Processamento de reconhecimento Processamento de agente de contexto Processamento de aprovação Visualizador de comentários Exibidor das opções de notificação Anexos Minha caixa de entrada Minhas tarefas Processamento Pool de tarefas Visualizador de detalhes Detalhes da tarefa do usuário Assistente de tarefa Opções da tarefa Sim Não Incluir comentário Novo comentário Especifique o comentário para incluir à tarefa Data Autor Comentário Todos os comentários Comentários do usuário Comentários de auditoria Selecione um relatório: Status da tarefa Comentário Comentário: Aprovar Rejeitar Reconhecer O item não tem uma lista de eventos Abrir o anexo "" em uma nova janela Abrir o link "" em uma nova janela Nenhuma mensagem está selecionada. Clique em qualquer mensagem para visualizar a área de janela de leitura. Nenhuma entrada. Nome Assunto Prioridade Status Data de conclusão Próxima data limite Data de recebimento Classificar por Tipo Proprietário Ações... Obter Atribuir Data de conclusão: Próxima data limite: Ações... ID de tarefa: Tipo de tarefa: Prazo final: Proprietário: Prioridade: Status: Criado por: Data da criação: Hora da ativação: Iniciador: Criador: Possíveis proprietários: Partes interessadas: Proprietário: Incluir/Remover destinatários... Incluir links... Remover links... Iniciar por: Data de conclusão: Administradores de negócios: Destinatários da notificação: Ignorável: Tem possíveis proprietários: Há iniciar por: Há concluir por: Há método de processamento: Há saída: Há falha: Há anexos: Há comentários: concluído Expandido: clique aqui para alterar a prioridade mostrar propriedades ocultar propriedades mostrar ocultar Propriedades avançadas Editar assinaturas... Reverter Salvar Alterar proprietário Marcar como cancelado Marcar como completada Torne-me o proprietário Remover-me como proprietário A data de encerramento deve ser posterior à data de início. A data de encerramento é inválida. A data de início é inválida. A data é inválida. As datas de início e encerramento não podem ser as mesmas. Não é possível atribuir tanto aos grupos quanto aos usuários. Não é possível configurar um prazo final de conclusão como a data atual. Não é possível que ambos os campos Proprietário e Parte interessada estejam vazios Não é possível deixar ambos os campos Para e CC vazios. Selecione pelo menos um destinatário para a notificação Data da notificação inválida. Insira uma data válida Não é possível que a data de notificação já tenha passado Sem proprietários Salvar Assunto: Mensagem: Opções: Cancelar O assunto não pode estar em branco Tem certeza de que deseja cancelar esta tarefa? Enviar Assunto: Mensagem: Opções: Cancelar Para: CC: Prazo final: Solicitar confirmação de leitura Reconhecer leitura Inserir tabela modificar tabela Tarefa Ativar tarefa Habilitar tarefa Atribuir tarefa... Liberar tarefa Configurar Prioridade... Configurar prazo final... Iniciar tarefa Parar tarefa Suspender tarefa... Continuar tarefa Nova tarefa Nova notificação Novo Todos os status Não iniciado Suspenso Iniciada Concluído Falha Cancelado Todas as prioridades Baixa Média Alta Todas as datas Último dia Próximo dia Semana passada Próxima semana Mês passado Próximo mês Últimos 6 meses Próximos seis meses Todos os tipos Tarefas Notificações Filtros de tarefa Filtro: Aplicativos Todos os Aplicativos Selecionar... Atualizar Mover para Archive Caixa de entrada Excluir Exibir data de conclusão Exibir data de recebimento Aprovar Rejeitar Concluído Tarefa Notificação Criado em Sem proprietários Não iniciado Iniciada Suspenso Concluído Falha Erro Fechado Cancelado Obsoleto Leitura Não lida Ciente Baixa Média Alta Prioridade Alta Prioridade Tarefa Notificação Tarefa de aprovação Tarefa de notificação Tarefa genérica Tarefa de reconhecimento clique para visualizar relatório Expandir Reduzir Criador Campo de entrada atribuído Campo de entrada dos possíveis proprietários Campo de entrada das partes interessadas Campo de entrada do assunto Campo Para dos destinatários da notificação Campo CC dos destinatários da notificação Insira uma nova lista de IDs do Cam separadas por ';' Reatribuir tarefa Cancelar Voltar Avançar Concluir Especifique o tipo de padrão de fluxo de trabalho que deseja criar Tipo de tarefa: Notificação Uma notificação é enviada à caixa de entrada dos usuários. O usuário não precisa executar nenhuma ação. Tarefa ad hoc Uma tarefa ad hoc é roteada para um usuário ou um grupo. O usuário determina onde e se a tarefa é roteada. Caso não seja iniciado na data de início, enviar notificação Se não concluída no prazo, notificar os destinatários Se ocorrerem mudanças, enviar notificação Avançado Iniciada O proprietário foi alterado Concluído Falha Comentário Cancelado Se não reconhecida no prazo, notificar os destinatários Notifique-me, caso não seja iniciado na data de início Notifique-me, caso não seja concluído na data de conclusão Notifique-me se houver mudanças Erro do handleTaskInfoEvent: Erro do updateUI: Erro do showNotificationTaskViewer: Archive Caixa de entrada Detalhes Comentários Opções de notificação Pressione a tecla de espaço para ativar o selecionador de cor de plano de fundo e, em seguida, navegue usando as teclas de seta Pressione a tecla de espaço para ativar o selecionador da borda e, em seguida, navegue usando as teclas de seta Insira o prazo final da tarefa, por exemplo, 25 de junho de 2012 Insira o início da tarefa por data, por exemplo, 25 de junho de 2012