예기치 않은 오류가 발생했습니다. 이 기능은 지원되지 않습니다. 문자 인코딩을 지원하지 않습니다. 내부 오류가 발생했습니다. 파일을 읽을 수 없습니다. URL 을(를) 읽을 수 없습니다. URL 이(가) 잘못되었습니다. XML 변환에 실패했습니다. XML 구문 분석기의 구성에 문제가 발생했습니다. SAX 구문 분석에 문제가 발생했습니다. HTTP 및 HTTPS URL만 지원됩니다. 백그라운드 조작 중에 오류가 발생했습니다. 서버가 사용 중이고 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 오류 코드 에 대해 사용 가능한 메시지가 없습니다.
'' 필드의 값은 ''에서 '' 범위에 있어야 합니다. '' 필드의 값은 숫자여야 합니다. '' 필드의 값은 '' 이후여야 합니다. '' 필드의 값은 '' 이전이어야 합니다. 필수 필드 ''의 값을 제공해야 합니다. '' 필드의 '' 값이 사용 가능한 값 목록에 없습니다. 프롬프트를 자동으로 채울 수 없습니다. '' 필드의 값은 ''보다 커야 합니다. '' 필드의 값은 ''보다 작아야 합니다. 가장 빠른 허용 값은 ''입니다. 가장 마지막 허용 값은 ''입니다. '' 프롬프트 필드를 수정할 때까지 보고서를 실행할 수 없습니다. 보고서에 지원되지 않는 필수 프롬프트가 포함되어 있습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오. 보고서에 지원되지 않는 선택적 프롬프트가 포함되어 있습니다. 보고서는 계속 실행되지만 이러한 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다. 보고서에 지원되지 않는 필수 프롬프트가 포함되어 있습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오. 보고서에 지원되지 않는 선택적 프롬프트가 포함되어 있습니다. 보고서는 계속해서 실행되지만 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다. '' 필드의 인수가 잘못되었습니다. 필드의 프롬프트 유형이 지원되지 않습니다. 보고서는 계속해서 실행되지만 프롬프트 값은 수정할 수 없습니다. 필드의 프롬프트 유형이 지원되지 않습니다. Cognos Connection 포털에 프롬프트 값을 저장하고 보고서를 재실행하십시오. 제출하기 전에 오류가 있는 프롬프트를 수정하십시오.
로그인 ''에 대한 네트워크 신임 정보를 입력하십시오. 네트워크 신임 정보를 입력하십시오. 도메인(&D):\s 사용자 이름(&U):\s 비밀번호(&P):\s
{p}을(를) 시작합니다. 시작하려면 '로그온'을 선택하십시오. 데모
가장 최근에 실행한 보고서 시작 즐겨찾기
기다리십시오... 보고서를 기다리는 중... 잠시 기다리거나 나중에 보고서를 보려면 닫으십시오. 닫기 포털을 찾아보는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 프롬프트를 확인하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 보고서를 삭제하는 중... 확인될 때까지 기다리거나 이전 작업으로 돌아가려면 닫으십시오. 취소 받은 메일함을 다운로드하는 중... 다운로드하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 드릴 스루를 수행하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 드릴 업을 수행하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 드릴 다운을 수행하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 로그온하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 보고서를 여는 중... 잠시 기다리거나 나중에 보고서를 보려면 닫으십시오. 취소 검색 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 확대/축소하는 중... 잠시 기다리거나 취소하려면 클릭하십시오. 취소 화면을 확대/축소하는 중... 취소 보고서를 다운로드했습니다. 이제 받은 메일함에서 '' 보고서를 사용할 수 있습니다. 이제 보고서가 실행되고 완료되면 받은 메일함에 전달됩니다. 화면을 빌드하는 중...
로그인됨 열어 본 보고서: '' 스케줄된 보고서를 실행하도록 시작됨: '' 스케줄된 보고서 실행이 완료됨: '' 임시 보고서를 실행하도록 시작됨: '' 임시 보고서 실행이 완료됨: '' 다운로드한 보고서: ''
보고서 경로가 잘못되었습니다. 보고서를 이동하거나 삭제할 수 없습니다. {p} 서버에 연결할 수 없습니다. {p} 서버에 로그온할 수 없습니다. {p} 서버에서 로그오프할 수 없습니다. {p} Content Store에 대한 쿼리에 실패했습니다. {p} 서버의 응답을 이해할 수 없습니다. 올바르지 않은 이미지가 발견되었습니다. 이미지를 표시할 수 없습니다. 항목을 다운로드할 수 없습니다. 지원되지 않는 컨텐츠 유형을 리턴했습니다. 보고서를 실행할 수 없습니다. 사용자를 인증할 수 없습니다. 보고서에 프롬프트가 포함되어 있습니다. 프롬프트가 지원되지 않습니다. {p}을(를) 통해 보고서에 액세스할 수 없습니다. {p} 서비스에 실패했습니다. 이미지를 다운로드할 수 없습니다. 보고서의 일부분을 읽을 수 없습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다. 보고서 코드 레코드를 읽을 수 없습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다. 보고서 문자열을 디코드할 수 없습니다. 데이터베이스 드라이버가 실패했습니다. 데이터베이스 쿼리가 실패했습니다. 데이터베이스에 쓸 수 없습니다. 보고서에 대한 새 ID를 생성할 수 없습니다. 데이터베이스에 보고서를 쓰는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에 보고서를 쓰는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에서 보고서를 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 보고서의 일부가 손상되었습니다. 보고서가 올바르게 표시되지 않습니다. 보고서 노드를 찾을 수 없습니다. 노드에 대한 이미지를 찾을 수 없습니다. 이미지를 저장할 수 없습니다. 파일을 읽을 수 없습니다. 응답을 쓸 수 없습니다. 지정된 보고서 ID가 잘못되었습니다. 지정된 매개변수가 올바르지 않습니다. 캐시를 빌드하는 중 입력/출력 오류가 발생했습니다. 사용자를 찾을 수 없습니다. 새 사용자 ID를 생성할 수 없습니다. 사용자를 추가할 수 없습니다. {p} 서버를 인증할 수 없습니다. '' 신임 정보가 누락되었습니다. 데이터베이스에서 스케줄을 읽는 중에 문제가 발생했습니다. 데이터베이스에 스케줄을 쓰는 중에 문제가 발생했습니다. (DPR-ERR-2022) {p} 서비스가 올바르게 구성되지 않거나 누락되었습니다. 데이터베이스 구성 오류가 발생했습니다. 데이터베이스에 대한 연결 문제가 발생했습니다. 데이터베이스 스키마 업그레이드에 실패했습니다. 사용자의 신임 정보에 문제가 발생했습니다. 설정 파일을 읽는 중에 오류가 발생했습니다. 서버에서 초기화가 완료되지 않았습니다. 서버가 오류를 리턴했습니다. 데이터베이스에 액세스할 수 없습니다. 서버가 HTTP 오류 응답 코드를 리턴했습니다. 서버가 올바르지 않은 응답을 리턴했습니다. 서버에서 '' 보안 프로토콜을 요청했습니다. 이 프로토콜은 지원되지 않습니다. {p} 게이트웨이를 {p} BI 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 사용 가능한 상태가 아니거나 게이트웨이가 올바르게 구성되지 않았을 수 있습니다. 내부 오류가 발생했습니다. 서버와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다. {p}의 다른 구성요소와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다. (HTTP 오류 403(금지)) 자원을 사용할 수 없거나 서버가 사용 중입니다. (HTTP 오류 413(너무 큼)) 서버가 올바르게 구성되지 않았습니다. 요청한 보고서를 서버에서 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. 현재 실행 중인 버전보다 더 최신 버전의 제품에서 데이터베이스가 작성되었습니다. 이 버전에서 데이터베이스를 사용할 수 없습니다. 이후 버전으로 업그레이드하십시오. (DPR-ERR-2014) 디스패처에서 요청을 로드 밸런싱할 {p} 서비스의 인스턴스를 찾을 수 없습니다. 클라이언트에서의 보고서 스케줄링이 더 이상 지원되지 않습니다. 클라이언트를 최신 버전으로 업그레이드하십시오. 스케줄된 보고서를 처리하는 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. (HTTP 오류 404(찾을 수 없음)) 파일 또는 디렉토리가 없습니다. (HTTP 오류 400(잘못된 요청)) 잘못된 형식의 구문으로 인해 서버에서 요청을 파악하지 못했습니다. 보고서 요청이 관리자에 의해 취소되었습니다. 보고서 크기가 모바일 관리 설정에 설정된 MB 크기 제한보다 큰 MB이므로 보고서를 모바일 장치로 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. 디바이스를 찾을 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다. 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오. 보고서 요청이 사용자에 의해 취소되었습니다. 보고서 실행 시도에 응답을 받지 못했습니다. 매개변수 유효성 검증 실패 보고서에 대한 실행 권한이 없습니다. 허용된 최대 페이지 수에 도달했습니다. 마지막 실행 이후 세션이 변경되었습니다. 모바일 관리자 기능은 필수입니다. 모바일 테마 기능은 현재 사용 안함으로 설정되었습니다. 테마 기능 글로벌 특성을 사용으로 변경하십시오. 올바른 테마 이름이 필요합니다. 테마에 올바른 그룹이 필요합니다. 올바른 테마 파일이 필요합니다. 보고서 용량이 너무 커서 모바일 장치로 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.
올바르지 않은 매개변수가 지정되었습니다. 올바르지 않은 명령을 찾았습니다. 보고서가 손상되어 올바르게 표시되지 않습니다. 보고서를 생성하는 중에 문제가 발생했습니다. 보고서를 생성하는 중에 임시 파일에 문제가 발생했습니다. CCS 구성요소에서 오류를 리턴했습니다. 보고서가 손상되어 올바르게 표시되지 않습니다. 데모 받은 메일함을 로드할 수 없습니다. 옵션을 읽거나 쓸 수 없습니다.
{p}
정보(&A) 이전(&B) 닫기(&C) 취소(&C) 확인(&K) 예(&Y) 아니오(&N) 보고서만(&R) 보고서만(&R) 삭제(&D) 모두 삭제 데모 받은 메일함 열기(&D) 받은 메일함 새로 고치기(&R) 새로 고치기(&R) 도움말(&H) 읽은 상태로 표시(&R) 모두 읽은 상태로 표시(&A) 읽지 않은 상태로 표시(&U) 다음 열(&C) 다음 행(&R) 열기(&O) 초점(&F) 머리글 초점(&H) 바닥글 초점(&F) 테이블 초점(&T) 차트 초점(&H) 텍스트 초점(&T) 이미지 초점(&I) 열 초점(&C) 행 초점(&R) 드릴 스루(&D)... 드릴 업(&D)... 드릴 다운(&D)... 옵션(&O) 페이지(&P) 페이지(&P)... 이전(&P) 다음(&N) 테이블(&T) 이전 행(&R) 이전 열(&C) 찾아보기(&B) 파일 찾아보기(&B) 열 초점으로 전환(&W) 행 초점으로 전환(&W) 확대/축소(&Z) 확대(&I) 축소(&O) 확대/축소(&Z)... 너비에 맞추기(&W) 페이지에 맞추기(&P) 페이지에서 찾기(&F) 페이지에서 다음 찾기(&N) 검색(&S)... 로그온(&L) 익명(&A) 로그오프(&O) 보내기(&S) 셀 표시(&M) 셀 표시 해제(&U) 종료(&X) 보고서 실행(&R) 오류 상세 정보(&E) 저장(&S) 메뉴(&M) 도구(&T) 보고서(&R) 찾아보기(&K)... 호출(&C)... 메일 대상(&M)... 시작 페이지에 추가(&W) 시작 페이지에서 제거(&G) 즐겨찾기로 설정(&T) 즐겨찾기 제거
{p} * 보고서 없음 * (제목 없음) 받은 메일함이 추가되었습니다. 모든 보고서를 삭제하시겠습니까? \n이 보고서를 삭제하시겠습니까? {p}이(가) 실행되지 않는 동안에는 보고서를 보낼 수 없습니다.\n\n프로그램을 종료하시겠습니까? 을(를) 삭제했습니다. 모든 항목을 삭제했습니다. * 즐겨찾기 없음 * 최근에 실행한 보고서의 새로 고치기를 완료했습니다. 최근에 실행한 보고서를 새로 고쳤습니다. 최근에 실행한 보고서를 새로 고치는 중에 오류가 발생했습니다. 받은 메일함이 로드되었습니다. 받은 메일함을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 을(를) 즐겨찾기로 설정했습니다. 은(는) 더 이상 즐겨찾기가 아닙니다. 이(가) 시작 페이지에 추가되었습니다. 이(가) 시작 페이지에서 제거되었습니다.
1분 미만 1분 미만 전 분 후 분 전 1시간 후 1시간 전 시간 후 시간 전 다음 날 하루 전 일 후 일 전
찾아보기 * 지정된 서버 없음 * Cognos Connection 로드 중... * 사용할 수 없음 * 오류 상세 정보(&E) 옵션(&O) 보고서 실행(&R) 이 보고서를 실행하시겠습니까?\n
/페이지 확대/축소(%) 페이지를 선택합니다. 선택
초점 테이블 초점 텍스트 초점 이미지 초점 차트 초점 바닥글 초점 머리글 초점 초점에 대할 셀 표시 셀 표시 해제
행 초점(행 /) 열 초점(열 /)
옵션 서버(&S):\s 최근에 사용한 URL(&R) 페이지 초기 확대/축소(&P):\s 텍스트 초기 확대/축소(&T):\s 이미지 초기 확대/축소(&I):\s 너비에 맞추기 페이지에 맞추기 % 글꼴 크기(&F):\s 받은 메일함 정렬 순서(&S):\s 이름순 날짜순 고급(&A) 작은 크기 중간 크기 대형 크기 위치를 사용하시겠습니까?(&U) GPS를 항상 설정하시겠습니까?(&G) (GPS 사용량에 따라 배터리가 소모됩니다.)
아니오 예 사용 가능하지만 사용 안함 상태: 사용할 수 없음 이 장치에서 지원되지 않거나 구성되지 않음 사용 가능 서비스 중단 임시로 사용 불가능 알 수 없음 확인(정확성 m; '') 중지됨 현재 위치를 가져오는 중... 항상 묻기 안 함 보고서에 위치가 필요합니다. 현재 위치를 사용하시겠습니까? 현재 위치를 사용하시겠습니까? 현재 위치를 가져올 수 없습니다. GPS 사용량에 따라 배터리가 소모됩니다. 이 세션 동안 GPS를 사용하시겠습니까?
위치 서비스를 시작할 수 없습니다. 현재 위치를 가져올 수 없습니다. 위치 구성 파일을 구문 분석할 수 없습니다.
정보 버전: . 빌드 버전: . 빌드 - 재판매용 아님 (서버 정보를 가져오는 중...) 현재 서버를 사용할 수 없음 서버 버전: . 빌드 [] Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2007, 2020. IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다. Java 및 모든 Java 기반 상표와 로고는 Oracle 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록상표입니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 본 프로그램은 본 프로그램에 동봉된 라이센스 계약에 의하여 라이센스가 부여됩니다. 본 라이센스 계약은 본 프로그램 디렉토리 폴더 또는 라이브러리의 "License" 또는 "Non_IBM_License" 파일 안에 존재하거나, 해당되는 경우, 인쇄물로서 제공됩니다. 본 프로그램을 사용하기 전에 본 계약을 주의깊게 읽으십시오. 본 프로그램을 사용하는 경우 귀하는 본 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.
오류 - {p} 확인(&O) 상세 정보(&D) 오류가 발생했습니다. 오류 상세 정보:
연결하는 중... 연결이 취소됨 연결 실패 연결됨 동기화를 시작하는 중... 동기화가 시작됨 업로드하는 중... 업로드하는 중(%)... 업로드됨 다운로드하는 중... 다운로드하는 중(%)... 다운로드됨 동기화가 취소됨 동기화가 실패함 동기화됨 사용자가 동기화를 시작함 사용자가 동기화를 중지함 받은 메일함을 다시 빌드하는 중... 이제 보고서가 받은 메일함에 동기화됩니다.
페이지에서 찾기 찾기(&F) 취소(&C) 일치 항목 없음 찾을 내용(&W):\s
예(&Y) 아니오(&N)
검색 검색(&S) 입력(&E) 용어(&T):\s 새로 작성(&N) 검색 검색할 용어를 입력하고 검색을 클릭하십시오. 검색 대상(&S):\s * 보고서 없음 * 보고서 실행(&R) ...
너비에 맞추기 페이지에 맞추기 % 확대/축소 레벨을 선택합니다. 확대/축소
상세 정보 보고서 경로: 보고서 URL: 드릴 매개변수: 실행 시간: 크기: 바이트 KB MB GB . 보고서 재실행(&R) 보고서 URL 복사(&C) 소스 렌더링: 임시 스케줄됨 드릴 스루 프롬프트됨
다음에서 선택 선택한 항목 수정 수정 선택함 포함 모두 추가 모두 제거 선택한 항목 제거 확인 이전 다음 편집 제출 검색:\s 선택 항목: 완료됨 재설정 처음 항목으로 설정 마지막 항목으로 설정 최하위 항목으로 설정 최상위 항목으로 설정 데이터 소스 연결 사용자 ID 비밀번호 이 연결에 사용할 사인온을 선택하십시오. 사인온 선택 일 시간 분 초 밀리초 시작 끝 삽입 제거 선택 선택 취소 모두 선택 모두 선택 취소
을(를) 시작합니다. \n시작하려면 {p} 서버의 URL을 입력하십시오. 을(를) 시작합니다. 시작하려면 {p} 서버의 URL을 입력하십시오. {p} 서버의 URL을 확인하십시오. URL(&U):\s 연결(&C) 상세 정보(&D)
고급 옵션 로그 레벨(&L):\s 디버그 정보 경고 오류 언어(&L):\s 자동 검색 영어 프랑스어 독일어 일본어 한국어 스페인어 핀란드어 크로아티아어 이탈리아어 네덜란드어 포르투갈어 러시아어 스웨덴어 중국어(중국) 중국어(대만) 터키어 루마니아어 체코어 헝가리어 폴란드어 덴마크어 노르웨이어 태국어 슬로바키아어 동기화(&S) 기본 동기화 방법(&P):\s 수동 자동 서버 상태(&S):\s 사용 사용(사용자가 중지함) 사용 안함 동기화 ID(&S):\s 로그온되지 않음 HTTP 로그 주소(&H):\s 새 옵션을 적용하려면 종료를 선택하고 {p}을(를) 다시 시작하십시오. 경고
받은 메일함에서 기존 보고서를 여시겠습니까? 이 장치에 이미 저장되어 있는 보고서 버전을 여시겠습니까?
도움말 다음과 같은 숫자 키를 탐색 바로 가기로 사용할 수 있습니다. 1 - Home 9 - End 2 - 위로 8 - 아래로 4 - 왼쪽 6 - 오른쪽 기타 바로 가기: Enter - 열기 Q - 확대 A - 축소 Z - 확대/축소... P - 페이지... 5 - 셀 표시
예기치 않은 오류가 발생했습니다. 보고서를 표시하는 중에 오류가 발생했습니다.\n 보고서를 표시하는 중에 오류가 발생했습니다. \n 서버에 연결할 수 없습니다. 서버 옵션을 확인하고 무선 연결이 설정되어 있는지 확인하십시오. 서버가 올바르지 않은 응답을 리턴했습니다. 서버 옵션이 올바른지 확인하십시오. 보고서를 실행할 수 없습니다. 서버에 대한 연결을 설정할 수 없습니다. 올바르지 않은 이미지 유형이 발견되었습니다. 이미지가 표시되지 않습니다. 이미지를 다운로드할 수 없습니다. 서버의 응답을 이해할 수 없습니다. 이 기능은 데모에서 사용할 수 없지만 {p}의 표준 기능입니다. 현재 무선 라디오가 오프라인 상태입니다. 받은 메일함 동기화를 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 받은 메일함을 열 수 없습니다. 받은 메일함을 읽을 수 없습니다. 받은 메일함 컨텐츠를 동기화하는 중에 문제가 발생했습니다. 보고서를 읽을 수 없습니다. 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 프로그램을 다시 설치하십시오. 암호화 키가 만료되었습니다. 보고서에 액세스하려면 다시 로그온하십시오. 드릴 스루 조작을 수행하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그온할 수 없습니다. 서버 버전이 너무 이전 버전입니다. Windows 레지스트리에 액세스할 수 없습니다. 로컬 설정에 액세스하는 중에 오류가 발생했습니다. 포털 폴더를 찾을 수 없습니다. 조작이 취소되었습니다. 저장된 : 보고서를 읽는 중에 오류가 발생했습니다.
{p}을(를) 작동하고 실행하는 방법에 대한 자세한 내용은 http://www.cognos.com/mobilestarterkit/ 사이트를 방문하십시오. 데모 받은 메일함 종료(&D)
전화 번호 편집 호출(&C) 취소(&C) 전화 번호(&P):
모바일 데이터베이스 연결 모바일 데이터베이스에 대한 연결 테스트 모바일 매개변수를 읽지 못했습니다. 로깅 데이터베이스 출력이 정의되어 있지 않습니다. 로깅에서 데이터베이스에 대한 드라이버가 누락되었습니다. 로깅에서 데이터베이스에 대한 연결 문자열이 누락되었습니다. 로깅에서 데이터베이스 서버 및 포트가 누락되었습니다. 로깅에서 데이터베이스가 누락되었습니다. 로깅에서 데이터베이스 연결에 실패했습니다.
Content Manager에서 애플리케이션 상태 오브젝트를 작성하지 못했습니다. 프롬프트 세션을 가져오지 못했습니다. 지정된 경로에 대한 라우팅 힌트를 찾을 수 없습니다. 프롬프트의 URL을 작성하지 못했습니다. 문자열 매개변수를 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. 요청을 전송하지 못했습니다.
""에 초점 맞추기 "" 숨기기 "" 숨기기 취소 시작 즐겨찾기 IBM® Cognos® Mobile 내 모바일 찾아보기 검색 가장 최근에 실행한 보고서 "" 시작 편집 닫기 취소 제거 정보 버전: 빌드 확인 로그온 로그오프 최근에 보고서를 실행하지 않았습니다. 지금 하나를 실행하려면 <span type='browse'>찾아보기</span> 또는 <span type='search'>검색</span>을 선택하십시오. 스케줄됨, 프롬프트됨, 새로 고치기 열기 실행 백그라운드에서 실행 <div id='titlebar_lastrun'>마지막 실행: </div> 즐겨찾기 이하 이상 또는 이후 또는 이전 과(와) 사이 시작: 종료: 삽입 제거 모두 선택 모두 선택 취소 검색 선택 항목 키워드 사용자 ID 비밀번호 데이터 소스 연결 이 연결에 사용할 사인온을 선택합니다. 사인온 선택 데이터 소스로의 연결 시도에 실패했습니다. 취소 이전 다음 마침 다시 프롬프트 재설정 일 시간 분 초 밀리초 로그오프 중 ... 프롬프트를 확인하는 중... 버전 항목이 없습니다. 죄송합니다. 요청을 작성하는 중에 다음 오류가 발생했습니다. IBM Cognos Analytics Reports을 로드하는 중... 로드 중... 드릴 업 드릴 다운 드릴 스루 페이지 자세히... 현재 서버를 사용할 수 없음 즐겨찾는 보고서가 없습니다. 보고서를 즐겨찾기로 설정하려면 해당 보고서를 열고 "즐겨찾기" 상자를 선택하십시오. 이 페이지에서 가장 일반적으로 열어 본 보고서를 삽입할 수 있다는 것을 알고 있습니까? 보고서를 열고 "시작" 상자를 선택하기만 하면 됩니다. 오류: 경고: 이 필드는 필수입니다. 이 필드에 숫자 값만 입력하십시오. '' 뒤에 값을 입력하십시오. '' 앞에 값을 입력하십시오. 가장 빠른 허용 값은 ''입니다. 가장 마지막 허용 값은 ''입니다. 일|월|화|수|목|금|토 일|월|화|수|목|금|토 일요일|월요일|화요일|수요일|목요일|금요일|토요일 1월|2월|3월|4월|5월|6월|7월|8월|9월|10월|11월|12월 1월|2월|3월|4월|5월|6월|7월|8월|9월|10월|11월|12월 연도 월 일 시간 분 초 밀리초 연도 분 일 시간 분 초 밀리초 1분 미만 전 약 1분 전 {delta}분 전 1시간 전 약 {delta}시간 전 1일 전 {delta}일 전 1분 미만 후 약 1분 수 {delta}분 후 약 1시간 후 약 {delta}시간 후 1일 후 {delta}일 후 오전 오후 연결하는 중... 연결... 키워드 입력... 화면을 새로 고치는 중... 드릴 대상을 선택하십시오.
최근에 보고서를 실행하지 않았습니다. 아래의 찾아보기 또는 검색 탭을 선택하여 지금 실행할 보고서를 찾으십시오. 이 페이지에서 가장 일반적으로 열어 본 보고서를 삽입할 수 있다는 것을 알고 있습니까? 보고서를 열고 "시작 페이지에 추가" 메뉴 옵션을 선택하십시오. 즐겨찾는 보고서가 없습니다. 보고서를 즐겨찾기로 설정하려면 보고서를 열고 "즐겨찾기로 설정" 메뉴 옵션을 선택하십시오.
내 iPad의 보고서 iPad에 보고서를 표시할 서버 선택 iPad에 보고서를 표시할 서버에 연결 이 iPad에 보고서를 표시할 서버 선택 이 iPad에 보고서를 표시할 서버에 연결 iPad에서 보고서 검색 iPad에서 보고서 찾아보기 시작 서버... 최근에 받은 보고서 %@ 사용 가능 새 보고서 사용 가능
내 BlackBerry PlayBook의 보고서 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버 선택 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버에 연결 이 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버 선택 이 BlackBerry PlayBook에 보고서를 표시할 서버에 연결 BlackBerry PlayBook에서 보고서 검색 BlackBerry PlayBook에서 보고서 찾아보기
내 Android 장치의 보고서 Android 장치에 보고서를 표시할 서버 선택 Android 장치에 보고서를 표시할 서버에 연결 이 Android 장치에 보고서를 표시할 서버 선택 이 Android 장치에 보고서를 표시할 서버에 연결 Android 장치에서 보고서 검색 Android 장치에서 보고서 찾아보기 정보
모바일 버전 사용 (모바일 버전) (기존 버전) 기존 버전 사용 내 보고서 내 태블릿의 보고서 내 스마트폰의 보고서 내 장치의 보고서 최근에 수신함 최근에 확인함 최근 최근 보고서 내 IBM Cognos Server에 연결 보고서 찾아보기 추가 보고서 찾아보기 추가 보고서 가져오기 서버: {URL} 다른 서버 사용 서버 변경 위치: {URL} 변경 샘플 복원 검색 보고서 검색 보고서 추가 검색 편집 저장된 출력 삭제 삭제({number}) 기록 추가 보고서를 표시할 서버에 연결하십시오. IBM Cognos BI 서버의 URL을 입력하십시오. URL을 모르는 경우 관리자에게 문의하십시오. 서버 서버 URL: URL http://company.com:port/bi/v1/disp 발견 로그인 로그아웃 이 서버가 자동으로 발견되었습니다. 지우기 최근에 사용된 서버 목록을 지우십시오. 기록을 지우십시오. 모두 지우기 서버 추가 설명 수정됨 작성됨 확인됨 소유자 연락처 유형 위치 경로 보기 저장된 출력 스케줄됨 크기 PDF Excel CSV 언어 새로 고치기 공유 닫기 이전 완료 이메일 인쇄 즐겨찾기에 추가 홈으로 설정 즐겨찾기에서 제거 취소 드릴 업 드릴 다운 드릴 스루 드릴 이동 전체 화면 홈 지우기 홈 재설정 홈에서 제거 홈에 추가 시작으로 설정 시작에서 제거 시작 재설정 시작 지우기 시작 시 제거 검색 검색 대상 서버 검색 보고서 검색 {report name} 검색에 시간이 걸릴 수 있습니다. 닫기를 탭하여 작업을 계속 진행할 수 있습니다. {report name} 검색에 시간이 걸릴 수 있습니다. 기다리지 않으려면 닫으십시오. 보고서가 없습니다. 검색 결과가 없습니다. 검색 중... 사용 가능한 항목이 없습니다. 로드 중... 기다리는 중... 검색 중... 새로 고치는 중... 여는 중... 가져오는 중... 처리 중... 압축을 푸는 중... IBM® Cognos® Mobile 추가 보고서 가져오기 샘플 샘플 %1 시작 익명 이 드릴 링크는 현재 로그인한 서버가 아닌 다른 서버를 참조합니다. 다른 서버로의 드릴 다운은 지원되지 않습니다. 이 동작을 수행하려면 이 애플리케이션의 최신 버전이 필요합니다. 이 애플리케이션을 업데이트하십시오. 보고서를 표시할 서버 선택 보고서를 표시할 서버 선택 보고서를 표시할 서버에 연결 보고서를 표시할 서버에 연결 로그인 로그아웃 항목이 없습니다. 보고서에 액세스할 수 없습니다. 제목 추가 샘플 가져오기 샘플 서버 URL 샘플 버전 다운로드하는 중... 샘플 서버에 연결할 수 없음 요청된 항목을 찾을 수 없음 설정 버전 빌드 써드파티 공고 법적 정보 Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020. IBM, IBM 로고, ibm.com 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 본 프로그램은 Apple App Store에 대한 액세스 권한을 받을 경우 제공되고 수락되는 라이센스 계약에 의하여 라이센스가 부여됩니다. 지원 설정 각 레벨은 해당 레벨 및 그 이상의 모든 레벨에 대한 로깅 상세 정보를 제공합니다. 예를 들어 정보도 경고 및 오류 상세 정보에 포함됩니다. SupportArtifacts 로깅 상세 정보 레벨 오류 경고 정보 디버그 네트워크 내게 필요한 옵션 대비 늘리기 더 읽기 쉽도록 하려면 텍스트 및 배경 사이의 대비 비율을 늘리십시오. 키보드 단축키 © Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020. BlackBerry Dynamics 로깅 BlackBerry Dynamics 로그를 BlackBerry Support로 업로드하려면 슬라이더를 클릭하십시오. 업로드 프로세스가 시작되면 스위치가 자동으로 재설정됩니다. BlackBerry 로깅 업로드 MobileIron 장치에 MobileIron Mobile@Work Client 앱을 설치해야 합니다. 사용 또는 사용 안함으로 설정하면 현재 장치에 저장된 모든 컨텐츠가 제거됩니다. 일반 자동으로 보고서 다운로드 샘플 표시 패스 스루 인증 사용 보안 코드 작동 보안 코드 작동 해제 보안 코드 변경 로깅 사용 모든 로그 지우기 로그 파일 이(가) 정리되었습니다. 로그 파일 내보내지 못했습니다. 로그를 외부 스토리지에 내보내기 로그 파일 을(를) 내보냈습니다. 로그 파일 을(를) 내보내지 못했습니다. 출력 위치 선택 삭제 확인 기존 로그를 영구 제거하시겠습니까? %@ 시작 확인 오류 서버 오류 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오(코드: %@). 보고서를 실행할 수 없음 관리자에게 문의하여 지원을 요청하십시오. 사용자 이름 비밀번호 연결할 수 없음 원격 서버에 연결할 수 없습니다. 메모리 부족 리포트 을(를) 다운로드할 수 없습니다. MB 할당을 할당하지 못했습니다. 심각한 내부 오류 알 수 없는 내부 오류가 발생했습니다. 애플리케이션을 다시 시작하십시오. IBM Cognos Server에 연결할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오. 요청한 보고서를 서버에서 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. 서버가 HTTP 오류 응답 코드를 리턴했습니다. %d 액세스 거부됨 새로 고치기 필요 더 많은 페이지를 보려면 보고서를 새로 고쳐야 합니다. \n 계속하시겠습니까? 새로 고치기 진행 중 새로 고치기가 완료될 때까지는 이 보고서에 있는 데이터가 최신입니다. IBM 라이센스 계약 동의 거부 VGA 닫기 완료 바꾸기 취소 지우기 이전 버리기 보고서 로드 중... 보고서 실행 중... 프롬프트를 확인하는 중... VGA 단추를 눌러 이 화면에 보고서를 표시하십시오. 강조표시하려면 화면에서 그리십시오. 보고서 열기 여는 중인 보고서가 이 장치에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까? 열려는 보고서가 이 장치에 존재하지 않거나 날짜가 지났습니다. 장치에서 보고서를 실행하거나 보고서가 장치로 보내지도록 스케줄링하십시오. 열려는 보고서가 이 장치에 존재하지 않거나 날짜가 지났습니다. 보고서가 장치로 보내지도록 스케줄링하십시오. 동작 사용할 수 없음 보고서 다운로드가 완료되면 이 동작을 사용할 수 있습니다. 샘플 보고서 다운로드는 일시정지할 수 없습니다. 보고서는 다운로드가 완료된 후 사용할 수 있습니다. 홈 최근 즐겨찾기 찾아보기 저장됨 검색 샘플 이메일 그리기 드릴 업 이메일 인쇄 즐겨찾기에 추가 즐겨찾기에서 제거 홈으로 설정 홈으로 제거 새로 고치기 그리기 다음을 사용하여 이메일 보내기 다음을 사용하여 보고서 공유 내보내기(디버그 전용) 드릴 스루 드릴 스루(두 개 이상) 드릴 업 드릴 다운 컨텍스트 검색 중... 검색 기록을 지우시겠습니까? 공유할 수 없음 이메일을 보낼 수 없습니다. 이메일 계정 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오. 이 동작은 MaaS360 모드가 아닐 경우 지원되지 않습니다. Cognos 포털 링크(데스크탑에서 사용하거나 또는 랩탑 브라우저 전용) IBM Cognos Analytics Reports 모바일 앱 링크(iOS 모바일 장치에서만 사용) IBM Cognos Analytics Reports 앱 링크(Android 모바일 장치에서만 사용) 드릴을 완료할 수 없음 이 드릴 링크는 현재 로그인된 서버가 아닌 다른 서버를 참조합니다. 다른 서버로의 드릴 다운은 지원되지 않습니다. 드릴 대상이 사용 가능하지 않습니다. 웹 포털을 사용하여 보고서에 액세스하십시오. 드릴 다음 페이지 %@ 조치 사용 불가능 페이지 검색이 완료될 때까지 기다린 후 다시 시도하십시오. 이 로그인 세션에 연관된 컨텐츠는 서버와의 인증이 필요하기 전 %@ 때까지 사용할 수 있습니다. 이 세션에 연관된 컨텐츠는 로그아웃할 때까지 계속해서 사용할 수 있습니다. 지금 인증 연결 URL을 모르는 경우 관리자에게 문의하십시오. IBM Cognos Server의 URL을 입력하십시오. 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 호환되지 않습니다. 내 보고서
URL 누락 URL이 최대 길이 초과 패스 스루 누락 올바르지 않은 패스 스루 자동 다운로드 누락 올바르지 않은 자동 다운로드 서버 알림 누락 올바르지 않은 서버 알림 표시 샘플 누락 올바르지 않은 표시 샘플 모바일 구성 비밀번호에 공백 포함 모바일 구성 비밀번호가 비밀번호 길이 정책 요구사항을 충족하지 못합니다. 모바일 구성 비밀번호가 비밀번호 복잡도 정책 요구사항을 충족하지 못합니다. 모바일 구성 비밀번호는 비어있을 수 없음 CAMFactory 오브젝트를 작성할 수 없음 GenericHMACSession 오브젝트를 작성할 수 없음 HMAC 계산 실패 애플리케이션 상태 유지가 누락됨 애플리케이션 상태 유지가 올바르지 않음 모바일 구성 설정 IBM Cognos Server URL 패스 스루 인증 자동 다운로드 서버 알림 샘플 서버 표시 모바일 구성 비밀번호 모바일 구성 코드 생성 설정 해제 원격 구성 모바일 SSL/TLS 인증서 고정 애플리케이션 상태 유지 애플리케이션을 다시 시작한 후 애플리케이션의 마지막 상태를 복원합니다. 사용하려는 인증서의 SHA1 핑거프린트를 붙여넣으십시오. HTTPS 프로토콜에만 적용할 수 있습니다. 핑거프린트에는 콜론을 포함할 수 있습니다. 형식은 다음과 같습니다. SHA1,SHA1,SHA1,... 비밀번호는 10-20자 사이여야 하며 최소한 소문자 1개, 대문자 1개, 숫자 1개, 특수 문자 1개가 포함되어야 합니다. 공백은 허용되지 않습니다. IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션을 자동으로 구성할 수 있도록 IBM Cognos Analytics Reports 사용자에게 구성 코드를 제공하십시오. 파생 키 실패 알고리즘을 사용할 수 없음 HMAC 오브젝트 작성 실패 HMAC 오브젝트 초기화 실패 HMAC 토큰 작성 실패 잘못된 형식의 URL 예: http://company.com/ibmcognos 다음 서버에 연결하시겠습니까? 인증서 해시가 올바르지 않습니다. iOS 모바일 구성 코드를 생성했습니다. Android 모바일 구성 코드를 생성했습니다. iOS 모바일 구성 코드 생성 중 오류 발생 Android 모바일 구성 코드 생성 중 오류 발생 복사할 구성 코드 텍스트를 선택하는 데 초점을 맞추십시오.
모바일 UI 구성 업로드할 테마 파일을 지정하십시오. 그룹이나 역할을 지정하십시오. 그룹 선택... 모바일 UI 업데이트 선택된 오브젝트가 그룹 또는 역할이 아님 조작에 실패했습니다. 모바일 테마 지원 글로벌 구성 정책이 사용으로 설정되었는지 확인하십시오. 서버 로그에서 세부사항을 확인하십시오. 테마에 그룹과 테마 파일이 필요합니다. 테마에 그룹과 이름이 필요합니다. 선택한 테마를 삭제하시겠습니까? 항목에 대한 선택란을 선택하여 삭제할 항목 선택 테마의 이름 지정 이름 그룹/역할 동작 모바일 테마 구성 - 편집 모바일 테마 구성 - 추가 새 테마. 새 테마를 작성하고 이를 아래의 목록에 추가하십시오. 테마 삭제. 선택된 모든 테마를 아래의 목록에서 삭제하십시오. 특성 편집. 이 테마의 특성을 편집하십시오. 선택 모든 테마 선택 새 테마 파일을 업로드하여 기존 파일 바꾸기:
서버 구성 모바일 서비스 글로벌 구성 모바일 서비스에 대한 글로벌 구성을 지정합니다. 모바일 구성 적용 오류 - 데이터 저장소에서 모바일 구성 특성을 찾을 수 없음! 모바일 구성 데이터를 로드 중... 구성 특성 구성 값 정책 보안 알림 위치 정보 Apple 푸시 알림 인증서 만기 날짜 검사 빈도(시간) Apple 푸시 알림에 대한 만기 임계값(일) Apple 푸시 알림에 대한 피드백 간격(시간) Apple 푸시 알림에 대한 지원 Apple 푸시 알림에 대한 알림 이메일 IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션의 로컬 스토리지 암호화 레벨 보고서 화면 캡처를 공유하기 위한 권한 이메일 보고서 제목 줄 접두부 캐시된 신임 정보를 저장할 최대 시간 수 소스 및 대상 보고서 실행 간의 최대 시간 수 모바일 보고서 출력에 HTML5 프롬프트 컨트롤 사용 Jsr179.CostAllowed Jsr179.HorizontalAccuracy Jsr179.PowerConsumption Jsr179.VerticalAccuracy 장치에 저장된 모바일 로컬 데이터에 액세스하는 최대 시간 수 Location.EnableHotGPS 모바일 루트 폴더 IBM Cognos Analytics Reports 서버에서 BlackBerry 장치로 전송된 보고서에 대한 최대 패킷 크기 IBM Cognos Analytics Reports 서버에서 모바일 장치로 전송된 최대 보고서 출력 크기 첫 번째 페이지에만 보고서 축소 그림 생성 보고서를 저장할 최대 일 수 각 보고서에 대해 저장할 최대 페이지 수 클라이언트가 스케줄된 보고서를 최신이 아닌 상태로 유지할 수 있는 최대 시간 수 IBM Cognos Analytics Reports 애플리케이션에 액세스 시 보안 코드를 입력하는 최대 시도 수 보안 코드 세션 제한시간(초) 모바일 웹 애플리케이션 축소 그림 모바일 테마 지원 "" 구성 특성이 올바르지 않습니다. "" 구성 특성이 누락되었습니다. "" 구성 특성은 부울 값이 필요합니다. "" 구성 특성 값은 최소 필수 길이 이하입니다. "" 구성 특성 값이 최대 필수 길이를 초과합니다. "" 구성 특성 값은 최소 필수 값과 같거나 커야 합니다. "" 구성 특성 값은 최대 필수 값과 같거나 작아야 합니다. "" 구성 특성 값이 숫자가 아닙니다. "" 구성 특성이 올바르지 않습니다. "" 구성 특성 값이 부호 있는 정수가 아닙니다. "" 구성 특성 값이 long 유형의 숫자가 아닙니다. "" 구성 특성 값이 부호 없는 정수가 아닙니다. "" 구성 특성 값이 float 유형의 숫자가 아닙니다. "" 구성 특성 값이 double 유형의 숫자가 아닙니다. "" 구성 특성 값이 비어 있습니다. "" 구성 특성 값을 찾을 수 없습니다. "" 구성 특성 값이 예상 패턴과 일치하지 않습니다. "" 구성 특성 값이 올바르지 않은 URL을 포함합니다. 모바일 구성이 저장되었습니다. IBM Cognos Analytics Reports 관리