/** * Licensed Materials - Property of IBM * * IBM Cognos Products: ca-modeller * * Copyright IBM Corp. 2017 * * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ define({ "property_nullable": "Soporta valores nulos", "start": "Inicio", "buildQS_typeInSql": "Editar en TypeInSQL", "calcParamErrorFromValidation": "No se ha podido validar el cálculo. Revise las propiedades del cálculo. ", "relinkInvalidSources": "MSR-GEN-0091 Se pueden resolver los errores si se vuelven a enlazar los orígenes desde el panel de origen.", "calcMissingOpenParen": "Falta \'(\'", "selectOwnTables": "Seleccionar mis propias tablas", "intentIconTitle": "Especifique palabras clave para guiar el sistema", "buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_2": "La nueva tabla contiene todas las filas de ambas tablas. Si hay duplicados, solo se incluye uno en la nueva tabla.", "total": "Total", "validationNoIssues": "No hay problemas de validación", "relationshipLabelRemove": "Eliminar relación", "buildQS_titleEditTypeInSQL": "%{value} > Editar una tabla utilizando SQL", "newEmployeeGroup": "Nuevo grupo de empleados", "today": "Hoy", "confidenceLevel": "Peso: %{percent}%\nOrigen: %{source}", "buildQSCreate": "Tabla...", "packageEnrichViewSwitchLink": "inicie el enriquecimiento manual", "countDistinct": "Recuento Distinct", "joinDefinedMatches": "Coincidencias definidas", "joinDialogViewLabel": "Ver relación", "after": "Después", "calcCalculationNameAlreadyExists": "El nombre del cálculo \'%{value}\' ya existe", "parameterListModeAll": "Mostrar todos los parámetros", "splitOrigin": "Columna antes de división", "format_currencyCode_INR": "₹ (INR) - India, rupia", "calcFunctionHelpColumnColumn": "columna", "format_showHours_true": "Sí", "format_digitShaping_contextual": "Contextual", "format_currencyCode_SAR": "ر.س.‏ (SAR) - Arabia Saudí, rial", "splitDateWDTuesday": "Martes", "property_editSQLExpression": "Ver o editar", "overwriteModelItemsConfirmationHeaderSummarized": "Ya existen varios elementos [%{itemsCount}] en su módulo de datos.", "discoverRelatedTables": "Descubrir tablas relacionadas", "packageEnrichSelectedStandAlone": "La vista previa no está disponible para el elemento seleccionado.", "format_digitShaping": "Formato de dígitos", "fileUploadStatusCancelling": "— cancelando...", "splitTextNumberViewNull": "Sustituir el valor siguiente por valores NULOS:", "regularAggregate": "Agregado", "calcFunctionLen": "LEN", "moveItems": "mover %{value} elementos", "buildQS_suggestionTypeInSQLInfo": "Defina una sentencia SQL para la tabla.", "details": "Detalles", "format_useIntlSymbol_true": "Símbolo de moneda internacional", "showDetails": "Mostrar detalles", "buildQS_qsLabelView": "%{label} - Vista (%{value})", "proposal": "Propuesta %{index}", "format_currencyCode_CAD": "$ (CAD) - Canadá, dólar", "convertCase": "Convertir caso a", "joinDefinedMatches_info_match_types": "Tipos de coincidencia ", "validationLoadError": "No se ha podido validar el módulo: %{message}", "queryFlowTab": "Tablas personalizadas", "splitColumnsEditedSingular": "La columna %{columnName} se ha editado fuera de su definición de división y ya no está asociada a la misma.", "uploadFileErrorFetch": "No se ha podido recuperar el contenido del archivo subido: %{message}", "treeItem_ariaLabel_type_filter": "Filtro", "customBinStatsMin": "Valor mínimo: %{valuesMin}", "format_currencyCode_ILS": "₪ (ILS) - Israel, sheqel", "dataCacheDisplayMinutes": "%{value} minutos", "validationFilterExplanation": "Para filtrar los problemas, busque el elemento que desea en el árbol de datos, a continuación, pulse el icono de validación junto al mismo.", "queryInfoCognosSQLHelp": "Una sentencia de SQL que utiliza la implementación de IBM Cognos de SQL estándar.", "none": "Ninguno", "refresh": "Renovar", "joinTypeLeft": "Todas las filas de %{leftTable} + filas coincidentes de %{rightTable}", "packageEnrichInProgressDesc": "Si cierra esta vista, el proceso se continuará ejecutando de fondo.", "joinType_left": "Unión externa izquierda", "doesNotContain": "No contiene", "sources": "Orígenes", "splitFromDate": "Fecha", "parameterOperatorLessThan": "Menor que", "format_currencyCode_VEF": "Bs.F. (VEF) - Venezuela, bolívar fuerte", "splitDateActionName": "Dividir columna de fecha/hora", "format__section": "Sección de formato:", "done": "Listo", "packageEnrichMethod": "Enriquecer el origen indica aplicar los conceptos de representación de datos de Cognos Analytics a las columnas y cálculos de origen.", "validationDetailsShow": "Mostrar detalles", "teamContent": "Contenido del equipo", "property_membersSystemLimit": "Límite del sistema", "normalizationUASetSqlOperator": "Establecer operador SQL para atributo de dependencia de columnas", "queryInfoAction": "Mostrar información de consulta ...", "splitDateHeaderDay": "Día", "dataTypeTitleBoolean": "Booleano", "buildQS_newTableName": "Nuevo nombre de tabla:", "customGroupMsgObjNotBinned": "No se puede editar el objeto seleccionado, no es un grupo", "source": "Origen", "grid": "Cuadrícula", "buildQS_suggestionExceptDesc_enabled": "Una nueva tabla solo contiene las filas de la primera tabla. Se excluyen las filas que existen en ambas tablas.", "format_showTimeZone_false": "No", "format_showEra_true": "Sí", "calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE", "remove": "Eliminar", "attribute": "Atributo", "calcMemberNameAlreadyExists": "El nombre del miembro \'%{value}\' ya existe", "next": "Siguiente", "sortOff": "Desactivar ordenación", "splitTextTrimmmedTrailing": "Carácter final: %{trailingCharacter}", "join_operator_equalToOrBothNull": "=N", "property_selectListControl_allQueryItems": "Todo", "calcFunctionStddev": "STDDEV", "format_timeSeparator_": "Especifica el carácter que se mostrará entre la hora, el minuto y el segundo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM", "calcMissingOperator": "Falta operador después de %{value}", "cleanValue": "Borrar - %{value}", "setUsage": "Uso de conjunto %{value}", "dataCacheOptionMacro": "Macro", "format_decimalDelimiter": "Separador de decimales", "copied": "¡ Copiado!", "newFolderLabel": "Nueva carpeta", "format__type_timeFormat_": "Define atributos del formato de hora general.", "property_duplicates_preserve": "Mantener", "tree_settings_member_insert_member_with_children": "Miembro con hijos", "packageEnrichError": "Error de mejora automática.", "msgUploadedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} archivos se han cargado correctamente.", "format__selectionLabel": "Columna:", "customGroupMsgEditParamInvalid": "El valor del parámetro edit solo puede ser true, false o no definido", "errorUploadSupport": "Esta versión del navegador no está soportada para la carga de archivos", "property_duplicates": "Duplicados", "property_usage_bridge": "Puente", "relinkSuccessful": "La operación de volver a enlazar se ha realizado correctamente.", "noNavigationGroups": "No hay rutas de navegación.", "noMatchingItemsFound": "No se han encontrado elementos coincidentes.", "packageEnrichConfirmCloseBody": "Si cierra esta casilla, el proceso se continuará ejecutando de fondo.", "customBinRangeAriaLabelAbove": "Valor de rango por encima del grupo \'%{groupIndexStart}\'", "customGroupUAFilterValuesList": "Cambiando el filtro en la lista de valores", "normalizationUARemoveGroups": "Eliminar todos los grupos de dependencias de columnas", "yes": "Sí", "queryInfoType": "Tipo de información de consulta", "property_membersMoreLink": "Cargar más", "splitTextTrimTrailing": "Recortar carácter final", "property_selectListControl": "Lista de elementos ", "joinDefinedMatches_info_notEqualToOrBothNull": "Los valores de la columna A son diferentes a los valores de la columna B, incluso cuando A y B son nulos. ", "buildQS_qsLabelExcept": "%{label} - Excepción (%{value})", "tree_settings_member_insert_children_only": "Solo hijos", "format_exponentSize_": "Especifica el número de dígitos que se mostrarán detrás del símbolo de exponente si se utiliza la notación científica.", "errorHTML5Support": "El navegador no soporta las API de archivo HTML5.", "calcColumnNameAlreadyExists": "El nombre de la columna \'%{value}\' ya existe", "calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "nivel de jerarquía", "dataCacheOptionCustomValue": "Personalizada (%{value})", "buildQS_titleEditIntersect": "%{value} > Editar una intersección de tablas", "confirmRefreshUpload": "Actualizar datos", "range": "rango", "splitTextSelectCharacters": "Seleccione los caracteres que se utilizarán como delimitadores.", "calcFunctionMonth": "MONTH", "property_facetDefinitionOptionEnabled": "Habilitado", "msgFileUploaderNotInitialized": "El cargador de archivos no se ha inicializado correctamente.", "setFilterCondition": "Establecer filtro de condición", "customBinMsgInitializationBinexpressionFail": "Ha fallado la inicialización de BinExpression", "passThroughSQLHelp": "Utilice este tipo de SQL cuando una sentencia SQL nativa incluya cláusulas no permitidas por un proveedor en una tabla derivada.", "uploadFileErrorLoad": "No se ha podido cargar el archivo subido: %{message}", "createItemHierarchy": "Jerarquía...", "format_showMinutes": "Mostrar minutos", "treeItem_ariaLabel": "%{type}, %{label}, %{filtered}, %{hidden}", "splitTextDateViewOriginalColumn": "Columna original", "customGroupUAAddValuesToGroup": "Añadir valores seleccionados al grupo seleccionado", "format_calendar_Imperial": "Imperial japonés", "property_setMembersDisplayLimit": "Establecer el límite de visualización de miembros %{value}", "joinFilterType_none_desc": "La optimización está desactivada ", "errorDetails_learnMore": "Más información", "fileUploadStatusUploaded": "— se ha cargado correctamente", "format_percentSymbol": "Símbolo de porcentaje", "property_membersIncludeLink": "Más miembros ", "customBinMsgDataUsersetRangeListLength": "La longitud de usersetRangeList no es válida", "format_displayOrder_MDY": "Mes, día, año", "clear": "Borrar", "lowercase": "minúsculas", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_many": "Para crear una excepción, seleccione solo dos tablas. Las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "filterCondition": "Filtrar condición", "clean": "Limpiar", "packageEnrichRunHeader": "Mejorar automáticamente", "datatype": "Tipo de datos", "updateExpression": "Actualizar la expresión", "format_showDays_false": "No", "newExpressionName": "Nombre del cálculo", "expSQLEdit": "Editar tabla", "customGroupNameTemplate": "%{value} (Grupo)", "createDataModule": "Crear módulo de datos", "splitColumnsEditedContinue": "Pulse Aceptar para continuar con una nueva definición de división.", "sortableGroup_remove": "Eliminar columna %{column} de la tabla %{table}", "whitespace": "Espacio en blanco", "calcUnknownValueFound": "Se ha encontrado un valor desconocido %{value} en la posición %{position}", "customGroupMsgInitializationLoadvalues": "No se han podido cargar los valores de datos para el grupo", "format_sign_": "Especifica cómo se mostrarán los números negativos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "run": "Ejecutar", "memberSearchInfo": "Buscar para ver miembros ", "buildQS_UA_saveAction": "Acción Guardar", "calcFunctions": "Funciones", "open": "Abrir", "customBinStatsMax": "Valor máximo: %{valuesMax}", "parameterValuesLoading": "Cargando valores de parámetro ...", "preview": "Vista previa", "errorCode": "Código de error: %{value}", "property_nullableSet": "Establecer nulos", "calcFunctionAggregate": "AGGREGATE", "fileUploadStatusUploadedAppended": "— se ha añadido correctamente", "tree_settings_data_tree_without_members": "Ocultar miembros", "customGroupMsgDataGroupslistValuesInvalid": "Falta la matriz de valores en el grupo %{name}\'", "setRepresentsClass": "El conjunto representa la clase %{value}", "packageEnrichFlyoutTitle": "Enriqueciendo orígenes", "joinCreate": "Crear relación", "newCondition": "Añadir condición", "format_currencyCode_IDR": "Rp (IDR) - Indonesia, rupia", "format_currencySymbol": "Símbolo de moneda", "discard": "Descartar", "whitespaceClean": "Espacio en blanco inicial y final", "splitTextDateViewTitle": "Aparentemente los valores de datos de esta columna son del tipo de datos %{dataType}.", "toDate": "Hasta fecha", "general": "General", "tree_settings_member_limit_max_exceeded": "Si se ha superado", "removeRelationshipKeyConfirmation": "La columna %{column} se utilizada como una clave en una unión.", "parameterRemove": "Eliminar parámetro", "validationIssues": "%{errorCount} Problemas de validación", "sliderDirections": "Utilice la barra deslizante o escriba un rango de valores", "average": "Promedio", "format_whenMissing_": "Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán si falta el valor. Si no se escribe ningún valor para esta propiedad, se mostrará una cadena vacía.", "simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}", "removeNavGroup": "Eliminar ruta de navegación", "customGroupMsgViewStartviewInvalid": "La opción startView \'%{view}\' no es una de %{views}\'", "customGroupMembersEmpty": "La lista de miembros está vacía", "infinity": "Infinito", "mediumQuality": "Calidad media", "fact": "Medida", "customBinUAToggleNull": "Alternar grupo nulo", "splitDateCheckboxLabel": "Incluir día de la semana", "customBinNameTemplate": "%{value} (Grupo)", "customGroupSearchEmpty": "El resultado de la búsqueda está vacío", "property_identifierNotValid": "Formulario... [_A-Za-z][_A-Za-z0-9]*", "expression": "Expresión", "expand": "Expandir", "format_currencyCode_RUB": "руб. (RUB) - Rusia, rublo", "property_membersSearchLinkOnly": "Buscar enlace solamente", "nullValues": "Valores nulos", "removeSelected": "Eliminar seleccionados", "customBinGroupNumberChangeWarningProceed": "¿Desea continuar?", "buildQS_columnsSelected": "Se han seleccionado (%{value}) columnas.", "format_showWeekday_shortName": "Nombre abreviado", "customGroupErrorGroupNamePrePostWhitespace": "El nombre de grupo tiene como prefijo o sufijo un espacio en blanco", "normalizationALGroups": "Hay %{groups} grupos de dependencias de columnas", "packageUndoEnrichment": "Deshacer enriquecimiento", "intentKeywordShowTitle": "Mostrar palabras clave de este origen", "joinEdit": "Editar relación", "previous": "Anterior", "calcFunctionDate": "DATE", "msgHighlightedExpressionInvalid": "La expresión resaltada no es válida.", "convertToDate": "Convertir en tabla...", "moreInfo": "Más información", "grid_SelectionFilter": "Vista previa de los datos de filtro", "format_useIntlSymbol_": "Especifica si se debe mostrar el símbolo de la moneda local o de la moneda internacional. De manera predeterminada, se muestra el símbolo de la moneda local.", "identifyUpdatedColumns": "Identificar columnas no utilizadas en el módulo ", "format_showMilliseconds_false": "No", "property_selectListControl_usedQueryItems": "Utilizado", "selected": "seleccionado", "format__section_sectionError": "Formato de error", "dataServers": "Servidores de datos", "calcMissingOpenParenFunction": "Falta \'(\' en la función %{value}", "packageEnrichSelectionHeader": "Asociar conceptos a elementos de consulta.", "packageEnrichLastSmartsApplied": "última mejora aplicada", "format__type_numberFormat": "Número", "format_showYears": "Mostrar años", "tree_settings_member_insert_label": "Insertar", "customBinMsgDataBasedOnMoserObjectIdInvalid": "BasedOnMoserObjectId no es válido", "intentGenerateProposals": "Buscando tablas relacionadas...", "fetchingSources": "Realizando captura previa de orígenes...", "customGroupMsgDataGroupslistFocus": "Únicamente un grupo debe tener establecido el distintivo de foco", "autoBinBlank": "en blanco", "availableUsersAndGroups": "Usuarios, grupos y roles disponibles", "noDataToView": "No hay datos o no tiene permisos para verlos.", "addUsersAndGroups": "Añadir usuarios, grupos y roles", "removeFolderAndItemsTitle": "Suprimir elementos seleccionados", "expEditorEdit": "Editar cálculo", "packageEnrichLoadOptions": "Opciones de carga", "format_clock_12-hour": "12 horas", "format_minDigits_": "Especifica el número mínimo de dígitos que se pueden mostrar. Si el número mínimo de dígitos es demasiado alto para mostrar un valor, se utilizará el carácter de almohadilla. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "property_usage": "Uso", "buildQS_suggestionCopyDesc_disabled": "Para crear una copia de una tabla, seleccione una tabla.", "format_groupSecondarySize_": "Especifica el tamaño del grupo secundario. Si se especifica un valor, éste representa el número de dígitos a la izquierda del grupo principal que se agruparán y se separarán con el separador de miles. Si esta propiedad se deja en blanco, el grupo de dígitos secundario es el mismo número que el tamaño del grupo principal, como se especifica en la propiedad Tamaño de grupo (dígitos). El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_showSeconds_1-digit": "Un dígito", "securityFilters": "Filtros de seguridad", "calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}, %{param2}", "joinType_left_desc": "Incluir todas las filas de la Tabla 1 y las filas coincidentes de la Tabla 2", "join_operator_lessThan": "<", "customBinStatsNullable": "Admite nulos: %{valuesNullable}", "includeBlankDate": "Incluir valores nulos", "property_setIdentifier": "Establecer identificador %{value}", "maxNumberOfProposals": "Especifique el número máximo de propuestas por origen.", "indeterminate": "indeterminado", "format_maxDigits_": "Especifica el número máximo de dígitos que se pueden mostrar. Si el número máximo de dígitos no es suficiente para mostrar el valor, se utilizará una notación científica. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "addCondition": "Añadir otra condición", "calcFunctionHelpIf": "%{param1}, %{param2}, %{param3}", "customGroupMembers": "Agrupar elementos", "normalizationUACreateLink": "Crear enlace de dependencias de columnas", "format_percentSymbol_": "Especifica si se mostrarán los valores por cien (porcentaje) o por mil. El símbolo se anexará al número y a cualquier signo al final. Se puede especificar un espacio entre el valor numérico y el símbolo especificándolo en esta propiedad después del símbolo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_useGrouping_true": "Sí", "buildQS_selectAndAddTables": "Seleccionar y añadir tablas desde las que crear una nueva tabla", "customBinErrorGroupNamePrePostWhitespace": "El nombre de grupo tiene como prefijo o sufijo un espacio en blanco", "customGroupDialogLaunchCustomBinDialog": "Crear un grupo de datos (estilo numérico) ", "format_currencyCode_BRL": "R$ (BRL) - Brasil, real", "customGroupGroupName": "Nombre de grupo", "focusMode": "Modalidad de foco", "menuActions_filter": "Filtrar...", "tree_settings_members_display_options": "Opciones", "queryFlowEmptyState2": "Puede crear una tabla personalizada combinando tablas existentes.", "queryFlowEmptyState1": "Aún no se han creado tablas personalizadas.", "property_facetDefinitionDisabled": "Miembros inhabilitados", "validationValidate": "Validar", "format_showHours": "Mostrar horas", "format_maxDigits": "Número máximo de dígitos", "warning": "Aviso", "enableSort": "Ordenar", "format_units_time": "Hora", "selectedItmes": "Elementos seleccionados", "null": "Nulo", "calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN", "customGroupMsgViewViewInvalid": "La opción de vista \'%{view}\' no es una de \'%{views}\'", "joinFilterType_between": "Rango de valores", "joinTypeFull": "Todas las filas de %{leftTable} + %{rightTable}", "format_clock": "Reloj", "joinType_full": "Unión externa completa", "navigationPath": "Ruta de navegación (%{count} columnas)", "property_compare": "Referencia de búsqueda", "format_showEra_": "Especifica si se mostrará la época. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "dataCacheDisplayHr": "%{value} hr", "customGroupUADeleteGroup": "Suprimiendo el grupo seleccionado", "format_showMinutes_1-digit": "Un dígito", "memberSearch": "Buscar miembros...", "lowQuality": "Baja calidad", "itemPickerAvailable": "Disponible", "calcFunctionCount": "COUNT", "calcArgumentListNotValidExpectingComma": "La lista de argumentos no es válida; se espera una coma o \')\'", "format_timeStyle_short": "Corto", "apply": "Aplicar", "newFilterName": "Nombre de filtro", "filterNoFilters": "No hay ningún filtro.", "invert": "Invertir", "customGroupNewGroup": "Nuevo grupo", "validationFilterInformation": "Filtrar información", "property_duplicates_remove": "Eliminar", "proposalSubHeader": "Seleccione una o varias propuestas recomendadas por el sistema. Cuando selecciona varias propuestas, estas se fusionan en una propuesta. ", "customGroupErrorGroupNameDuplicate": "Los nombres de grupo deben ser únicos", "normalizationKeyConstraintUnique": "Exclusivo", "overflow": "Desbordamiento", "splitTextNumberViewValidating": "Validación en curso...", "format_currencyCode_RON": "lei (RON) - Rumanía, lei", "showUnusedColumns": "Mostrar elementos no utilizados ", "format_showMilliseconds": "Mostrar milisegundos", "tree_settings_members_label": "Miembros", "sortAscending": "Orden ascendente", "buildQS_qsLabelUnion": "%{label} - Unión (%{value})", "format": "Formatear datos...", "editCalculation": "Editar cálculo...", "copy_copiedItem": "%{label} - Copiar (%{value})", "customGroupUAClearRemainingName": "Borrar nombre de grupo restante - generar nombre predeterminado", "label": "Etiqueta", "editCondition": "Editar condición", "format_currencyCode_EUR": "(EUR) - Zona Euro, euro", "refreshRowCount": "Renovar recuento de filas ", "filterMembersNeedRefresh": "Seleccione \'Renovar miembros\' en el árbol de datos para ver el efecto del filtro en los miembros del árbol. ", "notMeasureToolTip": "Esto no es una medida", "property_setMembersCustomLimit": "Establecer el límite de miembros %{value}", "customBinNumberOfBinsTitle": "Grupos", "dataTypeTitleString": "Texto", "buildQS_titleEditExcept": "%{value} > Editar una excepción de tablas", "customGroupClearSelectedValues": "Borrar valores restantes seleccionados", "customBinNumberComment": "Esta columna se ha creado para clasificar la columna de grupo de datos %{message} por los valores numéricos en los que está basada. De forma predeterminada, está oculta.", "referencedTables": "Tablas referenciadas", "shapingProperties": "Propiedades...", "components": "Componentes", "format_scale": "Escala", "greaterThan": "Mayor que", "navigationColumns": "Columnas:", "joinSwitch": "Conmutar entre las tablas derecha e izquierda", "emptyFolder": "No hay nada en esta carpeta.", "format__type": "Tipo de formato:", "format_showYears_showCentury": "Mostrar siglo", "format__type_timeFormat": "Hora", "format_intlCurrencySymbol_": "Especifica uno o varios caracteres utilizados como un símbolo para identificar la moneda internacional. Este símbolo sustituirá al símbolo de moneda. Se puede especificar un espacio entre el símbolo y el valor numérico especificándolo en esta propiedad después del símbolo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "editSql": "Editar SQL", "customBinUAResetEqualDistribution": "Restablecer distribución", "joinSetLeftTable": "Definir tabla izquierda", "setSortBy": "Ordenar conjunto por %{value}", "pasteItems": "Pegar elementos", "definitionName": "Nombre de filtro de seguridad", "property_setQuerySubjectDuplicates": "Establecer duplicados %{value}", "format_currencyCode_USD": "$ (USD) - Estados Unidos de América, dólar", "buildQS_cancel": "Cancelar", "parameterClearAll": "Borrar todos los valores", "splitTextSelectReviewString": "Cadena", "simpleCalc+Label": "+", "simpleCalc%LabelAria": "Porcentaje de", "calcUnableToCreateCalculation": "No se puede crear el cálculo", "hide": "Ocultar para los usuarios", "validationFilterTitle": "Filtro", "buildQS_next": "Siguiente", "queryFlowEmptyTitle": "Crear una tabla personalizada", "format_showWeekday_fullName": "Nombre largo", "format__type_dateFormat": "Fecha", "tree_settings_tree_nav_depth_all": "Todo", "format_whenNumericOverflow_": "Especifica los caracteres que se mostrarán cuando un valor numérico sea el resultado de un desbordamiento numérico. El valor predeterminado son dos guiones (--). Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.", "grid_hasPrompt": "Solicitar datos", "substringClean": "Volver una subcadena de caracteres", "parameterOperatorIsNull": "Es nulo", "customBinLower": "Inferior", "clearAll": "Borrar todo", "tableRenameBlank": "Una tabla no puede estar en blanco.", "customGroupUACreate": "Creando la expresión de grupo de datos en %{label}", "property_compare_set_queryItem_undo": "Establecer elemento de consulta de referencia de búsqueda %{value}", "calcFunctionHelpColumnString": "cadena", "intentRelatedTables": "Tablas relacionadas", "menuActions_clean": "Limpiar...", "msgAnalyzing": "Analizando %{fileName}", "parameterNoResponseParameters": "No hay parámetros resueltos. ", "msgImportedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} archivos se han importado correctamente.", "format_decimalSize_": "Especifica el número de dígitos que se mostrarán a la derecha de la coma decimal. Si esta propiedad no está configurada, el número de posiciones decimales variará según el número introducido.", "itemHierarchyText": "Seleccionar y ordenar las columnas para utilizar en la jerarquía de elementos.", "modelTreeTitle": "Módulo de datos", "splitTextSelectReview": "Revise las nuevas columnas. Puede cambiar los nombres de columnas y tipos de datos y deseleccionar las columnas que no necesita.", "tree_settings_member_insert_member_only": "Solo miembro", "tree_settings_member_limit_system": "Sistema", "error": "Error", "buildQSEditJoin": "Editar tabla unida...", "simpleCalcSetRightNumber": "Establecer el operando derecho en %{value}", "format_whenDivideZero": "Caracteres de división por cero", "joinAddMatch": "Añadir coincidencia", "tree_settings_member_limit_max": "Límite personalizado ", "noAccessToData": "No hay acceso a los datos", "simpleCalcSetRightElement": "Establecer el operando derecho en %{value}", "packageRntichNotify": "Notificarme cuando se complete el enriquecimiento.", "format_showHours_2-digits": "Dos dígitos", "dataTrayHandleOpenLabel": "Abrir bandeja de datos", "splitTextTypeDelimiters": "Escribir delimitador", "splitTextTrimmmedLeading": "Carácter inicial: %{leadingCharacter}", "cannotLoadPermissions": "No se puede mostrar si tiene permiso de acceso al archivo de origen.", "calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "Solo se pueden usar operadores con valores numéricos", "customBinMsgSuccess": "El grupo de datos se ha creado correctamente", "calcFunctionLiteralOrExpression": "literal o expresión", "format_intlCurrencySymbol": "Símbolo de moneda internacional", "dataSecurity": "Establecer seguridad de datos", "autoRefresh": "Renovar automáticamente", "validationInProgress": "La validación está en curso", "normalizationKeyCompositionUseParent": "Dependiente", "uploadFile": "Cargar archivo", "buildQS_suggestion_InfoTitle": "Detalles", "cardinality_manyToMany_desc": "Una o más filas de la Tabla 1 coinciden con una fila individual de la Tabla 2", "typeAnyText": "Escriba cualquier texto para filtrar elementos en esta carpeta.", "packageEnrichErrorMsg": "Error de mejora automática: %{message}", "parameterNoParameters": "No hay solicitudes.", "customBinRangeAriaLabelBelow": "Valor de rango por debajo del grupo \'%{groupIndexEnd}\'", "format_displayOrder_YMD": "Año, mes, día", "navGroupText": "Seleccione y ordene las columnas que se han de utilizar en la ruta de navegación.", "getTaxonomyError": "No se han podido recuperar las opciones de taxonomía", "removeSecurityFilter": "Eliminar definición de seguridad", "lessThan": "Menor que", "addSecurityFilter": "Añadir definición de seguridad", "splitTextDateViewIsInProgress": "En curso...", "cognosSQLHelp": "Una sentencia SQL que hace referencia a un único origen de datos utilizando la implementación Cognos de SQL estándar.", "queryFlowNewTable": "Crear tabla personalizada", "format_currencyCode_HUF": "Ft (HUF) - Hungría, florín", "format_whenZero_default": "Número máximo de dígitos", "validate": "Validar", "queryInfoNativeSQLHelp": "Sentencia de SQL que utiliza construcciones SQL específicas del proveedor.", "enterValue": "Especificar un valor", "false": "false", "splitTextPreview": "Vista previa", "parameterListModeFault": "Mostrar parámetros no resueltos ", "format_currencyCode_KZT": "(KZT) - Kazajistán, tenge", "buildQS_exploreItems": "Explorar elementos", "moduleRowCount": "%{rowCount} filas ", "format_dateStyle_medium": "Medio", "format_showTimeZone": "Mostrar huso horario", "format__type_format_": "Define un patrón que se aplica a los valores de datos de un elemento de informe para presentarlo al usuario. El contenido de texto de cualquier elemento de formato es un ejemplo de la salida generada por esta especificación de formato.", "format_showAmPm_": "Especifica si se mostrarán los símbolos AM o PM. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "intentKeywordHideDesc": "Ocultar palabras claves desde el origen \'%{source}\'", "format_showYears_hideCentury": "Ocultar siglo", "property_setQuerySubjectUsage": "Uso de conjunto %{value}", "relationship_unknownItem": "", "menuActions_dataCache": "Caché de datos...", "rowCountUnknown": "--", "loadMore": "Cargar más ...", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_many": "Para crear una unión, las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "dataTruncation": "No se muestran todos los elementos", "diagramZoomInButton": "Botón Acercar diagrama", "property_rowCountInfo": "Especifica el número de filas de tabla que se han de mostrar en el árbol de datos. El valor predeterminado representa el número de filas real. Si altera el valor predeterminado por un número explícito, evitará una consulta en la base de datos. Para revertir al valor predeterminado, renueve la tabla en el árbol de datos. ", "packageEnrichEnrichedItems": "Elementos enriquecidos", "format__tab": "", "validationIssuesFound_many": "Se han encontrado %{count} problemas de validación", "emptyString": "Serie vacía", "customBinHigher": "Superior", "customBinMsgDataUsersetLabelListLabelInvalid": "La etiqueta de usersetLabelList no es válida", "simpleCalcDialogCreateTitle": "Crear cálculo", "treeItem_ariaLabel_type_module": "Módulo", "packageEnrichModuleModificationReset": "Restablecer todas las modificaciones en este módulo", "expSQLCreate": "Crear tabla", "sortDescending": "Orden descendente", "hidden": "Ocultar para los usuarios", "normalizeOpen": "Especificar dependencias de columnas", "filters": "Filtros", "relationshipEdit": "Editar relación...", "doesNotBeginWith": "No comienza por", "dataTypeTitleTime": "Hora", "simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}", "expressionNameLabel": "Nombre", "packageEnrichOptionSampleData": "Recuperar datos de ejemplo (Máx. de filas %{value})", "doesNotEqual": "No es igual a", "addDataStructure": "Añadir estructura de datos", "tree_search_empty": "El resultado de la búsqueda está vacío", "customGroupUADeleteMembersFromGroup": "Suprimir miembros seleccionados del grupo seleccionado", "format_currencyCode_HRK": "kn (HRK) - Croata, kuna", "relationshipLabel": "Relación (%{parm1}-to-%{parm2})", "customGroupUAReplace": "Sustituyendo la expresión de grupo datos en %{label}", "customBinErrorCanNotResolveQIN": "No se puede resolver la columna de número %{qi}", "customGroupUARenameGroup": "Cambiando el nombre del grupo seleccionado por %{newName}", "removeWarningProceed": "¿Está seguro de que desea continuar?", "sourcesSearched": "El sistema utiliza las palabras clave para descubrir y sugerir tablas para su inclusión en el módulo de datos. Solo se buscan los orígenes que contienen varias tablas, por ejemplo, los servidores de datos y los archivos cargados de varias hojas. ", "property_usage_identifier": "Identificador", "search_box_default_text": "Buscar", "calcFunctionNot": "NOT", "format_showHours_": "Especifica si se mostrarán las horas. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "Se ha encontrado más de un nombre exclusivo de jerarquía", "fileUploadStatusReplaceError": "- no se ha sustituido", "customGroupLoadingValues": "Cargando valores", "join_operator_equalTo": "=", "search": "Buscar", "dataTypeTitlePeriod": "Periodo", "pleaseWait": "Espere...", "splitTextActionName": "Dividir columna", "substringPlaceholder": "Esta es una vista previa", "filtered": "Filtrado", "format_units_minutes": "Minutos", "validationIssue": "%{errorCount} Problema de validación", "calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "columna o literal", "format_currencyCode_BDT": "৳ (BDT) - Bangladesh, takaaa", "calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}, %{param2}", "format_paddingCharacter": "Carácter de relleno", "calcFunctionVariance": "VARIANCE", "removeSecurityFilterWarning": "¿Está seguro de que desea eliminar las definiciones de seguridad seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.", "customBinCreate": "Crear", "customGroupGroups": "Grupos", "format_showMinutes_": "Especifica si se mostrarán los minutos. El formato de los minutos se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "packageEnrichSmartHeader": "Enriquecer automáticamente - %{value}", "expFilterCreate": "Crear filtro", "memberPicker": "Selector de miembros", "format_useTrailingSign_true": "Fin", "property_datatype": "Tipo de datos técnicos", "choiceDialogTableSelectionCaption": "Seleccione las tablas que desea incluir en su módulo de datos y cree el módulo de datos manualmente.", "format_timeStyle_full": "Completo", "format_showMonths_true": "Sí", "buildQS_titleCreate": "Crear nueva tabla", "createCustomGroup": "Crear grupo de datos...", "customBinMsgDataNullGroupFlagInvalid": "Un distintivo de grupo nulo no es válido", "customBinDialogLaunchCustomGroupDialog": "Crear un grupo de datos (estilo de texto) ", "autoBinTo": "para", "buildQS_qsLabelTypeInSQL": "%{label} - Tipo en SQL (%{value})", "noRecentlyViewedContent": "No ha visto ningún contenido recientemente.", "relationshipCreate": "Relación...", "replaceNulls": "Sustituir valores nulos por", "packageEnrichConfirmationTitle": "¿Salir del enriquecimiento manual? ", "format_units_milliseconds": "Milisegundos", "results": "resultados(s)", "format__type_dateFormat_": "Define atributos del formato de fecha general.", "packages": "Paquetes", "newModel": "Nuevo módulo de datos", "dataCacheOptionNone": "Sin caché", "customGroupItemCount": "%{count} de %{total} seleccionados", "customGroupMsgDataGroupslistValueInvalid": "Todos los valores deben tener una etiqueta", "validationDetailsHeader": "Validación", "msgColumnAlreadyExists": "La columna %{name} ya existe.", "joinMatch": "Coincidir columnas seleccionadas", "manageSchemas": "Gestionar esquemas...", "returnToTree": "Devolver al árbol", "tree_settings_info_label": "Configuración de Viewer", "packageEnrichRun": "Ejecutar el proceso de mejora automática.", "msgHighlightedExpressionValid": "La expresión resaltada es válida.", "joinDefinedMatches_info_equalTo": "Los valores de la columna A son iguales que los valores de la columna B. ", "normalization": "Dependencias de columnas", "format_currencyCode_EGP": "ج.م.‏ (EGP) - Egipto, libra", "parameterOperatorLessEqual": "Menor o igual", "contains": "Contiene", "customBinUASetRangeValue": "Establecer valor de rango %{value}", "columns": "Columnas", "calcFunctionRound": "ROUND", "format_whenNegative_": "Especifica un formato de presentación basado en patrones para números negativos. Existen algunas restricciones. Se ignora la parte numérica de la trama para números negativos. Sólo se utilizan el sufijo y el prefijo. Por ejemplo, en el patrón ABC#.##0,#EFG, ABC es el prefijo, EFG es el sufijo y \"#.##0,#\" es la parte numérica del patrón.", "format_useScientific_": "Especifica si los valores se representarán con notación científica, mediante el uso de exponentes. Si esta propiedad se establece en No, no se utilizará notación científica. Si no se especifica esta propiedad, sólo se utilizará notación científica cuando los valores excedan el número máximo de dígitos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_whenZero_": "Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán cuando el valor es cero (0). Si no se introduce ningún valor para esta propiedad, la propiedad Número máximo de dígitos determina cuántos dígitos cero se muestran.", "generateModel": "Generando módulo de datos...", "customGroupCreateNewGroup": "Crear un nuevo grupo de datos", "joinLeftTable": "Tabla 1", "simpleCalcDialogCreateHeader": "Expresión", "simpleCalcAggregation": "Calcular después de agregación", "parameterInfoStringNoneInverted": "Todo", "format_currencyCode_KRW": "₩ (KRW) - República de Corea, won", "customGroupMsgDataRemainingFlagInvalid": "El distintivo de datos restantes no es válido", "simpleCalcSetLeftNumber": "Establecer el operando izquierdo en %{value}", "customBinMsgCancel": "Se ha cancelado la creación del grupo de datos", "format__typeDefault": "De forma predeterminada, estos datos no tienen formato.", "splitError": "No se pueden dividir los datos: %{message}", "format_showYears_false": "No", "errorDetails_details": "Detalles", "uploadFileErrorSave": "No se ha podido guardar el archivo subido: %{message}", "splitDateHeaderWeekDay": "Día de la semana", "format_showEra_false": "No", "buildQS_qsLabelCopy": "%{label} - Copiar (%{value})", "customBinLabelAriaLabel": "Nombre del grupo de datos %{index} de %{max}", "format_showDays_1-digit": "Un dígito", "format_showDays_2-digits": "Dos dígitos", "calcNumber": "número", "format_showSeconds_2-digits": "Dos dígitos", "calcFunctionOr": "OR", "customGroupRemaining": "Agrupar elementos restantes y futuros en", "calcFunctionYear": "YEAR", "embeddedFilter": "Filtro incluido", "screenTip": "Sugerencia", "buildQS_titleCreateView": "%{value} > Crear una vista de una tabla", "splitTextSelectDelimiters": "Seleccionar delimitador", "noChange": "No cambiar", "format_groupSecondarySize": "Tamaño de grupo secundario (dígitos)", "editCustomGroup": "Editar grupo de datos...", "format__type_format": "Personalizado", "intentOptionsManageKeywords": "Palabras clave", "format_currencyCode_HKD": "HK$ (HKD) - Hong Kong S.A.R. de China, dólar", "pastMonth": "Mes pasado", "format_calendar": "Tipo de calendario", "addFilterCondition": "Añadir un filtro de condición", "relinkToNewSource": "Reenlazar %{source} con un origen diferente", "fileUploadDetails": "Detalles del estado del archivo", "data": "Datos", "property_selectListControl_automatic": "Automático", "intentProposalMissingSmart": "No se han podido cargar las propuestas de propósitos para \'%{message}\'. Vuelva a intentarlo o borre y vuelva a cargar los metadatos del esquema.", "parameterOperatorGreaterEqual": "Mayor o igual", "dataCacheDisplayDay": "%{value} día", "calcMustBeginWithName": "El cálculo debe comenzar con \'Name=\'", "joinDefinedMatches_info_notEqualTo": "Los valores de la columna A son diferentes (no iguales) a los valores de la columna B. ", "sourceTreeSettings": "Valores del árbol de origen ", "unhideAllColumns": "Mostrar todas las columnas", "fileUploadConfirmAppend": "Añadir datos", "setScreenTip": "Establecer sugerencia de pantalla %{value}", "format_decimalSize": "Número de posiciones decimales", "normalizationUASetConstraintType": "Establecer tipo de restricción para clave de dependencia de columnas", "buildQS_suggestionTypeInSQLLabel": "Crear una tabla utilizando SQL", "customBinLabelTitle": "Agrupar nombres", "getRecommendedDataStructure": "Obtener estructura de datos recomendada", "buildQS_suggestionViewLabelOne": "Crear una vista de una tabla", "simpleCalcToggleSwap": "Intercambio de operandos", "format_exponentSize": "Mantisa (dígitos)", "intentSearchPlaceholder": "Escriba palabras clave, frases o preguntas ", "memberSearchViewToggle": "Abrir y cerrar árbol de búsqueda de miembros", "simpleCalc-Label": "—", "modified": "Modificado", "calcFunctionAnd": "AND", "format__setDefaults": "Restablecer propiedades", "expressionName": "Nombre", "format_useTrailingSign_false": "Principio", "parameterInfoStringNone": "No hay valores especificados", "calcFunctionHelpColumnNumber": "número", "parameterUnresolved": "No se han proporcionado uno o varios valores de parámetro. ", "msgImportedSuccessfully": "%{fileName} se ha importado correctamente.", "calcFunctionRank": "RANK", "help": "Ayuda", "property_rowCount": "Recuento de filas", "format_percentScale_": "Especifica la escala que se aplica al valor después de asignar el formato. Si se omite, no se aplicará ninguna escala de porcentaje y se dará formato al valor de acuerdo con la posición decimal normal asociada al símbolo de tanto por ciento (o por mil).", "calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}", "nativeSQL": "SQL nativo", "editSQLTable": "Editar tabla SQL...", "customBinStats": "Estadísticas de grupo de datos", "calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD", "packageEnrichRunSubHeader": "Aplicar conceptos de representación de datos automáticamente en todas las columnas de las tablas seleccionadas. ", "splitDateHeaderHour": "Hora", "comments": "Comentarios", "format_currencyCode_UAH": "₴ (UAH) - Ucrania, hryvnia", "format_exponentSymbol_": "Especifica el carácter que se mostrará para identificar exponentes si se utiliza la notación científica. El símbolo se presentará después del número, separado por un espacio. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "property_usage_automatic": "Automático", "buildQS_qsLabelIntersect": "%{label} - Intersección (%{value})", "format__type_default": "Sin formato", "addNewSources": "Añadir nuevos orígenes", "simpleCalcDialogEditTitle": "Editar cálculo", "validationCopied": "Copiado", "timestamp": "Indicación de fecha y hora", "fetchingFunctionsFailed": "No se han podido capturar las funciones", "format_showWeekday": "Mostrar días de la semana", "length": "Longitud", "calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}", "divideByZero": "División entre cero", "selectedKeywords": "Palabras clave seleccionadas: ", "customBinStatsExact": "Exacto: %{valuesExact}", "buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_many": "La nueva tabla contiene todas las filas de todas las tablas. Si hay duplicados, solo se incluye uno en la nueva tabla.", "customBinNullGroup": "Agrupar valores nulos como", "packageEnrich": "Enriquecer - %{value}", "selectSources": "Seleccionar orígenes", "splitDateWDWednesday": "Miércoles", "intentSearchHeader": "Seleccione las palabras clave que describan sus objetivos de modelado. ", "format_showYears_": "Especifica si se mostrará el año. Los dos primeros dígitos del año, que indican el siglo, se pueden controlar mediante la selección de uno de los valores de propiedad asociados. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format__preview_stringFormat": "Texto de ejemplo", "customGroupUASetExpressionLabel": "Establecer el nombre de grupo en %{name} ", "buildQS_titleEditViewMany": "%{value} > Editar una vista de tablas", "confidenceScore": "El sistema propone módulos de datos basados en las palabras clave seleccionadas. A cada propuesta se le asigna una puntuación de confianza que refleja el nivel de probabilidad de que el módulo recomendado cumpla su objetivo de modelado.", "queryResponse": "Respuesta de consulta", "stringFuncGroup": "Cadena", "buildQS_suggestionCopyDesc_enabled": "Crea una copia de la tabla seleccionada. Puede eliminar algunas columnas de la tabla.", "loadingData": "Cargando datos...", "itemPickerMax": "%{current} fuera del máximo %{max} seleccionado", "manageFilters": "Gestionar filtros", "property_usage_attribute": "Atributo", "buildQS_suggestionViewInfo": "Se debe crear una tabla de vista a partir de una o más tablas.", "normalizationKeyCompositionIndependent": "Independiente", "calcFunctionLeft": "LEFT", "dataSource": "Origen de datos", "format_useIntlSymbol": "Visualización de moneda", "calcFunctionIf": "IF", "intentKeywordHideTitle": "Ocultar palabras claves de este origen", "parameterOperatorGreaterThan": "Mayor que", "customBinUASetNullGroupName": "Establecer el nombre de grupo nulo en %{name}", "customGroupInvertSelectedValues": "Invertir valores restantes seleccionados", "format_minDigits": "Número mínimo de dígitos", "buildQS_suggestion_SetOpCalculated": "La columna \'%{columnName}\' de la tabla \'%{tableName}\' tiene la propiedad \'%{propertyName}\' establecida en \'%{propertyValue}\'.", "cardinality_oneToOne": "1 a 1", "editItemHierarchy": "Editar jerarquía...", "simpleCalcUseCalculationEditor": "Utilizar editor de cálculo", "fetchingFunctions": "Capturando funciones...", "tree_settings_members_insert_options_label": "Opciones", "editComplexMembExp": "Editar cálculo de miembro...", "property_nullableUnset": "No establecer nulos", "joinType_full_desc": "Incluir todas las filas coincidentes de la Tabla 1 y Tabla 2", "editFilter": "Editar filtro...", "customBinMsgObjNotBinable": "El objeto seleccionado no se puede agrupar ", "joinDialogEditLabel": "Editar relación", "format_showMilliseconds_": "Especifica si se mostrarán los milisegundos. El formato de los milisegundos se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. Esta propiedad se ignora si no se muestran los segundos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "properties": "Propiedades", "name": "Nombre", "gettingConnectionInfo": "Obteniendo información de conexión ...", "createItemHierarchyTitle": "Crear jerarquía de elementos", "fileUploadViewDetails": "Ver detalles", "msgUploadReady": "%{fileName} está preparado para utilizarse.", "customGroupAddToGroup": "Añadir a grupo", "fetchingSourcesError": "No se han podido recuperar los orígenes: %{message}", "keywordsGroup": "Palabra clave", "intentKeywordShowDesc": "Mostrar palabras claves desde el origen \'%{source}\'", "joinFilterType_between_desc": "Utilice los valores de la tabla con la cardinalidad más baja para filtrar la tabla con la cardinalidad más alta. El filtro utiliza una única expresión BETWEEN utilizando los valores mínimo y máximo. Para una relación 1-a-1, el filtro se aplica en la segunda tabla ", "normalizationALLink": "Enlazar grupo de dependencias de columnas %{idFrom} a grupo %{idTo}", "format_useScientific_true": "Sí", "joinSelectTable": "Seleccionar una tabla", "getDatasetQuerySizeError": "No se ha podido capturar el tamaño de la consulta de conjunto de datos", "intentConceptError": "No se han podido cargar los conceptos para \'%{schema}\': %{message}", "dataSets": "Conjuntos de datos", "removeWarningMultipleWarnings": "Los avisos siguientes están asociados a esta acción:", "measureToolTip": "Esto es una medida", "dashboards": "Paneles de control", "buildQS_suggestionViewLabelMany": "Crear una vista de tablas", "format_digitShaping_": "Especifica la opción de formato de los dígitos que se debe aplicar. Cuando se selecciona Nacional, el formato de los dígitos se determina a partir del idioma del contenido del usuario. Cuando se selecciona Contextual, el formato de los dígitos se determina a partir de los caracteres adyacentes del valor. Por ejemplo, si la letra inmediatamente anterior al carácter numérico es de izquierda a derecha, el número se visualiza como un número europeo. Si el carácter direccional fuerte más reciente anterior al carácter numérico es de derecha a izquierda, el número se visualiza en formato arábigo-índico. Si no hay caracteres direccionales fuertes antes del carácter numérico, el número se visualiza de acuerdo con la dirección del texto de base del campo. Cuando se selecciona Ninguno, no se aplica ningún formato y el valor se muestra tal como aparece en el origen de datos. El valor predeterminado depende del tipo de valor. Cuando el valor es una cadena, el valor predeterminado el Ninguno.", "previewExecutionTime": "(Hora de ejecución: %{value} seconds)", "format__typeIndeterminate": "Las columnas seleccionadas tienen diferentes tipos de formatos.", "customBinMsgInitializationParameterFail": "Ha fallado la carga de parámetros \'%{failureMessage}\'", "buildQS_titleEditView": "%{value} > Editar una vista de una tabla", "format_currencyCode_NOK": "kr (NOK) - Noruega, corona", "simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}", "tree_settings_member_limit_custom": "Personalizado", "intentKeywordMissingSmart": "No se pueden obtener las palabras clave para \'%{message}\'. Vuelva a intentarlo o borre y vuelva a cargar los metadatos del esquema.", "property_editFilterExpression": "Ver o editar filtro", "saveMemberExpression": "Guardar la expresión de miembro", "reloadMetadataSuccess": "Se ha completado correctamente la carga de los metadatos.", "searchAllYourData": "Realizar una búsqueda en todos sus datos", "format_showHours_false": "No", "customGroupNewGroupPrefix": "Grupo", "packageEnrichManualSubHeader": "Seleccione columnas y defina su representación de datos.", "split": "Dividir...", "validationIssuesTitle": "Problema de validación", "itemsWithIssues": "Elementos con problemas", "calcFunctionDuration": "DURATION", "editComplexExp": "Editar cálculo...", "format_showMinutes_2-digits": "Dos dígitos", "parameterDialogTitle": "Resolver parámetros", "packageEnrichDesc": "Cognos Analytics carga previamente información de su paquete de Framework Manager para mejorar la exploración de datos.", "format_currencyCode_AUD": "$ (AUD) - Australia, dólar", "customBinUASetNumberOfBins": "Establecer el número de grupos en %{number}", "calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}, %{param2}", "format_showMilliseconds_2-digits": "Dos dígitos", "noSecurityFilters": "No hay definiciones de seguridad.", "calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}, %{param2}", "buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_many": "Para crear una vista unida, seleccione solo dos tablas.", "treeItem_ariaLabel_type_globalCalculation": "Cálculo", "format_useTrailingSymbol": "Posición del símbolo de moneda", "packageEnrichRunDesc": "El proceso puede tardar algún tiempo.", "cognosSQL": "Cognos SQL", "addNavGroup": "Añadir una ruta de navegación", "splitTextDelimiters": "Especifique cómo se ha de dividir la columna.", "format_units": "Unidad de tiempo", "format_displayOrder_": "Especifica el orden en que se mostrará el día, el mes y el año. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_currencyCode_DZD": "د.ج.‏ (DZD) - Argelia, dinar", "validationTrayHandleCloseLabel": "Cerrar bandeja de validación", "validationIssuesRelink": "Se han producido problemas de validación de reenlace. Para obtener más información, abra la vista de validación.", "calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL", "fileUploadStatusImporting": "— importando...", "replaceValue": "Sustituir este valor por un nulo", "securityFiltersPreview": "Vista previa de datos incluida en una definición de seguridad", "cancel": "Cancelar", "reactErrorDetails": "Ver detalles", "format__typeSelect": "Puede seleccionar un tipo de formato diferente y especificar sus propiedades.", "columnGroup": "Func.Column", "calcFunctionMonthname": "MONTHNAME", "toTime": "Hasta hora", "format_showWeekday_": "Especifica si se mostrará el día de la semana. El formato del día laborable se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "missingSource": "", "noSelection": "No hay selección", "calcNoHandlerFound": "No se ha encontrado ningún manejador para la función %{value}", "dataCacheDisplayMin": "%{value} min", "format_currencyCode_ARS": "$ (ARS) - Argentina, peso", "fromDate": "Desde fecha", "createSQLTable": "Tabla utilizando SQL...", "choiceDialogTableSelectionSubHeader": "Especifique cómo añadir las tablas a su módulo de datos.", "format_showMinutes_false": "No", "choiceDialogSmartTableSelectionCaption": "Permita que el sistema recomiende tablas relacionadas para su módulo de datos y cree su módulo de datos.", "normalizationUARemoveAttributeFromGroup": "Eliminar columna del grupo de dependencias de columnas", "format__section_sectionType": "Específico de tipo", "format_decimalDelimiter_": "Especifica el carácter que separa los números no decimales de los decimales. Esta propiedad se omite si no se muestran decimales. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "splitDateSelectReview": "Revise las nuevas columnas. Puede cambiar los nombres de columna y deseleccionar las columnas que no necesita.", "createNavGroupTitle": "Crear ruta de navegación", "parameterPlaceholder": "Especificar un valor", "order": "Ordenar", "property_postAutoAggregation": "Publicar agregación automática", "property_facetDefinitionOptionAutomatic": "Automático", "format_currencyCode_TWD": "NT$ (TWD) - Taiwán, dólar", "memberRefresh": "Renovar miembros", "removeColumnConfirmation": "Ha seleccionado una o más columnas que hacen referencia a la clave de un grupo de dependencias de columnas. Si se elimina la clave de un grupo de dependencias de columnas, se suprime el grupo de dependencias completo. ", "securityFiltersPreviewDesc": "Seleccione una definición de seguridad para la vista previa de los datos que está disponible cuando se utiliza la definición seleccionada.", "updateMemberExpression": "Actualizar la expresión de miembro", "parameterNoFaultParameters": "No hay parámetros no resueltos. ", "simpleCalcSetName": "Establecer el nombre del cálculo en %{value}", "msgUploadedDoneWithError": "No se puede completar la carga. Para obtener más información, vea los detalles.", "nativeSQLHelp": "Una sentencia SQL que hace referencia a un único origen de datos y utiliza construcciones SQL específicas del proveedor.", "format_dateStyle_long": "Largo", "setSortOrder": "Orden de clasificación de conjunto %{value}", "joinDialogCreateLabel": "Crear relación", "expEditorCreate": "Crear cálculo", "grid_SelectionFilterDesc": "Estos datos están disponibles cuando se utiliza el filtro seleccionado en informes, paneles de control, exploraciones y otro contenido.", "customGroupsListGroups": "Grupos", "packageEnrichConfirmCloseTitle": "No se ha completado la mejora automática.", "format_percentScale": "Escala de porcentaje (entero)", "format_useTrailingSign_": "Especifica dónde aparecerá el signo negativo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "customGroupMsgObjNotBinable": "El objeto seleccionado no se puede agrupar ", "calcFunctionTime": "TIME", "calcString": "cadena", "credentialsError": "Las credenciales almacenadas para acceder a estos datos no son válidas. Asegúrese de que sus credenciales estén actualizadas", "intentProposalError": "No se han podido cargar las propuestas de propósitos para \'%{schema}\': %{message}", "format__space": "", "splitDateHeaderTimezoneHour": "Hora de zona horaria", "format_useTrailingSymbol_": "Especifica dónde aparecerá el símbolo de moneda. Si se selecciona Fin, los espacios que siguen al carácter o caracteres de las propiedades Símbolo de moneda o Símbolo de moneda internacional se presentarán entre el número y el símbolo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "removeSource": "Eliminar orígenes", "calcFunctionAbs": "ABS", "format_useGrouping_false": "No", "buildQS_suggestionJoinInfo": "Se debe crear una tabla unida a partir de una o dos tablas.", "splitEdit": "Editar división...", "format_whenNotApplicable": "Caracteres \'no aplicables\'", "format__clickAdvancedOptions": "Pulse las opciones avanzadas para ver las propiedades disponibles.", "normalizationUAAddAttributeToGroup": "Añadir columna a grupo de dependencias de columnas", "splitTextNumberViewScaleHelp": "La escala numérica es el número máximo de posiciones decimales.", "removeSourceFromModule": "Eliminar origen del módulo", "and": "Y", "packageEnrichCompletedWithErrors": "Se ha completado la mejora automática con errores.", "joinDefinedMatches_info_greaterThan": "Los valores de la columna A son mayores que los valores de la columna B. ", "useCheckboxToMakeTableSelection": "Utilice las casillas de verificación del árbol de origen para realizar una selección.", "confirmReplaceMessage": "El archivo \"%{fileName}\" ya existe. ¿Desea sustituirlo?", "filter": "Filtrar...", "splitTextTrimWhitespace": "Recortar espacio en blanco", "showDataQuality": "Mostrar métricas de datos", "navigationGroups": "Rutas de navegación", "recentlyViewed": "Visualizados recientemente", "customGroupErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "El nombre de grupo solo es único por un espacio en blanco", "property_identifierNotUnique": "El identificador debe ser exclusivo.", "format_showTimeZone_true": "Sí", "format__type_numberFormat_": "Define los atributos del formato numérico decimal. Además de los atributos para un formato numérico de enteros, el formato decimal da soporte a dígitos decimales, delimitadores y anotación científica.", "fileUploadStatus": "Estado de carga de archivo", "format_whenAnyError_": "Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible debido a un error. Esta propiedad se reemplaza por las condiciones de error de formateo más específicas, como Caracteres de errores de seguridad. El valor predeterminado son dos guiones (--). Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.", "noResponseFailure": "El servidor no responde. Es posible que se haya desconectado de la red.", "format__type_intervalFormat_": "El valor de intervalo de días se puede convertir a días, horas, minutos, segundos o milisegundos y se puede visualizar como un número decimal. Por otro lado, los componentes de día, hora, minuto, segundo y/o milisegundos de un valor de intervalo de días se puede visualizar de forma independiente. El intervalo de meses se muestra como años y meses delimitados por un separador de fechas. Si se formatea un valor de intervalo de días con atributos de formato de meses, se generará una representación de atributos whenZero. Del mismo modo que un valor de intervalo de meses formateado con atributos de formato de días.", "filter_noSearchResults": "Su búsqueda no ha devuelto resultados", "format_showAmPm_true": "Sí", "calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "miembro o literal", "format_whenMissing": "Caracteres de los valores ausentes", "modifySQLSource": "Modificar origen SQL", "itemPickerRecommended": "Elementos recomendados ", "new": "Nuevo", "dataCacheDisplayHours": "%{value} horas", "all": "Todos", "calcInvalidOperator": "Operador no válido en la posición %{position}", "createNavigationGroup": "Crear ruta de navegación...", "customGroupMsgInitializationParameterFail": "Ha fallado la carga de parámetros \'%{failureMessage}\'", "find": "Buscar", "calcFunctionMember2": "miembro2", "calcFunctionMember1": "miembro1", "buildQS_qsLabelJoin": "%{label} - Unir (%{value})", "format_currencyCode_NGN": "₦ (NGN) - Nigeria, naira", "normalizationALKey": "Clave de dependencia de columna %{id} con el tipo de composición de clave %{keyComposition} y el tipo de restricción de clave %{keyConstraint}", "customGroupValuesEmpty": "La lista de elementos restantes está vacía", "customGroupValues": "Elementos restantes en la columna", "validationFilterStatus": "Se muestran los problemas de \'%{object}\' y los hijos", "customBinMsgViewStartviewMissing": "La opción startView \'%{view}\' no está en las vistas proporcionadas \'%{views}\'", "calcFunctionArgCaptionDate": "columna de fecha", "joinOptimization": "Optimización", "packageEnrichManualHeader": "Enriquecer manualmente - %{value}", "format_currencyCode_TRY": "TL (TRY) - Turquía, lira", "relationshipLabelRelatedTo": "Relacionado con (%{parm1}-hasta-%{parm2})", "dataCacheMacroPlaceholder": "Entrar texto de macro", "customBinMsgDataUsersetLabelListInvalid": "El valor de usersetLabelList no es válido", "excludeBlankDate": "Excluir fecha en blanco", "buildQS_suggestionIntersectDesc_enabled": "La nueva tabla solo contiene las filas que existen en ambas tablas.", "unknown": "Desconocido", "leave": "Salir ", "format__type_stringFormat_": "Define los atributos del formato de serie general.", "dateValidation": "Asegúrese de que la hora y/o la fecha del campo \"Desde\" sea igual o anterior a la hora y/o la fecha de \"Hasta\"", "joinRightTable": "Tabla 2", "simpleCalc/Label": "/", "normalizationViewVertical": "Vista vertical", "highQuality": "Alta calidad", "errorMessageTitle": "Error", "splitTextNumberViewPrecision": "Precisión numérica", "treeItem_ariaLabel_hidden": "oculto", "summaryFuncGroup": "Resumen", "customGroupMsgSuccess": "El grupo de datos se ha creado correctamente", "loading": "cargando", "queryInfoTypesHelp": "Ayuda de tipos de información de consulta", "simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}", "statisticalFuncGroup": "Estadística", "parameterOperatorNotEqual": "No igual", "property_setMembersIncludeLink": "Establecer el valor del enlace de inclusión de miembros %{value}", "avatarItems": "%{value} elementos", "calcInvalidCalculationName": "Nombre de cálculo no válido", "diagramResetButton": "Botón Restablecer de diagrama", "editNavigationGroup": "Editar ruta de navegación...", "format_showHours_1-digit": "Un dígito", "msgExpressionValid": "La expresión es válida.", "previewSecurityFilters": "Está visualizando una vista previa de la definición de seguridad %{value}.", "format_groupDelimiter": "Separador de millares", "advanced": "Avanzado", "format_showMinutes_true": "Sí", "calcUnknownArgumentType": "Se ha encontrado un tipo de argumento desconocido para %{value}", "joinDefinedMatches_info_lessThan": "Los valores de la columna A son inferiores a los valores de la columna B. ", "format_whenDivideZero_": "Especifica los caracteres que se mostraran cuando un valor numérico sea el resultado de una separación por cero. El valor predeterminado es /0. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.", "normalizationUARemoveLink": "Eliminar enlace de dependencias de columnas", "property_postAutoAggregationOn": "Publicar agregación automática activada", "validationDetailsHide": "Ocultar detalles", "errorDetails_dialogTitle": "Detalles del error ", "customBinMsgDataNumberOfBinsNaN": "El valor de número de grupos no es válido", "proposedDataModule": "Módulo de datos propuesto ", "customGroupSearch": "Buscar", "treeItem_ariaLabel_type_column": "Columna", "memberSearchEmpty": "No se ha encontrado ningún elemento coincidente. Si está buscando un miembro, utilice la acción \"Buscar miembros\" en los elementos del árbol de datos. ", "calcFunctionArgCaptionColumn": "columna", "format__sample": "Ejemplo:", "splitDateWDSaturday": "Sábado", "parameterOperatorBetween": "Entre", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_2": "Para crear una excepción, las tablas deben tener el mismo número de columnas y tipos de datos compatibles.", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_1": "Para crear una excepción, seleccione una segunda tabla. Las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "dataServersAndSchemas": "Servidores de datos y esquemas", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_0": "Para crear una excepción, seleccione dos o más tablas que tengan el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "noAccessToCreateDataModule": "No se puede crear el módulo de datos. No tiene privilegios suficientes.", "fileUploadConfirmReplace": "Sustituir datos", "calcFunctionDay": "DAY", "addMoreTables": "Añadir más tablas", "expEditorColumn": "Cálculo de columnas", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_1": "Para crear una unión, seleccione tablas adicionales. Las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_0": "Para crear una unión, seleccione dos o más tablas que tengan el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "simpleCalc*LabelAria": "Signo de multiplicación", "customBinErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "El nombre de grupo solo es único por un espacio en blanco", "relinkSourcesTitle": "Volver a enlazar orígenes", "simpleCalcClearName": "Borrar el nombre del cálculo - reflejar el cálculo", "DoS": "Grados de separación", "joinFilterType_in_desc": "Utilice los valores de la tabla con la cardinalidad más baja para filtrar la tabla con una cardinalidad más alta. El filtro utiliza una expresión IN única. Para una relación 1-a-1, el filtro se aplica en la segunda tabla ", "calculated": "Calculado", "customBinUACreate": "Creando la expresión de grupo de datos en %{name}", "numSelected": "%{numSelected} de %{total} seleccionados", "closeProperty": "Cerrar propiedad", "customBinMsgDataUsersetLabelListLength": "La longitud de usersetLabelList no es válida", "removeFolderAndItemsConfirmation": "Su selección incluye una o varias carpetas que contienen otros elementos.", "allMembers": "Todos los miembros del conjunto", "splitDateWDMonday": "Lunes", "calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "La lista de argumentos no es válida; se espera un literal o atributo", "dataCacheDisplayMinute": "%{value} minuto", "fileUploadStatusCancelled": "— cancelado", "rowCountSymbol": "~", "dataCacheDisplaySeconds": "%{value} segundos", "format_showMonths": "Mostrar meses", "calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH", "simpleCalcName": "Nombre", "addTables": "Añadir tablas", "property_postAutoAggregationOff": "Publicar agregación automática desactivada", "customBinErrorGroupNameBlank": "El nombre de grupo es solo un espacio en blanco", "splitTextNumberViewColumnName": "Nombre de columna", "msgReadingFilesProgress": "Leyendo %{total} archivos...", "customBinRangeAriaLabel": "Valor de rango entre el grupo \'%{groupIndexStart}\' y el grupo \'%{groupIndexEnd}\'", "settings": "Valores", "calcFunctionHelpValue1Value2": "%{param1}, [%{param2},...]", "format_dateSeparator_": "Especifica el carácter que se mostrará entre el año, el mes y el día. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "joinType_right_desc": "Incluir filas coincidentes de la Tabla 1 y todas las filas de la Tabla 2", "format_useGrouping": "Usar separador de miles", "viewRelationship": "Ver relación...", "upperRange": "Definir un rango", "msgUploadCanceled": "Se ha cancelado la carga del archivo.", "parameterInfoStringSomeInverted": "(%{length}) excepto %{infoString}", "relationshipLabelNoRelationships": "No hay ninguna relación.", "calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT", "format__emptyString": "", "packageEnrichInProgress": "Mejora automática en curso ...", "errorLogDetail": "Detalle de registro de errores", "splitDateHeaderDate": "Fecha", "editUsersAndGroups": "Editar usuarios, grupos y roles", "moveItem": "mover %{value}", "queryInfoTitle": "Mostrar información de consulta", "dataTitle": "Pulse el icono de medidas, en cada cabecera de columna, para identificar los datos de columna como una medida o no como medida.", "format__type_stringFormat": "Texto", "format_clock_24-hour": "24 horas", "packageEnrichRepresentationHint": "Seleccione el concepto de datos que representan las columnas o cálculos.", "viaExpressionEditor": "mediante editor de expresiones", "calcInvalidCharactersFound": "Se han encontrado caracteres no válidos en la posición %{position}", "modules": "Módulos", "calcMissingCloseParen": "Falta \')\' después de %{value}", "customGroupMsgDataGroupslistInvalid": "groupsList de datos no es válido", "format_groupSize": "Tamaño de grupo (dígitos)", "dataCacheDisplaySecond": "%{value} segundo", "property_membersDisplayLimit": "Límite de visualización de miembros", "selectTablesFromSources": "Seleccionar tablas de los orígenes disponibles", "add": "Añadir", "diagramZoomOutButton": "Botón Alejar diagrama", "uploadFileTitle": "Cargar", "navigationGroupsColumnNotInModule": "La columna %{columnIDinfo}> no está en el módulo.", "sqlExpressionError": "La tabla \"%{tableName}\" no se puede crear.", "errorReadingFile": "Error al leer el archivo.", "splitTextNumberViewScaleError": "La escala numérica no puede ser mayor que la precisión numérica ", "calcInvalidMember": "%{value} es un miembro no válido", "sqlTypes": "Tipos SQL", "simpleCalcOperation": "Operación", "buildQS_titleCreateSelect": "%{value} > Seleccionar opción", "packageEnrichViewSwitch": "Algunas tablas no se han enriquecido.", "dateOnly": "Solo fecha", "format_currencyCode_DKK": "kr (DKK) - Dinamarca, corona", "joinDefinedMatches_info_lessThanOrEqualTo": "Los valores de la columna A son inferiores o iguales a los valores de la columna B. ", "format_displayOrder": "Orden de fechas", "fileUploadHideDetails": "Ocultar detalles", "normalizeTable": "Especificar dependencias de columnas", "format_groupSize_": "Especifica el tamaño del grupo principal. Si se especifica un valor, éste representa el número de dígitos a la izquierda de la coma decimal que se agruparán y se separarán con el separador de miles. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_currencyCode_AED": "د.إ.‏ (AED) - Emiratos Árabes Unidos, dirham", "calcFunctionMedian": "MEDIAN", "clearConditions": "Borrar condiciones", "customBinDialogEditTitle": "Editar grupo de datos - %{value}\n", "openModel": "Seleccione un módulo de datos para abrir", "packageEnrichCompleted": "Se ha completado la mejora automática.", "packageEnrichTableModificationReset": "Restablecer todas las modificaciones en esta tabla", "format_showDays_": "Especifica si se mostrará el día. El formato del día se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. Si se selecciona Juliano, significa que se mostrará el día del año con 3 dígitos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "simpleCalc/LabelAria": "Signo de división", "grid_hasPrompt_body": "Proporcione uno o más valores para ver los datos relacionados.", "newFolder": "Carpeta", "joinFilterType_flexible_desc": "Omitir la cardinalidad de la relación y utilizar los valores de la tabla de la izquierda para filtrar la tabla de la derecha. Esto utiliza los predicados IN o los predicados BETWEEN. Se genera un error si no se puede aplicar la optimización ", "noSearchResults": "La búsqueda no ha devuelto ningún resultado.", "validationStatusManualDirty": "Se ha modificado el módulo de datos. Utilice el botón siguiente para renovar los resultados.", "joinType_inner": "Unión interna", "cardinality_oneToOne_desc": "Cada fila de la Tabla 1 está relacionada exactamente con una fila coincidente de la Tabla 2", "expEditor": "Editor de expresiones", "splitTextTrimLeading": "Recortar carácter inicial", "buildQS_titleCreateTypeInSQL": "%{value} > Crear una tabla utilizando SQL", "calcDate": "fecha", "customBinMsgDataParamMissing": "el parámetro data es necesario", "normalizeRemove": "Eliminar", "buildQS_suggestionIntersectInfo": "Se debe crear una tabla de intersección a partir de dos tablas.", "setAggregate": "Conjunto de agregados %{value}", "packageEnrichRepresentation": "Definir representación de datos", "format__type_dateTimeFormat_": "Define atributos del formato de fecha y hora general.", "format_showSeconds": "Mostrar segundos", "dataCacheOptionCustom": "Personalizado", "setHidden": "Conjunto oculto", "validationCopyAll": "Copiar todo", "property_parameterTabLabel": "Solicitudes", "tree_settings_label": "Árbol de datos ", "validationStatusManual": "La validación de ha realizado manualmente. Utilice el botón siguiente para renovar los resultados.", "calcFunctionSqrt": "SQRT", "simpleCalc*Label": "x", "format__dialogTitleAdvanced": "Formato de datos (avanzado)", "tree_settings_member_limit_only_show_find": "Buscar enlace solamente", "parameterRemoveAll": "Eliminar todos los parámetros", "simpleCalc+LabelAria": "Signo más", "tryAgain": "Vuelva a intentarlo", "format_currencyCode_THB": "฿ (THB) - Tailandia, bahh", "setSelectListControl": "Establezca el control de lista de elementos %{value}", "format_sign": "Símbolo de signo negativo", "joinCardLabel": "Cardinalidad", "status": "Estado", "editTable": "Ver o editar tabla", "calcFunctionExpectsSingleArgument": "La función %{value} espera un solo argumento", "simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}", "intentGenerateConcepts": "Generando palabras clave...", "msgUploadedFileTypeNotSupported": "%{fileName} no es un tipo de archivo soportado.", "individualValues": "Valores individuales", "noDataAvailable": "No hay datos disponibles", "dataCacheDisplaySec": "%{value} seg", "calcFunctionValue1": "valor1", "errors": "Errores", "itemPickerTitle": "Seleccionar elementos ", "notApplicable": "No aplicable", "filterBy": "Filtrar por", "single": "individual", "property_identifier": "Identificador", "intentOptionsKeywordsLimit": "Límite de palabras clave ", "property_membersLimit": "Establecer el límite", "cardinality_manyToMany": "Muchos a 1", "splitTextDateViewCantConvert": "Esta serie no se puede convertir a fecha de tipo.", "represents": "Representa", "format_currencyCode_MYR": "RM (MYR) - Malasia, ringgit", "ascending": "Ascendente", "customBinMsgObjParamInvalid": "El objeto moserObject no es un objeto de grupo válido", "customBinMsgDataBinNumberQueryItemIdInvalid": "NumberMoserObjectId no es válido", "format_paddingCharacter_": "Especifica el carácter que se utilizará para poner almohadilla a los valores con menos dígitos que el número mínimo de dígitos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_units_hours": "Horas", "calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "valor si true", "members": "Miembros", "splitTextNotEnoughData": "No hay datos suficientes para definir una división.", "format_showMilliseconds_1-digit": "Un dígito", "splitDateHeaderMillisecond": "Milisegundos", "between": "Entre", "format__type_dateTimeFormat": "Fecha/Hora", "modifySQLType": "Modificar tipo SQL", "filterLabelCreate": "Añadir un filtro", "property_details": "Mostrar detalles de tabla", "filterTitle": "Filtro - %{name}", "calcArgumentListIsEmpty": "La lista de argumentos está vacía", "fileUploadShowErrorOnly": "Mostrar solo errores", "format_currencyCode_MXN": "$ (MXN) - México, peso", "fetchingQueryInformationFailedDetails": "Se ha producido un error al recuperar los datos. Inténtelo de nuevo más tarde", "format__newline": "", "calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}, %{param2}", "grid_cannotPreviewData": "No puede obtener una vista previa de estos datos", "buildQS_suggestion_SetOpDatatype": "El tipo de datos \'%{baseTableColumnDatatype}\' de la columna\'%{baseTableColumnName}\' de tabla base \'%{baseTableName}\' no coincide con el tipo de datos \'%{otherTableColumnDatatype}\' de la columna \'%{otherTableColumnName}\' de la tabla \'%{otherTableName}\'.", "normalizationAttributeSQLOperatorMinimum": "Mínimo", "dropYourFiles": "Suelte los archivos para comenzar la carga", "selectTables": "Seleccionar tablas", "calcFunctionMin": "MIN", "format_timeStyle": "Estilo de hora", "calcFunctionSum": "SUM", "doesNotEndWith": "No acaba por", "splitTextDateDataTypeDate": "fecha", "reloadMetadata": "Recargar metadatos ", "format__section_sectionDigit": "Dígito", "selectAll": "Seleccionar todo", "selectItemWithColumns": "Para obtener una vista previa de los datos, seleccione una tabla, una columna o una carpeta que contenga columnas.", "fileUploadStatusUploading": "— cargando... %{percent}%", "format_units_": "Especifica la unidad de medida del valor. Esta propiedad se ignorará si se muestra algún componente de día u hora. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "buildQS_selectedTables": "Tablas seleccionadas", "format_currencyCode_JPY": "￥ (JPY) - Japaó, yen", "joinSetRightTable": "Definir tabla derecha", "type": "Tipo", "customGroupUASetRemainingName": "Establecer el nombre de grupo restante en %{name}", "missingValues": "Valores ausentes", "buildQS_titleCreateCopy": "%{value} > Crear una copia de una tabla", "buildQS_suggestionViewDesc_enabled": "Crea una tabla que hace referencia a columnas de una o varias tablas.", "fetchingDataModule": "Realizando captura previa de módulo de datos...", "itemPickerSelected": "Seleccionado", "calcFunctionHelpExpression": "expresión", "msgImportingProgress": "Importando %{fileName}", "format__setProperty": "Establecer propiedad de formato %{key} a %{value}", "newSQLExpressionName": "Nombre de tabla", "format_whenNumericOverflow": "Caracteres de desbordamiento numérico", "fetchingQueryInformationFailed": "No se ha podido obtener información de consulta", "overwriteModelItemsConfirmationHeaderDetailed": "Los elementos siguientes ya existen en su módulo de datos:", "from": "Desde", "format_calendar_Gregorian": "Gregoriano", "normalizationKeyConstraintRepeating": "Repetitivo", "format_showYears_true": "Sí", "customBinDialogCreateTitle": "Crear un grupo de datos (estilo numérico) ", "treeItem_ariaLabel_filtered": "filtrado", "format_showDays_true": "Sí", "matchingCondition": "Los elementos que coinciden con esta condición tienen un icono similar", "customBinGroupNumberChangeWarning": "Si cambia el número de grupos, todos los nombres de grupos y los valores de marco de rango especificados se restauran a los valores predeterminados.", "dataTrayHandleCloseLabel": "Cerrar bandeja de datos", "calcFunctionContains": "CONTAINS", "selectedUsersAndGroups": "Usuarios, grupos y roles seleccionados", "queryInfoTypes": "Tipos de información de consulta", "removeSourceFromModuleTitle": "Eliminar origen - %{source}", "format_showMonths_shortName": "Nombre abreviado", "treeItem_ariaLabel_type_folder": "Carpeta", "errorLoadingSource": "El origen no está disponible. Es posible que se haya movido o que falte. ", "format_currencyCode_": "Especifica la moneda que se va a utilizar. El símbolo de moneda predeterminado se mostrará si no se cambian los valores de las propiedades Visualización de moneda y Símbolo de moneda. El valor predeterminado se hereda del modelo.", "buildQS_titleCreateIntersect": "%{value} > Crear una intersección de tablas", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_many": "Para crear una intersección, seleccione solo dos tablas. Las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "removeFromModule": "Eliminar del módulo", "dataPreview": "Vista previa de datos", "customGroupsListValues": "Valores", "redoLabel": "Rehacer: %{value}", "format__setDefaultProperties": "Restablecer propiedades de formato", "format__security": "¡Seguridad!", "show": "Mostrar a usuarios", "equals": "Igual a", "simpleCalc¢LabelAria": "Cambio de porcentaje", "buildQS_suggestionIntersectLabel": "Crear una intersección de tablas", "newMemberCalculationName": "Miembro sin título", "joinSetOperator": "Establecer el operador ", "format_showSeconds_true": "Sí", "join_operator_notEqualTo": "<>", "validationStatusAuto": "La validación se realiza manualmente. Los resultados se renovarán cuando se realicen cambios en el módulo de datos. ", "uniqueValues": "Valores exclusivos", "setComment": "Conjunto de comentarios %{value}", "calcFunctionTrim": "TRIM", "splitDateHeaderMonth": "Mes", "format_showAmPm": "Mostrar símbolos AM y PM", "relink": "Volver a enlazar", "packageEnrichDetails": "Detalles", "calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "posiciones decimales", "calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM", "severity": "Gravedad", "copy": "Copiar", "containsExcludedIncludedItems": "Contiene elementos incluidos y excluidos", "format_currencySymbol_": "Especifica uno o varios caracteres utilizados como un símbolo identificativo de la moneda local. Este símbolo irá delante del número y de cualquier signo, incluso si se trata de un signo inicial. Se puede especificar un espacio entre el símbolo y el valor numérico especificándolo en esta propiedad después del símbolo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "calcArgumentShouldBe": "El argumento %{index} de la función \'%{value}\' debe ser un %{argument}", "validationIssuesFound_1": "Se ha encontrado 1 problema de validación", "msgInitFileUpload": "Inicializando la carga de archivo...", "validationIssuesFound_0": "No se han encontrado problemas de validación", "format_pattern_": "Especifica un formato de presentación basado en modelos. El formato de los modelos reemplaza los formatos especificados en otras propiedades. Por ejemplo, para dar formato a la fecha como 2012/12/31 23:59:59 PM, utilice el patrón aaaa/mm/dd hh:mm:ss aa. Por ejemplo, para dar formato a los millares mediante la letra K, establezca el tipo de formato en Número, la escala en -3 (para eliminar los 000) y cambie el patrón a ####K.", "splitDateWDSunday": "Domingo", "before": "Antes", "buildQS_suggestionJoinLabel": "Crear una vista unida", "splitDateHeaderMinute": "Minuto", "format_whenZero": "Caracteres con valor cero", "format_useScientific": "Mostrar como exponente", "loadingProgress": "%{progress}% cargado", "setFontSize": "Establecer tamaño de fuente", "errorCanNotResolveQS": "No se puede resolver la tabla %{qs}", "format_scale_": "Especifica el número de dígitos que se moverá el delimitador decimal con fines de formateo. Por ejemplo, mueva el decimal tres espacios para presentar valores en millares. El valor predeterminado se hereda del campo de base de datos.", "addToModule": "Añadir a módulo", "format_pattern": "Modelo", "calcUnexpectedOpenParen": "Se ha encontrado un \'(\' inesperado después de %{value}", "comment": "Comentario", "errorCanNotResolveQI": "No se puede resolver la columna %{qi}", "packageEnrichRunningOn": "%{value}: Mejora automática %{completed}% completada.", "parameterOperatorEqual": "Igual", "conversionFuncGroup": "Conversión", "collapse": "Contraer", "sortOn": "Ordenar en", "myContent": "Mi contenido", "reset": "Restablecer", "treeItem_ariaLabel_type_table": "Tabla", "msgMemberAlreadyExists": "El miembro %{name} ya existe.", "packageEnrichOlap": "La mejora no se ha realizado correctamente.", "customBinUASetLabelValue": "Establecer valor de etiqueta %{value}", "customBinMsgViewStartviewInvalid": "La opción startView \'%{view}\' no es una de %{views}\'", "calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}, %{param2}", "trigFuncGroup": "trigonometría", "createComplexExp": "Cálculo...", "overwriteModelItemsTitle": "Elementos existentes", "dataTypeTitleArray": "Matriz ", "customBinMsgObjNotBinned": "No se puede editar el objeto seleccionado, no es un grupo", "format__dashdash": "--", "customGroupSelectAll": "Seleccionar todos los valores restantes (%{value})", "simpleCalc%Label": "%", "uppercase": "MAYÚSCULA", "packageEnrichSmartSubHeader": "Seleccione las tablas que se han de enriquecer y especificar el número de filas de datos de ejemplo que se han de recuperar. Los datos de ejemplo mejoran la exploración de datos en Cognos Analytics.", "noAccessToFileUpload": "No se pueden cargar los archivos. No tiene privilegios suficientes.", "buildQS_titleEdit_preview": "%{value} > Seleccionar elementos", "customGroupsListMembers": "Miembros", "calcMissingHierarchy": "Falta jerarquía para la función %{value}", "format__section_sectionOther": "Otros", "parameterLabelTo": "Hasta:", "pastWeek": "Semana pasada", "sqlType": "Tipo de SQL", "format_useTrailingSymbol_false": "Principio", "queryInfoQueryResponseHelp": "La respuesta completa que contiene todos los mensajes que se han generado al procesar esta consulta.", "simpleCalcSetLeftElement": "Establecer el operando izquierdo en %{value}", "splitDateHeaderSecond": "Segundo", "buildQSEditView": "Editar vista de tabla...", "joinTypeInner": "Incluir solo filas coincidentes", "join_operator_greaterThan": ">", "calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}, %{param2}", "property_membersCustomLimit": "Límite de miembros", "format_useTrailingSign": "Posición del signo negativo", "saveExpression": "Guardar la expresión", "buildQS_suggestionViewDesc_disabled": "Para crear una vista de una tabla, seleccione una tabla.", "validateRelink": "Validar reenlace", "dataCacheDisplayHour": "%{value} hora", "calcFunctionMax": "MAX", "selectedComponents": "Componentes seleccionados", "expFilterEdit": "Editar filtro", "format_showMonths_false": "No", "normalizationUACreateGroup": "Crear grupo de dependencias de columnas", "format_showWeekday_false": "No", "splitTextTrimmmedWhiteSpace": "Espacio en blanco", "format__type_": "Seleccione un tipo de formato y especifique sus propiedades.", "buildQS_titleCreateUnion": "%{value} > Crear una unión de tablas", "autoArrange": "Organizar automáticamente", "customBinMsgEditParamInvalid": "El valor del parámetro edit solo puede ser true, false o no definido", "buildQS_selectItems": "Seleccionar elementos", "tree_settings_member_limit": "Límite ", "dataTypeTitleUnknown": "-desconocido-", "joinMatchDefined": "Columnas coincidentes", "addSources": "Añadir orígenes", "noSort": "Sin orden", "closeInformationPanel": "Cerrar panel de información", "property_facetDefinitionEnabled": "Miembros habilitados", "normalizationUARemoveGroup": "Eliminar grupo de dependencias de columnas", "filterLabelRemove": "Eliminar filtro", "format_digitShaping_none": "Ninguno", "fileUploadStatusAnalyzing": "— analizando... %{percent}%", "format_currencyCode_GBP": "£ (GBP) - Reino Unido, libra", "last": "Último", "joinCardinality": "Cardinalidad", "uploadFileErrorDiscard": "No se ha podido descartar el archivo subido: %{message}", "joinColumnContents": "Contenido de la columna", "normalizationALAction": "Tipo de acción %{actionType}", "splitTextDateDialogTitle": "Convertir en fecha - %{columnName}", "format_units_days": "Días", "showSort": "Mostrar orden", "dataTypeTitleMemberUniqueName": "MemberUniqueName", "buildQS_titleEditCopy": "%{value} > Editar una copia de una tabla", "property_advanced": "Avanzado", "property_membersSearchLink": "Buscar", "packageEnrichCompletedOn": "%{value}: Se ha completado la mejora automática.", "packageEnrichCancelled": "Se ha cancelado la mejora automática.", "noReferencedTables": "No hay tablas referenciadas", "simpleCalc¢Title": "% de modificación (%{paramLeft}, %{paramRight})", "unknownError": "Se ha producido un error desconocido", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_2": "Para crear una intersección, las tablas deben tener el mismo número de columnas y tipos de datos compatibles.", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_1": "Para crear una intersección, seleccione una segunda tabla. Las tablas deben tener el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "calcFunctionEquals": "EQUALS", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_0": "Para crear una intersección, seleccione dos o más tablas que tengan el mismo número de columnas con tipos de datos compatibles.", "unknownString": "-desconocido-", "breakLink": "Romper enlace", "msgContentCannotBeLoaded": "No se puede cargar su contenido. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el administrador del sistema.", "format_currencyCode_CZK": "Kč (CZK) - República Checa, corona", "calcFunctionHelpTimeLevel": "nivel de tiempo", "passThroughSQL": "SQL pass-through", "intentNoneGenerated": "No se ha encontrado tablas relacionadas.", "format_exponentSymbol": "Símbolo de exponente", "first": "Primero", "simpleCalc-LabelAria": "Signo menos", "format_showAmPm_false": "No", "calcfunctionValue2": "valor2", "selectColumn": "Seleccionar una columna", "calcFunctionHelpLevel": "nivel", "descending": "Descendente", "noAccessToDataModule": "No se puede recuperar el módulo de datos. Es posible que ya no exista o que no tiene suficientes privilegios para verlo.", "joinType_right": "Unión externa derecha", "cardinality_oneToMany_desc": "Cada fila de la Tabla 1 tiene una o más filas coincidentes en la Tabla 2", "hiddenLabel": "Oculto", "format__dialogTitle": "Formato de datos", "packageEnrichLastPublishDate": "Fecha de la última publicación", "customBinMsgDataNumberOfBinsMin": "El número de grupos está por debajo del valor mínimo permitido", "customGroupUAFilterMembersList": "Cambiando el filtro en la lista de miembros", "joinDefinedMatches_info_a_oper_b": "A %{operator} B", "dataCacheDescription": "Habilite o inhabilite la caché de datos y especifique las opciones de caducidad de memoria caché.", "delete": "Suprimir", "customBinStatsCount": "Número de valores: %{valuesCount}", "format__indeterminate": "Indeterminado", "joinRemoveMatch": "Eliminar coincidencia", "format_whenAnyError": "Cualquier carácter de error", "createFilter": "Crear filtro...", "removeSourceFromModuleWarning2": "Verifique los orígenes y selecciones los que desee eliminar.", "removeSourceFromModuleWarning1": "Otros orígenes hacen referencia a algunas tablas de los orígenes seleccionados.", "property_represents_default": "Valor predeterminado", "property_usage_summaryQuery": "Resumen", "close": "Cerrar", "to": "Para", "packageEnrichFailedOn": "%{value}: Error de mejora automática", "splitDateLoading": "Cargando vista previa, espere...", "loadingModule": "Cargando módulo...", "customGroupDialogCreateTitle": "Crear un grupo de datos (estilo de texto) ", "joinDefinedMatches_info_equalToOrBothNull": "Los valores de la columna A son iguales que los valores de la columna B, incluso cuando A y B son nulos. ", "customBinErrorGroupNameDuplicate": "Los nombres de grupo deben ser únicos", "closeCustomCalc": "Cerrar editor de cálculos", "simpleCalcSetOperation": "Operador de conjunto %{operation}", "sourceProperties": "Propiedades de origen", "queryInfo": "Información de consulta", "validationTrayHandleOpenLabel": "Abrir bandeja de validación", "normalizationAttributeSQLOperatorMaximum": "Máximo", "format_useScientific_false": "No", "buildQS_suggestion_SetOpColNum": "El número de columnas (%{baseTableColumnCount}) de la tabla base \'%{baseTableName}\' no coincide con el número de columnas (%{otherTableColumnCount}) de la tabla \'%{otherTableName}\'.", "files": "Archivos", "parameterValueLabelNU": "", "cut": "Cortar", "customGroupUAToggleRemaining": "Alternar la agrupación de valores restantes", "format_showWeekday_true": "Sí", "newColumnCalculationName": "Columna sin título", "splitTextDialogTitle": "Dividir columna - %{columnName}", "dataTypeTitleDecimal": "Decimal", "parameterValueLabelNE": "!= %{str}", "joinSetRelationshipType": "Definir tipo de relación", "packageEnrichUnEnrichedItems": "Elementos no enriquecidos", "fileUploadStatusError": "— no se ha cargado", "relationships": "Relaciones", "setDataSecurity": "Establecer seguridad de datos", "readOnly": "read-only", "buildQS_titleEditUnion": "%{value} > Editar una unión de tablas", "normalizationAttributeSQLOperatorGroupBy": "Agrupar por", "splitDateHeaderYear": "Año", "packageEnrichManualOverrideSubHeader": "Aplicar conceptos de representación de datos manualmente en las columnas que seleccione. ", "joinFilterType_in": "Valores exclusivos", "customGroupMsgNotValidated": "El grupo de datos se ha creado pero no se ha validado", "saveError": "No se ha podido guardar el módulo: %{message}", "setSortNullOrder": "Orden de clasificación nulo de conjunto %{value}", "calcThisCalculationIsReferencedBy": "Este cálculo tiene la referencia %{value}", "parameterValueLabelLT": "< %{str}", "customGroupMsgDataRemainingNameInvalid": "Una etiqueta de grupo restante especificada no es válida", "dataModule": "Módulo de datos", "format_displayOrder_DMY": "Día, mes, año", "fileUploadStatusAppendError": "— no se ha añadido", "packageEnrichViewSwitchDesc": "Para enriquecer las tablas pendientes, vuelva a ejecutar el enriquecimiento automático o ", "minimum": "Mínimo", "editNavGroupTitle": "Editar ruta de navegación", "excludeBlankValues": "Excluir valores en blanco", "true": "true", "parameterValueLabelLE": "<= %{str}", "joinType_inner_desc": "Incluir solo filas coincidentes", "validationResults": "Resultados de validación.", "format_whenNegative": "Modelo para números negativos", "msgExpressionInvalid": "La expresión no es válida.", "dataTree": "Árbol de datos", "reports": "Informes", "normalizationUASetCompositionType": "Establecer tipo de composición para clave de dependencia de columnas", "format_currencyCode_ZAR": "R (ZAR) - Sudáfrica, rand", "format__type_intervalFormat": "Intervalo de tiempo", "rename": "Cambiar nombre", "format_digitShaping_national": "Nacional", "splitTextSelectReviewNumeric": "Numérico", "edit": "Editar", "msgUploadedFileFetchSizeLimitPerUploadFailed": "No se ha cargado %{fileName}. No se ha podido leer el límite de tamaño por carga.", "other": "Otros", "customBinUASetExpressionLabel": "Establecer el nombre de grupo en %{name}\n", "save": "Guardar", "paste": "Pegar", "fromTime": "Desde hora", "buildQS_suggestionExceptLabel": "Crear una excepción de tablas", "yesterday": "Ayer", "format_dateStyle_full": "Completo", "tree_settings_tree_nav_depth": "Profundidad de navegación de árbol", "removeItems": "Eliminar elementos", "useCheckboxes": "Utilice los cuadros de selección siguientes para seleccionar los miembros que se han de visualizar.", "fileUploadStatusUploadedReplaced": "— se ha sustituido correctamente", "calcFunctionEndswith": "ENDSWITH", "or": "O", "tree_settings_member_limit_default": "Automático", "beginsWith": "Empieza con", "customGroupMsgDataBasedonmoserobjectidInvalid": "BasedOnMoserObjectId no es válido", "tryItUnable": "Esta opción no está disponible cuando un módulo de datos contiene orígenes OLAP.", "calcFunctionHelpColumnDate": "fecha", "ok": "Aceptar", "splitDateSelectSeparators": "Seleccione los elementos que se utilizarán para crear nuevas columnas.", "format_showMonths_2-digits": "Dos dígitos", "customBinRangeValuesTitle": "Valores de marco de rango", "numericFuncGroup": "Numérico", "splitColumnsEdited": "Las siguientes columnas se han editado fuera de sus definiciones de división y ya no están asociadas a la misma:", "calcFunctionArgCaptionExpression": "expresión", "format_currencyCode_PLN": "zł (PLN) - Polonia, zloty", "simpleCalcEditInExpressionEditor": "Editar en editor de cálculos", "customGroupMembersSelectOneGroup": "Seleccionar un solo grupo para ver sus elementos", "cardinality_oneToMany": "1 a muchos", "autoBinAndAbove": "y superior", "simpleCalcSwapOperands": "Conmutar izquierda y derecha", "splitDateWDFriday": "Viernes", "format_units_seconds": "Segundos", "no": "No", "format__optionsBasic": "Opciones básicas", "buildQS_selectionMessage": "Elija una de las opciones para crear su tabla.", "tableRename": "Cambiar nombre de tabla \"%{tableName}\"", "validationButton_ariaLabel": "Problemas de validación del módulo de datos. Recuento: %{count}", "individualItems": "Seleccionar elementos individuales", "buildQS_titleCreateJoin": "%{value} > Crear una vista unida", "createCalculation": "Crear cálculo...", "format__setDefaultsTooltip": "Se restablecerán todas las propiedades a sus valores predeterminados", "count": "Recuento", "format_useIntlSymbol_false": "Símbolo de moneda", "joinFilterType_table": "Valores exclusivos en una subconsulta ", "format_currencyCode_PKR": "(PKR) - Pakistán, rupia", "tree_settings_data_tree_with_members": "Mostrar miembros", "format_whenSecurityError": "Caracteres de errores de seguridad", "dataCache": "Memoria caché de datos", "selectItemWithColumns_previewData": "Datos de vista previa", "sortBy": "Ordenar por", "itemPickerEmpty": "Por favor, seleccione los elementos ", "format_showMonths_1-digit": "Un dígito", "format__optionsAdvanced": "Opciones avanzadas", "customBinMsgDataNumberOfBinsMax": "El número de grupos supera el valor máximo permitido", "format__default": "Valor predeterminado", "removeColumnTitle": "Eliminar columnas", "addSourcesAndTables": "Añadir orígenes y tablas", "errorCanNotResolveQSQI": "No se puede resolver la tabla %{qs}, columna %{qi}", "menu": "Menú", "simpleCalc¢Label": "% de modificación", "format_showDays_Julian": "Juliano", "customGroupMsgDataGroupslistNameInvalid": "Una etiqueta de grupo especificada no es válida", "dataTypeTitleObject": "Binary", "packageEnrichWarning": "Si vuelve a la vista anterior, se perderán los cambios no guardados. ", "dataWillAppearHere": "Los datos se mostrarán aquí", "calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE", "recentlyViewedContent": "Contenido visualizado recientemente", "tableRenameGenerateName": "Generar un nombre exclusivo \"%{tableName}\".", "securityFiltersCannotPreview": "No se puede obtener una vista previa de estos datos", "customBinMsgViewInvalid": "El parámetro view no debe estar definido o debe ser un objeto de vista", "format_dateSeparator": "Separador de fecha", "packageEnrichOlapDesc": "Los paquetes contienen asuntos de consulta dimensionales que no se pueden mejorar.", "format_showMilliseconds_true": "Sí", "format__noBasicPropertiesToShow": "No hay ninguna propiedad básica para esta selección", "msgUploadedDoneWithUnknownStatus": "Se ha completado la carga de archivos con un estado desconocido.", "joinSetOptimization": "Definir optimización", "parameterValueLabelGT": "> %{str}", "moduleDetailsVisibleSettingLabel": "Mostrar detalles de tabla", "availableSources": "Orígenes disponibles", "msgUploadedSuccessfully": "%{fileName} se ha cargado correctamente.", "parameterValueLabelGE": ">= %{str}", "learnMore": "Más información", "sortNoSort": "Sin orden", "format_clock_": "Especifica si la hora se mostrará en formato de 12 ó 24 horas. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_showEra": "Mostrar eras", "dataTypeTitleInterval": "Intervalo", "joinSetCardinality": "Definir cardinalidad", "removeRelationship": "Eliminar relación", "parameterLabelFrom": "Desde:", "format_showSeconds_": "Especifica si se mostrarán los segundos. El formato de los segundos se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "customBinErrorCanNotResolveQI": "No se puede resolver la columna %{qi}", "normalizeNonQSTableDetails": "Seleccione una tabla del árbol de datos para visualizar sus dependencias de columnas", "cancelReloadMetadata": "Cancelar recarga de metadatos ", "calcFunctionArgCaptionValue": "valor", "format__closeDialog": "Cerrando recuadro de diálogo de formato - aplicando todos los cambios de formato", "usersAndGroups": "Usuarios, grupos y roles", "grid_SelectionCalculationDesc": "Se aplican los resultados a las visualizaciones cuando se utiliza el cálculo en informes, paneles de control, exploraciones y otro contenido.", "packageEnrichSelectTables": "Seleccionar tablas del paquete.", "splitDateHeaderTimezoneMinute": "Minuto de zona horaria", "autoBinLessthan": "menor que", "format_timeStyle_": "Especifica el estilo de hora que se mostrará. El idioma determinará los resultados exactos que se presentarán. Normalmente, Corto significa que se mostrarán los detalles mínimos, Largo agregar segundos y Completo significa que se mostrarán todos los detalles, incluido el huso horario. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "format_showSeconds_false": "No", "join_operator_lessThanOrEqualTo": "<=", "format_currencyCode_COP": "$ (COP) - Colombia, peso", "retrieveConcept": "Recuperando conceptos...", "buildQS_titleCreateViewMany": "%{value} > Crear una vista de tablas", "format_currencyCode_PHP": "₱ (PHP) - Filipinas, peso", "createComplexMembExp": "Crear cálculo de miembro...", "calcAttributeFunctionCalculationExpected": "Se espera un atributo, función o cálculo en la posición %{position}", "customBinMsgDataUsersetRangeListRangeInvalid": "El valor de usersetRangeList no es válido", "parameterInfoStringSome": "(%{length}) %{infoString}", "timeFuncGroup": "Hora", "parameterValueLabelEQ": "%{str}", "format_currencyCode_CNY": "￥ (CNY) - China, renminb", "format_showMonths_": "Especifica si se mostrará el mes. El formato del mes se puede controlar mediante la selección de uno de los formatos específicos. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "buildQS_titleEditSelect": "%{value} > Seleccionar opción", "customBinLoadingValues": "Cargando valores", "dataCacheDisplayDays": "%{value} días", "overwriteModelItemsConfirmationFooter": "Solo se añadirán los elementos nuevos. ¿Desea continuar?", "breakLinks": "Romper enlaces para %{value} objetos", "format__type_currencyFormat": "Moneda", "buildQSEdit": "Editar tabla...", "format_dateStyle_": "Especifica el estilo de fecha. El idioma determina los resultados que se presentan. Normalmente, Corto utiliza sólo números, Medio utiliza algunas palabras abreviadas, Largo utiliza palabras completas y Completo incluye todos los detalles disponibles.", "setLabel": "Conjunto de etiquetas %{value}", "fetchingFunctionsFailedDetails": "Se produjo un error al recuperar la lista de funciones.", "tree_settings_tree_nav_depth_levels": "Niveles de %{level}", "joinTypeRight": "Filas coincidentes de %{leftTable} + todas las filas de %{rightTable}", "customGroupErrorGroupNameBlank": "El nombre de grupo es solo un espacio en blanco", "information": "Información", "format_timeSeparator": "Separador de hora", "dataTypeTitleInteger": "Entero", "tableRenameSameName": "Utilice el nombre \"%{tableName}\".", "reflectsFilterCondition": "Refleja un filtro de condición", "calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}, %{param2}", "simpleCalcNumberPlaceholder": "Constante", "sqlTypesHelp": "Ayuda de tipos de SQL", "buildQS_suggestionUnionLabel": "Crear una unión de tablas", "hideSort": "Ocultar orden", "endsWith": "Termina con", "format__type_percentFormat_": "Define los atributos de un formato de porcentaje numérico o por mil.", "customBinMsgViewViewInvalid": "La opción de vista \'%{view}\' no es una de \'%{views}\'", "prettify": "Prettify", "packageEnrichFlyoutContent": "Es necesario enriquecer el origen para dar soporte a la función basada en inteligencia artificial (AI), tal como las recomendaciones de visualización o lo valores de propiedades predeterminados establecidos de modo inteligente.", "object": "Objeto", "columnTitle": "Seleccionar columnas que se utilizarán", "customBinStatsScale": "Escala: %{rangesScale}", "splitDateWDThursday": "Jueves", "fileUploadApplyAll": "Aplicar a todos los filtros", "normalizationALAttribute": "Atributo de columna %{id} con tipo de operador sql %{sqlOperator}", "joinFilterType_table_desc": "Utilice los valores de la tabla con la cardinalidad más baja para filtrar la tabla con la cardinalidad más alta. El filtro se genera en una subconsulta. Para una relación 1-a-1, el filtro se aplica en la segunda tabla ", "underflow": "Subdesbordamiento", "calcFunctionExpectsNArguments": "La función %{value} espera %{argCount} argumentos", "relationshipLabelCreate": "Añadir una relación", "format_showMonths_fullName": "Nombre largo", "grid_SelectionCalculation": "Vista previa de los resultados del cálculo", "format_useGrouping_": "Especifica si se aplicará el delimitador de grupos como se define en la propiedad Tamaño de grupo. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "toggleRowCountSetting": "Conmutar valor de recuento de filas ", "format_currencyCode_CLP": "$ (CLP) - Chile, peso", "dateAndTime": "Fecha y hora", "buildQS_titleEdit": "Editar tabla", "setRepresentsFamily": "El conjunto representa la familia %{value}", "format_groupDelimiter_": "Especifica cómo delimitar grupos de dígitos, por ejemplo, miles. Esta propiedad solo se utiliza si la propiedad Usar separador de miles se establece en Sí. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "editItemHierarchyTitle": "Editar jerarquía de elementos", "splitTextNumberViewPrecisionHelp": "La precisión numérica es el número máximo de dígitos presentes en el número.", "fileUploadConfirmMessage": "El archivo \"%{fileName}\" ya existe. Especifique cómo se han de actualizar los datos en este archivo:", "format_currencyCode_PEN": "S/. (PEN) - Perú, sol", "validationAutomatic": "Automático", "customGroupMsgViewStartviewMissing": "La opción startView \'%{view}\' no está en las vistas proporcionadas \'%{views}\'", "buildQS_titleCreate_preview": "%{value} > Seleccionar elementos", "calcUnableToParse": "No se puede analizar la expresión", "unsetHidden": "No establecer como oculto", "property_compare_set_querySubject_undo": "Establecer asunto de consulta de referencia %{value}", "buildQS_titleCreateExcept": "%{value} > Crear una excepción de tablas", "calcFunctionArgCaptionMember": "miembro", "go": "Ir", "customGroupMsgViewInvalid": "El parámetro view no debe estar definido o debe ser un objeto de vista", "packageEnrichCompletedWithErrorsDes": "Algunas tablas no se han enriquecido. Para enriquecer las tablas pendientes, vuelva a ejecutar el enriquecimiento ", "format_currencyCode": "Moneda", "tree_settings_data_tree_members_only": "Árbol solo de miembros ", "customBinMsgDataUsersetRangeListRangeBad": "El rango de usersetRangeList erróneo \'%{highIndex}:%{highValue}\' <= \'%{lowIndex}:%{lowValue}\'", "parameterValueLabelBE": "%{str} - %{str2}", "expEditorMember": "Cálculo de miembros", "tables": "Tablas", "customGroupReplace": "Sustituir la columna existente \'%{value}\'", "notBetween": "No entre", "joinRelationshipType": "Tipo de relación", "customBinReplace": "Sustituir", "customGroupMsgObjParamInvalid": "El objeto moserObject no es un objeto de grupo válido", "joinDefinedMatches_info_greaterThanOrEqualTo": "Los valores de la columna A son iguales o mayores que los valores de la columna B. ", "dataTypeTitleDate": "fecha", "undoLabel": "Deshacer: %{value}", "packageEnrichManualOverrideHeader": "Enriquecer manualmente", "hideDataQuality": "Ocultar métricas de datos", "property_facetDefinitionAutomatic": "Valores predeterminados de miembros", "reloadMetadataStart": "Se ha iniciado la carga de los metadatos.", "customGroupDialogEditTitle": "Editar grupo de datos - %{value}", "msgHardLimitFileUpload": "El tamaño de archivo supera %{message} MB. Reduzca el tamaño de archivo y vuelva a intentarlo.", "back": "Retroceder", "packageEnrichRepresentationHintStart": "Seleccione el elemento de consulta para iniciar.", "buildQS_titleEditJoin": "%{value} > Editar una vista unida", "format_whenNotApplicable_": "Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no sea aplicable. El valor predeterminado son dos guiones (--). Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.", "normalizationViewHorizontal": "Vista horizontal", "treeItem_ariaLabel_type_tableFilter": "Filtro de tabla", "identifyNavGroupMembers": "Identificar los miembros de la ruta de navegación", "format_dateStyle_short": "Corto", "join_operator_greaterThanOrEqualTo": ">=", "buildQS_prev": "Anterior", "validationFilterRemove": "Eliminar filtro", "customGroupUACreateGroup": "Creando un nuevo grupo vacío", "splitTextInvalidNumbers": "No se puede establecer el tipo de datos en %{columnType}.", "property_setShowTableDetails": "Establecer detalles de tabla en %{value}", "customGroupMsgDataParamMissing": "el parámetro data es necesario", "format_showMilliseconds_3-digits": "Tres dígitos", "splitDateHeaderTime": "Hora", "maximum": "Máximo", "validation": "Validación", "dataTypeTitleDatetime": "Indicación de fecha y hora", "createNewModuleError": "No se ha podido crear el nuevo módulo: %{message}", "removeFilter": "Eliminar filtro", "multipleItemsSelected": "Varios elementos seleccionados", "menuActions_packageEnrich": "Mejorar paquete...", "format_currencyCode_VND": "₫ (VND) - Viet Nam, dong", "format_showDays": "Mostrar días", "gridError": "No se han podido cargar los datos de cuadrícula: %{message}", "parameterClear": "Borrar valores", "format_showTimeZone_": "Especifica si se mostrará el huso horario. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario.", "deselectAll": "Anular selecciones", "buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_2": "Seleccione las columnas que han de coincidir.", "buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_1": "Seleccione una segunda tabla y seleccione las columnas que han de coincidir.", "format_currencyCode_CHF": "Fr. (CHF) - Suiza, franco", "splitTextDialogEditTitle": "Editar columna de división - %{columnName}", "format__type_percentFormat": "Porcentaje", "calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}", "joinFilterType_none": "Sin filtrado", "fileUploadStatusImported": "— importado correctamente", "memberSearchInput": "Buscar miembros", "reloadMetadataUnknownStatus": "Se ha completado la recarga de los metadatos con un estado desconocido. ", "refreshDetails": "Renovar detalles", "packageEnrichLastManualOverride": "Último reemplazo manual", "dataCacheOptionAutomatic": "Automático (%{value})", "format_currencyCode_SGD": "S$ (SGD) - Singapur, dólar", "msgConfirmRefreshUpload": "El archivo %{fileName} ya existe. ¿Desea reemplazar los datos de este archivo por los datos del archivo seleccionado?", "format_calendar_": "Especifica el tipo de calendario que se mostrará. Los valores de datos se correlacionarán al calendario seleccionado antes de que se les aplique el formato. El valor predeterminado se hereda del idioma de contenido del usuario. Tenga en cuenta que el valor Imperial japonés sólo se aplica a los idiomas japoneses.", "highContrast": "Modo de contraste alto", "resetFilters": "Restablecer filtros", "createLink": "Crear enlace", "calcFunctionAverage": "AVERAGE", "tableRenameExists": "Ya existe una tabla con el nombre \"%{tableName}\" en su módulo de datos.", "calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}", "queryFlowSelect": "Seleccione una tabla personalizada para ver su definición o crear una tabla nueva.", "customBinUAReplace": "Sustituyendo la expresión de grupo datos en %{name}", "customGroupMsgCancel": "Se ha cancelado la creación del grupo de datos", "property_highLevelDatatype": "Tipo de datos", "errorAnalyzeFailed": "Ha fallado el análisis: %{fileName}", "splitTextTrimmedCharacters": "Caracteres recortados", "format_timeStyle_long": "Largo", "format__type_currencyFormat_": "Define atributos de un formato de moneda numérico.", "normalizationAttributeSQLOperatorAverage": "Promedio", "format_currencyCode_IRR": "ريال (IRR) - Irán, rial", "searchMembers": "Buscar miembros", "normalizationALGroup": "Grupo de dependencias de columnas %{id} con clave %{key} y atributos %{attributes}", "memberGroup": "Func.Miembro", "folders": "Carpetas", "fileUploadDetailsHeader": "Cargar archivos a \'%{folderName}\'", "grid_errorLoadingData": "Los datos contiene errores. Resuelva los errores y vuelva a intentarlo.", "format__section_sectionBasic": "Básico", "tableRenameNewName": "Cambiar nombre por", "buildQS_suggestionUnionInfo": "Se debe crear una tabla de unión a partir de una o más tablas.", "format_currencyCode_SEK": "kr (SEK) - Suecia, corona", "property_usage_fact": "Medida", "calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK", "calcFunctionRight": "RIGHT", "customGroupMsgDataGroupslistValueNotUnique": "La serie \'%{value}\' está en más de un grupo", "diagramSettings": "Valores del diagrama", "calcFunctionHelpMember": "miembro", "parameterValuesFailure": "Error al cargar los valores de parámetro.", "format_whenSecurityError_": "Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible por razones de seguridad. El valor predeterminado es #!Security. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error.", "joinFilterType_flexible": "Valores únicos o rango de valores ", "calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "valor si false", "buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_0": "Para crear una vista unida, seleccione una o dos tablas.", "includeBlankValues": "Incluir valores nulos", "property_facetDefinitionOptionDisabled": "Inhabilitado", "simpleCalcSave": "Guardar el cálculo", "buildQS_suggestionExceptInfo": "Se debe crear una tabla de excepción a partir de dos tablas.", "filter_tryDifferentTerm": "Vuelva a intentarlo con un término de búsqueda distinto", "customGroupValuesSearch": "Buscar elementos restantes en la columna", "msgReadingProgress": "Leyendo %{fileName}...", "format__section_sectionDecimal": "Decimal", "queryFlowAction": "Ver definición", "normalizeTableDetails": "Arrastre columnas desde el árbol de datos especificando las dependencias.", "splitTextDelimitersSelectOrType": "Seleccione o escriba un carácter para utilizarlo como delimitador y especifique un número de máximo de columnas %{totalColumns} con el que dividir la columna. Usted puede recortar el espacio en blanco de los valores de columna y, adicionalmente, un carácter inicial y un carácter de cola.", "parameterListModeResponse": "Mostrar parámetros resueltos ", "splitTextNumberViewScale": "Escala numérica", "calcFunctionHelpMember1Member2": "%{param1}, [%{param2},...]", "buildQS_save": "Finalizar", "format_useTrailingSymbol_true": "Fin", "simpleCalcElementPlaceholder": "Elemento", "splitTextDateViewPreview": "Vista previa", "format_dateStyle": "Estilo de datos", "msgImportingFilesProgress": "Importando %{total} archivos.", "buildQS_suggestionCopyLabel": "Crear una copia de una tabla" });