/**
 * Licensed Materials - Property of IBM
 *
 * IBM Cognos Products: ca-modeller
 *
 * Copyright IBM Corp. 2017
 *
 * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
 */
define({
		"property_nullable": "Podržava NULL vrijednosti",
		"start": "Početak",
		"buildQS_typeInSql": "Uredi u TypeInSQL-u",
		"calcParamErrorFromValidation": "Ne može se provjeriti izračun. Pregledajte svojstva izračuna.",
		"relinkInvalidSources": "MSR-GEN-0091 greške se mogu ispraviti s ponovnim povezivanjem izvora u okviru izvora.",
		"calcMissingOpenParen": "Nedostaje \'(\'",
		"selectOwnTables": "Izaberite moje tablice",
		"intentIconTitle": "Specificiranje ključnih riječi za upravljanje sistemom",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_2": "Nova tablica sadrži sve redove iz obje tablice. Ako postoje duplikati, samo jedan je uključen u novu tablicu.",
		"total": "Zbroj",
		"validationNoIssues": "Nema problema provjere",
		"relationshipLabelRemove": "Ukloni vezu",
		"buildQS_titleEditTypeInSQL": "%{value} > Uredi tablicu koristeći SQL",
		"newEmployeeGroup": "Nova grupa zaposlenika",
		"today": "Danas",
		"confidenceLevel": "Težina: %{percent}%\nIzvor: %{source}",
		"buildQSCreate": "Tablica...",
		"packageEnrichViewSwitchLink": "ručno pokrenite obogaćivanje",
		"countDistinct": "Brojač različitih",
		"joinDefinedMatches": "Definirani rezultati",
		"joinDialogViewLabel": "Pregled relacija",
		"after": "Poslije",
		"calcCalculationNameAlreadyExists": "Naziv izračuna \'%{value}\' već postoji",
		"parameterListModeAll": "Pokaži sve parametre",
		"splitOrigin": "Stupac prije razdvajanja",
		"format_currencyCode_INR": "₹ (INR) - Indija, rupija",
		"calcFunctionHelpColumnColumn": "stupac",
		"format_showHours_true": "Da",
		"format_digitShaping_contextual": "Kontekstualno",
		"format_currencyCode_SAR": "ر.س.‏ (SAR) - Saudijska Arabija, rijal",
		"splitDateWDTuesday": "Utorak",
		"property_editSQLExpression": "Pregled ili uređivanje",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderSummarized": "Višestruke stavke [%{itemsCount}] već postoje u modulu podataka.",
		"discoverRelatedTables": "Otkrij povezane tablice",
		"packageEnrichSelectedStandAlone": "Pregled nije dostupan za izabranu stavku.",
		"format_digitShaping": "Oblik znamenaka",
		"fileUploadStatusCancelling": "— opoziv...",
		"splitTextNumberViewNull": "Zamijeni sljedeće vrijednosti s NULL vrijednostima:",
		"regularAggregate": "Agregacija",
		"calcFunctionLen": "LEN",
		"moveItems": "pomakni %{value} podataka",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLInfo": "Definira se SQL izraz za tablicu.",
		"details": "Detalji",
		"format_useIntlSymbol_true": "Međunarodni znak valute",
		"showDetails": "Pokaži detalje",
		"buildQS_qsLabelView": "%{label} - pogled (%{value})",
		"proposal": "Prijedlog %{index}",
		"format_currencyCode_CAD": "$ (CAD) - Kanada, dolar",
		"convertCase": "Konvertiraj slova u",
		"joinDefinedMatches_info_match_types": "Tipovi usporedbe",
		"validationLoadError": "Ne može se provjeriti modul: %{message}",
		"queryFlowTab": "Prilagođene tablice",
		"splitColumnsEditedSingular": "%{columnName} stupac je uređen izvan definicije razdvajanja i nije s njom više pridružen.",
		"uploadFileErrorFetch": "Ne može se dohvatiti sadržaj uploadane datoteke: %{message}",
		"treeItem_ariaLabel_type_filter": "Filter",
		"customBinStatsMin": "Minimalna vrijednost: %{valuesMin}",
		"format_currencyCode_ILS": "₪ (ILS) - Izrael, šekel",
		"dataCacheDisplayMinutes": "%{value} minute",
		"validationFilterExplanation": "Za filtriranje problema, u stablu podataka pronađite podatak po kojem želite filtrirati, zatim kliknite ikonu provjere pored njega.",
		"queryInfoCognosSQLHelp": "SQL naredba koja koristi IBM Cognos implementaciju standardnog SQL-a.",
		"none": "Nijedno",
		"refresh": "Osvježi",
		"joinTypeLeft": "Svi %{leftTable} redovi + podudarni redovi iz %{rightTable}",
		"packageEnrichInProgressDesc": "Ako zatvorite ovaj pogled, proces će nastaviti s izvođenjem u pozadini.",
		"joinType_left": "Lijevo vanjsko spajanje",
		"doesNotContain": "Ne sadrži",
		"sources": "Izvori",
		"splitFromDate": "Datum",
		"parameterOperatorLessThan": "Manje od",
		"format_currencyCode_VEF": "Bs.F. (VEF) - Venezuela, bolivar",
		"splitDateActionName": "Razdvoji stupac datuma i vremena",
		"format__section": "Odjeljak formata:",
		"done": "Gotovo",
		"packageEnrichMethod": "Obogaćivanje izvora označava primjenu koncepata Cognos Analytics prikaza podataka na stupce izvora i izračune.",
		"validationDetailsShow": "Pokaži detalje",
		"teamContent": "Timski sadržaj",
		"property_membersSystemLimit": "Ograničenje sistema",
		"normalizationUASetSqlOperator": "Postavi SQL operator za atribut zavisnosti stupaca",
		"queryInfoAction": "Pokaži informacije upita...",
		"splitDateHeaderDay": "Dan",
		"dataTypeTitleBoolean": "Booleov",
		"buildQS_newTableName": "Naziv nove tablice:",
		"customGroupMsgObjNotBinned": "Izabrani objekt se ne može urediti, to nije grupa",
		"source": "Izvor",
		"grid": "Mreža",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_enabled": "Nova tablica sadrži samo redove iz prve tablice. Redovi koji postoje u obje tablice su isključeni.",
		"format_showTimeZone_false": "Ne",
		"format_showEra_true": "Da",
		"calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE",
		"remove": "Ukloni",
		"attribute": "Atribut",
		"calcMemberNameAlreadyExists": "Naziv člana \'%{value}\' već postoji",
		"next": "Sljedeće",
		"sortOff": "Isključi sortiranje",
		"splitTextTrimmmedTrailing": "Prateći znak: %{trailingCharacter}",
		"join_operator_equalToOrBothNull": "=N",
		"property_selectListControl_allQueryItems": "Svi",
		"calcFunctionStddev": "STDDEV",
		"format_timeSeparator_": "Specificira znak koji se prikazuje između sata, minuta i sekundi. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM",
		"calcMissingOperator": "Nedostaje operator nakon %{value}",
		"cleanValue": "Očisti - %{value}",
		"setUsage": "Postavi upotrebu %{value}",
		"dataCacheOptionMacro": "Makro",
		"format_decimalDelimiter": "Decimalni odjelitelj",
		"copied": "Kopirano!",
		"newFolderLabel": "Novi folder",
		"format__type_timeFormat_": "Definira atribute općeg formata vremena.",
		"property_duplicates_preserve": "Sačuvaj",
		"tree_settings_member_insert_member_with_children": "Član s podređenima",
		"packageEnrichError": "Greška automatskog obogaćivanja.",
		"msgUploadedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} datoteke su uspješno uploadane.",
		"format__selectionLabel": "Stupac:",
		"customGroupMsgEditParamInvalid": "Parametar uređivanja može biti samo true, false ili nedefiniran",
		"errorUploadSupport": "Ova verzija pretražitelja nije podržana za Upload datoteke.",
		"property_duplicates": "Duplikati",
		"property_usage_bridge": "Premosnik",
		"relinkSuccessful": "Ponovno povezivanje uspješno dovršeno.",
		"noNavigationGroups": "Nema navigacijskih staza.",
		"noMatchingItemsFound": "Nisu pronađene odgovarajuće stavke.",
		"packageEnrichConfirmCloseBody": "Ako zatvorite ovaj okvir, proces će nastaviti s izvođenjem u pozadini.",
		"customBinRangeAriaLabelAbove": "Raspon iznad grupe \'%{groupIndexStart}\'",
		"customGroupUAFilterValuesList": "Promjena filtera na listi vrijednosti",
		"normalizationUARemoveGroups": "Ukloni sve grupe zavisnosti stupca",
		"yes": "Da",
		"queryInfoType": "Tip informacija upita",
		"property_membersMoreLink": "Učitaj još",
		"splitTextTrimTrailing": "Odreži prateći znak",
		"property_selectListControl": "Lista podataka",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualToOrBothNull": "Vrijednosti u stupcu A različite su od vrijednosti u stupcu B čak i ako je A ili B null.",
		"buildQS_qsLabelExcept": "%{label} - izuzetak (%{value})",
		"tree_settings_member_insert_children_only": "Samo podređeni",
		"format_exponentSize_": "Specificira broj znamenki koje će biti prikazane nakon simbola eksponenta ako se koristi znanstvena notacija.",
		"errorHTML5Support": "Vaš pretražitelj ne podržava API-je HTML5 datoteka.",
		"calcColumnNameAlreadyExists": "Naziv stupca \'%{value}\' već postoji",
		"calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "razina hijerarhije",
		"dataCacheOptionCustomValue": "Prilagođeno (%{value})",
		"buildQS_titleEditIntersect": "%{value} > Uredi presjek tablica",
		"confirmRefreshUpload": "Ažuriraj podatke",
		"range": "raspon",
		"splitTextSelectCharacters": "Izaberi znakove koji se koriste kao graničnici.",
		"calcFunctionMonth": "MONTH",
		"property_facetDefinitionOptionEnabled": "Omogućeno",
		"msgFileUploaderNotInitialized": "Uploader datoteka nije ispravno inicijaliziran.",
		"setFilterCondition": "Postavi uvjet filtera",
		"customBinMsgInitializationBinexpressionFail": "Inicijalizacija BinExpression nije uspjela",
		"passThroughSQLHelp": "Koristite ovaj tip SQL-a kad izvorni SQL izraz sadrži klauzule koje dobavljač ne dozvoljava u izvedenim tablicama.",
		"uploadFileErrorLoad": "Ne može se učitati uploadana datoteka: %{message}",
		"createItemHierarchy": "Hijerarhija...",
		"format_showMinutes": "Prikaz minuta",
		"treeItem_ariaLabel": "%{type}, %{label}, %{filtered}, %{hidden}",
		"splitTextDateViewOriginalColumn": "Originalni stupac",
		"customGroupUAAddValuesToGroup": "Dodaj izabrane vrijednosti u izabranu grupu",
		"format_calendar_Imperial": "Japanski imperijalni",
		"property_setMembersDisplayLimit": "Postavi ograničenje broja prikazanih članova %{value}",
		"joinFilterType_none_desc": "Optimizacija je isključena",
		"errorDetails_learnMore": "Saznajte više",
		"fileUploadStatusUploaded": "— uspješno uploadano",
		"format_percentSymbol": "Simbol postotka",
		"property_membersIncludeLink": "Još članova",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListLength": "Dužina usersetRangeList je pogrešna",
		"format_displayOrder_MDY": "Mjesec, dan, godina",
		"clear": "Isprazni",
		"lowercase": "mala slova",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_many": "Za kreiranje izuzetka, izaberite samo dvije tablice. Tablice moraju imati isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"filterCondition": "Uvjet filtera",
		"clean": "Očisti",
		"packageEnrichRunHeader": "Obogati automatski",
		"datatype": "Tip podatka",
		"updateExpression": "Ažuriraj izraz",
		"format_showDays_false": "Ne",
		"newExpressionName": "Naziv izračuna",
		"expSQLEdit": "Uredi tablicu",
		"customGroupNameTemplate": "%{value} (grupa)",
		"createDataModule": "Kreiraj modul podataka",
		"splitColumnsEditedContinue": "Klikni OK za nastavak s novom definicijom razdvajanja.",
		"sortableGroup_remove": "Uklonite stupac %{column} od tablice %{table}",
		"whitespace": "Prazno mjesto",
		"calcUnknownValueFound": "Nepoznata vrijednost %{value} nađena na mjestu %{position}",
		"customGroupMsgInitializationLoadvalues": "Vrijednosti podataka za grupu se nisu uspjele učitati",
		"format_sign_": "Specificira kako prikazati negativne brojeve. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"run": "Izvedi",
		"memberSearchInfo": "Traži radi pregleda članova",
		"buildQS_UA_saveAction": "Spremi akciju",
		"calcFunctions": "Funkcije",
		"open": "Otvori",
		"customBinStatsMax": "Maksimalna vrijednost: %{valuesMax}",
		"parameterValuesLoading": "Učitavanje vrijednosti parametara ...",
		"preview": "Pregled",
		"errorCode": "Šifra greške: %{value}",
		"property_nullableSet": "Postavi postavljanje null vrijednosti",
		"calcFunctionAggregate": "AGGREGATE",
		"fileUploadStatusUploadedAppended": "— uspješno pridodano",
		"tree_settings_data_tree_without_members": "Sakrij članove",
		"customGroupMsgDataGroupslistValuesInvalid": "Matrica vrijednosti nedostaje u grupi \'%{name}\'",
		"setRepresentsClass": "Skup predstavlja klasu %{value}",
		"packageEnrichFlyoutTitle": "Obogaćivanje izvora",
		"joinCreate": "Kreiraj relaciju",
		"newCondition": "Dodaj uvjet",
		"format_currencyCode_IDR": "Rp (IDR) - Indonezija, rupija",
		"format_currencySymbol": "Znak valute",
		"discard": "Odbaci",
		"whitespaceClean": "Odreži vodeća i prateća prazna mjesta",
		"splitTextDateViewTitle": "Izgleda da vrijednosti u ovom stupcu pripadaju tipu podataka %{dataType}.",
		"toDate": "Do datuma",
		"general": "Opće",
		"tree_settings_member_limit_max_exceeded": "Ako premašuje",
		"removeRelationshipKeyConfirmation": "Stupac %{column} se koristi kao ključ u spajanju.",
		"parameterRemove": "Ukloni parametar",
		"validationIssues": "%{errorCount} problema provjere",
		"sliderDirections": "Koristite klizač ili unesite raspon vrijednosti",
		"average": "Prosjek",
		"format_whenMissing_": "Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kad vrijednost nedostaje. Ako ne unesete vrijednost za ovo svojstvo, prikazat će se prazan niz.",
		"simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}",
		"removeNavGroup": "Ukloni navigacijsku stazu",
		"customGroupMsgViewStartviewInvalid": "startView opcija \'%{view}\' nije iz \'%{views}\'",
		"customGroupMembersEmpty": "Lista članova je prazna",
		"infinity": "Beskonačno",
		"mediumQuality": "Srednja kvaliteta",
		"fact": "Mjera",
		"customBinUAToggleNull": "Prebaci null grupu",
		"splitDateCheckboxLabel": "Uključi dan u tjednu",
		"customBinNameTemplate": "%{value} (grupa)",
		"customGroupSearchEmpty": "Rezultati pretraživanja su prazni",
		"property_identifierNotValid": "Obrazac... [_A-Za-z][_A-Za-z0-9]*",
		"expression": "Izraz",
		"expand": "Proširi",
		"format_currencyCode_RUB": "руб. (RUB) - Rusija, rublja",
		"property_membersSearchLinkOnly": "Traži samo na poveznici",
		"nullValues": "NULL vrijednosti",
		"removeSelected": "Ukloni izabrano",
		"customBinGroupNumberChangeWarningProceed": "Želite li nastaviti?",
		"buildQS_columnsSelected": "Izabrano je (%{value}) stupaca.",
		"format_showWeekday_shortName": "Kratak naziv",
		"customGroupErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Praznina je prefiks ili sufiks naziva grupe",
		"normalizationALGroups": "Postoje grupe %{groups} zavisnosti stupaca",
		"packageUndoEnrichment": "Poništi obogaćivanje",
		"intentKeywordShowTitle": "Pokaži ključne riječi iz ovog izvora",
		"joinEdit": "Uredi relaciju",
		"previous": "Prethodno",
		"calcFunctionDate": "DATE",
		"msgHighlightedExpressionInvalid": "Istaknuti izraz nije ispravan.",
		"convertToDate": "Konvertiraj u datum...",
		"moreInfo": "Saznajte više",
		"grid_SelectionFilter": "Pregledajte podatke filtera",
		"format_useIntlSymbol_": "Specificira treba li prikazati simbol međunarodne ili lokalne valute. Po defaultu se prikazuje simbol lokalne valute.",
		"identifyUpdatedColumns": "Identificiraj stupce koji se ne koriste u modulu",
		"format_showMilliseconds_false": "Ne",
		"property_selectListControl_usedQueryItems": "Korišteno",
		"selected": "izabrano",
		"format__section_sectionError": "Format greške",
		"dataServers": "Poslužitelji podataka",
		"calcMissingOpenParenFunction": "Nedostaje \'(\' u funkciji %{value}",
		"packageEnrichSelectionHeader": "Pridruži koncepte podacima upita.",
		"packageEnrichLastSmartsApplied": "Primjena zadnjeg obogaćivanja",
		"format__type_numberFormat": "Broj",
		"format_showYears": "Prikaz godina",
		"tree_settings_member_insert_label": "Umetni",
		"customBinMsgDataBasedOnMoserObjectIdInvalid": "BasedOnMoserObjectId je nevažeći",
		"intentGenerateProposals": "Nalaženje povezanih tablica...",
		"fetchingSources": "Dohvat izvora...",
		"customGroupMsgDataGroupslistFocus": "Jedna i samo jedna grupa mora imati postavljenu oznaku fokusa",
		"autoBinBlank": "prazno",
		"availableUsersAndGroups": "Dostupni korisnici, grupe i uloge",
		"noDataToView": "Nema podataka ili nemate dozvolu za gledanje podataka.",
		"addUsersAndGroups": "Dodaj korisnike, grupe i uloge",
		"removeFolderAndItemsTitle": "Brisanje izabranih stavaka",
		"expEditorEdit": "Uredi izračun",
		"packageEnrichLoadOptions": "Opcije učitavanja",
		"format_clock_12-hour": "12-sati",
		"format_minDigits_": "Specificira minimalni broj znamenki koje se mogu prikazati. Ako je minimalni broj znamenki prevelik za prikaz vrijednosti, koriste se padding znakovi. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"property_usage": "Upotreba",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_disabled": "Za kreiranje kopije tablice izaberite jednu tablicu.",
		"format_groupSecondarySize_": "Specificira veličinu sekundarne grupe. Ako je vrijednost specificirana, ona predstavlja broj znamenki lijevo od primarne grupe koje će biti zajedno grupirane i odijeljene odjeliteljem tisućica. Ako je svojstvo ostavljeno prazno, sekundarno grupiranje znamenki je isti broj kao i veličina primarne grupe, kako je specificirano svojstvom Veličina grupe (znamenke). Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_showSeconds_1-digit": "Jedna znamenka",
		"securityFilters": "Sigurnosni filteri",
		"calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"joinType_left_desc": "Uključi sve redove iz Tablice 1 i podudarne redove iz Tablice 2",
		"join_operator_lessThan": "<",
		"customBinStatsNullable": "Nulabilno: %{valuesNullable}",
		"includeBlankDate": "Uključi null vrijednosti",
		"property_setIdentifier": "Postavi identifikator %{value}",
		"maxNumberOfProposals": "Navedite maksimalan broj prijedloga po izvoru.",
		"indeterminate": "Neodređeno",
		"format_maxDigits_": "Specificira maksimalni broj znamenki koje se mogu prikazati. Ako je maksimalni broj znamenki nedovoljan za prikaz vrijednosti, koristi se znanstvena notacija. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"addCondition": "Dodaj drugi uvjet",
		"calcFunctionHelpIf": "%{param1}, %{param2}, %{param3}",
		"customGroupMembers": "Stavke grupe",
		"normalizationUACreateLink": "Kreiraj poveznicu zavisnosti stupaca",
		"format_percentSymbol_": "Specificira treba li prikazati vrijednosti u stoticama (postotak) ili tisućicama. Simbol će biti pridodan broju i bilo kojem pratećem znaku. Prostor između simbola i numeričke vrijednosti može biti specificiran njegovim unosom u ovo svojstvo, iza simbola. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_useGrouping_true": "Da",
		"buildQS_selectAndAddTables": "Izaberite i dodajte tablice za kreiranje nove tablice iz",
		"customBinErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Praznina je prefiks ili sufiks naziva grupe",
		"customGroupDialogLaunchCustomBinDialog": "Kreiranje grupe podataka (numerički stil)",
		"format_currencyCode_BRL": "R$ (BRL) - Brazil, real",
		"customGroupGroupName": "Naziv grupe",
		"focusMode": "Fokus",
		"menuActions_filter": "Filter...",
		"tree_settings_members_display_options": "Opcije",
		"queryFlowEmptyState2": "Prilagođenu tablicu možete kreirati spajanjem postojećih tablica.",
		"queryFlowEmptyState1": "Prilagođene tablice još nisu kreirane.",
		"property_facetDefinitionDisabled": "Članovi onemogućeni",
		"validationValidate": "Provjeri",
		"format_showHours": "Prikaz sati",
		"format_maxDigits": "Maksimalan broj znamenki",
		"warning": "Upozorenje",
		"enableSort": "Sortiraj",
		"format_units_time": "Vrijeme",
		"selectedItmes": "Izabrane stavke",
		"null": "Null",
		"calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN",
		"customGroupMsgViewViewInvalid": "Opcija pogleda \'%{view}\' nije iz \'%{views}\'",
		"joinFilterType_between": "Raspon vrijednosti",
		"joinTypeFull": "Svi redovi iz obje tablice %{leftTable} + %{rightTable}",
		"format_clock": "Sat",
		"joinType_full": "Potpuno vanjsko spajanje",
		"navigationPath": "Staza navigacije (%{count} stupci)",
		"property_compare": "Referenca pregledavanja",
		"format_showEra_": "Specificira treba li prikazati eru. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"dataCacheDisplayHr": "%{value} sat",
		"customGroupUADeleteGroup": "Brisanje izabrane grupe",
		"format_showMinutes_1-digit": "Jedna znamenka",
		"memberSearch": "Traženje članova...",
		"lowQuality": "Niska kvaliteta",
		"itemPickerAvailable": "Dostupno",
		"calcFunctionCount": "COUNT",
		"calcArgumentListNotValidExpectingComma": "Lista argumenata nije ispravna, očekuje se zarez ili \')\'",
		"format_timeStyle_short": "Kratki",
		"apply": "Primijeni",
		"newFilterName": "Naziv filtera",
		"filterNoFilters": "Nema filtera.",
		"invert": "Preokreni",
		"customGroupNewGroup": "Nova grupa",
		"validationFilterInformation": "Filtriraj informacije",
		"property_duplicates_remove": "Ukloni",
		"proposalSubHeader": "Izaberite jedan ili više prijedloga koje je preporučio sistem. Kad izaberete više prijedloga, oni se spajaju u jedan prijedlog.",
		"customGroupErrorGroupNameDuplicate": "Nazivi grupa trebaju biti jedinstveni",
		"normalizationKeyConstraintUnique": "Jedinstven",
		"overflow": "Preljev",
		"splitTextNumberViewValidating": "Provjera valjanosti u tijeku...",
		"format_currencyCode_RON": "lei (RON) - Rumunjska, leu",
		"showUnusedColumns": "Pokaži nekorištene stavke",
		"format_showMilliseconds": "Prikaz milisekunda",
		"tree_settings_members_label": "Članovi",
		"sortAscending": "Sortiraj uzlazno",
		"buildQS_qsLabelUnion": "%{label} - unija (%{value})",
		"format": "Formatiraj podatke...",
		"editCalculation": "Uredi izračun...",
		"copy_copiedItem": "%{label} - kopija (%{value})",
		"customGroupUAClearRemainingName": "Izbriši naziv preostale grupe - generiraj default naziv",
		"label": "Oznaka",
		"editCondition": "Uredi uvjet",
		"format_currencyCode_EUR": "€ (EUR) - Euro prostor, euro",
		"refreshRowCount": "Osvježi brojač redova",
		"filterMembersNeedRefresh": "Izaberite \'Osvježi članove\' u stablu podataka da vidite utjecaj filtera na članove u stablu. ",
		"notMeasureToolTip": "Ovo nije mjera",
		"property_setMembersCustomLimit": "Postavi ograničenje broja članova %{value}",
		"customBinNumberOfBinsTitle": "Grupe",
		"dataTypeTitleString": "Tekst",
		"buildQS_titleEditExcept": "%{value} > Uredi izuzetak od tablica",
		"customGroupClearSelectedValues": "Isprazni izabrane preostale vrijednosti",
		"customBinNumberComment": "Ovaj stupac je kreiran za sortiranje stupca grupe podataka %{message} po numeričkim vrijednostima od kojih se sastoji. Skriven je po defaultu.",
		"referencedTables": "Referencirane tablice",
		"shapingProperties": "Svojstva...",
		"components": "Komponente",
		"format_scale": "Skala",
		"greaterThan": "Veće od",
		"navigationColumns": "Stupci:",
		"joinSwitch": "Zamijeni lijevu i desnu tablicu",
		"emptyFolder": "Nema ničega u ovom folderu",
		"format__type": "Tip formata:",
		"format_showYears_showCentury": "Pokaži stoljeće",
		"format__type_timeFormat": "Vrijeme",
		"format_intlCurrencySymbol_": "Specificira znak ili znakove koji se koriste kao simbol za identifikaciju međunarodne valute. Ovaj simbol će zamijeniti simbol valute. Prostor između simbola i numeričke vrijednosti može biti specificiran njegovim unosom u ovo svojstvo, iza simbola. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"editSql": "Uredi SQL",
		"customBinUAResetEqualDistribution": "Resetiraj distribuciju",
		"joinSetLeftTable": "Postavi lijevu tablicu",
		"setSortBy": "Postavi sortiranje po %{value}",
		"pasteItems": "Zalijepi stavke",
		"definitionName": "Ime filtera sigurnosti",
		"property_setQuerySubjectDuplicates": "Postavi duplikate %{value}",
		"format_currencyCode_USD": "$ (USD) - Sjedinjene Američke Države, dolar",
		"buildQS_cancel": "Opoziv",
		"parameterClearAll": "Isprazni sve vrijednosti",
		"splitTextSelectReviewString": "Funkcije za nizove znakova",
		"simpleCalc+Label": "+",
		"simpleCalc%LabelAria": "Postotak od",
		"calcUnableToCreateCalculation": "Ne može se kreirati izračun",
		"hide": "Sakrij od korisnika",
		"validationFilterTitle": "Filter",
		"buildQS_next": "Sljedeće",
		"queryFlowEmptyTitle": "Kreiraj prilagođenu tablicu",
		"format_showWeekday_fullName": "Dugačak naziv",
		"format__type_dateFormat": "Datum",
		"tree_settings_tree_nav_depth_all": "Sve",
		"format_whenNumericOverflow_": "Određuje znakove koji se prikazuju kad je numerička vrijednost rezultat numeričkog preljeva. Defaultna vrijednost je dvije crtice (--). Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.",
		"grid_hasPrompt": "Prompt za podatke",
		"substringClean": "Vrati podniz znakova",
		"parameterOperatorIsNull": "Je null",
		"customBinLower": "Niže",
		"clearAll": "Isprazni sve",
		"tableRenameBlank": "Naziv tablice ne smije biti prazan.",
		"customGroupUACreate": "Kreiranje izraza s grupom podataka unutar %{label}",
		"property_compare_set_queryItem_undo": "Postavi podatak upita reference pregledavanja %{value}",
		"calcFunctionHelpColumnString": "string",
		"intentRelatedTables": "Povezane tablice",
		"menuActions_clean": "Očisti...",
		"msgAnalyzing": "Analizira se %{fileName}",
		"parameterNoResponseParameters": "Nema riješenih parametara.",
		"msgImportedFilesSuccessfully": "%{numberOfFiles} datoteka je uspješno importirano.",
		"format_decimalSize_": "Specificira broj znamenki koje se prikazuju s desne strane decimalne točke. Ako ovo svojstvo nije postavljeno, broj decimalnih mjesta će se mijenjati ovisno o prikazanom broju.",
		"itemHierarchyText": "Izaberi i poredaj stupce za korištenje u hijerarhiji stavke.",
		"modelTreeTitle": "Modul podataka",
		"splitTextSelectReview": "Pregledajte nove stupce. Možete promijeniti nazive stupaca i tipove podataka te odznačiti izabrane stupce koji vam nisu potrebni.",
		"tree_settings_member_insert_member_only": "Samo član",
		"tree_settings_member_limit_system": "Sistem",
		"error": "Greška",
		"buildQSEditJoin": "Uredi spojenu tablicu...",
		"simpleCalcSetRightNumber": "Za desni operand stavi %{value}",
		"format_whenDivideZero": "Znakovi dijeljenja s nulom",
		"joinAddMatch": "Dodaj uparivanje",
		"tree_settings_member_limit_max": "Prilagođeno ograničenje",
		"noAccessToData": "Nema pristupa podacima",
		"simpleCalcSetRightElement": "Za desni operand stavi %{value}",
		"packageRntichNotify": "Obavijesti me kad je obogaćivanje dovršeno.",
		"format_showHours_2-digits": "Dvije znamenke",
		"dataTrayHandleOpenLabel": "Otvori pretinac podataka",
		"splitTextTypeDelimiters": "Upiši graničnik",
		"splitTextTrimmmedLeading": "Vodeći znak: %{leadingCharacter}",
		"cannotLoadPermissions": "Ne može se prikazati da li imate dozvolu za pristup izvornoj datoteci.",
		"calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "Operatori se mogu koristiti samo s numeričkim vrijednostima",
		"customBinMsgSuccess": "Grupa podataka je uspješno kreirana",
		"calcFunctionLiteralOrExpression": "konstanta ili izraz",
		"format_intlCurrencySymbol": "Međunarodni znak valute",
		"dataSecurity": "Postavi sigurnost podataka",
		"autoRefresh": "Automatski osvježi",
		"validationInProgress": "Provjera u tijeku",
		"normalizationKeyCompositionUseParent": "Zavisan",
		"uploadFile": "Upload datoteke",
		"buildQS_suggestion_InfoTitle": "Detalji",
		"cardinality_manyToMany_desc": "Jedan ili više redova Tablice 1 odgovaraju jednom redu Tablice 2",
		"typeAnyText": "Unesite bilo koji tekst za filtriranje stavki u ovom folderu",
		"packageEnrichErrorMsg": "Greška automatskog obogaćivanja: %{message}",
		"parameterNoParameters": "Nema promptova.",
		"customBinRangeAriaLabelBelow": "Raspon ispod grupe \'%{groupIndexEnd}\'",
		"format_displayOrder_YMD": "Godina, mjesec, dan",
		"navGroupText": "Izaberite i poredajte stupce koji će se koristiti u navigacijskoj stazi.",
		"getTaxonomyError": "Ne mogu se dohvatiti opcije sistematizacije",
		"removeSecurityFilter": "Ukloni definiciju sigurnosti",
		"lessThan": "Manje od",
		"addSecurityFilter": "Dodaj definiciju sigurnosti",
		"splitTextDateViewIsInProgress": "U tijeku...",
		"cognosSQLHelp": "SQL izraz koji poziva jedan izvor podataka putem Cognos implementacije standardnog SQL-a.",
		"queryFlowNewTable": "Kreiraj prilagođenu tablicu",
		"format_currencyCode_HUF": "Ft (HUF) - Mađarska, forinta",
		"format_whenZero_default": "Maksimalan broj znamenki",
		"validate": "Provjeri",
		"queryInfoNativeSQLHelp": "SQL naredba koja koristi SQL konstrukcije određenog dobavljača.",
		"enterValue": "Unesite vrijednost",
		"false": "false",
		"splitTextPreview": "Pregled",
		"parameterListModeFault": "Pokaži neriješene parametre",
		"format_currencyCode_KZT": "₸ (KZT) - Kazahstan, tenge",
		"buildQS_exploreItems": "Istraži podatke",
		"moduleRowCount": "%{rowCount} redova",
		"format_dateStyle_medium": "Srednji",
		"format_showTimeZone": "Prikaz vremenske zone",
		"format__type_format_": "Definira obrazac koji se primjenjuje na vrijednosti podataka u izvještaju koji se prikazuje korisniku. Sadržaj teksta bilo kojeg elementa formata nudi primjer izlaza koji se generira iz ove specifikacije formata.",
		"format_showAmPm_": "Specificira trebali li prikazati AM ili PM simbole. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"intentKeywordHideDesc": "Sakrij ključne riječi iz izvora \'%{source}\'",
		"format_showYears_hideCentury": "Sakrij stoljeće",
		"property_setQuerySubjectUsage": "Postavi upotrebu %{value}",
		"relationship_unknownItem": "<id:%{value}>",
		"menuActions_dataCache": "Predmemorija podataka...",
		"rowCountUnknown": "--",
		"loadMore": "Učitaj više...",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_many": "Za kreiranje unije, tablice moraju imati isti broj stupaca i kompatibilne tipove podataka.",
		"dataTruncation": "Nisu prikazani svi podaci.",
		"diagramZoomInButton": "Gumb povećavanja dijagrama",
		"property_rowCountInfo": "Specificira broj redova tablice koji se prikazuju u stablu podataka. Default je stvarni broj redova. Ako default pregazite s eksplicitnim brojem, izbjeći ćete upit u bazu podataka. Za povratak na default, osvježite tablicu u stablu podataka.",
		"packageEnrichEnrichedItems": "Obogati stavke",
		"format__tab": "<tab>",
		"validationIssuesFound_many": "%{count} problema provjere je nađeno",
		"emptyString": "Prazni niz znakova",
		"customBinHigher": "Više",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLabelInvalid": "usersetLabelList oznaka je pogrešna",
		"simpleCalcDialogCreateTitle": "Kreiraj izračun",
		"treeItem_ariaLabel_type_module": "Modul",
		"packageEnrichModuleModificationReset": "Resetiraj sve promjene u ovom modulu",
		"expSQLCreate": "Kreiraj tablicu",
		"sortDescending": "Sortiraj silazno",
		"hidden": "Sakrij od korisnika",
		"normalizeOpen": "Navedite zavisnosti stupca",
		"filters": "Filteri",
		"relationshipEdit": "Uredi relaciju...",
		"doesNotBeginWith": "Ne počinje s",
		"dataTypeTitleTime": "time",
		"simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}",
		"expressionNameLabel": "Naziv",
		"packageEnrichOptionSampleData": "Dohvati primjer podataka (maksimalan broj redova %{value})",
		"doesNotEqual": "Nije jednako",
		"addDataStructure": "Dodaj strukturu podataka",
		"tree_search_empty": "Rezultati pretraživanja su prazni",
		"customGroupUADeleteMembersFromGroup": "Brisanje izabranih članova iz izabrane grupe",
		"format_currencyCode_HRK": "kn (HRK) - Hrvatska, kuna",
		"relationshipLabel": "Odnos (%{parm1}-prema-%{parm2})",
		"customGroupUAReplace": "Zamjena izraza s grupom podataka unutar %{label}",
		"customBinErrorCanNotResolveQIN": "Ne može se riješiti stupac broja %{qi}",
		"customGroupUARenameGroup": "Preimenovanje izabrane grupe na %{newName}",
		"removeWarningProceed": "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
		"sourcesSearched": "Sistem koristi ključne riječi kako bi otkrio i predložio tablice za uključivanje u modul podataka. Pretražuju se samo izvori koji sadrže više tablica, kao što su poslužitelji podataka i uploadane datoteke s više radnih listova.",
		"property_usage_identifier": "Identifikator",
		"search_box_default_text": "Traži",
		"calcFunctionNot": "NOT",
		"format_showHours_": "Specificira treba li prikazati sate. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "Pronađeno je više jedinstvenih naziva hijerarhija",
		"fileUploadStatusReplaceError": "- nije zamijenjeno",
		"customGroupLoadingValues": "Učitavanje vrijednosti",
		"join_operator_equalTo": "=",
		"search": "Traži",
		"dataTypeTitlePeriod": "Period",
		"pleaseWait": "Molim, čekajte...",
		"splitTextActionName": "Razdvojeni stupac",
		"substringPlaceholder": "Ovo je pregled",
		"filtered": "Filtrirano",
		"format_units_minutes": "Minute",
		"validationIssue": "%{errorCount} problem provjere",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "stupac ili konstanta",
		"format_currencyCode_BDT": "৳ (BDT) - Bangladeš, taka",
		"calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}, %{param2}",
		"format_paddingCharacter": "Znak za padding",
		"calcFunctionVariance": "VARIANCE",
		"removeSecurityFilterWarning": "Jeste li sigurni da želite ukloniti izabrane definicije sigurnosti? Tu akciju ne možete  poništiti.",
		"customBinCreate": "Kreiraj",
		"customGroupGroups": "Grupe",
		"format_showMinutes_": "Specificira treba li prikazati minute. Format minuta se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"packageEnrichSmartHeader": "Obogati automatski - %{value}",
		"expFilterCreate": "Kreiraj filter",
		"memberPicker": "Probirač članova",
		"format_useTrailingSign_true": "Kraj",
		"property_datatype": "Tip tehničkih podataka",
		"choiceDialogTableSelectionCaption": "Izaberite tablice koje želite uključiti u svoj modul podataka pa ručno kreirajte modul podataka.",
		"format_timeStyle_full": "Potpuni",
		"format_showMonths_true": "Da",
		"buildQS_titleCreate": "Kreiraj novu tablicu",
		"createCustomGroup": "Kreiraj grupu podataka...",
		"customBinMsgDataNullGroupFlagInvalid": "Oznaka null grupe je pogrešna",
		"customBinDialogLaunchCustomGroupDialog": "Kreiranje grupe podataka (tekstovni stil)",
		"autoBinTo": "do",
		"buildQS_qsLabelTypeInSQL": "%{label} - upis SQL-a (%{value})",
		"noRecentlyViewedContent": "Nedavno niste gledali sadržaj.",
		"relationshipCreate": "Relacija...",
		"replaceNulls": "Zamijeni NULL vrijednosti s",
		"packageEnrichConfirmationTitle": "Napustiti ručno obogaćivanje?",
		"format_units_milliseconds": "Milisekunde",
		"results": "rezultat(i)",
		"format__type_dateFormat_": "Definira atribute općeg formata datuma.",
		"packages": "Paketi",
		"newModel": "Novi modul podataka",
		"dataCacheOptionNone": "Bez predmemorije",
		"customGroupItemCount": "Izabrano %{count} od %{total}",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueInvalid": "Sve vrijednosti moraju imati oznaku",
		"validationDetailsHeader": "Provjera",
		"msgColumnAlreadyExists": "Stupac %{name} već postoji.",
		"joinMatch": "Upari izabrane stupce",
		"manageSchemas": "Upravljanje shemama",
		"returnToTree": "Povratak na stablo",
		"tree_settings_info_label": "Postavke preglednika",
		"packageEnrichRun": "Izvedi automatski proces obogaćivanja.",
		"msgHighlightedExpressionValid": "Istaknuti izraz je ispravan.",
		"joinDefinedMatches_info_equalTo": "Vrijednosti u stupcu A jednake su vrijednostima u stupcu B.",
		"normalization": "Zavisnosti stupaca",
		"format_currencyCode_EGP": "ج.م.‏ (EGP) - Egipat, funta",
		"parameterOperatorLessEqual": "Manje od",
		"contains": "Sadrži",
		"customBinUASetRangeValue": "Postavi raspon %{value}",
		"columns": "Stupci",
		"calcFunctionRound": "ROUND",
		"format_whenNegative_": "Specificira format predstavljanja za negativne brojeve, na osnovu uzoraka. Postoje neka ograničenja. Numerički dio negativnog uzorka se zanemaruje. Koriste se samo sufiks i prefiks. Na primjer, u uzorku ABC#,##0.#EFG, ABC je prefiks, EFG je sufiks i #,##0.# je numerički dio uzorka.",
		"format_useScientific_": "Specificira da li prikazati vrijednosti u znanstvenoj notaciji, koristeći komponente. Ako je ovo svojstvo postavljeno na Ne, ne koristi se znanstvena notacija. Ako ovo svojstvo nije navedeno, znanstvena notacija će biti korištena samo kad vrijednosti premaše maksimalni broj znamenki. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_whenZero_": "Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kad je vrijednost nula (0). Ako ne unesete vrijednost za ovo svojstvo, tada svojstvo Maksimalan broj znamenaka određuje koliko će se znamenaka nule prikazati.",
		"generateModel": "Generiranje modula podataka...",
		"customGroupCreateNewGroup": "Kreiraj novu grupu podataka",
		"joinLeftTable": "Tablica 1",
		"simpleCalcDialogCreateHeader": "Izraz",
		"simpleCalcAggregation": "Izračunaj nakon agregacije",
		"parameterInfoStringNoneInverted": "Sve",
		"format_currencyCode_KRW": "₩ (KRW) - Južna Koreja, von",
		"customGroupMsgDataRemainingFlagInvalid": "Oznaka ostatka podataka je pogrešna",
		"simpleCalcSetLeftNumber": "Za lijevi operand stavi %{value}",
		"customBinMsgCancel": "Kreiranje grupe podataka je opozvano",
		"format__typeDefault": "Po defaultu, ovi podaci su neformatirani.",
		"splitError": "Ne mogu se podijeliti podaci: %{message}",
		"format_showYears_false": "Ne",
		"errorDetails_details": "Detalji",
		"uploadFileErrorSave": "Ne može se spremiti uploadana datoteka: %{message}",
		"splitDateHeaderWeekDay": "Dan u tjednu",
		"format_showEra_false": "Ne",
		"buildQS_qsLabelCopy": "%{label} - kopija (%{value})",
		"customBinLabelAriaLabel": "Naziv grupa podataka %{index} of %{max}",
		"format_showDays_1-digit": "Jedna znamenka",
		"format_showDays_2-digits": "Dvije znamenke",
		"calcNumber": "broj",
		"format_showSeconds_2-digits": "Dvije znamenke",
		"calcFunctionOr": "OR",
		"customGroupRemaining": "Preostale i buduće stavke grupe u",
		"calcFunctionYear": "YEAR",
		"embeddedFilter": "Umetnuti filter",
		"screenTip": "Savjet ekrana",
		"buildQS_titleCreateView": "%{value} > Kreiraj pogled tablice",
		"splitTextSelectDelimiters": "Izbor graničnika",
		"noChange": "Ne mijenjaj",
		"format_groupSecondarySize": "Veličina sekundarne grupe (znamenke)",
		"editCustomGroup": "Uredi grupu podataka...",
		"format__type_format": "Prilagođeno",
		"intentOptionsManageKeywords": "Ključne riječi",
		"format_currencyCode_HKD": "HK$ (HKD) - PUP Hong Kong Kina, dolar",
		"pastMonth": "Prošli mjesec",
		"format_calendar": "Tip kalendara",
		"addFilterCondition": "Dodaj uvjet filtera",
		"relinkToNewSource": "Ponovno poveži %{source} na različiti izvor",
		"fileUploadDetails": "Detalji statusa datoteke",
		"data": "Podaci",
		"property_selectListControl_automatic": "Automatski",
		"intentProposalMissingSmart": "Ne može napuniti ponude namjere za \'%{message}\'. Pokušajte ponovno ili očistite i ponovno napunite shemu meta podataka.",
		"parameterOperatorGreaterEqual": "Veće od",
		"dataCacheDisplayDay": "%{value} dan",
		"calcMustBeginWithName": "Izračun mora početi s \'Name=\'",
		"joinDefinedMatches_info_notEqualTo": "Vrijednosti u stupcu A su različite (nisu jednake) vrijednostima u stupcu B.",
		"sourceTreeSettings": "Postavke stabla izvora",
		"unhideAllColumns": "Pokaži sve stupce",
		"fileUploadConfirmAppend": "Pridodaj podatke",
		"setScreenTip": "Postavi savjet ekrana %{value}",
		"format_decimalSize": "Broj decimalnih mjesta",
		"normalizationUASetConstraintType": "Postavi tip ograničenja za ključ zavisnosti stupaca",
		"buildQS_suggestionTypeInSQLLabel": "Kreiraj tablicu sa SQL-om",
		"customBinLabelTitle": "Nazivi grupa",
		"getRecommendedDataStructure": "Dohvati preporučenu strukturu podataka",
		"buildQS_suggestionViewLabelOne": "Kreiraj pogled tablice",
		"simpleCalcToggleSwap": "Zamjena operanada",
		"format_exponentSize": "Mantisa (znamenke)",
		"intentSearchPlaceholder": "Upišite ključne riječi, izraze ili pitanja",
		"memberSearchViewToggle": "Otvori i zatvori stablo pretraživanja članova",
		"simpleCalc-Label": "—",
		"modified": "Promijenjeno",
		"calcFunctionAnd": "AND",
		"format__setDefaults": "Resetiraj svojstva",
		"expressionName": "Naziv",
		"format_useTrailingSign_false": "Početak",
		"parameterInfoStringNone": "Nema specificiranih vrijednosti",
		"calcFunctionHelpColumnNumber": "broj",
		"parameterUnresolved": "Nije navedena jedna ili više vrijednosti parametara.",
		"msgImportedSuccessfully": "%{fileName} je uspješno importiran.",
		"calcFunctionRank": "RANK",
		"help": "Pomoć",
		"property_rowCount": "Brojač redova",
		"format_percentScale_": "Specificira skalu koja će se primijeniti na vrijednost nakon formatiranja. Ako se izostavi, skala postotka se neće primijeniti i vrijednost će biti formatirana u skladu s normalnim decimalnim pozicioniranjem pridruženim simbolu postotka (ili promila).",
		"calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"nativeSQL": "Izvorni SQL",
		"editSQLTable": "Uredi SQL tablicu...",
		"customBinStats": "Statistika grupe podataka",
		"calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD",
		"packageEnrichRunSubHeader": "Automatski primijenite koncepte prikaza na sve stupce u izabranim tablicama.",
		"splitDateHeaderHour": "Sat",
		"comments": "Komentari",
		"format_currencyCode_UAH": "₴ (UAH) - Ukrajina, hrivnja",
		"format_exponentSymbol_": "Specificira znak koji će se prikazati za identifikaciju komponenti ako se koristi znanstvena notacija. Simbol će se prikazivati nakon broja, odijeljeno praznim mjestom. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"property_usage_automatic": "Automatski",
		"buildQS_qsLabelIntersect": "%{label} - presjek (%{value})",
		"format__type_default": "Neformatirano",
		"addNewSources": "Dodaj nove izvore",
		"simpleCalcDialogEditTitle": "Uredi izračun",
		"validationCopied": "Kopirano",
		"timestamp": "Vremenska oznaka",
		"fetchingFunctionsFailed": "Neuspješno dohvaćanje funkcija",
		"format_showWeekday": "Prikaz dana u tjednu",
		"length": "Duljina",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"divideByZero": "Dijeljenje s nulom",
		"selectedKeywords": "Izabrane ključne riječi: ",
		"customBinStatsExact": "Točno: %{valuesExact}",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_many": "Nova tablica sadrži sve redove iz svih tablica. Ako postoje duplikati, samo jedan je uključen u novu tablicu.",
		"customBinNullGroup": "Grupiraj NULL vrijednosti kao",
		"packageEnrich": "Obogati - %{value}",
		"selectSources": "Izaberite izvore",
		"splitDateWDWednesday": "Srijeda",
		"intentSearchHeader": "Izaberite ključne riječi koje opisuju vaše ciljeve modeliranja.",
		"format_showYears_": "Specificira treba li prikazati godinu. Prve dvije znamenke godine, koje označavaju stoljeće, mogu se kontrolirati izborom jedne od pridruženih vrijednosti svojstava. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format__preview_stringFormat": "Primjer teksta",
		"customGroupUASetExpressionLabel": "Za naziv grupe stavi %{name}",
		"buildQS_titleEditViewMany": "%{value} > Uredi pogled tablica",
		"confidenceScore": "Sistem predlaže module podataka koji se temelje na izabranim ključnim riječima. Svakom prijedlogu dodjeljuje se ocjena pouzdanosti koja pokazuje razinu vjerojatnosti da će preporučeni modul najbolje ispuniti vaše ciljeve modeliranja.",
		"queryResponse": "Odgovor na upit",
		"stringFuncGroup": "Funkcije za nizove znakova",
		"buildQS_suggestionCopyDesc_enabled": "Kreira se kopija izabrane tablice. Možete ukloniti neke stupce iz tablice.",
		"loadingData": "Učitavanje podataka...",
		"itemPickerMax": "%{current} od maksimalno %{max} izabrano",
		"manageFilters": "Upravljanje filterima",
		"property_usage_attribute": "Atribut",
		"buildQS_suggestionViewInfo": "Tablica pogleda se mora kreirati iz jedne ili više tablica.",
		"normalizationKeyCompositionIndependent": "Nezavisan",
		"calcFunctionLeft": "LEFT",
		"dataSource": "Izvor podataka",
		"format_useIntlSymbol": "Prikaz valute",
		"calcFunctionIf": "IF",
		"intentKeywordHideTitle": "Sakrij ključne riječi iz ovog izvora",
		"parameterOperatorGreaterThan": "Veće od",
		"customBinUASetNullGroupName": "Postavi naziv null grupe na %{name}",
		"customGroupInvertSelectedValues": "Preokreni preostale izabrane vrijednosti",
		"format_minDigits": "Minimalan broj znamenki",
		"buildQS_suggestion_SetOpCalculated": "Stupac \'%{columnName}\' u tablici \'%{tableName}\' ima svojstvo \'%{propertyName}\' postavljeno na \'%{propertyValue}\'.",
		"cardinality_oneToOne": "1 prema 1",
		"editItemHierarchy": "Uredi hijerarhiju...",
		"simpleCalcUseCalculationEditor": "Koristi editor izračuna",
		"fetchingFunctions": "Dohvat funkcija...",
		"tree_settings_members_insert_options_label": "Opcije",
		"editComplexMembExp": "Uredi izračun člana...",
		"property_nullableUnset": "Poništi postavljanje null vrijednosti",
		"joinType_full_desc": "Uključi sve redove iz Tablice 1 i Tablice 2",
		"editFilter": "Uredi filter...",
		"customBinMsgObjNotBinable": "Izabrani objekt se ne može staviti u pregradak",
		"joinDialogEditLabel": "Uredi relaciju",
		"format_showMilliseconds_": "Specificira treba li prikazati milisekunde. Format milisekunda se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Ovo svojstvo se zanemaruje ako se ne prikazuju sekunde. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"properties": "Svojstva",
		"name": "Naziv",
		"gettingConnectionInfo": "Dohvat informacija o povezivanju...",
		"createItemHierarchyTitle": "Kreiraj hijerarhiju podataka",
		"fileUploadViewDetails": "Pregled detalja",
		"msgUploadReady": "%{fileName} je spremna za korištenje.",
		"customGroupAddToGroup": "Dodaj u grupu",
		"fetchingSourcesError": "Ne mogu se dohvatiti izvori: %{message}",
		"keywordsGroup": "Ključna riječ",
		"intentKeywordShowDesc": "Pokaži ključne riječi iz izvora \'%{source}\'",
		"joinFilterType_between_desc": "Koristite vrijednosti iz tablice s najnižim kardinalitetom za filtriranje tablice s višim kardinalitetom. U filteru se koristi jedan BETWEEN izraz s minimalnom i maksimalnom vrijednosti. Za odnos 1-prema-1 filtriranje se primjenjuje na drugu tablicu.",
		"normalizationALLink": "Veza iz grupe zavisnosti stupaca %{idFrom} na grupu %{idTo}",
		"format_useScientific_true": "Da",
		"joinSelectTable": "Izbor tablice",
		"getDatasetQuerySizeError": "Nije se mogla dohvatiti veličina skupa rezultata upita",
		"intentConceptError": "Nisu se mogli učitati koncepti namjere za \'%{schema}\': %{message}",
		"dataSets": "Skupovi podataka",
		"removeWarningMultipleWarnings": "Sljedeća upozorenja su pridružena ovoj akciji:",
		"measureToolTip": "Ovo je mjera",
		"dashboards": "Kontrolne ploče",
		"buildQS_suggestionViewLabelMany": "Kreiraj pogled tablica",
		"format_digitShaping_": "Određuje opciju oblikovanja znamenaka koja se primjenjuje. Kad izaberete nacionalno, oblici znamenaka se određuju prema jeziku korisnikovog sadržaja. Kad izaberete kontekstualno, oblici znamenaka se određuju prema susjednim znakovima unutar vrijednosti. Na primjer, ako slovo ispred numeričkog znaka pokazuje s lijeva na desno, broj se prikazuje kao europski broj. Ako najnoviji znak smjera ispred numeričkog znaka pokazuje s desna na lijevo, broj se prikazuje u arapsko indijskom formatu. Ako nema znakova smjera ispred numeričkih znakova, broj se prikazuje u smjeru osnovnog teksta polja. Kad izaberete Nema, formatiranje se ne izvodi pa se vrijednosti prikazuju onako kako se pojavljuju u izvoru podataka. Default ovisi o tipu vrijednosti. Kad je vrijednost string, default je Nema.",
		"previewExecutionTime": "(Vrijeme izvođenja: %{value} sekundi)",
		"format__typeIndeterminate": "Izabrani stupci imaju različite tipove formata",
		"customBinMsgInitializationParameterFail": "Nije uspjelo učitavanje parametara \'%{failureMessage}\'",
		"buildQS_titleEditView": "%{value} > Uredi pogled tablice",
		"format_currencyCode_NOK": "kr (NOK) - Norveška, kruna",
		"simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}",
		"tree_settings_member_limit_custom": "Prilagođeno",
		"intentKeywordMissingSmart": "Nije moguće dohvatiti ključne riječi za \'%{message}\'. Pokušajte ponovno ili očistite i ponovno napunite shemu meta podataka.",
		"property_editFilterExpression": "Filter pregleda ili uređivanja",
		"saveMemberExpression": "Spremi izraz člana",
		"reloadMetadataSuccess": "Učitavanje meta podataka uspješno dovršeno.",
		"searchAllYourData": "Pretraži sve podatke",
		"format_showHours_false": "Ne",
		"customGroupNewGroupPrefix": "Grupiraj",
		"packageEnrichManualSubHeader": "Izaberite stupce i definirajte njihov prikaz podataka.",
		"split": "Razdvoji...",
		"validationIssuesTitle": "Problem provjere",
		"itemsWithIssues": "Stavke s problemima",
		"calcFunctionDuration": "DURATION",
		"editComplexExp": "Uredi izračun...",
		"format_showMinutes_2-digits": "Dvije znamenke",
		"parameterDialogTitle": "Riješite parametre",
		"packageEnrichDesc": "Cognos Analytics početno učitava informacije iz vašeg Framework Manager paketa kako bi poboljšao istraživanja podataka.",
		"format_currencyCode_AUD": "$ (AUD) - Australija, dolar",
		"customBinUASetNumberOfBins": "Za broj grupa stavi %{number}",
		"calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"format_showMilliseconds_2-digits": "Dvije znamenke",
		"noSecurityFilters": "Ne postoje definicije sigurnosti.",
		"calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}, %{param2}",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_many": "Za kreiranje spojenog pogleda, izaberite samo dvije tablice.",
		"treeItem_ariaLabel_type_globalCalculation": "Izračun",
		"format_useTrailingSymbol": "Položaj simbola valute",
		"packageEnrichRunDesc": "Proces može potrajati neko vrijeme.",
		"cognosSQL": "Cognos SQL",
		"addNavGroup": "Dodaj navigacijsku stazu",
		"splitTextDelimiters": "Navedi kako razdvojiti stupac.",
		"format_units": "Jedinica vremena",
		"format_displayOrder_": "Specificira redoslijed kojim će se prikazivati dan, mjesec i godina. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_currencyCode_DZD": "د.ج.‏ (DZD) - Alžir, dinar",
		"validationTrayHandleCloseLabel": "Zatvori pretinac provjere",
		"validationIssuesRelink": "Pojavili su se problemi prilikom provjere ponovnog povezivanja. Za više informacija otvorite pregled provjere.",
		"calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL",
		"fileUploadStatusImporting": "— importiranje...",
		"replaceValue": "Zamijeni ovu veličinu s NULL",
		"securityFiltersPreview": "Pregled podataka uključenih u definiciju sigurnosti",
		"cancel": "Opoziv",
		"reactErrorDetails": "Pregled detalja",
		"format__typeSelect": "Možete izabrati različiti tip formata i navesti njegova svojstva.",
		"columnGroup": "ColumnFunc",
		"calcFunctionMonthname": "MONTHNAME",
		"toTime": "Do vremena",
		"format_showWeekday_": "Specificira treba li prikazati dane u tjednu. Format dana u tjednu se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"missingSource": "<nedostaje>",
		"noSelection": "Nema izbora",
		"calcNoHandlerFound": "Rukovatelj nije nađen za funkciju %{value}",
		"dataCacheDisplayMin": "%{value} min",
		"format_currencyCode_ARS": "$ (ARS) - Argentina, pezo",
		"fromDate": "Od datuma",
		"createSQLTable": "Kreiraj tablicu sa SQL-om...",
		"choiceDialogTableSelectionSubHeader": "Navedite kako dodati tablice vašem modulu podataka.",
		"format_showMinutes_false": "Ne",
		"choiceDialogSmartTableSelectionCaption": "Uključite sistem koji će preporučiti povezane tablice za vaš modul podataka i koji će za vas kreirati modul podataka.",
		"normalizationUARemoveAttributeFromGroup": "Ukloni stupac iz grupe zavisnosti stupaca",
		"format__section_sectionType": "Specifično za tip",
		"format_decimalDelimiter_": "Specificira znak koji odjeljuje nedecimalne brojeve od decimalnih. Ovo svojstvo se zanemaruje ako se ne prikazuju decimalna mjesta. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"splitDateSelectReview": "Pregledajte nove stupce. Možete promijeniti nazive stupaca i odznačiti izabrane stupce koji vam nisu potrebni.",
		"createNavGroupTitle": "Kreiraj navigacijsku stazu",
		"parameterPlaceholder": "Unesite vrijednost",
		"order": "Poredaj",
		"property_postAutoAggregation": "Naknadna automatska agregacija",
		"property_facetDefinitionOptionAutomatic": "Automatski",
		"format_currencyCode_TWD": "NT$ (TWD) - Tajvan, dolar",
		"memberRefresh": "Osvježi članove",
		"removeColumnConfirmation": "Izabrali ste jedan ili više stupaca koji se pozivaju kao ključ u grupi zavisnosti stupaca. Uklanjanje ključa iz grupe zavisnosti uzrokuje brisanje cijele grupe zavisnosti.",
		"securityFiltersPreviewDesc": "Izaberite definiciju sigurnosti za pregled dostupnih podataka kad se izabrana definicija  koristi.",
		"updateMemberExpression": "Ažuriraj izraz člana",
		"parameterNoFaultParameters": "Nema neriješenih parametara.",
		"simpleCalcSetName": "Za naziv izračuna stavi %{value}",
		"msgUploadedDoneWithError": "Nije moguće dovršiti upload. Za više informacija, pogledajte detalje.",
		"nativeSQLHelp": "SQL izraz koji poziva jedan izvor podataka i koristi specifične SQL konstruktore dobavljača softvera.",
		"format_dateStyle_long": "Dugački",
		"setSortOrder": "Postavi redoslijed sortiranja %{value}",
		"joinDialogCreateLabel": "Kreiraj relaciju",
		"expEditorCreate": "Kreiraj izračun",
		"grid_SelectionFilterDesc": "Ovi podaci su dostupni kad s izabrani filter koristi u izvještajima, kontrolnim pločama, istraživanjima i drugom sadržaju.",
		"customGroupsListGroups": "Grupe",
		"packageEnrichConfirmCloseTitle": "Automatsko obogaćivanje nije dovršeno.",
		"format_percentScale": "Skala postotaka (cijeli broj)",
		"format_useTrailingSign_": "Specificira gdje će se prikazivati negativni predznak. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"customGroupMsgObjNotBinable": "Izabrani objekt se ne može staviti u pregradak",
		"calcFunctionTime": "TIME",
		"calcString": "string",
		"credentialsError": "Vjerodajnice pohranjene za pristup ovim podacima su neispravne. Molim provjerite koristite li najnovije vjerodajnice",
		"intentProposalError": "Nisu se mogli učitati prijedlozi namjere za \'%{schema}\': %{message}",
		"format__space": "<space>",
		"splitDateHeaderTimezoneHour": "Sat vremenske zone",
		"format_useTrailingSymbol_": "Specificira gdje će se prikazivati simbol valute. Ako je izabran Kraj, sva prazna mjesta koja slijede znak ili znakove u svojstvima Simbola valute ili Međunarodnog simbola valute bit će prikazana između broja i simbola. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"removeSource": "Ukloni izvore",
		"calcFunctionAbs": "ABS",
		"format_useGrouping_false": "Ne",
		"buildQS_suggestionJoinInfo": "Tablica spajanja se mora kreirati iz jedne ili dvije tablice.",
		"splitEdit": "Uredi razdvajanje...",
		"format_whenNotApplicable": "Znakovi za \'Nije primjenjivo\'",
		"format__clickAdvancedOptions": "Kliknite Napredne opcije da biste vidjeli dostupna svojstva",
		"normalizationUAAddAttributeToGroup": "Dodaj stupac u grupu zavisnosti stupaca",
		"splitTextNumberViewScaleHelp": "Numerička skala je maksimalan broj decimalnih mjesta.",
		"removeSourceFromModule": "Ukloni izvor iz modula",
		"and": "I",
		"packageEnrichCompletedWithErrors": "Automatsko obogaćivanje je dovršeno s greškama.",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThan": "Vrijednosti u stupcu A veće su od vrijednosti u stupcu B.",
		"useCheckboxToMakeTableSelection": "Koristite kontrolne kućice u stablu izvora da napravite izbor.",
		"confirmReplaceMessage": "Datoteka \"%{fileName}\" već postoji. Želite li ga zamijeniti?",
		"filter": "Filter...",
		"splitTextTrimWhitespace": "Odreži prazno mjesto",
		"showDataQuality": "Pokaži metrike podataka",
		"navigationGroups": "Navigacijske staze",
		"recentlyViewed": "Nedavno pogledano",
		"customGroupErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Naziv grupe je jedinstven samo u prazninama",
		"property_identifierNotUnique": "Identifikator mora biti jedinstven",
		"format_showTimeZone_true": "Da",
		"format__type_numberFormat_": "Definira atribute decimalnog numeričkog formata. Osim atributa za cjelobrojni numerički format, decimalni format podržava decimalne znamenke, odjelitelj i znanstvenu notaciju.",
		"fileUploadStatus": "Status uploada datoteka",
		"format_whenAnyError_": "Određuje znakove koji se prikazuju ako vrijednost koja se formatira nije dostupna zbog greške. Ovo svojstvo nadjačavaju specifičniji uvjeti formatiranja greške, poput znakova greške sigurnosti. Defaultna vrijednost je dvije crtice (--). Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.",
		"noResponseFailure": "Poslužitelj se ne odazivlje, možda nije povezan na mrežu.",
		"format__type_intervalFormat_": "Vrijednost intervala dana može se konvertirati u dane, sate, minute, sekunde ili milisekunde i prikazati kao decimalni broj. Na drugu ruku, komponente dan, sat, minuta, sekunda i/ili milisekunda od intervala dana mogu se nezavisno prikazati. Interval mjeseci se prikazuje kao godine i mjeseci odijeljeni s odjeliteljem datuma. Formatiranjem intervala dana s atributima formata mjeseci nastat će prikaz s atributom whenZero, jednako kao kad se interval mjeseci formatira s atributima formata dana.",
		"filter_noSearchResults": "Vaše pretraživanje nije vratilo rezultate",
		"format_showAmPm_true": "Da",
		"calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "član ili konstanta",
		"format_whenMissing": "Znakovi za vrijednost koja nedostaje",
		"modifySQLSource": "Promijeni SQL izvor",
		"itemPickerRecommended": "Preporučene stavke",
		"new": "Novo",
		"dataCacheDisplayHours": "%{value} sati",
		"all": "Sve",
		"calcInvalidOperator": "Pogrešan operator na mjestu %{position}",
		"createNavigationGroup": "Kreiraj stazu navigacije...",
		"customGroupMsgInitializationParameterFail": "Nije uspjelo učitavanje parametara \'%{failureMessage}\'",
		"find": "Traži",
		"calcFunctionMember2": "član2",
		"calcFunctionMember1": "član1",
		"buildQS_qsLabelJoin": "%{label} - spajanje (%{value})",
		"format_currencyCode_NGN": "₦ (NGN) - Nigerija, naira",
		"normalizationALKey": "Ključ zavisnosti stupca %{id} s %{keyComposition} tipom sastava ključa i %{keyConstraint} tipom ograničenja ključa",
		"customGroupValuesEmpty": "Lista preostalih stavki je prazna",
		"customGroupValues": "Preostale stavke u stupcu",
		"validationFilterStatus": "Prikaz problema za \'%{object}\' i podređene",
		"customBinMsgViewStartviewMissing": "startView opcija \'%{view}\' se ne nalazi u isporučenim pogledima \'%{views}\'",
		"calcFunctionArgCaptionDate": "datumski stupac",
		"joinOptimization": "Optimizacija",
		"packageEnrichManualHeader": "Obogati ručno - %{value}",
		"format_currencyCode_TRY": "TL (TRY) - Turska, lira",
		"relationshipLabelRelatedTo": "Odnosi se na (%{parm1}-to-%{parm2})",
		"dataCacheMacroPlaceholder": "Unesite tekst makroa",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListInvalid": "usersetLabelList vrijednost je pogrešna",
		"excludeBlankDate": "Isključi prazan datum",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_enabled": "Nova tablica sadrži samo redove koji postoje u obje tablice.",
		"unknown": "Nepoznato",
		"leave": "Napusti",
		"format__type_stringFormat_": "Definira atribute općeg formata niza znakova.",
		"dateValidation": "Osigurajte da je datum i/ili vrijeme u \"Od\" jednako ili ranije od datuma i/ili vremena u \"Do\".",
		"joinRightTable": "Tablica 2",
		"simpleCalc/Label": "/",
		"normalizationViewVertical": "Pogled okomito",
		"highQuality": "Visoka kvaliteta",
		"errorMessageTitle": "Greška",
		"splitTextNumberViewPrecision": "Numerička preciznost",
		"treeItem_ariaLabel_hidden": "skriveno",
		"summaryFuncGroup": "Sumarne funkcije",
		"customGroupMsgSuccess": "Grupa podataka je uspješno kreirana",
		"loading": "učitavanje",
		"queryInfoTypesHelp": "Pomoć za tipove informacija upita",
		"simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}",
		"statisticalFuncGroup": "Statističke funkcije",
		"parameterOperatorNotEqual": "Nije jednako",
		"property_setMembersIncludeLink": "Postavi poveznicu uključivanja članova %{value}",
		"avatarItems": "%{value} stavki",
		"calcInvalidCalculationName": "Pogrešan naziv izračuna",
		"diagramResetButton": "Gumb za resetiranje dijagrama",
		"editNavigationGroup": "Uredi stazu navigacije...",
		"format_showHours_1-digit": "Jedna znamenka",
		"msgExpressionValid": "Izraz je ispravan.",
		"previewSecurityFilters": "Pregledavate definiciju sigurnosti %{value}.",
		"format_groupDelimiter": "Odjelitelj tisućica",
		"advanced": "Napredno",
		"format_showMinutes_true": "Da",
		"calcUnknownArgumentType": "Nepoznati tip argumenta pronađen za %{value}",
		"joinDefinedMatches_info_lessThan": "Vrijednosti u stupcu A manje su od vrijednosti u stupcu B.",
		"format_whenDivideZero_": "Određuje znakove koji se prikazuju kad je numerička vrijednost rezultat dijeljenja s nulom. Default vrijednost je /0. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.",
		"normalizationUARemoveLink": "Ukloni poveznicu zavisnosti stupaca",
		"property_postAutoAggregationOn": "Naknadna automatska agregacija uključena",
		"validationDetailsHide": "Sakrij detalje",
		"errorDetails_dialogTitle": "Detalji greške",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsNaN": "Brojne bin vrijednosti su pogrešne",
		"proposedDataModule": "Predloženi modul podataka",
		"customGroupSearch": "Traži",
		"treeItem_ariaLabel_type_column": "Stupac",
		"memberSearchEmpty": "Nije pronađena odgovarajuća stavka. Ako tražite člana, koristite akciju \"Traži članove\" na stavkama stabla podataka.",
		"calcFunctionArgCaptionColumn": "stupac",
		"format__sample": "Primjer:",
		"splitDateWDSaturday": "Subota",
		"parameterOperatorBetween": "Između",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_2": "Za kreiranje izuzetka, tablice moraju imati isti broj stupaca i kompatibilne tipove podataka.",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_1": "Za kreiranje izuzetka, izaberite drugu tablicu. Tablice moraju imati isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"dataServersAndSchemas": "Poslužitelji podataka i sheme",
		"buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_0": "Da biste kreirali izuzetak, izaberite dvije ili više tablica koje imaju isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"noAccessToCreateDataModule": "Modul podataka ne može se kreirati. Nemate dovoljne povlastice.",
		"fileUploadConfirmReplace": "Zamijeni podatke",
		"calcFunctionDay": "DAY",
		"addMoreTables": "Dodaj još tablica",
		"expEditorColumn": "Izračun stupca",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_1": "Za kreiranje unije, izaberite dodatne tablice. Tablice moraju imati isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_0": "Za kreiranje unije, izaberite dvije ili više tablica koje imaju isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"simpleCalc*LabelAria": "Znak množenja",
		"customBinErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Naziv grupe je jedinstven samo u prazninama",
		"relinkSourcesTitle": "Ponovno poveži izvore",
		"simpleCalcClearName": "Isprazni naziv izračuna - pokaži izračun",
		"DoS": "Stupnjevi odvajanja",
		"joinFilterType_in_desc": "Koristite vrijednosti iz tablice s najnižim kardinalitetom za filtriranje tablice s višim kardinalitetom. U filteru se koristi jedan IN izraz. Za odnos 1-prema-1 filtriranje se primjenjuje na drugu tablicu.",
		"calculated": "Izračunato",
		"customBinUACreate": "Kreiranje izraza s grupom podataka unutar %{name}",
		"numSelected": "Izabrano %{numSelected} od %{total}",
		"closeProperty": "Zatvori svojstvo",
		"customBinMsgDataUsersetLabelListLength": "Dužina usersetLabelList je pogrešna",
		"removeFolderAndItemsConfirmation": "Vaš izbor uključuje jedan ili više foldera koji sadrže druge stavke.",
		"allMembers": "Svi članovi skupa",
		"splitDateWDMonday": "Ponedjeljak",
		"calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "Lista argumenata nije ispravna, očekuje se konstanta ili atribut",
		"dataCacheDisplayMinute": "%{value} minuta",
		"fileUploadStatusCancelled": "— opozvano",
		"rowCountSymbol": "~",
		"dataCacheDisplaySeconds": "%{value} sekundi",
		"format_showMonths": "Prikaz mjeseci",
		"calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH",
		"simpleCalcName": "Naziv",
		"addTables": "Dodaj tablice",
		"property_postAutoAggregationOff": "Naknadna automatska agregacija isključena",
		"customBinErrorGroupNameBlank": "Naziv grupe sadrži samo praznine",
		"splitTextNumberViewColumnName": "Naziv stupca",
		"msgReadingFilesProgress": "Učitavanje %{total} datoteke...",
		"customBinRangeAriaLabel": "Raspon između grupe \'%{groupIndexStart}\' i grupa \'%{groupIndexEnd}\'",
		"settings": "Postavke",
		"calcFunctionHelpValue1Value2": "%{param1}, [%{param2},...]",
		"format_dateSeparator_": "Specificira znak koji se prikazuje između godine, mjeseca i dana. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"joinType_right_desc": "Uključi podudarne redove iz Tablice 1 i sve redove iz Tablice 2",
		"format_useGrouping": "Koristi odjelitelj tisućica",
		"viewRelationship": "Pregled relacije...",
		"upperRange": "Definirajte raspon",
		"msgUploadCanceled": "Upload datoteke je bio opozvan.",
		"parameterInfoStringSomeInverted": "(%{length}) osim %{infoString}",
		"relationshipLabelNoRelationships": "Nema relacija.",
		"calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT",
		"format__emptyString": "<empty>",
		"packageEnrichInProgress": "Automatsko obogaćivanje u tijeku ...",
		"errorLogDetail": "Detalji dnevnika grešaka",
		"splitDateHeaderDate": "Datum",
		"editUsersAndGroups": "Uredi korisnike, grupe i uloge",
		"moveItem": "pomakni %{value}",
		"queryInfoTitle": "Pokaži informacije upita",
		"dataTitle": "Kliknite ikonu mjera u zaglavlju svakog stupca da odredite sadrži li stupac podatke mjere ili podatke koji nisu mjere.",
		"format__type_stringFormat": "Tekst",
		"format_clock_24-hour": "24-sata",
		"packageEnrichRepresentationHint": "Izaberite koncept podataka koji se prikazuje u stupcima ili izračunima.",
		"viaExpressionEditor": "putem editora izraza",
		"calcInvalidCharactersFound": "Nevažeći znakovi nađeni na mjestu %{position}",
		"modules": "Moduli",
		"calcMissingCloseParen": "Nedostaje \')\' nakon %{value}",
		"customGroupMsgDataGroupslistInvalid": "groupsList za podatke je nevažeći",
		"format_groupSize": "Veličina grupe(znamenke)",
		"dataCacheDisplaySecond": "%{value} sekunda",
		"property_membersDisplayLimit": "Ograničenje broja prikazanih članova",
		"selectTablesFromSources": "Izaberite tablice iz dostupnih izbora",
		"add": "Dodaj",
		"diagramZoomOutButton": "Gumb smanjivanja dijagrama",
		"uploadFileTitle": "Upload",
		"navigationGroupsColumnNotInModule": "Stupac <%{columnIDinfo}> nije u modulu.",
		"sqlExpressionError": "Ne može se kreirati tablica \"%{tableName}\".",
		"errorReadingFile": "Greška kod čitanja datoteke.",
		"splitTextNumberViewScaleError": "Numerička skala ne može biti veća od numeričke preciznosti",
		"calcInvalidMember": "%{value} je pogrešan član",
		"sqlTypes": "SQL tipovi",
		"simpleCalcOperation": "Operacija",
		"buildQS_titleCreateSelect": "%{value} > Izaberite opciju",
		"packageEnrichViewSwitch": "Neke tablice nisu obogaćene.",
		"dateOnly": "Samo datum",
		"format_currencyCode_DKK": "kr (DKK) - Danska, kruna",
		"joinDefinedMatches_info_lessThanOrEqualTo": "Vrijednosti u stupcu A manje su ili jednake vrijednostima u stupcu B.",
		"format_displayOrder": "Redoslijed datuma",
		"fileUploadHideDetails": "Sakrij detalje",
		"normalizeTable": "Navedite zavisnosti stupca",
		"format_groupSize_": "Specificira veličinu primarne grupe. Ako je vrijednost specificirana, ona predstavlja broj znamenki lijevo do decimalne točke koje će biti zajedno grupirane i odijeljene odjeliteljem tisućica. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_currencyCode_AED": "د.إ.‏ (AED) - Ujedinjeni Arapski Emirati, dirham",
		"calcFunctionMedian": "MEDIAN",
		"clearConditions": "Isprazni uvjete",
		"customBinDialogEditTitle": "Uredi grupu podataka - %{value}",
		"openModel": "Izbor modula podataka za otvaranje",
		"packageEnrichCompleted": "Automatsko obogaćivanje je dovršeno.",
		"packageEnrichTableModificationReset": "Resetiraj sve promjene u ovoj tablici",
		"format_showDays_": "Specificira treba li prikazati dan. Format dana se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Izbor Julijanski znači da se prikazuje 3-znamenkasti dan u godini. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"simpleCalc/LabelAria": "Znak dijeljenja",
		"grid_hasPrompt_body": "Navedite jednu ili više vrijednosti za pregled povezanih podataka.",
		"newFolder": "Folder",
		"joinFilterType_flexible_desc": "Zanemarite kardinalitet odnosa i koristite vrijednosti iz lijeve tablice za filtriranje tablice na desnoj strani. Tu se koriste ili IN predikati ili BETWEEN predikati. Izbacuje se greška ako se ne može primijeniti optimizacija.",
		"noSearchResults": "Vaše pretraživanje nije vratilo rezultate.",
		"validationStatusManualDirty": "Modul podataka je izmijenjen. Koristite gumb ispod za osvježavanje rezultata.",
		"joinType_inner": "Unutarnje spajanje",
		"cardinality_oneToOne_desc": "Svaki red Tablice 1 povezan je s točno jednim redom u Tablici 2",
		"expEditor": "Editor izraza",
		"splitTextTrimLeading": "Odreži vodeći znak",
		"buildQS_titleCreateTypeInSQL": "%{value} > Kreiraj tablicu koristeći SQL",
		"calcDate": "datum",
		"customBinMsgDataParamMissing": "Parametar podataka je obavezan",
		"normalizeRemove": "Ukloni",
		"buildQS_suggestionIntersectInfo": "Tablica presjeka se mora kreirati iz dvije tablice.",
		"setAggregate": "Postavi agregaciju %{value}",
		"packageEnrichRepresentation": "Definiraj prikaz podataka",
		"format__type_dateTimeFormat_": "Definira atribute općeg formata datuma i vremena.",
		"format_showSeconds": "Prikaz sekunda",
		"dataCacheOptionCustom": "Prilagođeno",
		"setHidden": "Postavi skriveno",
		"validationCopyAll": "Kopiraj sve",
		"property_parameterTabLabel": "Promptovi",
		"tree_settings_label": "Stablo podataka",
		"validationStatusManual": "Provjera se izvodi ručno. Koristite gumb ispod za osvježavanje rezultata.",
		"calcFunctionSqrt": "SQRT",
		"simpleCalc*Label": "x",
		"format__dialogTitleAdvanced": "Format podataka (napredno)",
		"tree_settings_member_limit_only_show_find": "Traži samo na poveznici",
		"parameterRemoveAll": "Ukloni sve parametre",
		"simpleCalc+LabelAria": "Znak zbrajanja",
		"tryAgain": "Pokušaj ponovno",
		"format_currencyCode_THB": "฿ (THB) - Tajland, baht",
		"setSelectListControl": "Postavi kontrolu liste podataka %{value}",
		"format_sign": "Simbol negativnog predznaka",
		"joinCardLabel": "Kardinalitet",
		"status": "Status",
		"editTable": "Pregledaj ili uredi tablicu",
		"calcFunctionExpectsSingleArgument": "Funkcija %{value} očekuje jedan argument",
		"simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}",
		"intentGenerateConcepts": "Generiranje ključnih riječi...",
		"msgUploadedFileTypeNotSupported": "%{fileName} nije podržani tip datoteke.",
		"individualValues": "Pojedinačne vrijednosti",
		"noDataAvailable": "Podaci nisu dostupni",
		"dataCacheDisplaySec": "%{value} sek",
		"calcFunctionValue1": "vrijednost1",
		"errors": "Greške",
		"itemPickerTitle": "Izaberite stavke",
		"notApplicable": "Nije primjenjivo",
		"filterBy": "Filtriraj po",
		"single": "pojedinačan",
		"property_identifier": "Identifikator",
		"intentOptionsKeywordsLimit": "Granica ključnih riječi",
		"property_membersLimit": "Postavi ograničenje",
		"cardinality_manyToMany": "Više prema 1",
		"splitTextDateViewCantConvert": "Ovaj niz znakova se ne može konvertirati u tip datum.",
		"represents": "Predstavlja",
		"format_currencyCode_MYR": "RM (MYR) - Malezija, ringit",
		"ascending": "Uzlazno",
		"customBinMsgObjParamInvalid": "moserObject nije važeći objekt grupiranja",
		"customBinMsgDataBinNumberQueryItemIdInvalid": "NumberMoserObjectId je pogrešan",
		"format_paddingCharacter_": "Specificira znak koji će se koristiti za popunjavanje vrijednosti s manje znamenki od minimalnog broja znamenki. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_units_hours": "Sati",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "vrijednost ako je true",
		"members": "Članovi",
		"splitTextNotEnoughData": "Nema dovoljno podataka za definiranje razdvajanja.",
		"format_showMilliseconds_1-digit": "Jedna znamenka",
		"splitDateHeaderMillisecond": "Milisekunda",
		"between": "Između",
		"format__type_dateTimeFormat": "Datum/vrijeme",
		"modifySQLType": "Promijeni SQL tip",
		"filterLabelCreate": "Dodaj filter",
		"property_details": "Pokaži detalje tablice",
		"filterTitle": "Filter - %{name}",
		"calcArgumentListIsEmpty": "Lista argumenata je prazna",
		"fileUploadShowErrorOnly": "Pokaži samo greške",
		"format_currencyCode_MXN": "$ (MXN) - Meksiko, pezo",
		"fetchingQueryInformationFailedDetails": "Došlo je do greške tijekom dohvaćanja podataka. Molim, pokušajte ponovno kasnije",
		"format__newline": "<newline>",
		"calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}, %{param2}",
		"grid_cannotPreviewData": "Ne možete pregledavati ove podatke",
		"buildQS_suggestion_SetOpDatatype": "Tip podataka \'%{baseTableColumnDatatype}\' stupca \'%{baseTableColumnName}\' iz osnovne tablice \'%{baseTableName}\' ne podudara se s tipom podataka \'%{otherTableColumnDatatype}\' stupca \'%{otherTableColumnName}\' iz tablice \'%{otherTableName}\'.",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMinimum": "Minimum",
		"dropYourFiles": "Ispustite svoje datoteke da započnete upload",
		"selectTables": "Izaberite tablice",
		"calcFunctionMin": "MIN",
		"format_timeStyle": "Stil vremena",
		"calcFunctionSum": "SUM",
		"doesNotEndWith": "Ne završava s",
		"splitTextDateDataTypeDate": "datum",
		"reloadMetadata": "Ponovno učitavanje meta podataka",
		"format__section_sectionDigit": "Znamenka",
		"selectAll": "Izaberi sve",
		"selectItemWithColumns": "Za pregled podataka, izaberite tablicu, stupac u tablici ili folder koji sadrži stupce.",
		"fileUploadStatusUploading": "— uploadanje... %{percent}%",
		"format_units_": "Specificira jedinicu mjere za vrijednost. Ovo svojstvo će biti zanemareno ako je prikazana bilo koja komponenta dana ili vremena. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"buildQS_selectedTables": "Izabrane tablice",
		"format_currencyCode_JPY": "￥ (JPY) - Japan, jen",
		"joinSetRightTable": "Postavi desnu tablicu",
		"type": "Tip",
		"customGroupUASetRemainingName": "Za naziv preostale grupe stavi %{name}",
		"missingValues": "Vrijednosti koje nedostaju",
		"buildQS_titleCreateCopy": "%{value} > Kreiraj kopiju tablice",
		"buildQS_suggestionViewDesc_enabled": "Kreira tablicu koja referencira stupce iz jedne ili više tablica.",
		"fetchingDataModule": "Dohvat modula podataka...",
		"itemPickerSelected": "Izabrano",
		"calcFunctionHelpExpression": "izraz",
		"msgImportingProgress": "Importiranje %{fileName}",
		"format__setProperty": "Postavljanje svojstva formata %{key} na %{value}",
		"newSQLExpressionName": "Naziv tablice",
		"format_whenNumericOverflow": "Znakovi numeričkog preljeva",
		"fetchingQueryInformationFailed": "Neuspješan dohvat informacija upita",
		"overwriteModelItemsConfirmationHeaderDetailed": "Sljedeće stavke već postoje u modulu podataka.",
		"from": "Od",
		"format_calendar_Gregorian": "Gregorijanski",
		"normalizationKeyConstraintRepeating": "Ponavljanje",
		"format_showYears_true": "Da",
		"customBinDialogCreateTitle": "Kreiranje grupe podataka (numerički stil)",
		"treeItem_ariaLabel_filtered": "filtrirano",
		"format_showDays_true": "Da",
		"matchingCondition": "Stavke koje zadovoljavaju ovaj uvjet imaju sličnu ikonu",
		"customBinGroupNumberChangeWarning": "Ako promijenite broj grupa, svi navedeni nazivi grupa i/ili granične vrijednosti raspona resetiraju se na defaultne vrijednosti.",
		"dataTrayHandleCloseLabel": "Zatvori pretinac podataka",
		"calcFunctionContains": "CONTAINS",
		"selectedUsersAndGroups": "Izabrani korisnici, grupe i uloge",
		"queryInfoTypes": "Tipovi informacija upita",
		"removeSourceFromModuleTitle": "Ukloni izvor - %{source}",
		"format_showMonths_shortName": "Kratak naziv",
		"treeItem_ariaLabel_type_folder": "Folder",
		"errorLoadingSource": "Izvor nije dostupan. Moguće je da nedostaje ili nije učitan.",
		"format_currencyCode_": "Specificira valutu koja se koristi. Prikazuje se default simbol valute, osim ako nisu promijenjene vrijednosti u svojstvima Prikaz valute i Simbol valute. Defaultna vrijednost se nasljeđuje od modela.",
		"buildQS_titleCreateIntersect": "%{value} > Kreiraj presjek tablica",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_many": "Za kreiranje presjeka, izaberite samo dvije tablice. Tablice moraju imati isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"removeFromModule": "Ukloni iz modula",
		"dataPreview": "Pregled podataka",
		"customGroupsListValues": "Vrijednosti",
		"redoLabel": "Ponovi: %{value}",
		"format__setDefaultProperties": "Resetiraj svojstva formata",
		"format__security": "#!Sigurnost",
		"show": "Pokaži korisnicima",
		"equals": "Jednako",
		"simpleCalc¢LabelAria": "Postotak promjene",
		"buildQS_suggestionIntersectLabel": "Kreiraj presjek tablica",
		"newMemberCalculationName": "Član bez naslova",
		"joinSetOperator": "Postavi operator",
		"format_showSeconds_true": "Da",
		"join_operator_notEqualTo": "<>",
		"validationStatusAuto": "Provjera se radi automatski.  Rezultati će se osvježiti kad se naprave promjene na modulu podataka.",
		"uniqueValues": "Jedinstvene vrijednosti",
		"setComment": "Postavi komentar %{value}",
		"calcFunctionTrim": "TRIM",
		"splitDateHeaderMonth": "Mjesec",
		"format_showAmPm": "Prikaz AM i PM simbola",
		"relink": "Ponovno poveži",
		"packageEnrichDetails": "Detalji",
		"calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "decimalna mjesta",
		"calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM",
		"severity": "Strogost",
		"copy": "Kopiraj",
		"containsExcludedIncludedItems": "Sadrži uključene i isključene stavke",
		"format_currencySymbol_": "Specificira znak ili znakove koji se koriste kao simbol za identifikaciju lokalne valute. Ovaj simbol prethodi broju i bilo kojem znaku, čak i ako se radi o vodećem predznaku. Prostor između simbola i numeričke vrijednosti može biti specificiran njegovim unosom u ovo svojstvo, iza simbola. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"calcArgumentShouldBe": "Argument %{index} u funkciji \'%{value}\' treba biti %{argument}",
		"validationIssuesFound_1": "1 problem provjere je nađen",
		"msgInitFileUpload": "Inicijaliziranje uploada datoteka...",
		"validationIssuesFound_0": "Nisu nađeni problemi provjere",
		"format_pattern_": "Specificira predstavljanje formata koji je baziran na uzorcima. Format uzroka nadjačava formate navedene u drugim svojstvima. Na primjer, za formatiranje datuma poput 2012/12/31 23:59:59 PM, koristite uzorak yyyy/MM/dd hh:mm:ss aa. Na primjer, za formatiranje tisućica pomoću slova K, postavite Tip formata na Broj, postavite Skalu na -3 (da uklonite 000) pa promijenite uzorak na ####K.",
		"splitDateWDSunday": "Nedjelja",
		"before": "Prije",
		"buildQS_suggestionJoinLabel": "Kreiraj pogled spajanja",
		"splitDateHeaderMinute": "Minuta",
		"format_whenZero": "Znakovi vrijednosti nula",
		"format_useScientific": "Prikaži kao eksponent",
		"loadingProgress": "%{progress}% učitano",
		"setFontSize": "Postavi veličinu fonta",
		"errorCanNotResolveQS": "Ne može se riješiti tablica %{qs}",
		"format_scale_": "Specificira za koliko znamenki treba pomaknuti decimalni odjelitelj u svrhu formatiranja. Na primjer, pomaknite decimalu za tri mjesta za prikaz vrijednosti u tisućicama. Defaultna vrijednost se nasljeđuje od polja baze podataka.",
		"addToModule": "Dodaj modulu",
		"format_pattern": "Uzorak",
		"calcUnexpectedOpenParen": "Neočekivana \'(\' nađena poslije %{value}",
		"comment": "Komentar",
		"errorCanNotResolveQI": "Ne može se riješiti stupac %{qi}",
		"packageEnrichRunningOn": "%{value}: Automatsko obogaćivanje dovršeno %{completed}%.",
		"parameterOperatorEqual": "Jednako",
		"conversionFuncGroup": "Funkcije konverzije",
		"collapse": "Skupi",
		"sortOn": "Uključi sortiranje",
		"myContent": "Moj sadržaj",
		"reset": "Resetiraj",
		"treeItem_ariaLabel_type_table": "Tablica",
		"msgMemberAlreadyExists": "Član %{name} već postoji.",
		"packageEnrichOlap": "Obogaćivanje nije uspjelo.",
		"customBinUASetLabelValue": "Postavi oznaku %{value}",
		"customBinMsgViewStartviewInvalid": "startView opcija \'%{view}\' nije iz \'%{views}\'",
		"calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}, %{param2}",
		"trigFuncGroup": "Trigonometrijske funkcije",
		"createComplexExp": "Izračun...",
		"overwriteModelItemsTitle": "Postojeće stavke",
		"dataTypeTitleArray": "Matrica",
		"customBinMsgObjNotBinned": "Izabrani objekt se ne može urediti, to nije grupa",
		"format__dashdash": "--",
		"customGroupSelectAll": "Izaberi sve preostale vrijednosti (%{value})",
		"simpleCalc%Label": "%",
		"uppercase": "VELIKA SLOVA",
		"packageEnrichSmartSubHeader": "Izaberite tablice za obogaćivanje i navedite broj koji će se dohvatiti iz uzorka podataka. Uzorak podataka poboljšava istraživanje u Cognos Analytics.",
		"noAccessToFileUpload": "Datoteke se ne mogu uploadati. Nemate dovoljne povlastice.",
		"buildQS_titleEdit_preview": "%{value} > Izaberite podatke",
		"customGroupsListMembers": "Članovi",
		"calcMissingHierarchy": "Nedostaje hijerarhija za funkciju %{value}",
		"format__section_sectionOther": "Ostalo",
		"parameterLabelTo": "Za:",
		"pastWeek": "Prošli tjedan",
		"sqlType": "SQL tip",
		"format_useTrailingSymbol_false": "Početak",
		"queryInfoQueryResponseHelp": "Potpuni odgovor koji sadrži sve poruke generirane tijekom obrade ovog upita.",
		"simpleCalcSetLeftElement": "Za lijevi operand stavi %{value}",
		"splitDateHeaderSecond": "Sekunda",
		"buildQSEditView": "Uredi pogled tablice...",
		"joinTypeInner": "Uključi samo podudarne redove",
		"join_operator_greaterThan": ">",
		"calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}, %{param2}",
		"property_membersCustomLimit": "Ograničenje broja članova",
		"format_useTrailingSign": "Položaj negativnog predznaka",
		"saveExpression": "Spremi izraz",
		"buildQS_suggestionViewDesc_disabled": "Za kreiranje pogleda tablice izaberite najmanje jednu tablicu.",
		"validateRelink": "Provjeri ponovno povezivanje",
		"dataCacheDisplayHour": "%{value} sat",
		"calcFunctionMax": "MAX",
		"selectedComponents": "Izabrane komponente",
		"expFilterEdit": "Uredi filter",
		"format_showMonths_false": "Ne",
		"normalizationUACreateGroup": "Kreiraj grupu zavisnosti stupaca",
		"format_showWeekday_false": "Ne",
		"splitTextTrimmmedWhiteSpace": "Prazno mjesto",
		"format__type_": "Izaberite tip formata i navedite njegova svojstva.",
		"buildQS_titleCreateUnion": "%{value} > Kreiraj uniju tablica",
		"autoArrange": "Automatski svrstaj",
		"customBinMsgEditParamInvalid": "Parametar uređivanja može biti samo true, false ili nedefiniran",
		"buildQS_selectItems": "Izbor podataka",
		"tree_settings_member_limit": "Ograničenje",
		"dataTypeTitleUnknown": "-nepoznato-",
		"joinMatchDefined": "Neupareni stupci",
		"addSources": "Dodaj izvore",
		"noSort": "Ne sortiraj",
		"closeInformationPanel": "Zatvori informacijski panel",
		"property_facetDefinitionEnabled": "Članovi omogućeni",
		"normalizationUARemoveGroup": "Ukloni grupu zavisnosti stupaca",
		"filterLabelRemove": "Ukloni filter",
		"format_digitShaping_none": "Nijedno",
		"fileUploadStatusAnalyzing": "— analiziranje... %{percent}%",
		"format_currencyCode_GBP": "£ (GBP) - Ujedinjeno Kraljevstvo, funta",
		"last": "Zadnji",
		"joinCardinality": "Kardinalitet",
		"uploadFileErrorDiscard": "Ne može se odbaciti uploadana datoteka: %{message}",
		"joinColumnContents": "Sadržaj stupca",
		"normalizationALAction": "%{actionType} tip akcije",
		"splitTextDateDialogTitle": "Konvertiraj u datum - %{columnName}",
		"format_units_days": "Dani",
		"showSort": "Pokaži sortiranje",
		"dataTypeTitleMemberUniqueName": "MemberUniqueName",
		"buildQS_titleEditCopy": "%{value} > Uredi kopiju tablice",
		"property_advanced": "Napredno",
		"property_membersSearchLink": "Traži",
		"packageEnrichCompletedOn": "%{value}: Automatsko obogaćivanje je dovršeno.",
		"packageEnrichCancelled": "Automatsko obogaćivanje je opozvano.",
		"noReferencedTables": "Nema referenciranih tablica",
		"simpleCalc¢Title": "% promjene (%{paramLeft}, %{paramRight})",
		"unknownError": "Pojavila se nepoznata greška",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_2": "Za kreiranje presjeka, tablice moraju imati isti broj stupaca i kompatibilne tipove podataka.",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_1": "Za kreiranje presjeka, izaberite drugu tablicu. Tablice moraju imati isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"calcFunctionEquals": "EQUALS",
		"buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_0": "Za kreiranje presjeka, izaberite dvije ili više tablica koje imaju isti broj stupaca s kompatibilnim tipovima podataka.",
		"unknownString": "-nepoznato-",
		"breakLink": "Linija prekida",
		"msgContentCannotBeLoaded": "Vaš sadržaj se ne može učitati. Pokušajte ponovno ili kontaktirajte vašeg sistemskog administratora.",
		"format_currencyCode_CZK": "Kč (CZK) - Češka Republika, kruna",
		"calcFunctionHelpTimeLevel": "vremenska razina",
		"passThroughSQL": "Pass-Through SQL",
		"intentNoneGenerated": "Povezane tablice nisu nađene.",
		"format_exponentSymbol": "Simbol eksponenta",
		"first": "Prvi",
		"simpleCalc-LabelAria": "Znak oduzimanja",
		"format_showAmPm_false": "Ne",
		"calcfunctionValue2": "vrijednost2",
		"selectColumn": "Izaberite stupac",
		"calcFunctionHelpLevel": "razina",
		"descending": "Silazno",
		"noAccessToDataModule": "Model podataka ne može se dohvatiti. Možda više ne postoji ili nemate dovoljne povlastice da biste ga vidjeli.",
		"joinType_right": "Desno vanjsko spajanje",
		"cardinality_oneToMany_desc": "Svaki red Tablice 1 odgovara jednom ili više redova Tablice 2",
		"hiddenLabel": "Skriveno",
		"format__dialogTitle": "Format podataka",
		"packageEnrichLastPublishDate": "Datum zadnjeg objavljivanja",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMin": "Brojni pregradci su ispod dozvoljenog minimuma",
		"customGroupUAFilterMembersList": "Promjena filtera na listi članova",
		"joinDefinedMatches_info_a_oper_b": "A %{operator} B",
		"dataCacheDescription": "Omogućite ili onemogućite predmemoriranje podataka i navedite opcije isteka predmemorije.",
		"delete": "Izbriši",
		"customBinStatsCount": "Broj vrijednosti: %{valuesCount}",
		"format__indeterminate": "Neodređeno",
		"joinRemoveMatch": "Ukloni rezultat",
		"format_whenAnyError": "Znakovi bilo koje greške",
		"createFilter": "Kreiraj filter...",
		"removeSourceFromModuleWarning2": "Provjerite izvore i izaberite one koje želite ukloniti.",
		"removeSourceFromModuleWarning1": "Neke tablice u izabranim izvorima pozivaju drugi izvori.",
		"property_represents_default": "Default",
		"property_usage_summaryQuery": "Sumarne funkcije",
		"close": "Zatvori",
		"to": "Do",
		"packageEnrichFailedOn": "%{value}: Greška automatskog obogaćivanja.",
		"splitDateLoading": "Učitavanje pregleda, molim čekajte...",
		"loadingModule": "Učitavanje modula...",
		"customGroupDialogCreateTitle": "Kreiranje grupe podataka (tekstovni stil)",
		"joinDefinedMatches_info_equalToOrBothNull": "Vrijednosti u stupcu A jednake su vrijednostima u stupcu B čak i ako su A i B null.",
		"customBinErrorGroupNameDuplicate": "Nazivi grupa trebaju biti jedinstveni",
		"closeCustomCalc": "Zatvori editor izračuna",
		"simpleCalcSetOperation": "Postavi operator %{operation}",
		"sourceProperties": "Svojstva izvora",
		"queryInfo": "Informacije upita",
		"validationTrayHandleOpenLabel": "Otvori pretinac provjere",
		"normalizationAttributeSQLOperatorMaximum": "Maksimum",
		"format_useScientific_false": "Ne",
		"buildQS_suggestion_SetOpColNum": "Broj stupaca %{baseTableColumnCount}) u osnovnoj tablici \'%{baseTableName}\' se ne podudara s brojem stupaca (%{otherTableColumnCount}) u tablici \'%{otherTableName}\'.",
		"files": "Datoteke",
		"parameterValueLabelNU": "<NULL>",
		"cut": "Izreži",
		"customGroupUAToggleRemaining": "Prebaci grupiranja preostalih vrijednosti",
		"format_showWeekday_true": "Da",
		"newColumnCalculationName": "Stupac bez naslova",
		"splitTextDialogTitle": "Razdvojeni stupac - %{columnName}",
		"dataTypeTitleDecimal": "Decimalni",
		"parameterValueLabelNE": "!= %{str}",
		"joinSetRelationshipType": "Postavi tip relacije",
		"packageEnrichUnEnrichedItems": "Neobogaćene stavke",
		"fileUploadStatusError": "— nije uploadano",
		"relationships": "Relacije",
		"setDataSecurity": "Postavi sigurnost podataka",
		"readOnly": "samo-čitanje",
		"buildQS_titleEditUnion": "%{value} > Uredi uniju tablica",
		"normalizationAttributeSQLOperatorGroupBy": "Grupiraj po",
		"splitDateHeaderYear": "Godina",
		"packageEnrichManualOverrideSubHeader": "Ručno primijenite koncepte prikaza na stupce koje izaberete.",
		"joinFilterType_in": "Jedinstvene vrijednosti",
		"customGroupMsgNotValidated": "Grupa podataka je kreirana, ali nije provjerena",
		"saveError": "Ne može se spremiti modul: %{message}",
		"setSortNullOrder": "Postavi sortiranje za null %{value}",
		"calcThisCalculationIsReferencedBy": "Ovaj izračun poziva %{value}",
		"parameterValueLabelLT": "< %{str}",
		"customGroupMsgDataRemainingNameInvalid": "Navedena oznaka preostale grupe je nevažeća",
		"dataModule": "Modul podataka",
		"format_displayOrder_DMY": "Dan, mjesec, godina",
		"fileUploadStatusAppendError": "— nije pridodano",
		"packageEnrichViewSwitchDesc": "Da biste obogatili neriješene tablice, ponovno izvedite automatsko obogaćivanje ili ",
		"minimum": "Minimum",
		"editNavGroupTitle": "Uredi navigacijsku stazu",
		"excludeBlankValues": "Isključi prazne vrijednosti",
		"true": "true",
		"parameterValueLabelLE": "<= %{str}",
		"joinType_inner_desc": "Uključi samo podudarne redove",
		"validationResults": "Rezultati provjere",
		"format_whenNegative": "Obrazac za negativne brojeve",
		"msgExpressionInvalid": "Izraz nije ispravan.",
		"dataTree": "Stablo podataka",
		"reports": "Izvještaji",
		"normalizationUASetCompositionType": "Postavi tip sastava za ključ zavisnosti stupaca",
		"format_currencyCode_ZAR": "R (ZAR) - Južna Afrika, rand",
		"format__type_intervalFormat": "Vremenski interval",
		"rename": "Preimenuj",
		"format_digitShaping_national": "Nacionalno",
		"splitTextSelectReviewNumeric": "Numeričke funkcije",
		"edit": "Uredi",
		"msgUploadedFileFetchSizeLimitPerUploadFailed": "%{fileName} nije uploadana. Nije se moglo pročitati ograničenje veličine za upload.",
		"other": "Ostalo",
		"customBinUASetExpressionLabel": "Za naziv grupe stavi %{name}",
		"save": "Spremi",
		"paste": "Zalijepi",
		"fromTime": "Od vremena",
		"buildQS_suggestionExceptLabel": "Kreiraj izuzetak od tablica",
		"yesterday": "Jučer",
		"format_dateStyle_full": "Potpuno",
		"tree_settings_tree_nav_depth": "Dubina navigacijskog stabla",
		"removeItems": "Ukloni stavke",
		"useCheckboxes": "Koristite donje kontrolne kućice za biranje članova koji se prikazuju.",
		"fileUploadStatusUploadedReplaced": "— uspješno zamijenjeno",
		"calcFunctionEndswith": "ENDSWITH",
		"or": "Ili",
		"tree_settings_member_limit_default": "Automatski",
		"beginsWith": "Počinje s",
		"customGroupMsgDataBasedonmoserobjectidInvalid": "BasedOnMoserObjectId je nevažeći",
		"tryItUnable": "Ova opcija nije dostupna kad modul podataka sadrži OLAP izvore.",
		"calcFunctionHelpColumnDate": "datum",
		"ok": "OK",
		"splitDateSelectSeparators": "Izaberite stavke koje će se koristiti za kreiranje novih stupaca.",
		"format_showMonths_2-digits": "Dvije znamenke",
		"customBinRangeValuesTitle": "Rubne vrijednosti raspona",
		"numericFuncGroup": "Numeričke funkcije",
		"splitColumnsEdited": "Sljedeći stupci su uređeni izvan definicije razdvajanja i nisu s njom više pridruženi:",
		"calcFunctionArgCaptionExpression": "izraz",
		"format_currencyCode_PLN": "zł (PLN) - Poljska, zlota",
		"simpleCalcEditInExpressionEditor": "Uredi u editoru izračuna",
		"customGroupMembersSelectOneGroup": "Izaberite jednu grupu za pregled njezinih stavki",
		"cardinality_oneToMany": "1 prema više",
		"autoBinAndAbove": "i više od",
		"simpleCalcSwapOperands": "Zamijeni lijevo i desno",
		"splitDateWDFriday": "Petak",
		"format_units_seconds": "Sekunde",
		"no": "Ne",
		"format__optionsBasic": "Osnovne opcije",
		"buildQS_selectionMessage": "Izaberite jednu od sljedećih opcija za kreiranje tablice",
		"tableRename": "Preimenuj tablicu \"%{tableName}\"",
		"validationButton_ariaLabel": "Problemi kod provjere modula podataka. Brojač: %{count}",
		"individualItems": "Izaberite pojedinačne stavke",
		"buildQS_titleCreateJoin": "%{value} > Kreiraj pogled spajanja",
		"createCalculation": "Kreiraj izračun...",
		"format__setDefaultsTooltip": "Sva svojstva će biti resetirana na njihove default vrijednosti",
		"count": "Brojač",
		"format_useIntlSymbol_false": "Znak valute",
		"joinFilterType_table": "Jedinstvene vrijednosti u podupitu",
		"format_currencyCode_PKR": "₨ (PKR) - Pakistan, rupija",
		"tree_settings_data_tree_with_members": "Pokaži članove",
		"format_whenSecurityError": "Znakovi greške sigurnosti",
		"dataCache": "Predmemorija podataka",
		"selectItemWithColumns_previewData": "Pregled podataka",
		"sortBy": "Sortiraj po",
		"itemPickerEmpty": "Molim, izaberite stavke",
		"format_showMonths_1-digit": "Jedna znamenka",
		"format__optionsAdvanced": "Napredne opcije",
		"customBinMsgDataNumberOfBinsMax": "Brojni pregradci su iznad dozvoljenog maksimuma",
		"format__default": "Default",
		"removeColumnTitle": "Uklanjanje stupaca",
		"addSourcesAndTables": "Dodaj izvore i tablice",
		"errorCanNotResolveQSQI": "Ne može se riješiti tablica %{qs} stupac %{qi}",
		"menu": "Izbornik",
		"simpleCalc¢Label": "% promjene",
		"format_showDays_Julian": "Julijanski",
		"customGroupMsgDataGroupslistNameInvalid": "Oznaka navedene grupe je nevažeća",
		"dataTypeTitleObject": "Binarni",
		"packageEnrichWarning": "Ako se vratite na prethodni pogled, nespremljene promjene bit će izgubljene.",
		"dataWillAppearHere": "Podaci će se pojaviti ovdje",
		"calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE",
		"recentlyViewedContent": "Nedavno pogledani sadržaj",
		"tableRenameGenerateName": "Generiraj jedinstveni naziv \"%{tableName}\".",
		"securityFiltersCannotPreview": "Ovi podaci se ne mogu pogledati",
		"customBinMsgViewInvalid": "Parametar pogleda mora biti nedefiniran ili objekt pogleda",
		"format_dateSeparator": "Odjelitelj datuma",
		"packageEnrichOlapDesc": "Paketi koji sadrže dimenzijske predmete upita, ne mogu biti obogaćeni.",
		"format_showMilliseconds_true": "Da",
		"format__noBasicPropertiesToShow": "Nema osnovnih svojstava za ovaj izbor",
		"msgUploadedDoneWithUnknownStatus": "Upload datoteke je dovršen s nepoznatim statusom.",
		"joinSetOptimization": "Postavi optimizaciju",
		"parameterValueLabelGT": "> %{str}",
		"moduleDetailsVisibleSettingLabel": "Pokaži detalje tablice",
		"availableSources": "Dostupni izvori",
		"msgUploadedSuccessfully": "%{fileName} je uspješno uploadana.",
		"parameterValueLabelGE": ">= %{str}",
		"learnMore": "Saznajte više",
		"sortNoSort": "Ne sortiraj",
		"format_clock_": "Specificira da li vrijeme prikazati u 12-satnom ili 24-satnom formatu. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_showEra": "Prikaz era",
		"dataTypeTitleInterval": "Interval",
		"joinSetCardinality": "Postavi kardinalitet",
		"removeRelationship": "Ukloni vezu",
		"parameterLabelFrom": "Od:",
		"format_showSeconds_": "Specificira treba li prikazati sekunde. Format sekunda se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"customBinErrorCanNotResolveQI": "Ne može se riješiti stupac %{qi}",
		"normalizeNonQSTableDetails": "Izaberite tablicu iz stabla podataka da prikažete njene zavisnosti stupaca",
		"cancelReloadMetadata": "Opoziv ponovnog učitavanja meta podataka",
		"calcFunctionArgCaptionValue": "vrijednost",
		"format__closeDialog": "Zatvaranje dijaloškog okvira formata - primjena svih promjena formata",
		"usersAndGroups": "Korisnici, grupe i uloge",
		"grid_SelectionCalculationDesc": "Rezultati se primjenjuju na vizualizacije kad se izračuni koriste u izvještajima, kontrolnim pločama, istraživanjima i drugom sadržaju.",
		"packageEnrichSelectTables": "Izaberite tablice iz paketa.",
		"splitDateHeaderTimezoneMinute": "Minuta vremenske zone",
		"autoBinLessthan": "manje od",
		"format_timeStyle_": "Specificira vremenski stil koji se prikazuje. Točni rezultati koji se prikazuju određeni su jezikom. Općenito, Kratko znači da će biti prikazan minimum detalja, Dugo dodaje sekunde, a Potpuno znači da su prikazani svi detalji, uključujući vremensku zonu. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"format_showSeconds_false": "Ne",
		"join_operator_lessThanOrEqualTo": "<=",
		"format_currencyCode_COP": "$ (COP) - Kolumbija, pezo",
		"retrieveConcept": "Dohvaćanje koncepata...",
		"buildQS_titleCreateViewMany": "%{value} > Kreiraj pogled tablica",
		"format_currencyCode_PHP": "₱ (PHP) - Filipini, pezo",
		"createComplexMembExp": "Kreiraj izračun člana...",
		"calcAttributeFunctionCalculationExpected": "Atribut, funkcija ili izračun očekuje se na mjestu %{position}",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeInvalid": "usersetRangeList vrijednost je pogrešna",
		"parameterInfoStringSome": "(%{length}) %{infoString}",
		"timeFuncGroup": "Vrijeme",
		"parameterValueLabelEQ": "%{str}",
		"format_currencyCode_CNY": "￥ (CNY) - Kina, renminbi",
		"format_showMonths_": "Specificira treba li prikazati mjesec. Format mjeseca se može kontrolirati izborom jednog od sljedećih specifičnih formata. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"buildQS_titleEditSelect": "%{value} > Izaberite opciju",
		"customBinLoadingValues": "Učitavanje vrijednosti",
		"dataCacheDisplayDays": "%{value} dana",
		"overwriteModelItemsConfirmationFooter": "Dodat će se samo nove stavke. Želite li nastaviti?",
		"breakLinks": "Prekini veze za %{value} objekte",
		"format__type_currencyFormat": "Valuta",
		"buildQSEdit": "Uredi tablicu",
		"format_dateStyle_": "Specificira stil datuma. Izvedeni rezultati određeni su jezikom. Općenito, Short koristi samo brojeve, Medium koristi neke skraćene riječi, Long koristi cijele riječi i Full uključuje sve dostupne detalje.",
		"setLabel": "Postavi oznaku %{value}",
		"fetchingFunctionsFailedDetails": "Pojavila se greška kod dohvaćanja liste funkcija.",
		"tree_settings_tree_nav_depth_levels": "%{level} razine",
		"joinTypeRight": "Podudarni redovi iz %{leftTable} + svi %{rightTable} redovi",
		"customGroupErrorGroupNameBlank": "Naziv grupe sadrži samo praznine",
		"information": "Informacije",
		"format_timeSeparator": "Odjelitelj vremena",
		"dataTypeTitleInteger": "Cijeli broj",
		"tableRenameSameName": "Koristite naziv \"%{tableName}\".",
		"reflectsFilterCondition": "Pokazuje stanje filtera",
		"calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}, %{param2}",
		"simpleCalcNumberPlaceholder": "Konstanta",
		"sqlTypesHelp": "Pomoć za SQL tipove",
		"buildQS_suggestionUnionLabel": "Kreiraj uniju tablica",
		"hideSort": "Sakrij sortiranje",
		"endsWith": "Završava s",
		"format__type_percentFormat_": "Definira atribute numeričkog postotka ili format promila.",
		"customBinMsgViewViewInvalid": "Opcija pogleda \'%{view}\' nije iz \'%{views}\'",
		"prettify": "Uljepšaj",
		"packageEnrichFlyoutContent": "Obogaćivanje izvora treba podržavati osnovnu funkcionalnost umjetne inteligencije (AI) kao što je preporuka vizualizacije ili inteligentno postavljene defaultne vrijednosti svojstava.",
		"object": "Objekt",
		"columnTitle": "Izaberi stupce koji se koriste",
		"customBinStatsScale": "Skala: %{rangesScale}",
		"splitDateWDThursday": "Četvrtak",
		"fileUploadApplyAll": "Primijeni na sve datoteke",
		"normalizationALAttribute": "Atribut stupca %{id} s tipom %{sqlOperator} sql operatora",
		"joinFilterType_table_desc": "Koristite vrijednosti iz tablice s najnižim kardinalitetom za filtriranje tablice s višim kardinalitetom. Filter se generira u podupitu. Za odnos 1-prema-1 filtriranje se primjenjuje na drugu tablicu.",
		"underflow": "Premalo",
		"calcFunctionExpectsNArguments": "Funkcija %{value} očekuje %{argCount} argumenta",
		"relationshipLabelCreate": "Dodaj relaciju",
		"format_showMonths_fullName": "Dugačak naziv",
		"grid_SelectionCalculation": "Pregledajte rezultate izračuna",
		"format_useGrouping_": "Specificira da li će odjelitelj grupiranja biti primijenjen na način definiran svojstvom Veličina grupe. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"toggleRowCountSetting": "Promijeni postavku brojača redova",
		"format_currencyCode_CLP": "$ (CLP) - Čile, pezo",
		"dateAndTime": "Datum i vrijeme",
		"buildQS_titleEdit": "Uredi tablicu",
		"setRepresentsFamily": "Skup predstavlja obitelj %{value}",
		"format_groupDelimiter_": "Specificira kako odijeliti grupe znamenki, kao što su tisućice. Ovo svojstvo se koristi samo ako je za svojstvo Koristi odjelitelj tisućica stavljeno Da. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"editItemHierarchyTitle": "Uredi hijerarhiju podataka",
		"splitTextNumberViewPrecisionHelp": "Numerička preciznost je maksimalan broje znamenaka koje se nalaze u broju.",
		"fileUploadConfirmMessage": "Datoteka \"%{fileName}\" već postoji. Navedi kako ažurirati podatke u ovoj datoteci:",
		"format_currencyCode_PEN": "S/. (PEN) - Peru, sol",
		"validationAutomatic": "Automatski",
		"customGroupMsgViewStartviewMissing": "startView opcija \'%{view}\' se ne nalazi u isporučenim pogledima \'%{views}\'",
		"buildQS_titleCreate_preview": "%{value} > Izaberite podatke",
		"calcUnableToParse": "Ne može se parsirati izraz",
		"unsetHidden": "Poništi skriveno",
		"property_compare_set_querySubject_undo": "Postavi predmet upita reference pregledavanja %{value}",
		"buildQS_titleCreateExcept": "%{value} > Kreiraj izuzetak od tablica",
		"calcFunctionArgCaptionMember": "član",
		"go": "Idi",
		"customGroupMsgViewInvalid": "Parametar pogleda mora biti nedefiniran ili objekt pogleda",
		"packageEnrichCompletedWithErrorsDes": "Neke tablice nisu obogaćene. Da biste obogatili neriješene tablice, ponovno izvedite automatsko obogaćivanje. ",
		"format_currencyCode": "Valuta",
		"tree_settings_data_tree_members_only": "Stablo samo za članove",
		"customBinMsgDataUsersetRangeListRangeBad": "Pogrešan raspon usersetRangeList\n\'%{highIndex}:%{highValue}\' <= \'%{lowIndex}:%{lowValue}\'",
		"parameterValueLabelBE": "%{str} - %{str2}",
		"expEditorMember": "Izračun člana",
		"tables": "Tablice",
		"customGroupReplace": "Zamijeni postojeći stupac \'%{value}\'",
		"notBetween": "Nije između",
		"joinRelationshipType": "Tip relacije",
		"customBinReplace": "Zamijeni",
		"customGroupMsgObjParamInvalid": "moserObject nije važeći objekt grupiranja",
		"joinDefinedMatches_info_greaterThanOrEqualTo": "Vrijednosti u stupcu A veće su ili jednake vrijednostima u stupcu B.",
		"dataTypeTitleDate": "datum",
		"undoLabel": "Poništi: %{value}",
		"packageEnrichManualOverrideHeader": "Obogati ručno",
		"hideDataQuality": "Sakrij metrike podataka",
		"property_facetDefinitionAutomatic": "Defaulti članova",
		"reloadMetadataStart": "Započelo je učitavanje meta podataka.",
		"customGroupDialogEditTitle": "Uredi grupu podataka - %{value}",
		"msgHardLimitFileUpload": "Veličina datoteke premašuje %{message} MB. Smanjite veličinu datoteke pa pokušajte ponovno.",
		"back": "Natrag",
		"packageEnrichRepresentationHintStart": "Izaberite stavku upita za početak.",
		"buildQS_titleEditJoin": "%{value} > Uredi pogled spajanja",
		"format_whenNotApplicable_": "Određuje znak ili znakove koji se prikazuju kad format nije primjenjiv na vrijednost. Defaultna vrijednost je dvije crtice (--). Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.",
		"normalizationViewHorizontal": "Pogled vodoravno",
		"treeItem_ariaLabel_type_tableFilter": "Filter tablice",
		"identifyNavGroupMembers": "Odredi članove navigacijske staze",
		"format_dateStyle_short": "Kratki",
		"join_operator_greaterThanOrEqualTo": ">=",
		"buildQS_prev": "Prethodno",
		"validationFilterRemove": "Ukloni filter",
		"customGroupUACreateGroup": "Kreiranje nove prazne grupe",
		"splitTextInvalidNumbers": "Ne može se staviti %{columnType} za tip podataka stupca",
		"property_setShowTableDetails": "Postavi pokaži detalje tablice %{value}",
		"customGroupMsgDataParamMissing": "Parametar podataka je obavezan",
		"format_showMilliseconds_3-digits": "Tri znamenke",
		"splitDateHeaderTime": "Vrijeme",
		"maximum": "Maksimum",
		"validation": "Provjera",
		"dataTypeTitleDatetime": "Vremenska oznaka",
		"createNewModuleError": "Ne mogu se kreirati novi moduli: %{message}",
		"removeFilter": "Ukloni filter",
		"multipleItemsSelected": "Izabrano je više stavki",
		"menuActions_packageEnrich": "Obogati paket...",
		"format_currencyCode_VND": "₫ (VND) - Vijetnam, dong",
		"format_showDays": "Prikaz dana",
		"gridError": "Ne mogu se učitati podaci mreže: %{message}",
		"parameterClear": "Isprazni vrijednosti",
		"format_showTimeZone_": "Specificira treba li prikazati vremensku zonu. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja.",
		"deselectAll": "Odznači sve",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_2": "Izaberite stupce za usporedbu.",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_1": "Izaberite drugu tablicu i izaberite stupce koji se podudaraju.",
		"format_currencyCode_CHF": "Fr. (CHF) - Švicarska, franak",
		"splitTextDialogEditTitle": "Uredi razdvojeni stupac - %{columnName}",
		"format__type_percentFormat": "Postotak",
		"calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}",
		"joinFilterType_none": "Nema filtriranja",
		"fileUploadStatusImported": "— uspješno importirano",
		"memberSearchInput": "Traži članove",
		"reloadMetadataUnknownStatus": "Učitavanje meta podataka dovršeno s nepoznatim statusom.",
		"refreshDetails": "Osvježi detalje",
		"packageEnrichLastManualOverride": "Zadnje ručno upravljanje",
		"dataCacheOptionAutomatic": "Automatski (%{value})",
		"format_currencyCode_SGD": "S$ (SGD) - Singapur, dolar",
		"msgConfirmRefreshUpload": "Datoteka %{fileName} već postoji. Želite li zamijeniti podatke iz ove datoteke s podacima iz izabrane datoteke?",
		"format_calendar_": "Specificira tip kalendara koji će se prikazati. Vrijednosti datuma će biti mapirane na izabranom kalendaru prije formatiranja. Default vrijednost se nasljeđuje iz jezika korisnikovog sadržaja. Primijetite da je postavka Japanese Imperial primjenjiva samo za japanske jezike.",
		"highContrast": "Način visokog kontrasta",
		"resetFilters": "Reset filtera",
		"createLink": "Kreiraj vezu",
		"calcFunctionAverage": "AVERAGE",
		"tableRenameExists": "Tablica s nazivom \"%{tableName}\" već postoji u vašem modulu podataka.",
		"calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}",
		"queryFlowSelect": "Izaberite prilagođenu tablicu da pogledate njenu definiciju ili kreirajte novu tablicu.",
		"customBinUAReplace": "Zamjena izraza s grupom podataka unutar %{name}",
		"customGroupMsgCancel": "Kreiranje grupe podataka je opozvano",
		"property_highLevelDatatype": "Tip podatka",
		"errorAnalyzeFailed": "Analiza nije uspjela: %{fileName}",
		"splitTextTrimmedCharacters": "Odrezani znakovi",
		"format_timeStyle_long": "Dugački",
		"format__type_currencyFormat_": "Definira atribute numeričkog formata valute.",
		"normalizationAttributeSQLOperatorAverage": "Prosjek",
		"format_currencyCode_IRR": "ريال (IRR) - Iran, rijal",
		"searchMembers": "Traži članove",
		"normalizationALGroup": "Grupa zavisnosti stupca %{id} s ključem %{key} i atributima %{attributes}",
		"memberGroup": "MemberFunction",
		"folders": "Folderi",
		"fileUploadDetailsHeader": "Uploadaj datoteke u \'%{folderName}\'",
		"grid_errorLoadingData": "Podaci sadrže greške. Molim, riješite ih i pokušajte ponovno.",
		"format__section_sectionBasic": "Osnovno",
		"tableRenameNewName": "Preimenuj na",
		"buildQS_suggestionUnionInfo": "Tablica unije se mora kreirati iz dvije ili više tablica.",
		"format_currencyCode_SEK": "kr (SEK) - Švedska, kruna",
		"property_usage_fact": "Mjera",
		"calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK",
		"calcFunctionRight": "RIGHT",
		"customGroupMsgDataGroupslistValueNotUnique": "Niz znakova \'%{value}\' nalazi se u više od jedne grupe",
		"diagramSettings": "Postavke dijagrama",
		"calcFunctionHelpMember": "član",
		"parameterValuesFailure": "Neuspješno učitavanje vrijednosti parametara.",
		"format_whenSecurityError_": "Određuje znakove koji se prikazuju ako vrijednost koja se formatira nije dostupna iz sigurnosnih razloga. Defaultna vrijednost je #!Sigurnost. Napomenimo da će se format primijeniti samo ako izvor podataka podržava ovaj uvjet greške.",
		"joinFilterType_flexible": "Jedinstvene vrijednosti ili raspon vrijednosti",
		"calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "vrijednost ako je false",
		"buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_0": "Za kreiranje spojenog pogleda izaberite jednu ili dvije tablice.",
		"includeBlankValues": "Uključi null vrijednosti",
		"property_facetDefinitionOptionDisabled": "Onemogućeno",
		"simpleCalcSave": "Spremi izračun",
		"buildQS_suggestionExceptInfo": "Tablica izuzetka se mora kreirati iz dvije tablice.",
		"filter_tryDifferentTerm": "Molim, pokušajte s različitim pojmom za traženje",
		"customGroupValuesSearch": "Potraži preostale stavke u stupcu",
		"msgReadingProgress": "Učitavanje %{fileName}...",
		"format__section_sectionDecimal": "Decimalni",
		"queryFlowAction": "Pregled definicije",
		"normalizeTableDetails": "Povucite stupce iz stabla podataka da započnete specificiranje zavisnosti.",
		"splitTextDelimitersSelectOrType": "Izaberite ili unesite jedan znak koji će se koristiti kao odjelitelj i navedite maksimum od %{totalColumns} stupaca u koje će se razdvojiti stupac. Možete odrezati prazna mjesta u vrijednostima koje se nalaze u stupcima i povrh toga jedan vodeći i jedan prateći znak.",
		"parameterListModeResponse": "Pokaži riješene parametre",
		"splitTextNumberViewScale": "Numerička skala",
		"calcFunctionHelpMember1Member2": "%{param1}, [%{param2},...]",
		"buildQS_save": "Završi",
		"format_useTrailingSymbol_true": "Kraj",
		"simpleCalcElementPlaceholder": "Element",
		"splitTextDateViewPreview": "Pregled",
		"format_dateStyle": "Stil datuma",
		"msgImportingFilesProgress": "Importiranje %{total} datoteka.",
		"buildQS_suggestionCopyLabel": "Kreiraj kopiju tablice"
});