/** * Licensed Materials - Property of IBM * * IBM Cognos Products: ca-modeller * * Copyright IBM Corp. 2017 * * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. */ define({ "property_nullable": "Obsługuje wartości NULL", "start": "Rozpocznij", "buildQS_typeInSql": "Edytuj wpisany kod SQL", "calcParamErrorFromValidation": "Nie można sprawdzić poprawności obliczenia. Przejrzyj właściwości obliczenia.", "relinkInvalidSources": "Błędy MSR-GEN-0091 można wyeliminować, ponownie wiążąc źródła z panelu źródła.", "calcMissingOpenParen": "Brak znaku \'(\'", "selectOwnTables": "Wybierz własne tabele", "intentIconTitle": "Określ słowa kluczowe, które będą stanowić sugestie dla systemu", "buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_2": "Nowa tabela zawiera wszystkie wiersze z obu tabel. Jeśli istnieją duplikaty, tylko jeden z nich jest uwzględniony w nowej tabeli.", "total": "Suma", "validationNoIssues": "Brak problemów podczas sprawdzania poprawności", "relationshipLabelRemove": "Usuń relację", "buildQS_titleEditTypeInSQL": "%{value} > Edytuj tabelę przy użyciu SQL", "newEmployeeGroup": "Nowa grupa pracowników", "today": "Dzisiaj", "confidenceLevel": "Waga: %{percent}%\nŹródło: %{source}", "buildQSCreate": "Tabela...", "packageEnrichViewSwitchLink": "rozpocznij wzbogacanie ręczne", "countDistinct": "Liczba wartości odrębnych", "joinDefinedMatches": "Zdefiniowane dopasowania", "joinDialogViewLabel": "Wyświetl relację", "after": "Po", "calcCalculationNameAlreadyExists": "Nazwa obliczenia \'%{value}\' już istnieje", "parameterListModeAll": "Pokaż wszystkie parametry", "splitOrigin": "Kolumna przed podziałem", "format_currencyCode_INR": "₹ (INR) - rupia indyjska", "calcFunctionHelpColumnColumn": "kolumna", "format_showHours_true": "Tak", "format_digitShaping_contextual": "Kontekstowe", "format_currencyCode_SAR": "ر.س.‏ (SAR) - rial saudyjski", "splitDateWDTuesday": "Wtorek", "property_editSQLExpression": "Wyświetl lub edytuj", "overwriteModelItemsConfirmationHeaderSummarized": "Wiele elementów [%{itemsCount}] już istnieje w module danych.", "discoverRelatedTables": "Wykryj powiązane tabele", "packageEnrichSelectedStandAlone": "Podgląd wybranej pozycji jest niedostępny.", "format_digitShaping": "Kształtowanie cyfr", "fileUploadStatusCancelling": "— anulowanie...", "splitTextNumberViewNull": "Zastąp następującą wartość wartościami NULL:", "regularAggregate": "Agreguj", "calcFunctionLen": "LEN", "moveItems": "przenieś %{value} elem.", "buildQS_suggestionTypeInSQLInfo": "Zdefiniuj instrukcję SQL dla tabeli.", "details": "Szczegóły", "format_useIntlSymbol_true": "Międzynarodowy symbol waluty", "showDetails": "Pokaż szczegóły", "buildQS_qsLabelView": "%{label} - Widok (%{value})", "proposal": "Propozycja %{index}", "format_currencyCode_CAD": "$ (CAD) - dolar kanadyjski", "convertCase": "Zmień wielkość liter na", "joinDefinedMatches_info_match_types": "Typy dopasowań", "validationLoadError": "Nie powiodło się sprawdzenie poprawności modułu: %{message}", "queryFlowTab": "Tabele niestandardowe", "splitColumnsEditedSingular": "Kolumna %{columnName} została zmodyfikowana poza definicją podziału i nie jest już z nią powiązana.", "uploadFileErrorFetch": "Nie powiodło się pobranie zawartości przesłanego pliku: %{message}", "treeItem_ariaLabel_type_filter": "Filtruj", "customBinStatsMin": "Minimalna wartość: %{valuesMin}", "format_currencyCode_ILS": "₪ (ILS) - szekel izraelski", "dataCacheDisplayMinutes": "%{value} minuty", "validationFilterExplanation": "Aby wykonać filtrowanie problemów, znajdź element, według którego chcesz filtrować dane, w drzewie danych, a następnie kliknij ikonę sprawdzania poprawności obok tego elementu.", "queryInfoCognosSQLHelp": "Instrukcja SQL, która korzysta z implementacji IBM Cognos w standardowym języku SQL.", "none": "Brak", "refresh": "Odśwież", "joinTypeLeft": "Wszystkie wiersze %{leftTable} + zgodne wiersze %{rightTable}", "packageEnrichInProgressDesc": "Jeśli zamkniesz ten widok, proces będzie kontynuowany w tle.", "joinType_left": "Łączenie zewnętrzne lewostronne", "doesNotContain": "Nie zawiera", "sources": "Źródła", "splitFromDate": "Data", "parameterOperatorLessThan": "Mniejsze niż", "format_currencyCode_VEF": "Bs.F. (VEF) - boliwar wenezuelski", "splitDateActionName": "Podziel kolumnę daty/godziny", "format__section": "Sekcja formatu:", "done": "Gotowe", "packageEnrichMethod": "Wzbogacanie źródeł polega na przypisywaniu zdefiniowanych w programie Cognos Analytics pojęć reprezentowanych przez dane do kolumn i obliczeń źródłowych.", "validationDetailsShow": "Pokaż szczegóły", "teamContent": "Treści zespołu", "property_membersSystemLimit": "Limit systemowy", "normalizationUASetSqlOperator": "Ustaw operator SQL dla atrybutu zależności kolumn", "queryInfoAction": "Pokaż informacje o zapytaniu ...", "splitDateHeaderDay": "Dzień", "dataTypeTitleBoolean": "Logiczne", "buildQS_newTableName": "Nowa nazwa tabeli:", "customGroupMsgObjNotBinned": "Zaznaczonego obiektu nie można edytować. Nie jest grupą", "source": "Element źródłowy", "grid": "Formularz planistyczny", "buildQS_suggestionExceptDesc_enabled": "Nowa tabela zawiera tylko wiersze z pierwszej tabeli. Wiersze, które istnieją w obu tabelach, są wykluczone.", "format_showTimeZone_false": "Nie", "format_showEra_true": "Tak", "calcFunctionPercentchange": "PERCENTCHANGE", "remove": "Usuń", "attribute": "Atrybut", "calcMemberNameAlreadyExists": "Nazwa elementu \'%{value}\' już istnieje", "next": "Dalej", "sortOff": "Sortowanie wyłączone", "splitTextTrimmmedTrailing": "Znak końcowy: %{trailingCharacter}", "join_operator_equalToOrBothNull": "=N", "property_selectListControl_allQueryItems": "Wszystko", "calcFunctionStddev": "STDDEV", "format_timeSeparator_": "Określa znak, który ma być wyświetlany pomiędzy godziną, minutą i sekundą. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "calcFunctionRighttrim": "RIGHTTRIM", "calcMissingOperator": "Brak operatora po %{value}", "cleanValue": "Oczyść - %{value}", "setUsage": "Ustaw wykorzystanie %{value}", "dataCacheOptionMacro": "Makro", "format_decimalDelimiter": "Separator dziesiętny", "copied": "Skopiowano!", "newFolderLabel": "Nowy folder", "format__type_timeFormat_": "Definiuje atrybuty ogólnego formatu godziny.", "property_duplicates_preserve": "Zachowaj", "tree_settings_member_insert_member_with_children": "Elementy z podrzędnymi", "packageEnrichError": "Błąd automatycznego wzbogacania.", "msgUploadedFilesSuccessfully": "Liczba plików pomyślnie przesłanych: %{numberOfFiles}.", "format__selectionLabel": "Kolumna:", "customGroupMsgEditParamInvalid": "Parametr edit może być równy tylko true albo false bądź niezdefiniowany", "errorUploadSupport": "Ta wersja przeglądarki nie obsługuje przesyłania plików", "property_duplicates": "Duplikaty", "property_usage_bridge": "Pomostowe", "relinkSuccessful": "Ponowne łączenie zakończono pomyślnie.", "noNavigationGroups": "Nie ma ścieżek nawigacji.", "noMatchingItemsFound": "Nie znaleziono zgodnych elementów.", "packageEnrichConfirmCloseBody": "Jeśli to pole zostanie zamknięte, proces będzie kontynuowany w tle.", "customBinRangeAriaLabelAbove": "Wartość zakresu powyżej grupy \'%{groupIndexStart}\'", "customGroupUAFilterValuesList": "Zmiana filtru listy wartości", "normalizationUARemoveGroups": "Usuń wszystkie grupy zależności kolumn", "yes": "Tak", "queryInfoType": "Typ informacji o zapytaniu", "property_membersMoreLink": "Załaduj więcej", "splitTextTrimTrailing": "Przytnij znak końcowy", "property_selectListControl": "Lista elementów", "joinDefinedMatches_info_notEqualToOrBothNull": "Wartości w kolumnie A są różne od wartości w kolumnie B (nie są im równe), nawet jeśli A i B są równe null.", "buildQS_qsLabelExcept": "%{label} - Różnica (%{value})", "tree_settings_member_insert_children_only": "Tylko podrzędne", "format_exponentSize_": "Określa liczbę cyfr, które będą wyświetlane za symbolem wykładnika w przypadku użycia postaci wykładniczej.", "errorHTML5Support": "Przeglądarka nie obsługuje plikowych wywołań API HTML5.", "calcColumnNameAlreadyExists": "Nazwa kolumny \'%{value}\' już istnieje", "calcFunctionArgCaptionHierarchy_level": "poziom hierarchii", "dataCacheOptionCustomValue": "Niestandardowo (%{value})", "buildQS_titleEditIntersect": "%{value} > Edytuj iloczyn tabel", "confirmRefreshUpload": "Aktualizuj dane", "range": "zakres", "splitTextSelectCharacters": "Wybierz znaki, które mają zostać użyte jako separator.", "calcFunctionMonth": "MONTH", "property_facetDefinitionOptionEnabled": "Włączone", "msgFileUploaderNotInitialized": "Program do przesyłania plików nie został poprawnie zainicjowany.", "setFilterCondition": "Ustaw warunek filtrowania", "customBinMsgInitializationBinexpressionFail": "Inicjowanie BinExpression nie powiodło się", "passThroughSQLHelp": "Tego typu kodu SQL należy użyć, gdy w rodzimej instrukcji SQL znajdują się klauzule, których dostawca nie obsługuje w tabeli pochodnej.", "uploadFileErrorLoad": "Nie powiodło się załadowanie przesłanego pliku: %{message}", "createItemHierarchy": "Hierarchia...", "format_showMinutes": "Wyświetl minuty", "treeItem_ariaLabel": "%{type}, %{label}, %{filtered}, %{hidden}", "splitTextDateViewOriginalColumn": "Pierwotna kolumna", "customGroupUAAddValuesToGroup": "Dodaj wybrane wartości do wybranej grupy", "format_calendar_Imperial": "Japoński tradycyjny", "property_setMembersDisplayLimit": "Ustaw limit wyświetlania elementów %{value}", "joinFilterType_none_desc": "Optymalizacja jest wyłączona", "errorDetails_learnMore": "Dowiedz się więcej", "fileUploadStatusUploaded": "— pomyślnie przesłano", "format_percentSymbol": "Symbol procentu", "property_membersIncludeLink": "Więcej elementów", "customBinMsgDataUsersetRangeListLength": "Długość listy usersetRangeList jest niepoprawna", "format_displayOrder_MDY": "Miesiąc, dzień, rok", "clear": "Wyczyść", "lowercase": "małe litery", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_many": "Aby utworzyć wyjątek, należy wybrać tylko dwie tabele. Tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "filterCondition": "Warunek filtrowania", "clean": "Oczyść", "packageEnrichRunHeader": "Wzbogacaj automatycznie", "datatype": "Typ danych", "updateExpression": "Zaktualizuj wyrażenie", "format_showDays_false": "Nie", "newExpressionName": "Nazwa obliczenia", "expSQLEdit": "Edytuj tabelę", "customGroupNameTemplate": "%{value} (grupa)", "createDataModule": "Utwórz moduł danych", "splitColumnsEditedContinue": "Kliknij przycisk OK, aby kontynuować przy użyciu nowej definicji podziału.", "sortableGroup_remove": "Usuń kolumnę %{column} z tabeli %{table}", "whitespace": "Biały znak", "calcUnknownValueFound": "Nieznana wartość %{value} na pozycji %{position}", "customGroupMsgInitializationLoadvalues": "Ładowanie wartości danych tej grupy nie powiodło się", "format_sign_": "Określa, czy mają być wyświetlane liczby ujemne. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "run": "Uruchom", "memberSearchInfo": "Wyszukaj, aby wyświetlić elementy", "buildQS_UA_saveAction": "Zapisz działanie", "calcFunctions": "Funkcje", "open": "Otwórz", "customBinStatsMax": "Maksymalna wartość: %{valuesMax}", "parameterValuesLoading": "Ładowanie wartości parametrów ...", "preview": "Podgląd", "errorCode": "Kod błędu: %{value}", "property_nullableSet": "Ustaw dozwolone wartości puste", "calcFunctionAggregate": "AGGREGATE", "fileUploadStatusUploadedAppended": "— pomyślnie dołączono", "tree_settings_data_tree_without_members": "Ukryj elementy", "customGroupMsgDataGroupslistValuesInvalid": "Brak tablicy wartości w grupie \'%{name}\'", "setRepresentsClass": "Zestaw reprezentuje klasę %{value}", "packageEnrichFlyoutTitle": "Wzbogacanie źródeł", "joinCreate": "Utwórz relację", "newCondition": "Dodaj warunek", "format_currencyCode_IDR": "Rp (IDR) - rupia indonezyjska", "format_currencySymbol": "Symbol waluty", "discard": "Odrzuć", "whitespaceClean": "Ucinaj wiodące i końcowe białe znaki", "splitTextDateViewTitle": "Wygląda na to, że wartości w tej kolumnie należą do typu danych %{dataType}.", "toDate": "Do daty", "general": "Ogólne", "tree_settings_member_limit_max_exceeded": "W razie przekroczenia", "removeRelationshipKeyConfirmation": "Kolumna %{column} jest używana jako klucz w łączeniu.", "parameterRemove": "Usuń parametr", "validationIssues": "Problemów z poprawnością: %{errorCount}", "sliderDirections": "Użyj suwaka lub wprowadzić zakres wartości", "average": "Średnia", "format_whenMissing_": "Określa znak lub znaki, które mają zostać wyświetlone w przypadku braku wartości. Jeżeli wartość tej właściwości nie zostanie zdefiniowana, wyświetlony zostanie pusty łańcuch.", "simpleCalc+Title": "%{paramLeft} + %{paramRight}", "removeNavGroup": "Usuń ścieżkę nawigacji", "customGroupMsgViewStartviewInvalid": "Opcja startView \'%{view}\' nie jest jednym z elementów \'%{views}\'", "customGroupMembersEmpty": "Lista elementów jest pusta", "infinity": "Nieskończoność", "mediumQuality": "Średnia jakość", "fact": "Miara", "customBinUAToggleNull": "Przełącz grupę null", "splitDateCheckboxLabel": "Uwzględnij dzień tygodnia", "customBinNameTemplate": "%{value} (grupa)", "customGroupSearchEmpty": "Wyniki wyszukiwania są puste", "property_identifierNotValid": "Formularz... [_A-Za-z][_A-Za-z0-9]*", "expression": "Wyrażenie", "expand": "Rozwiń", "format_currencyCode_RUB": "руб. (RUB) - rubel rosyjski", "property_membersSearchLinkOnly": "Tylko odsyłacz wyszukiwania", "nullValues": "Wartości NULL", "removeSelected": "Usuń wybrane", "customBinGroupNumberChangeWarningProceed": "Czy chcesz kontynuować?", "buildQS_columnsSelected": "Liczba wybranych kolumn: (%{value})", "format_showWeekday_shortName": "Krótka nazwa", "customGroupErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Nazwa grupy zaczyna się lub kończy białym znakiem", "normalizationALGroups": "Istnieje następująca liczba grup zależności kolumn: %{groups}", "packageUndoEnrichment": "Cofnij wzbogacenie", "intentKeywordShowTitle": "Pokaż słowa kluczowe z tego źródła", "joinEdit": "Edytuj relację", "previous": "Wstecz", "calcFunctionDate": "DATE", "msgHighlightedExpressionInvalid": "Podświetlone wyrażenie jest niepoprawne.", "convertToDate": "Przekształć w datę...", "moreInfo": "Dowiedz się więcej", "grid_SelectionFilter": "Wyświetl podgląd danych filtru", "format_useIntlSymbol_": "Określa, czy ma być wyświetlany symbol waluty międzynarodowej czy lokalnej. Domyślnie wyświetlany jest symbol lokalnej waluty.", "identifyUpdatedColumns": "Zidentyfikuj kolumny nieużywane w module", "format_showMilliseconds_false": "Nie", "property_selectListControl_usedQueryItems": "Wykorzystane", "selected": "wybrane", "format__section_sectionError": "Format błędu", "dataServers": "Serwery danych", "calcMissingOpenParenFunction": "Brak znaku \'(\' w funkcji %{value}", "packageEnrichSelectionHeader": "Powiąż pojęcia z elementami zapytania.", "packageEnrichLastSmartsApplied": "Ostatnie zastosowane wzbogacenie", "format__type_numberFormat": "Liczba", "format_showYears": "Wyświetl lata", "tree_settings_member_insert_label": "Wstaw", "customBinMsgDataBasedOnMoserObjectIdInvalid": "Identyfikator BasedOnMoserObjectId jest niepoprawny", "intentGenerateProposals": "Znajdowanie powiązanych tabel...", "fetchingSources": "Pobieranie źródeł...", "customGroupMsgDataGroupslistFocus": "Flagę aktywności musi mieć ustawiona jedna i tylko jedna grupa", "autoBinBlank": "puste", "availableUsersAndGroups": "Dostępni użytkownicy, grupy i role", "noDataToView": "Brak danych lub nie masz uprawnień do wyświetlania tych danych.", "addUsersAndGroups": "Dodaj użytkowników, grupy i role", "removeFolderAndItemsTitle": "Usuń wybrane elementy", "expEditorEdit": "Edytuj obliczenie", "packageEnrichLoadOptions": "Opcje ładowania", "format_clock_12-hour": "12-godzinny", "format_minDigits_": "Określa minimalną liczbę cyfr, które można wyświetlić. Jeżeli minimalna liczba cyfr będzie za duża do wyświetlenia wartości, wykorzystany zostanie znak dopełniający. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "property_usage": "Użycie", "buildQS_suggestionCopyDesc_disabled": "Aby utworzyć kopię tabeli, należy wybrać jedną tabelę.", "format_groupSecondarySize_": "Określa rozmiar grupowania dodatkowego. Jeżeli zostanie określona wartość, będzie ona oznaczać liczbę cyfr na lewo od grupy podstawowej, które będą grupowane i oddzielane separatorem tysięcy. Jeśli ta właściwość pozostanie pusta, dodatkowe grupowanie cyfr będzie miało taki sam rozmiar, jak podstawowy rozmiar grupy określony we właściwości Rozmiar grupy (cyfry). Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_showSeconds_1-digit": "Jedna cyfra", "securityFilters": "Filtry zabezpieczeń", "calcFunctionHelpColumnNumberNumber": "%{param1}, %{param2}", "joinType_left_desc": "Uwzględnij wszystkie wiersze z Tabeli 1 i pasujące wiersze z Tabeli 2", "join_operator_lessThan": "<", "customBinStatsNullable": "Dozwolone wartości null: %{valuesNullable}", "includeBlankDate": "Uwzględnij wartości null", "property_setIdentifier": "Ustaw identyfikator %{value}", "maxNumberOfProposals": "Określ maksymalną liczbę propozycji przypadającą na jedno źródło.", "indeterminate": "nieokreślone", "format_maxDigits_": "Określa maksymalną liczbę cyfr, które można wyświetlić. Jeżeli maksymalna liczba cyfr nie będzie odpowiednio duża do wyświetlenia wartości, wykorzystana zostanie postać wykładnicza. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "addCondition": "Dodaj następny warunek", "calcFunctionHelpIf": "%{param1}, %{param2}, %{param3}", "customGroupMembers": "Elementy grupy", "normalizationUACreateLink": "Utwórz odsyłacz zależności kolumn", "format_percentSymbol_": "Określa, czy wartości mają być wyświetlane w podziale na setki (procent) czy tysiące. Symbol zostanie dołączony do liczby i znaku końcowego. Spację między wartością numeryczną a symbolem można zdefiniować poprzez wprowadzenie jej do tej właściwości po symbolu. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_useGrouping_true": "Tak", "buildQS_selectAndAddTables": "Wybierz i dodaj tabele, z których ma zostać utworzona nowa tabela", "customBinErrorGroupNamePrePostWhitespace": "Nazwa grupy zaczyna się lub kończy białym znakiem", "customGroupDialogLaunchCustomBinDialog": "Utwórz grupę danych (w stylu liczbowym)", "format_currencyCode_BRL": "R$ (BRL) - real brazylijski", "customGroupGroupName": "Nazwa grupy", "focusMode": "Tryb aktywności", "menuActions_filter": "Filtruj...", "tree_settings_members_display_options": "Opcje", "queryFlowEmptyState2": "Możesz utworzyć tabelę niestandardową, łącząc istniejące tabele.", "queryFlowEmptyState1": "Nie utworzono jeszcze tabel niestandardowych.", "property_facetDefinitionDisabled": "Elementy wyłączone", "validationValidate": "Sprawdź poprawność", "format_showHours": "Wyświetl godziny", "format_maxDigits": "Maksymalna liczba cyfr", "warning": "Ostrzeżenie", "enableSort": "Sortuj", "format_units_time": "Czas", "selectedItmes": "Wybrane pozycje", "null": "Null", "calcFunctionPercentmargin": "PERCENTMARGIN", "customGroupMsgViewViewInvalid": "Opcja view \'%{view}\' nie jest jednym z elementów \'%{views}\'", "joinFilterType_between": "Zakres wartości", "joinTypeFull": "Wszystkie wiersze %{leftTable} + %{rightTable}", "format_clock": "Zegar", "joinType_full": "Pełne łączenie zewnętrzne", "navigationPath": "Ścieżka nawigacji (kolumny: %{count})", "property_compare": "Odwołanie do wyszukiwania", "format_showEra_": "Określa, czy ma być wyświetlana era. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "dataCacheDisplayHr": "%{value} godz.", "customGroupUADeleteGroup": "Usuwanie wybranej grupy", "format_showMinutes_1-digit": "Jedna cyfra", "memberSearch": "Szukaj elementów...", "lowQuality": "Niska jakość", "itemPickerAvailable": "Dostępne", "calcFunctionCount": "COUNT", "calcArgumentListNotValidExpectingComma": "Lista argumentów jest niepoprawna, oczekiwano przecinka lub znaku \')\'", "format_timeStyle_short": "Krótkie", "apply": "Zastosuj", "newFilterName": "Nazwa filtru", "filterNoFilters": "Brak filtrów.", "invert": "Odwróć", "customGroupNewGroup": "Nowa grupa", "validationFilterInformation": "Informacje o filtrze", "property_duplicates_remove": "Usuń", "proposalSubHeader": "Wybierz co najmniej jedną z propozycji systemu. Jeśli wybierzesz więcej niż jedną propozycję, zostaną one scalone w jedną.", "customGroupErrorGroupNameDuplicate": "Nazwy grup powinny być unikalne", "normalizationKeyConstraintUnique": "Unikalne", "overflow": "Nadmiar", "splitTextNumberViewValidating": "Sprawdzanie poprawności w toku...", "format_currencyCode_RON": "lei (RON) - lej rumuński", "showUnusedColumns": "Pokaż nieużywane elementy", "format_showMilliseconds": "Wyświetl milisekundy", "tree_settings_members_label": "Elementy", "sortAscending": "Sortuj rosnąco", "buildQS_qsLabelUnion": "%{label} - Suma (%{value})", "format": "Formatuj dane...", "editCalculation": "Edytuj obliczenie...", "copy_copiedItem": "%{label} - Kopia (%{value})", "customGroupUAClearRemainingName": "Skasuj nazwę grupy pozostałych - wygeneruj nazwę domyślną", "label": "Etykieta", "editCondition": "Edytuj warunek", "format_currencyCode_EUR": "€ (EUR) - euro", "refreshRowCount": "Odśwież liczbę wierszy", "filterMembersNeedRefresh": "Wybierz opcję \'Odśwież elementy\' w drzewie danych, aby zobaczyć wpływ filtru na elementy w drzewie. ", "notMeasureToolTip": "To nie jest miara", "property_setMembersCustomLimit": "Ustaw limit elementów %{value}", "customBinNumberOfBinsTitle": "Grupy", "dataTypeTitleString": "Tekst", "buildQS_titleEditExcept": "%{value} > Edytuj różnicę tabel", "customGroupClearSelectedValues": "Skasuj wybrane pozostałe wartości", "customBinNumberComment": "Ta kolumna została utworzona w celu sortowania kolumny grupy danych%{message} według wartości liczbowych, na których ona bazuje. Jest domyślnie ukryta.", "referencedTables": "Przywoływane tabele", "shapingProperties": "Właściwości...", "components": "Komponenty", "format_scale": "Skala", "greaterThan": "Większe niż", "navigationColumns": "Kolumny:", "joinSwitch": "Zamień lewą tabelę z prawą tabelą", "emptyFolder": "Ten folder jest pusty.", "format__type": "Typ formatu:", "format_showYears_showCentury": "Pokaż wiek", "format__type_timeFormat": "Czas", "format_intlCurrencySymbol_": "Określa znak lub znaki, które będą wykorzystywane jako symbol identyfikujący walutę międzynarodową. Zastąpi on symbol waluty. Spację między symbolem a wartością numeryczną można zdefiniować poprzez wprowadzenie jej do tej właściwości po symbolu. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "editSql": "Edytuj SQL", "customBinUAResetEqualDistribution": "Resetuj rozkład", "joinSetLeftTable": "Ustaw lewą tabelę", "setSortBy": "Ustaw sortowanie %{value}", "pasteItems": "Wklej elementy", "definitionName": "Nazwa filtru zabezpieczeń", "property_setQuerySubjectDuplicates": "Ustaw duplikaty %{value}", "format_currencyCode_USD": "$ (USD) - dolar amerykański", "buildQS_cancel": "Anuluj", "parameterClearAll": "Wyczyść wszystkie wartości", "splitTextSelectReviewString": "Łańcuchowe", "simpleCalc+Label": "+", "simpleCalc%LabelAria": "Procent wartości", "calcUnableToCreateCalculation": "Nie można utworzyć obliczenia", "hide": "Ukryj przed użytkownikami", "validationFilterTitle": "Filtr", "buildQS_next": "Dalej", "queryFlowEmptyTitle": "Utwórz tabelę niestandardową", "format_showWeekday_fullName": "Długa nazwa", "format__type_dateFormat": "Data", "tree_settings_tree_nav_depth_all": "Wszystko", "format_whenNumericOverflow_": "Określa znaki, które mają zostać wyświetlone, jeżeli wartość numeryczna jest wynikiem przepełnienia pola numerycznego. Wartość domyślna to dwie kreski (--). Zwróć uwagę, że format zostanie zastosowany, jeśli źródło danych obsługuje ten warunek błędu.", "grid_hasPrompt": "Pytaj o dane", "substringClean": "Zwróć podłańcuch znaków", "parameterOperatorIsNull": "Jest null", "customBinLower": "Niższe", "clearAll": "Wyczyść wszystko", "tableRenameBlank": "Nazwa tabeli nie powinna być pusta.", "customGroupUACreate": "Tworzenie wyrażenia grupy danych w %{label}", "property_compare_set_queryItem_undo": "Ustaw element zapytania odwołania do wyszukiwania %{value}", "calcFunctionHelpColumnString": "łańcuch", "intentRelatedTables": "Powiązane tabele", "menuActions_clean": "Wyczyść...", "msgAnalyzing": "Analizowanie %{fileName}", "parameterNoResponseParameters": "Brak rozstrzygniętych parametrów.", "msgImportedFilesSuccessfully": "Liczba plików pomyślnie zaimportowanych: %{numberOfFiles}.", "format_decimalSize_": "Określa liczbę cyfr, które mają być wyświetlane z prawej strony separatora miejsc dziesiętnych. Jeśli właściwość ta nie zostanie ustawiona, liczba miejsc dziesiętnych będzie różniła się w zależności od renderowanej liczby.", "itemHierarchyText": "Wybierz i uporządkuj kolumny, które mają być używane w hierarchii elementów.", "modelTreeTitle": "Moduł danych", "splitTextSelectReview": "Przejrzyj nowe kolumny. Istnieje możliwość zmiany nazw kolumn i typów danych, a także anulowania wyboru kolumn, które nie są potrzebne.", "tree_settings_member_insert_member_only": "Tylko elementy", "tree_settings_member_limit_system": "System", "error": "Błąd", "buildQSEditJoin": "Edytuj tabelę połączoną...", "simpleCalcSetRightNumber": "Ustaw prawy operand na %{value}", "format_whenDivideZero": "Znaki dzielenia przez zero", "joinAddMatch": "Dodaj dopasowanie", "tree_settings_member_limit_max": "Limit niestandardowy", "noAccessToData": "Brak dostępu do danych", "simpleCalcSetRightElement": "Ustaw prawy operand na %{value}", "packageRntichNotify": "Powiadom mnie, gdy wzbogacanie zostanie ukończone.", "format_showHours_2-digits": "Dwie cyfry", "dataTrayHandleOpenLabel": "Otwórz panel danych", "splitTextTypeDelimiters": "Wpisz separator", "splitTextTrimmmedLeading": "Znak początkowy: %{leadingCharacter}", "cannotLoadPermissions": "Nie można wyświetlić informacji o tym, czy użytkownik ma uprawnienia dostępu do pliku źródłowego.", "calcArgOnlyUsedWithNumericValues": "Operatorów można używać tylko z wartościami liczbowymi", "customBinMsgSuccess": "Grupa danych została utworzona pomyślnie", "calcFunctionLiteralOrExpression": "literał lub wyrażenie", "format_intlCurrencySymbol": "Międzynarodowy symbol waluty", "dataSecurity": "Ustaw zabezpieczenia danych", "autoRefresh": "Automatyczne odświeżanie", "validationInProgress": "Sprawdzanie poprawności jest w toku", "normalizationKeyCompositionUseParent": "Zależne", "uploadFile": "Prześlij plik", "buildQS_suggestion_InfoTitle": "Szczegóły", "cardinality_manyToMany_desc": "Jeden lub więcej wierszy w Tabeli 1 pasuje do jednego wiersza w Tabeli 2", "typeAnyText": "Wpisz dowolny tekst, aby filtrować elementy w tym folderze", "packageEnrichErrorMsg": "Błąd automatycznego wzbogacania: %{message}", "parameterNoParameters": "Brak pytań.", "customBinRangeAriaLabelBelow": "Wartość zakresu poniżej grupy \'%{groupIndexEnd}\'", "format_displayOrder_YMD": "Rok, miesiąc, dzień", "navGroupText": "Wybierz i ułóż kolumny do użycia w ścieżce nawigacji.", "getTaxonomyError": "Nie powiodło się pobranie opcji taksonomii", "removeSecurityFilter": "Usuń definicję zabezpieczeń", "lessThan": "Mniejsze niż", "addSecurityFilter": "Dodaj definicję zabezpieczeń", "splitTextDateViewIsInProgress": "W toku...", "cognosSQLHelp": "Instrukcja SQL, która odwołuje się do jednego źródła danych za pomocą implementacji Cognos języka SQL.", "queryFlowNewTable": "Utwórz tabelę niestandardową", "format_currencyCode_HUF": "Ft (HUF) - forint węgierski", "format_whenZero_default": "Maksymalna liczba cyfr", "validate": "Sprawdź poprawność", "queryInfoNativeSQLHelp": "Instrukcja SQL, która wykorzystuje konstrukcje SQL specyficzne dla dostawcy.", "enterValue": "Wprowadź wartość", "false": "fałsz", "splitTextPreview": "Podgląd", "parameterListModeFault": "Pokaż nierozstrzygnięte parametry", "format_currencyCode_KZT": "₸ (KZT) - tenge kazachskie", "buildQS_exploreItems": "Eksploruj elementy", "moduleRowCount": "%{rowCount} wierszy/-e", "format_dateStyle_medium": "Średnie", "format_showTimeZone": "Wyświetl strefę czasową", "format__type_format_": "Definiuje wzorzec, który ma być stosowany do wartości danych w elemencie raportu prezentowanym użytkownikowi. Treść tekstowa dowolnego elementu formatu jest przykładem wyników zastosowania tej specyfikacji formatu.", "format_showAmPm_": "Określa, czy mają być wyświetlane symbole AM lub PM. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "intentKeywordHideDesc": "Ukryj słowa kluczowe ze źródła \'%{source}\'", "format_showYears_hideCentury": "Ukryj wiek", "property_setQuerySubjectUsage": "Ustaw wykorzystanie %{value}", "relationship_unknownItem": "", "menuActions_dataCache": "Pamięć podręczna danych...", "rowCountUnknown": "--", "loadMore": "Załaduj więcej...", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_many": "Aby można było utworzyć sumę, tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "dataTruncation": "Nie wszystkie elementy zostały wyświetlone.", "diagramZoomInButton": "Przycisk powiększania diagramu", "property_rowCountInfo": "Określa liczbę wierszy tabeli, które mają być wyświetlane w drzewie danych. Domyślnie wyświetlana jest rzeczywista liczba wierszy. Zmiana wartości domyślnej na jawnie podaną pozwoli uniknąć wysyłania zapytań do bazy danych. Aby wrócić do ustawienia domyślnego, odśwież tabelę w drzewie danych.", "packageEnrichEnrichedItems": "Pozycje wzbogacone", "format__tab": "", "validationIssuesFound_many": "Znaleziono następującą liczbę problemów podczas sprawdzania poprawności: %{count}", "emptyString": "Pusty łańcuch", "customBinHigher": "Wyższe", "customBinMsgDataUsersetLabelListLabelInvalid": "Etykieta listy usersetLabelList jest niepoprawna", "simpleCalcDialogCreateTitle": "Utwórz obliczenie", "treeItem_ariaLabel_type_module": "Moduł", "packageEnrichModuleModificationReset": "Wycofaj wszystkie modyfikacje w tym module", "expSQLCreate": "Utwórz tabelę", "sortDescending": "Sortuj malejąco", "hidden": "Ukryj przed użytkownikami", "normalizeOpen": "Określ zależności kolumn", "filters": "Filtry", "relationshipEdit": "Edytuj relację...", "doesNotBeginWith": "Nie zaczyna się od", "dataTypeTitleTime": "Czas", "simpleCalc-Title": "%{paramLeft} — %{paramRight}", "expressionNameLabel": "Nazwa", "packageEnrichOptionSampleData": "Pobierz przykładowe dane (maksymalna liczba wierszy %{value})", "doesNotEqual": "Nie równa się", "addDataStructure": "Dodaj strukturę danych", "tree_search_empty": "Wyniki wyszukiwania są puste", "customGroupUADeleteMembersFromGroup": "Usuń wybrane elementy z wybranej grupy", "format_currencyCode_HRK": "kn (HRK) - kuna chorwacka", "relationshipLabel": "Relacja (%{parm1}-z-%{parm2})", "customGroupUAReplace": "Zastępowanie wyrażenia grupy danych w %{label}", "customBinErrorCanNotResolveQIN": "Nie można rozstrzygnąć numeru kolumny %{qi}", "customGroupUARenameGroup": "Zmiana nazwy wybranej grupy na %{newName}", "removeWarningProceed": "Czy na pewno chcesz kontynuować?", "sourcesSearched": "System używa słów kluczowych do odkrywania i sugerowania tabel, które mają być uwzględnione w module danych. Przeszukiwane są tylko źródła zawierające więcej niż jedną tabelę, takie jak serwery danych i przekazane pliki złożone z wielu arkuszy.", "property_usage_identifier": "Identyfikator", "search_box_default_text": "Szukaj", "calcFunctionNot": "NOT", "format_showHours_": "Określa, czy mają być wyświetlane godziny. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "calcUnexpectedHierarchyuniquenames": "Znaleziono więcej niż jedną unikalną nazwę hierarchii", "fileUploadStatusReplaceError": "— nie zastąpiono", "customGroupLoadingValues": "Ładowanie wartości", "join_operator_equalTo": "=", "search": "Szukaj", "dataTypeTitlePeriod": "Okres", "pleaseWait": "Proszę czekać...", "splitTextActionName": "Podziel kolumnę", "substringPlaceholder": "To jest podgląd", "filtered": "Filtrowane", "format_units_minutes": "Minuty", "validationIssue": "%{errorCount} problem z poprawnością", "calcFunctionArgCaptionColumnLiteral": "kolumna lub literał", "format_currencyCode_BDT": "৳ (BDT) - taka bengalska", "calcFunctionHelpMemberMember": "%{param1}, %{param2}", "format_paddingCharacter": "Znak dopełniania", "calcFunctionVariance": "VARIANCE", "removeSecurityFilterWarning": "Czy na pewno usunąć wybrane definicje zabezpieczeń? Tego działania nie można cofnąć.", "customBinCreate": "Utwórz", "customGroupGroups": "Grupy", "format_showMinutes_": "Określa, czy mają być wyświetlane minuty. Formatem minut można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "packageEnrichSmartHeader": "Wzbogać automatycznie - %{value}", "expFilterCreate": "Utwórz filtr", "memberPicker": "Selektor elementów", "format_useTrailingSign_true": "Koniec", "property_datatype": "Techniczny typ danych", "choiceDialogTableSelectionCaption": "Wybierz tabele, które mają zostać dołączone do modułu danych, a następnie utwórz moduł danych ręcznie.", "format_timeStyle_full": "Pełne", "format_showMonths_true": "Tak", "buildQS_titleCreate": "Utwórz nową tabelę", "createCustomGroup": "Utwórz grupę danych...", "customBinMsgDataNullGroupFlagInvalid": "Flaga pustej grupy jest niepoprawna", "customBinDialogLaunchCustomGroupDialog": "Utwórz grupę danych (w stylu tekstowym)", "autoBinTo": "do", "buildQS_qsLabelTypeInSQL": "%{label} - Wpisany kod SQL (%{value})", "noRecentlyViewedContent": "Ostatnio nie wyświetlano żadnej treści.", "relationshipCreate": "Relacja...", "replaceNulls": "Zastąp wartości NULL przez:", "packageEnrichConfirmationTitle": "Czy wyjść z trybu wzbogacania ręcznego?", "format_units_milliseconds": "Milisekundy", "results": "wyn.", "format__type_dateFormat_": "Definiuje atrybuty ogólnego formatu daty.", "packages": "Pakiety", "newModel": "Nowy moduł danych", "dataCacheOptionNone": "Bez pamięci podręcznej", "customGroupItemCount": "wybrano %{count} z %{total}", "customGroupMsgDataGroupslistValueInvalid": "Wszystkie wartości muszą mieć etykietę", "validationDetailsHeader": "Sprawdzanie poprawności", "msgColumnAlreadyExists": "Kolumna %{name} już istnieje.", "joinMatch": "Dopasuj wybrane kolumny", "manageSchemas": "Zarządzaj schematami...", "returnToTree": "Wróć do drzewa", "tree_settings_info_label": "Ustawienia przeglądarki", "packageEnrichRun": "Uruchom proces automatycznego wzbogacania.", "msgHighlightedExpressionValid": "Podświetlone wyrażenie jest poprawne.", "joinDefinedMatches_info_equalTo": "Wartości w kolumnie A są równe wartościom w kolumnie B.", "normalization": "Zależności kolumn", "format_currencyCode_EGP": "ج.م.‏ (EGP) - funt egipski", "parameterOperatorLessEqual": "Mniejsze lub równe", "contains": "Zawiera", "customBinUASetRangeValue": "Ustaw wartość zakresu %{value}", "columns": "Kolumny", "calcFunctionRound": "ROUND", "format_whenNegative_": "Określa format prezentacji liczb ujemnych oparty na wzorcach. Istnieją pewne ograniczenia. Część numeryczna wzorca liczby ujemnej jest ignorowana. Używa się jedynie sufiksu i prefiksu. Na przykład we wzorcu ABC#,##0.#EFG, ABC jest prefiksem, EFG jest sufiksem, a #,##0.# jest numeryczną częścią wzorca.", "format_useScientific_": "Określa, czy wartości mają być renderowane w postaci wykładniczej za pomocą wykładnika. Jeśli jako wartość właściwości zostanie wybrana opcja Nie, postać wykładnicza nie będzie wykorzystywana. Jeżeli ta właściwość nie zostanie określona, postać wykładnicza będzie wykorzystywana tylko w przypadku przekroczenia przez wartość maksymalnej liczby cyfr. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_whenZero_": "Określa znak lub znaki, które mają zostać wyświetlone, gdy wartość wyniesie zero (0). Jeżeli wartość tej właściwości nie zostanie zdefiniowana, liczbę wyświetlanych zer określać będzie właściwość Maksymalna liczba cyfr.", "generateModel": "Generowanie modułu danych...", "customGroupCreateNewGroup": "Utwórz nową grupę danych", "joinLeftTable": "Tabela 1", "simpleCalcDialogCreateHeader": "Wyrażenie", "simpleCalcAggregation": "Oblicz po agregacji", "parameterInfoStringNoneInverted": "Wszystko", "format_currencyCode_KRW": "₩ (KRW) - won południowokoreański", "customGroupMsgDataRemainingFlagInvalid": "Flaga pozostałych danych jest niepoprawna", "simpleCalcSetLeftNumber": "Ustaw lewy operand na %{value}", "customBinMsgCancel": "Tworzenie grupy danych zostało anulowane", "format__typeDefault": "Domyślnie dane te są niesformatowane.", "splitError": "Nie można podzielić danych: %{message}", "format_showYears_false": "Nie", "errorDetails_details": "Szczegóły", "uploadFileErrorSave": "Nie powiodło się zapisanie przesłanego pliku: %{message}", "splitDateHeaderWeekDay": "Dzień tygodnia", "format_showEra_false": "Nie", "buildQS_qsLabelCopy": "%{label} - Kopia (%{value})", "customBinLabelAriaLabel": "Nazwa grupy danych %{index} z %{max}", "format_showDays_1-digit": "Jedna cyfra", "format_showDays_2-digits": "Dwie cyfry", "calcNumber": "liczba", "format_showSeconds_2-digits": "Dwie cyfry", "calcFunctionOr": "OR", "customGroupRemaining": "Grupuj pozostałe i przyszłe elementy w", "calcFunctionYear": "YEAR", "embeddedFilter": "Filtr wbudowany", "screenTip": "Podpowiedź ekranowa", "buildQS_titleCreateView": "%{value} > Utwórz widok tabeli", "splitTextSelectDelimiters": "Wybierz separator", "noChange": "Nie zmieniaj", "format_groupSecondarySize": "Rozmiar grupy drugorzędnej (cyfry)", "editCustomGroup": "Edytuj grupę danych...", "format__type_format": "Niestandardowe", "intentOptionsManageKeywords": "Słowa kluczowe", "format_currencyCode_HKD": "HK$ (HKD) - dolar hongkoński", "pastMonth": "Poprzedni miesiąc", "format_calendar": "Typ kalendarza", "addFilterCondition": "Dodaj warunek filtrowania", "relinkToNewSource": "Powiąż ponownie %{source} z innym źródłem", "fileUploadDetails": "Szczegóły statusu pliku", "data": "Dane", "property_selectListControl_automatic": "Automatyczne", "intentProposalMissingSmart": "Nie powiodło się załadowanie propozycji wyszukiwania dla \'%{message}\'. Spróbuj ponownie lub wyczyść i ponownie załaduj metadane schematu.", "parameterOperatorGreaterEqual": "Większe lub równe", "dataCacheDisplayDay": "%{value} dzień", "calcMustBeginWithName": "Obliczenie musi rozpoczynać się od \'Name=\'", "joinDefinedMatches_info_notEqualTo": "Wartości w kolumnie A są różne od wartości w kolumnie B (nie są im równe).", "sourceTreeSettings": "Ustawienia drzewa źródłowego", "unhideAllColumns": "Anuluj ukrycie wszystkich kolumn", "fileUploadConfirmAppend": "Dołącz dane", "setScreenTip": "Ustaw podpowiedź ekranową %{value}", "format_decimalSize": "Liczba miejsc dziesiętnych (ułamkowych)", "normalizationUASetConstraintType": "Ustaw typ ograniczenia dla klucza zależności kolumn", "buildQS_suggestionTypeInSQLLabel": "Utwórz tabelę przy użyciu języka SQL", "customBinLabelTitle": "Nazwy grup", "getRecommendedDataStructure": "Uzyskaj rekomendowaną strukturę danych", "buildQS_suggestionViewLabelOne": "Utwórz widok tabeli", "simpleCalcToggleSwap": "Zamiana operandów miejscami", "format_exponentSize": "Mantysa (cyfry)", "intentSearchPlaceholder": "Wpisz słowa kluczowe, frazy lub pytania", "memberSearchViewToggle": "Otwórz lub zamknij okno wyszukiwania elementów", "simpleCalc-Label": "—", "modified": "Zmodyfikowane", "calcFunctionAnd": "AND", "format__setDefaults": "Resetuj właściwości", "expressionName": "Nazwa", "format_useTrailingSign_false": "Początek", "parameterInfoStringNone": "Nie określono wartości", "calcFunctionHelpColumnNumber": "liczba", "parameterUnresolved": "Nie podano wartości co najmniej jednego parametru.", "msgImportedSuccessfully": "Plik %{fileName} został zaimportowany pomyślnie.", "calcFunctionRank": "RANK", "help": "Pomoc", "property_rowCount": "Liczba wierszy", "format_percentScale_": "Określa skalę, która ma zostać zastosowana do wartości po sformatowaniu. Jeśli parametr zostanie pominięty, nie zostanie zastosowana skala procentowa, a wartość zostanie sformatowana zgodnie z normalnym pozycjonowaniem przecinka dziesiętnego obowiązującym dla symbole procentu (lub promila).", "calcFunctionHelpMemberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}", "nativeSQL": "Rodzimy SQL", "editSQLTable": "Edytuj tabelę SQL...", "customBinStats": "Statystyki grupy danych", "calcFunctionPriorperiod": "PRIORPERIOD", "packageEnrichRunSubHeader": "Automatycznie przypisz pojęcia reprezentowane przez dane do wszystkich kolumn w wybranych tabelach.", "splitDateHeaderHour": "Godzina", "comments": "Komentarze", "format_currencyCode_UAH": "₴ (UAH) - hrywna ukraińska", "format_exponentSymbol_": "Określa znak, który będzie wykorzystywany do identyfikacji wykładników w przypadku użycia postaci wykładniczej. Symbol będzie renderowany po liczbie i zostanie oddzielony spacją. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "property_usage_automatic": "Automatycznie", "buildQS_qsLabelIntersect": "%{label} - Iloczyn (%{value})", "format__type_default": "Niesformatowane", "addNewSources": "Dodaj nowe źródła", "simpleCalcDialogEditTitle": "Edytuj obliczenie", "validationCopied": "Skopiowano", "timestamp": "Znacznik czasu", "fetchingFunctionsFailed": "Pobranie funkcji nie powiodło się", "format_showWeekday": "Wyświetl dni tygodnia", "length": "Długość", "calcFunctionArgCaptionMemberLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}", "divideByZero": "Dzielenie przez zero", "selectedKeywords": "Wybrane słowa kluczowe: ", "customBinStatsExact": "Dokładnie: %{valuesExact}", "buildQS_suggestionUnionDesc_enabled_many": "Nowa tabela zawiera wszystkie wiersze ze wszystkich tabel. Jeśli istnieją duplikaty, tylko jeden z nich jest uwzględniony w nowej tabeli.", "customBinNullGroup": "Grupuj wartości NULL jako", "packageEnrich": "Wzbogać - %{value}", "selectSources": "Wybierz źródła", "splitDateWDWednesday": "Środę", "intentSearchHeader": "Wybierz słowa kluczowe, które opisują cele modelowania, które prowadzisz.", "format_showYears_": "Określa, czy ma być wyświetlany rok. Pierwszymi dwiema cyframi roku oznaczającymi wiek można sterować poprzez wybór jednej z wartości powiązanej właściwości. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format__preview_stringFormat": "Przykładowy tekst", "customGroupUASetExpressionLabel": "Ustaw nazwę grupy na %{name}", "buildQS_titleEditViewMany": "%{value} > Edytuj widok tabel", "confidenceScore": "System proponuje moduły danych na podstawie wybranych słów kluczowych. Każdej propozycji przypisywana jest ocena ufności, która odzwierciedla prawdopodobieństwo tego, że rekomendowany moduł najlepiej odpowiada celom, w jakim użytkownik dokonuje modelowania.", "queryResponse": "Odpowiedź na zapytanie", "stringFuncGroup": "Łańcuchowe", "buildQS_suggestionCopyDesc_enabled": "Tworzy kopię wybranej tabeli. Istnieje możliwość usunięcia niektórych kolumn z tabeli.", "loadingData": "Ładowanie danych...", "itemPickerMax": "Wybrano %{current} z maksymalnie %{max}", "manageFilters": "Zarządzaj filtrami", "property_usage_attribute": "Atrybut", "buildQS_suggestionViewInfo": "Tabela widoku musi zostać utworzona na podstawie jednej lub dwóch tabel.", "normalizationKeyCompositionIndependent": "Niezależne", "calcFunctionLeft": "LEFT", "dataSource": "Źródło danych", "format_useIntlSymbol": "Wyświetlanie waluty", "calcFunctionIf": "IF", "intentKeywordHideTitle": "Ukryj słowa kluczowe z tego źródła", "parameterOperatorGreaterThan": "Większe niż", "customBinUASetNullGroupName": "Ustaw nazwę grupy null na %{name}", "customGroupInvertSelectedValues": "Odwróć wybrane pozostałe wartości", "format_minDigits": "Minimalna liczba cyfr", "buildQS_suggestion_SetOpCalculated": "Kolumna \'%{columnName}\' w tabeli \'%{tableName}\' ma właściwość \'%{propertyName}\' ustawioną na \'%{propertyValue}\'.", "cardinality_oneToOne": "1-do-1", "editItemHierarchy": "Edytuj hierarchię...", "simpleCalcUseCalculationEditor": "Użyj edytora obliczeń", "fetchingFunctions": "Pobieranie funkcji...", "tree_settings_members_insert_options_label": "Opcje", "editComplexMembExp": "Edytuj obliczenie elementu...", "property_nullableUnset": "Anuluj ustawienie dozwolonych wartości pustych", "joinType_full_desc": "Uwzględnij wiersze zarówno z Tabeli 1, jak i z Tabeli 2", "editFilter": "Edytuj filtr...", "customBinMsgObjNotBinable": "Wybranego obiektu nie można kategoryzować", "joinDialogEditLabel": "Edytuj relację", "format_showMilliseconds_": "Określa, czy mają być wyświetlane milisekundy. Formatem milisekund można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Ta właściwość jest ignorowana, jeśli nie są wyświetlane sekundy. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "properties": "Właściwości", "name": "Nazwa", "gettingConnectionInfo": "Pobieranie informacji o połączeniu...", "createItemHierarchyTitle": "Utwórz hierarchię pozycji", "fileUploadViewDetails": "Wyświetl szczegóły", "msgUploadReady": "%{fileName} jest gotowy do użycia.", "customGroupAddToGroup": "Dodaj do grupy", "fetchingSourcesError": "Nie powiodło się pobranie źródeł: %{message}", "keywordsGroup": "Słowo kluczowe", "intentKeywordShowDesc": "Pokaż słowa kluczowe ze źródła \'%{source}\'", "joinFilterType_between_desc": "Użyj wartości z tabeli o najmniejszej liczności do filtrowania tabeli o większej liczności. Filtr używa jednego wyrażenia BETWEEN z wartością minimalną i maksymalną. W przypadku relacji 1 do 1 filtrowanie stosowane jest do drugiej tabeli", "normalizationALLink": "Odsyłacz z grupy zależności kolumn %{idFrom} do grupy %{idTo}", "format_useScientific_true": "Tak", "joinSelectTable": "Wybierz tabelę", "getDatasetQuerySizeError": "Nie powiodło się pobranie wielkości zapytania o zestaw danych", "intentConceptError": "Nie powiodło się załadowanie pojęć wyszukiwania dla \'%{schema}\': %{message}", "dataSets": "Zestawy danych", "removeWarningMultipleWarnings": "Z tym działaniem powiązane są następujące ostrzeżenia:", "measureToolTip": "To jest miara", "dashboards": "Panele kontrolne", "buildQS_suggestionViewLabelMany": "Utwórz widok tabel", "format_digitShaping_": "Określa opcję kształtowania cyfr do zastosowania. Jeśli wybrana jest opcja Narodowe, kształty cyfr są określane na podstawie języka treści użytkownika. Jeśli wybrana jest wartość Kontekstowe, wówczas kształty cyfr są określane na podstawie sąsiednich znaków w wartości. Na przykład: jeśli litera, która poprzedza znak liczbowy, ma kierunek od lewej do prawej, wówczas liczba jest wyświetlana jako liczba europejska. Jeśli ostatni znak o określonym kierunku przed znakiem cyfry ma kierunek od prawej do lewej, liczba jest wyświetlana w formacie arabsko-indyjskim. Jeśli znak liczbowy nie jest poprzedzony żadnymi znakami o wyraźnie określonym kierunku, wówczas liczba jest wyświetlana zgodnie z kierunkiem tekstu podstawowego w polu. Jeśli wybrana jest opcja Brak, kształtowanie nie jest wykonywane, a wartość jest wyświetlana w postaci, w jakiej pojawia się w źródle danych. Ustawienie domyślne jest zależne od typu wartości. Jeśli wartość jest łańcuchem, wówczas ustawieniem domyślnym jest Brak.", "previewExecutionTime": "(Czas wykonania: %{value} seconds)", "format__typeIndeterminate": "Wybrane kolumny mają różne typy formatów", "customBinMsgInitializationParameterFail": "Ładowanie parametrów nie powiodło się \'%{failureMessage}\'", "buildQS_titleEditView": "%{value} > Edytuj widok tabeli", "format_currencyCode_NOK": "kr (NOK) - korona norweska", "simpleCalc/Title": "%{paramLeft} / %{paramRight}", "tree_settings_member_limit_custom": "Niestandardowy", "intentKeywordMissingSmart": "Nie można uzyskać słów kluczowych dla \'%{message}\'. Spróbuj ponownie lub wyczyść i ponownie załaduj metadane schematu.", "property_editFilterExpression": "Wyświetl lub edytuj filtr", "saveMemberExpression": "Zapisz wyrażenie elementu", "reloadMetadataSuccess": "Ładowanie metadanych zakończyło się pomyślnie.", "searchAllYourData": "Szukaj we wszystkich swoich danych", "format_showHours_false": "Nie", "customGroupNewGroupPrefix": "Grupa", "packageEnrichManualSubHeader": "Wybierz kolumny i zdefiniuj opisy ich danych.", "split": "Podziel...", "validationIssuesTitle": "Problemy podczas sprawdzania poprawności", "itemsWithIssues": "Pozycje z problemami", "calcFunctionDuration": "DURATION", "editComplexExp": "Edytuj obliczenie...", "format_showMinutes_2-digits": "Dwie cyfry", "parameterDialogTitle": "Rozstrzygnij parametry", "packageEnrichDesc": "Cognos Analytics wstępnie ładuje informacje z pakietu programu Framework Manager w celu usprawnienia eksploracji danych.", "format_currencyCode_AUD": "$ (AUD) - dolar australijski", "customBinUASetNumberOfBins": "Ustaw liczbę grup na %{number}", "calcFunctionHelpTimelevelMember": "%{param1}, %{param2}", "format_showMilliseconds_2-digits": "Dwie cyfry", "noSecurityFilters": "Brak definicji zabezpieczeń.", "calcFunctionHelpLevelMember": "%{param1}, %{param2}", "buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_many": "Aby utworzyć widok połączony, wybierz tylko dwie tabele.", "treeItem_ariaLabel_type_globalCalculation": "Obliczenie", "format_useTrailingSymbol": "Pozycja symbolu waluty", "packageEnrichRunDesc": "Proces może potrwać dłuższy czas.", "cognosSQL": "Cognos SQL", "addNavGroup": "Dodaj ścieżkę nawigacji", "splitTextDelimiters": "Określ sposób podziału kolumny.", "format_units": "Jednostka czasu", "format_displayOrder_": "Określa kolejność wyświetlania dnia, miesiąca i roku. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_currencyCode_DZD": "د.ج.‏ (DZD) - dinar algierski", "validationTrayHandleCloseLabel": "Zamknij panel sprawdzania poprawności", "validationIssuesRelink": "Podczas sprawdzania poprawności ponownego połączenia wystąpiły błędy. Aby uzyskać więcej informacji, otwórz widok sprawdzania poprawności.", "calcFunctionPercentoftotal": "PERCENTOFTOTAL", "fileUploadStatusImporting": "— importowanie...", "replaceValue": "Zastąp tą wartość wartością NULL", "securityFiltersPreview": "Wyświetl podgląd danych zawartych w definicji zabezpieczeń", "cancel": "Anuluj", "reactErrorDetails": "Wyświetl szczegóły", "format__typeSelect": "Istnieje możliwość wybrania innego typu formatu i określenia jego właściwości.", "columnGroup": "ColumnFunc", "calcFunctionMonthname": "MONTHNAME", "toTime": "Do godziny", "format_showWeekday_": "Określa, czy ma być wyświetlany dzień tygodnia. Formatem dnia tygodnia można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "missingSource": "", "noSelection": "Brak wyboru", "calcNoHandlerFound": "Nie znaleziono procedury obsługi dla funkcji %{value}", "dataCacheDisplayMin": "%{value} min", "format_currencyCode_ARS": "$ (ARS) - peso argentyńskie", "fromDate": "Od daty", "createSQLTable": "Tabela przy użyciu SQL...", "choiceDialogTableSelectionSubHeader": "Określ sposób dodawania tabel do modułu danych.", "format_showMinutes_false": "Nie", "choiceDialogSmartTableSelectionCaption": "Poproś system o zarekomendowanie powiązanych tabel dla modułu danych i utworzenie modułu danych.", "normalizationUARemoveAttributeFromGroup": "Usuń kolumnę z grupy zależności kolumn", "format__section_sectionType": "Charakterystyczny dla typu", "format_decimalDelimiter_": "Określa znak, który oddziela część całkowitą od części ułamkowej. Ta właściwość jest ignorowana, jeśli nie są wyświetlane miejsca dziesiętne. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "splitDateSelectReview": "Przejrzyj nowe kolumny. Można zmienić nazwy kolumn i usunąć zaznaczenie kolumn, które nie są potrzebne.", "createNavGroupTitle": "Utwórz ścieżkę nawigacji", "parameterPlaceholder": "Wprowadź wartość", "order": "Porządkuj", "property_postAutoAggregation": "Końcowa agregacja automatyczna", "property_facetDefinitionOptionAutomatic": "Ustawienia domyślne", "format_currencyCode_TWD": "NT$ (TWD) - nowy dolar tajwański", "memberRefresh": "Odśwież elementy", "removeColumnConfirmation": "Wybrano co najmniej jedną kolumnę używaną jako klucz w grupie zależności kolumn. Usunięcie klucza z grupy zależności spowoduje usunięcie całej grupy zależności.", "securityFiltersPreviewDesc": "Wybierz definicję zabezpieczeń, aby wyświetlić podgląd danych, które są dostępne, gdy używana jest wybrana definicja.", "updateMemberExpression": "Zaktualizuj wyrażenie elementu", "parameterNoFaultParameters": "Brak nierozstrzygniętych parametrów.", "simpleCalcSetName": "Ustaw nazwę obliczenia na %{value}", "msgUploadedDoneWithError": "Nie można zakończyć przesyłania. Aby uzyskać więcej informacji, wyświetl szczegóły.", "nativeSQLHelp": "Instrukcja SQL, która odwołuje się do pojedynczego źródła danych i wykorzystuje konstrukcje SQL specyficzne dla dostawcy.", "format_dateStyle_long": "Długie", "setSortOrder": "Ustaw porządek sortowania %{value}", "joinDialogCreateLabel": "Utwórz relację", "expEditorCreate": "Utwórz obliczenie", "grid_SelectionFilterDesc": "Te dane są dostępne, gdy wybrany filtr zostanie użyty w raporcie, kokpicie, eksploracji lub innej treści", "customGroupsListGroups": "Grupy", "packageEnrichConfirmCloseTitle": "Automatyczne wzbogacanie nie zostało zakończone.", "format_percentScale": "Skala procentowa (całkowitoliczbowa)", "format_useTrailingSign_": "Określa miejsce, w którym pojawi się znak minus. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "customGroupMsgObjNotBinable": "Wybranego obiektu nie można kategoryzować", "calcFunctionTime": "TIME", "calcString": "łańcuch", "credentialsError": "Zapisane dane uwierzytelniające umożliwiające dostęp do tych danych są niepoprawne. Upewnij się, że dane uwierzytelniające są aktualne.", "intentProposalError": "Nie powiodło się załadowanie propozycji wyszukiwania dla \'%{schema}\': %{message}", "format__space": "", "splitDateHeaderTimezoneHour": "Godzina strefy czasowej", "format_useTrailingSymbol_": "Określa miejsce, w którym pojawi się symbol waluty. Jeśli zostanie wybrana opcja Koniec, spacje za znakiem lub znakami we właściwościach Symbol waluty lub Międzynarodowy symbol waluty będą renderowane między liczbą a symbolem. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "removeSource": "Usuń źródła", "calcFunctionAbs": "ABS", "format_useGrouping_false": "Nie", "buildQS_suggestionJoinInfo": "Tabela połączona musi zostać utworzona na podstawie jednej lub dwóch tabel.", "splitEdit": "Edytuj podział...", "format_whenNotApplicable": "Znaki \'Nie dotyczy\'", "format__clickAdvancedOptions": "Kliknij Opcje zaawansowane, aby wyświetlić dostępne właściwości", "normalizationUAAddAttributeToGroup": "Dodaj kolumnę do grupy zależności kolumn", "splitTextNumberViewScaleHelp": "Skala liczbowa to maksymalna liczba miejsc dziesiętnych.", "removeSourceFromModule": "Usuń źródło z modułu", "and": "I", "packageEnrichCompletedWithErrors": "Automatyczne wzbogacanie zostało zakończone z błędami.", "joinDefinedMatches_info_greaterThan": "Wartości w kolumnie A są większe od wartości w kolumnie B.", "useCheckboxToMakeTableSelection": "Użyj pól wyboru w drzewie źródła, aby dokonać wyboru.", "confirmReplaceMessage": "Plik \"%{fileName}\" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?", "filter": "Filtruj...", "splitTextTrimWhitespace": "Obetnij białe znaki", "showDataQuality": "Pokaż metryki danych", "navigationGroups": "Ścieżki nawigacji", "recentlyViewed": "Ostatnio oglądane", "customGroupErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Nazwa grupy różni się od innej tylko białym znakiem", "property_identifierNotUnique": "Identyfikator musi być unikalny", "format_showTimeZone_true": "Tak", "format__type_numberFormat_": "Definiuje atrybuty dziesiętnego formatu liczbowego. Oprócz atrybutów w formacie liczb całkowitych format dziesiętny obsługuje cyfry dziesiętne, separatory i notację naukową.", "fileUploadStatus": "Status przesyłania pliku", "format_whenAnyError_": "Określa znaki, które mają zostać wyświetlone, gdy wartość do sformatowania była niedostępna z powodu błędu. Ta właściwość jest przesłaniana przez bardziej szczegółowe warunki błędu formatowania, takie jak znaki błędu ochrony. Wartość domyślna to dwie kreski (--). Zwróć uwagę, że format zostanie zastosowany, jeśli źródło danych obsługuje ten warunek błędu.", "noResponseFailure": "Serwer nie odpowiada; możliwe, że jest odłączony od sieci.", "format__type_intervalFormat_": "Przedział dni może być zamieniony na liczbę dni, godzin, minut, sekund lub milisekund, a następnie wyświetlony jako liczba dziesiętna. Z drugiej strony, wartości dnia, godziny, minuty, sekundy i/lub milisekundy czasu mogą być wyświetlane niezależnie. Przedział miesięcy jest wyświetlany jako lata i miesiące, a wartości te są rozdzielone separatorem daty. Formatowanie przedziału dni atrybutami formatu miesięcy spowoduje zaprezentowanie atrybutu whenZero; podobnie będzie w przypadku wartości przedziału miesięcznego sformatowanej atrybutami formatu dni.", "filter_noSearchResults": "Wyszukiwanie nie zwróciło wyników", "format_showAmPm_true": "Tak", "calcFunctionArgCaptionMemberLiteral": "element lub literał", "format_whenMissing": "Znaki brakujących wartości", "modifySQLSource": "Modyfikuj źródło SQL", "itemPickerRecommended": "Zalecane elementy", "new": "Nowy", "dataCacheDisplayHours": "%{value} godzin(y)", "all": "Wszystko", "calcInvalidOperator": "Niepoprawny operator na pozycji %{position}", "createNavigationGroup": "Utwórz ścieżkę nawigacji...", "customGroupMsgInitializationParameterFail": "Ładowanie parametrów nie powiodło się \'%{failureMessage}\'", "find": "Znajdź", "calcFunctionMember2": "element2", "calcFunctionMember1": "element1", "buildQS_qsLabelJoin": "%{label} - Łączenie (%{value})", "format_currencyCode_NGN": "₦ (NGN) - naira nigeryjska", "normalizationALKey": "Klucz zależności kolumny %{id} z typem składu klucza %{keyComposition} i typem ograniczenia klucza %{keyConstraint}", "customGroupValuesEmpty": "Lista pozostałych elementów jest pusta", "customGroupValues": "Pozostałe elementy w kolumnie", "validationFilterStatus": "Pokazywanie problemów dla \'%{object}\' i jego obiektów podrzędnych", "customBinMsgViewStartviewMissing": "Opcja startView \'%{view}\' nie należy do dostarczonych widoków \'%{views}\'", "calcFunctionArgCaptionDate": "kolumna daty", "joinOptimization": "Optymalizacja", "packageEnrichManualHeader": "Wzbogać ręcznie - %{value}", "format_currencyCode_TRY": "TL (TRY) - lira turecka", "relationshipLabelRelatedTo": "Powiązany z (%{parm1}-do-%{parm2})", "dataCacheMacroPlaceholder": "Wprowadź tekst makra", "customBinMsgDataUsersetLabelListInvalid": "Wartość listy usersetLabelList jest niepoprawna", "excludeBlankDate": "Wyklucz pustą datę", "buildQS_suggestionIntersectDesc_enabled": "Nowa tabela zawiera tylko te wiersze, które występują w obu tabelach.", "unknown": "Nieznane", "leave": "Wyjdź", "format__type_stringFormat_": "Definiuje atrybuty ogólnego formatu łańcuchowego.", "dateValidation": "Upewnij się, że data i/lub godzina \"Od\" nie jest późniejsza niż data i/lub godzina \"Do\".", "joinRightTable": "Tabela 2", "simpleCalc/Label": "/", "normalizationViewVertical": "Widok pionowy", "highQuality": "Wysoka jakość", "errorMessageTitle": "Błąd", "splitTextNumberViewPrecision": "Precyzja liczbowa", "treeItem_ariaLabel_hidden": "ukryto", "summaryFuncGroup": "Podsumowanie", "customGroupMsgSuccess": "Grupa danych została utworzona pomyślnie", "loading": "ładowanie", "queryInfoTypesHelp": "Pomoc dla typów informacji o zapytaniu", "simpleCalc*Title": "%{paramLeft} x %{paramRight}", "statisticalFuncGroup": "Statystyczne", "parameterOperatorNotEqual": "Nierówne", "property_setMembersIncludeLink": "Ustaw opcję Uwzględnij odsyłacz %{value}", "avatarItems": "Elementy: %{value}", "calcInvalidCalculationName": "Niepoprawna nazwa obliczenia", "diagramResetButton": "Przycisk resetowania diagramu", "editNavigationGroup": "Edytuj ścieżkę nawigacji...", "format_showHours_1-digit": "Jedna cyfra", "msgExpressionValid": "Wyrażenie jest poprawne.", "previewSecurityFilters": "Wyświetlasz podgląd definicji zabezpieczeń %{value}.", "format_groupDelimiter": "Separator tysięcy", "advanced": "Zaawansowane", "format_showMinutes_true": "Tak", "calcUnknownArgumentType": "Nieznany typ argumentu dla %{value}", "joinDefinedMatches_info_lessThan": "Wartości w kolumnie A są mniejsze od wartości w kolumnie B.", "format_whenDivideZero_": "Określa znaki, które mają zostać wyświetlone, jeżeli wartość numeryczna jest wynikiem dzielenia przez zero. Wartością domyślną jest /0. Zwróć uwagę, że format zostanie zastosowany, jeśli źródło danych obsługuje ten warunek błędu.", "normalizationUARemoveLink": "Usuń odsyłacz zależności kolumn", "property_postAutoAggregationOn": "Końcowa agregacja automatyczna włączona", "validationDetailsHide": "Ukryj szczegóły", "errorDetails_dialogTitle": "Szczegóły błędu", "customBinMsgDataNumberOfBinsNaN": "Liczba określająca wartość przedziałów jest niepoprawna", "proposedDataModule": "Proponowany moduł danych", "customGroupSearch": "Znajdź", "treeItem_ariaLabel_type_column": "Kolumna", "memberSearchEmpty": "Nie znaleziono zgodnej pozycji. Jeśli szukasz elementu, użyj działania \"Szukaj elementów\" na jednej z pozycji drzewa danych.", "calcFunctionArgCaptionColumn": "kolumna", "format__sample": "Przykład:", "splitDateWDSaturday": "Sobotę", "parameterOperatorBetween": "Między", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_2": "Aby można było utworzyć wyjątek, tabele muszą mieć taką samą liczbę kolumn i kompatybilne typy danych.", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_1": "Aby utworzyć wyjątek, wybierz drugą tabelę. Tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "dataServersAndSchemas": "Serwery danych i schematy", "buildQS_suggestionExceptDesc_disabled_0": "Aby utworzyć wyjątek, należy wybrać co najmniej dwie tabele z taką samą liczbą kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "noAccessToCreateDataModule": "Nie można utworzyć modułu danych. Nie masz wystarczających uprawnień.", "fileUploadConfirmReplace": "Zastąp dane", "calcFunctionDay": "DAY", "addMoreTables": "Dodaj więcej tabel", "expEditorColumn": "Obliczenie kolumny", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_1": "Aby utworzyć sumę, wybierz dodatkowe tabele. Tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "buildQS_suggestionUnionDesc_disabled_0": "Aby utworzyć sumę, należy wybrać co najmniej dwie tabele z taką samą liczbą kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "simpleCalc*LabelAria": "Znak mnożenia", "customBinErrorGroupNameUniqueWhitespaceOnly": "Nazwa grupy różni się od innej tylko białym znakiem", "relinkSourcesTitle": "Ponownie połącz źródła", "simpleCalcClearName": "Wyczyść nazwę obliczenia - niech odzwierciedla obliczenie", "DoS": "Stopień oddzielenia", "joinFilterType_in_desc": "Użyj wartości z tabeli o najmniejszej liczności do filtrowania tabeli o większej liczności. Filtr używa jednego wyrażenia IN. W przypadku relacji 1 do 1 filtrowanie stosowane jest do drugiej tabeli", "calculated": "Obliczone", "customBinUACreate": "Tworzenie wyrażenia grupy danych w %{name}", "numSelected": "wybrano %{numSelected} z %{total}", "closeProperty": "Zamknij właściwość", "customBinMsgDataUsersetLabelListLength": "Długość listy usersetLabelList jest niepoprawna", "removeFolderAndItemsConfirmation": "Wybór obejmuje jeden lub więcej folderów, które zawierają inne elementy.", "allMembers": "Wszystkie elementy zestawu", "splitDateWDMonday": "Poniedziałek", "calcArgumentListNotValidExpectingLiteral": "Lista argumentów jest niepoprawna, oczekiwano literału lub atrybutu", "dataCacheDisplayMinute": "%{value} minuta", "fileUploadStatusCancelled": "— anulowano", "rowCountSymbol": "~", "dataCacheDisplaySeconds": "%{value} sekund(y)", "format_showMonths": "Wyświetl miesiące", "calcFunctionBeginswith": "BEGINSWITH", "simpleCalcName": "Nazwa", "addTables": "Dodaj tabele", "property_postAutoAggregationOff": "Końcowa agregacja automatyczna wyłączona", "customBinErrorGroupNameBlank": "Nazwa grupy zawiera tylko białe znaki", "splitTextNumberViewColumnName": "Nazwa kolumny", "msgReadingFilesProgress": "Odczytywanie %{total} pliku...", "customBinRangeAriaLabel": "Wartość zakresu pomiędzy grupą \'%{groupIndexStart}\' i grupą \'%{groupIndexEnd}\'", "settings": "Ustawienia", "calcFunctionHelpValue1Value2": "%{param1}, [%{param2},...]", "format_dateSeparator_": "Określa znak, który ma być wyświetlany pomiędzy rokiem, miesiącem i dniem. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "joinType_right_desc": "Uwzględnij pasujące wiersze z Tabeli 1 i wszystkie wiersze z Tabeli 2", "format_useGrouping": "Użyj separatora tysięcy", "viewRelationship": "Wyświetl relację...", "upperRange": "Zdefiniuj zakres", "msgUploadCanceled": "Przesyłanie pliku zostało anulowane.", "parameterInfoStringSomeInverted": "(%{length}) z wyjątkiem %{infoString}", "relationshipLabelNoRelationships": "Brak relacji.", "calcFunctionCountdistinct": "COUNTDISTINCT", "format__emptyString": "", "packageEnrichInProgress": "Automatyczne wzbogacanie w toku...", "errorLogDetail": "Szczegóły dziennika błędu", "splitDateHeaderDate": "Data", "editUsersAndGroups": "Edytuj użytkowników, grupy i role", "moveItem": "przenieś %{value}", "queryInfoTitle": "Pokaż informacje o zapytaniu", "dataTitle": "Kliknij ikonę miar w każdym nagłówku kolumny, aby zidentyfikować dane kolumny jako będące lub niebędące miarą.", "format__type_stringFormat": "Tekst", "format_clock_24-hour": "24-godzinny", "packageEnrichRepresentationHint": "Wybierz pojęcie, które reprezentują kolumny lub obliczenia.", "viaExpressionEditor": "za pośrednictwem edytora wyrażeń", "calcInvalidCharactersFound": "Znaleziono niepoprawne znaki na pozycji %{position}", "modules": "Moduły", "calcMissingCloseParen": "Brak \')\' po %{value}", "customGroupMsgDataGroupslistInvalid": "Lista groupsList danych jest niepoprawna", "format_groupSize": "Rozmiar grupy (cyfry)", "dataCacheDisplaySecond": "%{value} sekunda", "property_membersDisplayLimit": "Limit wyświetlania elementów", "selectTablesFromSources": "Wybierz tabele z dostępnych źródeł", "add": "Dodaj", "diagramZoomOutButton": "Przycisk pomniejszania diagramu", "uploadFileTitle": "Prześlij", "navigationGroupsColumnNotInModule": "Kolumna <%{columnIDinfo}> nie znajduje się w module.", "sqlExpressionError": "Nie można utworzyć tabeli \"%{tableName}\".", "errorReadingFile": "Błąd podczas odczytywania pliku.", "splitTextNumberViewScaleError": "Skala liczby nie może być większa od jej precyzji", "calcInvalidMember": "%{value} jest niepoprawnym elementem", "sqlTypes": "Typy SQL", "simpleCalcOperation": "Operacja", "buildQS_titleCreateSelect": "%{value} > Wybierz opcję", "packageEnrichViewSwitch": "Niektóre tabele nie zostały wzbogacone.", "dateOnly": "Tylko data", "format_currencyCode_DKK": "kr (DKK) - korona duńska", "joinDefinedMatches_info_lessThanOrEqualTo": "Wartości w kolumnie A są nie większe od wartości w kolumnie B.", "format_displayOrder": "Porządkowanie dat", "fileUploadHideDetails": "Ukryj szczegóły", "normalizeTable": "Określ zależności kolumn", "format_groupSize_": "Określa podstawowy rozmiar grupowania. Jeżeli zostanie określona wartość, będzie ona oznaczać liczbę cyfr na lewo od separatora dziesiętnego, które będą grupowane i oddzielane separatorem tysięcy. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_currencyCode_AED": "د.إ.‏ (AED) - dirham arabski", "calcFunctionMedian": "MEDIAN", "clearConditions": "Wyczyść warunki", "customBinDialogEditTitle": "Edytuj grupę danych - %{value}", "openModel": "Wybierz moduł danych do otwarcia", "packageEnrichCompleted": "Automatyczne wzbogacanie zostało zakończone.", "packageEnrichTableModificationReset": "Wycofaj wszystkie modyfikacje w tej tabeli", "format_showDays_": "Określa, czy ma być wyświetlany dzień. Formatem dnia można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Wybór wartości Juliański oznacza, że wyświetlany będzie 3-cyfrowy dzień roku. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "simpleCalc/LabelAria": "Znak dzielenia", "grid_hasPrompt_body": "Podaj jedną lub więcej wartości, aby wyświetlić powiązane dane.", "newFolder": "Folder", "joinFilterType_flexible_desc": "Zignoruj liczność relacji i użyj wartości z lewej tabeli do filtrowania prawej tabeli. Używane są do tego predykaty IN lub BETWEEN. Jeśli nie można zastosować optymalizacji, zgłaszany jest błąd", "noSearchResults": "Wyszukiwanie nie zwróciło wyników.", "validationStatusManualDirty": "Moduł danych został zmieniony. Użyj poniższego przycisku, aby odświeżyć wyniki.", "joinType_inner": "Łączenie wewnętrzne", "cardinality_oneToOne_desc": "Każdy wiersz w Tabeli 1 jest powiązany z dokładnie jednym pasującym wierszem w Tabeli 2", "expEditor": "Edytor wyrażeń", "splitTextTrimLeading": "Przytnij znak początkowy", "buildQS_titleCreateTypeInSQL": "%{value} > Utwórz tabelę przy użyciu języka SQL", "calcDate": "data", "customBinMsgDataParamMissing": "wymagany jest parametr data", "normalizeRemove": "Usuń", "buildQS_suggestionIntersectInfo": "Tabela iloczynowa musi zostać utworzona na podstawie dwóch tabel.", "setAggregate": "Ustaw agregację %{value}", "packageEnrichRepresentation": "Definiuj reprezentację danych", "format__type_dateTimeFormat_": "Definiuje atrybuty ogólnego formatu daty i godziny.", "format_showSeconds": "Wyświetl sekundy", "dataCacheOptionCustom": "Niestandardowe", "setHidden": "Ustaw stan ukrycia", "validationCopyAll": "Kopiuj wszystko", "property_parameterTabLabel": "Pytania", "tree_settings_label": "Drzewo danych", "validationStatusManual": "Sprawdzanie poprawności realizowane jest ręcznie. Użyj poniższego przycisku, aby odświeżyć wyniki.", "calcFunctionSqrt": "SQRT", "simpleCalc*Label": "x", "format__dialogTitleAdvanced": "Format danych (zaawansowane)", "tree_settings_member_limit_only_show_find": "Tylko odsyłacz wyszukiwania", "parameterRemoveAll": "Usuń wszystkie parametry", "simpleCalc+LabelAria": "Znak dodawania", "tryAgain": "Spróbuj ponownie", "format_currencyCode_THB": "฿ (THB) - baht tajski", "setSelectListControl": "Ustaw element sterujący listą %{value}", "format_sign": "Symbol znaku ujemnego", "joinCardLabel": "Liczność", "status": "Status", "editTable": "Wyświetl lub edytuj tabelę", "calcFunctionExpectsSingleArgument": "Funkcja %{value} oczekuje jednego argumentu", "simpleCalc%Title": "%{paramLeft} % %{paramRight}", "intentGenerateConcepts": "Generowanie słów kluczowych...", "msgUploadedFileTypeNotSupported": "%{fileName} nie jest obsługiwanym typem pliku.", "individualValues": "Poszczególne wartości", "noDataAvailable": "Brak dostępnych danych", "dataCacheDisplaySec": "%{value} s", "calcFunctionValue1": "wartość1", "errors": "Błędy", "itemPickerTitle": "Wybierz elementy", "notApplicable": "Nie dotyczy", "filterBy": "Filtruj wg", "single": "pojedynczo", "property_identifier": "Identyfikator", "intentOptionsKeywordsLimit": "Limit słów kluczowych", "property_membersLimit": "Ustaw limit", "cardinality_manyToMany": "Wiele-do-1", "splitTextDateViewCantConvert": "Nie można przekształcić tego łańcucha w datę.", "represents": "Reprezentuje", "format_currencyCode_MYR": "RM (MYR) - ringgit malezyjski", "ascending": "Rosnąco", "customBinMsgObjParamInvalid": "Obiekt moserObject nie jest poprawnym obiektem grupującym", "customBinMsgDataBinNumberQueryItemIdInvalid": "Identyfikator NumberMoserObjectId jest niepoprawny", "format_paddingCharacter_": "Określa znak, który zostanie wykorzystany do dopełniania wartości zawierających mniej cyfr niż minimalna liczba cyfr. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_units_hours": "Godziny", "calcFunctionHelpColumnValueIfTrue": "wartość, gdy prawda", "members": "Elementy", "splitTextNotEnoughData": "Niewystarczająca ilość danych do zdefiniowania podziału.", "format_showMilliseconds_1-digit": "Jedna cyfra", "splitDateHeaderMillisecond": "Milisekunda", "between": "Między", "format__type_dateTimeFormat": "Data/Godzina", "modifySQLType": "Modyfikuj typ SQL", "filterLabelCreate": "Dodaj filtr", "property_details": "Pokaż szczegóły tabeli", "filterTitle": "Filtr - %{name}", "calcArgumentListIsEmpty": "Lista argumentów jest pusta", "fileUploadShowErrorOnly": "Pokaż tylko błędy", "format_currencyCode_MXN": "$ (MXN) - peso meksykańskie", "fetchingQueryInformationFailedDetails": "Wystąpił błąd podczas pobierania danych. Spróbuj ponownie później", "format__newline": "", "calcFunctionHelpExpressionExpression": "%{param1}, %{param2}", "grid_cannotPreviewData": "Nie można wyświetlić podglądu tych danych", "buildQS_suggestion_SetOpDatatype": "Typ danych \'%{baseTableColumnDatatype}\' kolumny \'%{baseTableColumnName}\' w tabeli podstawowej \'%{baseTableName}\' nie jest zgodny z typem danych \'%{otherTableColumnDatatype}\' kolumny \'%{otherTableColumnName}\' w tabeli \'%{otherTableName}\'.", "normalizationAttributeSQLOperatorMinimum": "Minimum", "dropYourFiles": "Upuść pliki, aby rozpocząć przesyłanie", "selectTables": "Wybierz tabele", "calcFunctionMin": "MIN", "format_timeStyle": "Styl godziny", "calcFunctionSum": "SUM", "doesNotEndWith": "Nie kończy się na", "splitTextDateDataTypeDate": "data", "reloadMetadata": "Ponownie załaduj metadane", "format__section_sectionDigit": "Cyfra", "selectAll": "Wybierz wszystkie", "selectItemWithColumns": "Aby wyświetlić podgląd danych, wybierz tabelę, kolumnę w tabeli lub folder zawierający kolumny.", "fileUploadStatusUploading": "— przesyłanie... %{percent}%", "format_units_": "Określa jednostkę miary wartości. Ta właściwość zostanie zignorowana w przypadku wyświetlenia dnia lub czasu. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "buildQS_selectedTables": "Wybrane tabele", "format_currencyCode_JPY": "￥ (JPY) - jen japoński", "joinSetRightTable": "Ustaw prawą tabelę", "type": "Typ", "customGroupUASetRemainingName": "Ustaw nazwę grupy pozostałych na %{name}", "missingValues": "Brakujące wartości", "buildQS_titleCreateCopy": "%{value} > Utwórz kopię tabeli", "buildQS_suggestionViewDesc_enabled": "Tworzy tabelę, która odwołuje się do kolumn z jednej lub wielu tabel.", "fetchingDataModule": "Pobieranie modułu danych...", "itemPickerSelected": "Wybrane", "calcFunctionHelpExpression": "wyrażenie", "msgImportingProgress": "Importowanie %{fileName}", "format__setProperty": "Ustawianie właściwości formatu %{key} na %{value}", "newSQLExpressionName": "Nazwa tabeli", "format_whenNumericOverflow": "Znaki przepełnienia liczbowego", "fetchingQueryInformationFailed": "Nie powiodło się pobranie informacji o zapytaniu", "overwriteModelItemsConfirmationHeaderDetailed": "Następujące elementy już istnieją w module danych:", "from": "Od", "format_calendar_Gregorian": "Gregoriański", "normalizationKeyConstraintRepeating": "Powtarzające się", "format_showYears_true": "Tak", "customBinDialogCreateTitle": "Utwórz grupę danych (w stylu liczbowym)", "treeItem_ariaLabel_filtered": "odfiltrowano", "format_showDays_true": "Tak", "matchingCondition": "Elementy spełniające ten warunek mają podobne ikony", "customBinGroupNumberChangeWarning": "Zmiana liczby grup spowoduje przywrócenie domyślnych wartości granicznych wszystkich określonych nazw grup i/lub zakresów.", "dataTrayHandleCloseLabel": "Zamknij panel danych", "calcFunctionContains": "CONTAINS", "selectedUsersAndGroups": "Wybrani użytkownicy, grupy i role", "queryInfoTypes": "Typy informacji zapytania", "removeSourceFromModuleTitle": "Usuń źródło - %{source}", "format_showMonths_shortName": "Krótka nazwa", "treeItem_ariaLabel_type_folder": "Folder", "errorLoadingSource": "Źródło nie jest dostępne. Być może nie istnieje lub nie zostało załadowane.", "format_currencyCode_": "Określa walutę, która ma być wykorzystywana. Wyświetlany będzie domyślny symbol waluty, chyba że zostaną zmienione wartości właściwości Wyświetlanie waluty i Symbol waluty. Wartość domyślna jest dziedziczona po modelu.", "buildQS_titleCreateIntersect": "%{value} > Utwórz iloczyn tabel", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_many": "Aby utworzyć iloczyn, należy wybrać tylko dwie tabele. Tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "removeFromModule": "Usuń z modułu", "dataPreview": "Podgląd danych", "customGroupsListValues": "Wartości", "redoLabel": "Ponów: %{value}", "format__setDefaultProperties": "Resetuj właściwości formatu", "format__security": "#!Zabezpieczenia", "show": "Pokaż użytkownikom", "equals": "Równa się", "simpleCalc¢LabelAria": "Zmiana procentowa", "buildQS_suggestionIntersectLabel": "Utwórz iloczyn tabel", "newMemberCalculationName": "Element bez tytułu", "joinSetOperator": "Ustaw operator", "format_showSeconds_true": "Tak", "join_operator_notEqualTo": "<>", "validationStatusAuto": "Sprawdzanie poprawności odbywa się automatycznie. Wyniki zostaną odświeżone po dokonaniu zmian w module danych.", "uniqueValues": "Unikalne wartości", "setComment": "Ustaw komentarz %{value}", "calcFunctionTrim": "TRIM", "splitDateHeaderMonth": "Miesiąc", "format_showAmPm": "Wyświetl symbole AM/PM", "relink": "Połącz ponownie", "packageEnrichDetails": "Szczegóły", "calcFunctionHelpColumnDecimalPlaces": "miejsca dziesiętne", "calcFunctionLefttrim": "LEFTTRIM", "severity": "Istotność", "copy": "Kopiuj", "containsExcludedIncludedItems": "Zawiera elementy wykluczone i uwzględnione", "format_currencySymbol_": "Określa znak lub znaki, które będą wykorzystywane jako symbol lokalnej waluty. Symbol ten będzie poprzedzał liczbę i znak, nawet jeśli będzie to znak wiodący. Spację między symbolem a wartością numeryczną można zdefiniować poprzez wprowadzenie jej do tej właściwości po symbolu. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "calcArgumentShouldBe": "Argumentem %{index} w funkcji \'%{value}\' powinien być: %{argument}", "validationIssuesFound_1": "Znaleziono 1 problem podczas sprawdzania poprawności", "msgInitFileUpload": "Inicjowanie przesyłania plików...", "validationIssuesFound_0": "Nie znaleziono problemów podczas sprawdzania poprawności", "format_pattern_": "Określa format prezentacji oparty na wzorcach. Format wzorca przesłania formaty określone w innych właściwościach. Na przykład, aby sformatować datę jako 2012/12/31 23:59:59 PM, użyj wzorca rrrr/MM/dd gg:mm:ss aa. Na przykład, aby sformatować tysiące, używając litery K, ustaw typ formatu na wartość Liczba, ustaw skalę na -3 (w celu usunięcia 000), a następnie zmień wzorzec na ####K.", "splitDateWDSunday": "Niedzielę", "before": "Przed", "buildQS_suggestionJoinLabel": "Utwórz widok połączony", "splitDateHeaderMinute": "Minuta", "format_whenZero": "Znaki wartości zerowej", "format_useScientific": "Wyświetl jako wykładnik", "loadingProgress": "Załadowano %{progress}%", "setFontSize": "Ustaw wielkość czcionki", "errorCanNotResolveQS": "Nie można rozstrzygnąć tabeli %{qs}", "format_scale_": "Określa, o ile cyfr ma zostać przesunięty separator dziesiętny w celu sformatowania. Na przykład przesuń miejsce dziesiętne o trzy spacje w celu wyświetlenia wartości w tysiącach. Wartość domyślna jest dziedziczona po polu bazy danych.", "addToModule": "Dodaj do modułu", "format_pattern": "Wzorzec", "calcUnexpectedOpenParen": "Napotkano nieoczekiwany znak \'(\' po %{value}", "comment": "Komentarz", "errorCanNotResolveQI": "Nie można rozstrzygnąć kolumny %{qi}", "packageEnrichRunningOn": "%{value}: Ukończono %{completed}% automatycznego wzbogacania", "parameterOperatorEqual": "Równe", "conversionFuncGroup": "Przekształcanie", "collapse": "Zwiń", "sortOn": "Sortowanie włączone", "myContent": "Moja treść", "reset": "Resetuj", "treeItem_ariaLabel_type_table": "Tabela", "msgMemberAlreadyExists": "Element %{name} już istnieje.", "packageEnrichOlap": "Wzbogacanie nie powiodło się.", "customBinUASetLabelValue": "Ustaw wartość etykiety %{value}", "customBinMsgViewStartviewInvalid": "Opcja startView \'%{view}\' nie jest jednym z elementów \'%{views}\'", "calcFunctionHelpColumnDateDate": "%{param1}, %{param2}", "trigFuncGroup": "Trygonometryczne", "createComplexExp": "Obliczenie...", "overwriteModelItemsTitle": "Istniejące elementy", "dataTypeTitleArray": "Tablica", "customBinMsgObjNotBinned": "Zaznaczonego obiektu nie można edytować. Nie jest grupą", "format__dashdash": "--", "customGroupSelectAll": "Wybierz wszystkie pozostałe wartości (%{value})", "simpleCalc%Label": "%", "uppercase": "WIELKIE LITERY", "packageEnrichSmartSubHeader": "Wybierz tabele, aby przeprowadzić wzbogacanie i określić liczbę wierszy danych przykładowych do pobrania. Dane przykładowe poprawiają jakość eksploracji danych w programie Cognos Analytics.", "noAccessToFileUpload": "Nie można przesłać plików. Nie masz wystarczających uprawnień.", "buildQS_titleEdit_preview": "%{value} > Wybierz elementy", "customGroupsListMembers": "Członkowie", "calcMissingHierarchy": "Brak hierarchii dla funkcji %{value}", "format__section_sectionOther": "Inne", "parameterLabelTo": "Do:", "pastWeek": "Poprzedni tydzień", "sqlType": "Typ SQL", "format_useTrailingSymbol_false": "Początek", "queryInfoQueryResponseHelp": "Pełna odpowiedź zawierająca wszystkie komunikaty, które zostały wygenerowane podczas przetwarzania tego zapytania.", "simpleCalcSetLeftElement": "Ustaw lewy operand na %{value}", "splitDateHeaderSecond": "Sekunda", "buildQSEditView": "Edytuj widok tabeli...", "joinTypeInner": "Uwzględnij tylko zgodne wiersze", "join_operator_greaterThan": ">", "calcFunctionHelpColumnStringString": "%{param1}, %{param2}", "property_membersCustomLimit": "Limit elementów", "format_useTrailingSign": "Pozycja znaku ujemnego", "saveExpression": "Zapisz wyrażenie", "buildQS_suggestionViewDesc_disabled": "Aby utworzyć widok tabeli, należy wybrać co najmniej jedną tabelę.", "validateRelink": "Sprawdź poprawność ponownego połączenia", "dataCacheDisplayHour": "%{value} godzina", "calcFunctionMax": "MAX", "selectedComponents": "Wybrane komponenty", "expFilterEdit": "Edytuj filtr", "format_showMonths_false": "Nie", "normalizationUACreateGroup": "Utwórz grupę zależności kolumn", "format_showWeekday_false": "Nie", "splitTextTrimmmedWhiteSpace": "Biały znak", "format__type_": "Wybierz typ formatu i określ jego właściwości.", "buildQS_titleCreateUnion": "%{value} > Utwórz sumę tabel", "autoArrange": "Automatyczne rozmieszczanie", "customBinMsgEditParamInvalid": "Parametr edit może być równy tylko true albo false bądź niezdefiniowany", "buildQS_selectItems": "Wybierz elementy", "tree_settings_member_limit": "Limit", "dataTypeTitleUnknown": "-nieznane-", "joinMatchDefined": "Dopasowane kolumny", "addSources": "Dodaj źródła", "noSort": "Bez sortowania", "closeInformationPanel": "Zamknij panel informacji", "property_facetDefinitionEnabled": "Elementy włączone", "normalizationUARemoveGroup": "Usuń grupę zależności kolumn", "filterLabelRemove": "Usuń filtr", "format_digitShaping_none": "Brak", "fileUploadStatusAnalyzing": "— analizowanie... %{percent}%", "format_currencyCode_GBP": "£ (GBP) - funt szterling", "last": "Ostatni", "joinCardinality": "Liczność", "uploadFileErrorDiscard": "Nie powiodło się usunięcie przesłanego pliku: %{message}", "joinColumnContents": "Zawartość kolumny", "normalizationALAction": "Typ działania %{actionType}", "splitTextDateDialogTitle": "Przekształć w datę - %{columnName}", "format_units_days": "Dni", "showSort": "Pokaż sortowanie", "dataTypeTitleMemberUniqueName": "Unikalna_nazwa_elementu", "buildQS_titleEditCopy": "%{value} > Edytuj kopię tabeli", "property_advanced": "Zaawansowane", "property_membersSearchLink": "Szukaj", "packageEnrichCompletedOn": "%{value}: automatyczne wzbogacanie zostało zakończone.", "packageEnrichCancelled": "Automatyczne wzbogacanie zostało anulowane.", "noReferencedTables": "Brak przywoływanych tabel", "simpleCalc¢Title": "% zmiany (%{paramLeft}, %{paramRight})", "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_2": "Aby można było utworzyć iloczyn, tabele muszą mieć taką samą liczbę kolumn i kompatybilne typy danych.", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_1": "Aby utworzyć iloczyn, wybierz drugą tabelę. Tabele muszą mieć tę samą liczbę kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "calcFunctionEquals": "EQUALS", "buildQS_suggestionIntersectDesc_disabled_0": "Aby utworzyć iloczyn, należy wybrać co najmniej dwie tabele z taką samą liczbą kolumn z kompatybilnymi typami danych.", "unknownString": "-nieznane-", "breakLink": "Przerwij połączenie", "msgContentCannotBeLoaded": "Nie można załadować treści. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem systemu.", "format_currencyCode_CZK": "Kč (CZK) - korona czeska", "calcFunctionHelpTimeLevel": "poziom czasu", "passThroughSQL": "Tranzyt SQL", "intentNoneGenerated": "Nie znaleziono żadnych powiązanych tabel.", "format_exponentSymbol": "Symbol wykładnika", "first": "Pierwszy", "simpleCalc-LabelAria": "Znak odejmowania", "format_showAmPm_false": "Nie", "calcfunctionValue2": "wartość2", "selectColumn": "Wybierz kolumnę", "calcFunctionHelpLevel": "poziom", "descending": "Malejąco", "noAccessToDataModule": "Nie można pobrać modułu danych. Albo już nie istnieje, albo nie masz uprawnień potrzebnych, by go wyświetlić.", "joinType_right": "Łączenie zewnętrzne prawostronne", "cardinality_oneToMany_desc": "Każdemu wierszowi w Tabeli 1 odpowiada jeden lub więcej pasujących wierszy w Tabeli 2", "hiddenLabel": "Ukryte", "format__dialogTitle": "Format danych", "packageEnrichLastPublishDate": "Data ostatniej publikacji", "customBinMsgDataNumberOfBinsMin": "Liczba przedziałów jest niższa niż dozwolone minimum", "customGroupUAFilterMembersList": "Zmiana filtru listy elementów", "joinDefinedMatches_info_a_oper_b": "A %{operator} B", "dataCacheDescription": "Włącz lub wyłącz buforowanie danych, a następnie określ opcje wygasania pamięci podręcznej.", "delete": "Usuń", "customBinStatsCount": "Liczba wartości: %{valuesCount}", "format__indeterminate": "Nieokreślone", "joinRemoveMatch": "Usuń dopasowanie", "format_whenAnyError": "Znaki dowolnego błędu", "createFilter": "Utwórz filtr...", "removeSourceFromModuleWarning2": "Zweryfikuj źródła i wybierz te, które chcesz usunąć.", "removeSourceFromModuleWarning1": "Do niektórych tabel w wybranych źródłach odwołują się inne źródła.", "property_represents_default": "Domyślne", "property_usage_summaryQuery": "Podsumowanie", "close": "Zamknij", "to": "Do", "packageEnrichFailedOn": "%{value}: błąd automatycznego wzbogacania.", "splitDateLoading": "Ładowanie podglądu, proszę czekać...", "loadingModule": "Ładowanie modułu...", "customGroupDialogCreateTitle": "Utwórz grupę danych (w stylu tekstowym)", "joinDefinedMatches_info_equalToOrBothNull": "Wartości w kolumnie A są równe wartościom w kolumnie B, nawet jeśli A i B są równe null.", "customBinErrorGroupNameDuplicate": "Nazwy grup powinny być unikalne", "closeCustomCalc": "Zamknij edytor obliczeń", "simpleCalcSetOperation": "Ustaw operator %{operation}", "sourceProperties": "Właściwości źródła", "queryInfo": "Informacje o zapytaniu", "validationTrayHandleOpenLabel": "Otwórz panel sprawdzania poprawności", "normalizationAttributeSQLOperatorMaximum": "Maksimum", "format_useScientific_false": "Nie", "buildQS_suggestion_SetOpColNum": "Liczba kolumn (%{baseTableColumnCount}) w tabeli podstawowej \'%{baseTableName}\' nie jest zgodna z liczbą kolumn (%{otherTableColumnCount}) w tabeli \'%{otherTableName}\'.", "files": "Pliki", "parameterValueLabelNU": "", "cut": "Wytnij", "customGroupUAToggleRemaining": "Włącz/wyłącz grupowanie pozostałych wartości", "format_showWeekday_true": "Tak", "newColumnCalculationName": "Kolumna bez tytułu", "splitTextDialogTitle": "Podziel kolumnę - %{columnName}", "dataTypeTitleDecimal": "Liczba dziesiętna", "parameterValueLabelNE": "!= %{str}", "joinSetRelationshipType": "Ustaw typ relacji", "packageEnrichUnEnrichedItems": "Niewzbogacone pozycje", "fileUploadStatusError": "— nie przesłano", "relationships": "Relacje", "setDataSecurity": "Ustaw zabezpieczenia danych", "readOnly": "tylko do odczytu", "buildQS_titleEditUnion": "%{value} > Edytuj sumę tabel", "normalizationAttributeSQLOperatorGroupBy": "Grupuj wg", "splitDateHeaderYear": "Rok", "packageEnrichManualOverrideSubHeader": "Ręcznie przypisz pojęcia reprezentowane przez dane do wybranych kolumn.", "joinFilterType_in": "Unikalne wartości", "customGroupMsgNotValidated": "Grupa danych została utworzona, ale nie sprawdzono jej poprawności", "saveError": "Nie powiodło się zapisanie modułu: %{message}", "setSortNullOrder": "Ustaw porządek sortowania null %{value}", "calcThisCalculationIsReferencedBy": "Do tego obliczenia odwołuje się %{value}", "parameterValueLabelLT": "< %{str}", "customGroupMsgDataRemainingNameInvalid": "Określona etykieta pozostałej grupy jest niepoprawna", "dataModule": "Moduł danych", "format_displayOrder_DMY": "Dzień, miesiąc, rok", "fileUploadStatusAppendError": "— nie dołączono", "packageEnrichViewSwitchDesc": "Aby wzbogacić te tabele, ponownie uruchom automatyczne wzbogacanie lub ", "minimum": "Minimum", "editNavGroupTitle": "Edytuj ścieżkę nawigacji", "excludeBlankValues": "Wyklucz puste wartości", "true": "prawda", "parameterValueLabelLE": "<= %{str}", "joinType_inner_desc": "Uwzględnij tylko zgodne wiersze", "validationResults": "Wyniki sprawdzania poprawności", "format_whenNegative": "Wzór ujemny", "msgExpressionInvalid": "Wyrażenie nie jest poprawne.", "dataTree": "Drzewo danych", "reports": "Raporty", "normalizationUASetCompositionType": "Ustaw typ składu dla klucza zależności kolumn", "format_currencyCode_ZAR": "R (ZAR) - rand południowoafrykański", "format__type_intervalFormat": "Przedział czasu", "rename": "Zmień nazwę", "format_digitShaping_national": "Narodowe", "splitTextSelectReviewNumeric": "Liczbowe", "edit": "Edycja", "msgUploadedFileFetchSizeLimitPerUploadFailed": "Plik %{fileName} nie został przesłany. Nie można odczytać limitu wielkości jednego przesyłanego pliku.", "other": "Inne", "customBinUASetExpressionLabel": "Ustaw nazwę grupy na %{name}", "save": "Zapisz", "paste": "Wklej", "fromTime": "Od godziny", "buildQS_suggestionExceptLabel": "Utwórz różnicę tabel", "yesterday": "Wczoraj", "format_dateStyle_full": "Pełne", "tree_settings_tree_nav_depth": "Głębokość drzewa nawigacji", "removeItems": "Usuń elementy", "useCheckboxes": "Użyj poniższych pól wyboru, aby wybrać elementy do wyświetlenia.", "fileUploadStatusUploadedReplaced": "— pomyślnie zastąpiono", "calcFunctionEndswith": "ENDSWITH", "or": "Lub", "tree_settings_member_limit_default": "Automatyczny", "beginsWith": "Zaczyna się od", "customGroupMsgDataBasedonmoserobjectidInvalid": "Identyfikator BasedOnMoserObjectId jest niepoprawny", "tryItUnable": "Ta opcja jest niedostępna, gdy moduł danych zawiera źródła OLAP.", "calcFunctionHelpColumnDate": "data", "ok": "OK", "splitDateSelectSeparators": "Wybierz elementy, które zostaną użyte do utworzenia nowych kolumn.", "format_showMonths_2-digits": "Dwie cyfry", "customBinRangeValuesTitle": "Wartości graniczne zakresu", "numericFuncGroup": "Liczbowe", "splitColumnsEdited": "Następujące kolumny zostały zmodyfikowane poza definicją podziału i nie są już z nią powiązane:", "calcFunctionArgCaptionExpression": "wyrażenie", "format_currencyCode_PLN": "zł (PLN) - złoty polski", "simpleCalcEditInExpressionEditor": "Edytuj w edytorze obliczeń", "customGroupMembersSelectOneGroup": "Wybierz jedną grupę, aby wyświetlić jej elementy", "cardinality_oneToMany": "1-do-wielu", "autoBinAndAbove": "i powyżej", "simpleCalcSwapOperands": "Zamień lewy z prawym", "splitDateWDFriday": "Piątek", "format_units_seconds": "Sekundy", "no": "Nie", "format__optionsBasic": "Opcje podstawowe", "buildQS_selectionMessage": "Wybierz jedną z następujących opcji, aby utworzyć tabelę", "tableRename": "Zmień nazwę tabeli \"%{tableName}\"", "validationButton_ariaLabel": "Problemy z poprawnością modułu danych. Liczba: %{count}", "individualItems": "Wybierz poszczególne elementy", "buildQS_titleCreateJoin": "%{value} > Utwórz widok połączony", "createCalculation": "Utwórz obliczenie...", "format__setDefaultsTooltip": "Zostaną przywrócone wartości domyślne wszystkich właściwości", "count": "Liczebność", "format_useIntlSymbol_false": "Symbol waluty", "joinFilterType_table": "Unikalne wartości w podzapytaniu", "format_currencyCode_PKR": "₨ (PKR) - rupia pakistańska", "tree_settings_data_tree_with_members": "Pokaż elementy", "format_whenSecurityError": "Znaki błędu zabezpieczeń", "dataCache": "Pamięć podręczna danych", "selectItemWithColumns_previewData": "Podgląd danych", "sortBy": "Sortuj wg", "itemPickerEmpty": "Wybierz elementy", "format_showMonths_1-digit": "Jedna cyfra", "format__optionsAdvanced": "Opcje zaawansowane", "customBinMsgDataNumberOfBinsMax": "Liczba przedziałów jest wyższa niż dozwolone maksimum", "format__default": "Domyślne", "removeColumnTitle": "Usuń kolumny", "addSourcesAndTables": "Dodaj źródła i tabele", "errorCanNotResolveQSQI": "Nie można rozstrzygnąć tabeli %{qs}, kolumny %{qi}", "menu": "Menu", "simpleCalc¢Label": "% zmiany", "format_showDays_Julian": "Juliański", "customGroupMsgDataGroupslistNameInvalid": "Określona etykieta grupy jest niepoprawna", "dataTypeTitleObject": "Binarne", "packageEnrichWarning": "Jeśli wrócisz do poprzedniego widoku, niezapisane zmiany zostaną utracone.", "dataWillAppearHere": "Tutaj będą widoczne dane", "calcFunctionPeriodstodate": "PERIODSTODATE", "recentlyViewedContent": "Ostatnio przeglądana treść", "tableRenameGenerateName": "Wygeneruj unikalną nazwę \"%{tableName}\".", "securityFiltersCannotPreview": "Nie można wyświetlić podglądu tych danych", "customBinMsgViewInvalid": "Parametr view musi być niezdefiniowany albo musi być obiektem widoku", "format_dateSeparator": "Separator daty", "packageEnrichOlapDesc": "Pakiety zawierające wymiarowe zapytania tematyczne nie mogą być wzbogacane.", "format_showMilliseconds_true": "Tak", "format__noBasicPropertiesToShow": "Dla tego wyboru nie ma podstawowych właściwości", "msgUploadedDoneWithUnknownStatus": "Przesyłanie plików zakończyło się z nieznanym statusem.", "joinSetOptimization": "Ustaw optymalizację", "parameterValueLabelGT": "> %{str}", "moduleDetailsVisibleSettingLabel": "Pokaż szczegóły tabeli", "availableSources": "Dostępne źródła", "msgUploadedSuccessfully": "Plik %{fileName} został przesłany pomyślnie.", "parameterValueLabelGE": ">= %{str}", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "sortNoSort": "Bez sortowania", "format_clock_": "Określa, czy czas ma być wyświetlany w formacie 12- czy 24-godzinnym. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_showEra": "Wyświetl ery", "dataTypeTitleInterval": "Przedział", "joinSetCardinality": "Ustaw liczność", "removeRelationship": "Usuń relację", "parameterLabelFrom": "Od:", "format_showSeconds_": "Określa, czy mają być wyświetlane sekundy. Formatem sekund można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "customBinErrorCanNotResolveQI": "Nie można rozstrzygnąć kolumny %{qi}", "normalizeNonQSTableDetails": "Wybierz tabelę w drzewie danych, aby wyświetlić jej zależności względem innych kolumn", "cancelReloadMetadata": "Anuluj ponowne ładowanie metadanych", "calcFunctionArgCaptionValue": "wartość", "format__closeDialog": "Zamykanie okna dialogowego formatu - stosowanie wszystkich zmian formatu", "usersAndGroups": "Użytkownicy, grupy i role", "grid_SelectionCalculationDesc": "Wyniki są uwzględniane na wizualizacjach, gdy obliczenie zostanie użyte w raporcie, kokpicie, eksploracji lub innej treści", "packageEnrichSelectTables": "Wybierz tabele z pakietu.", "splitDateHeaderTimezoneMinute": "Minuta strefy czasowej", "autoBinLessthan": "mniejsze niż", "format_timeStyle_": "Określa styl czasu, który ma być wyświetlany. Renderowane wyniki są ustalane według języka. Ogólnie styl Krótki oznacza, że wyświetlana będzie minimalna ilość danych szczegółowych, Długi dodatkowo uwzględnia sekundy, a w przypadku stylu Pełnego wyświetlane będą wszystkie dostępne dane szczegółowe, łącznie ze strefą czasową. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "format_showSeconds_false": "Nie", "join_operator_lessThanOrEqualTo": "<=", "format_currencyCode_COP": "$ (COP) - peso kolumbijskie", "retrieveConcept": "Pobieranie pojęć...", "buildQS_titleCreateViewMany": "%{value} > Utwórz widok tabel", "format_currencyCode_PHP": "₱ (PHP) - peso filipińskie", "createComplexMembExp": "Utwórz obliczenie elementu...", "calcAttributeFunctionCalculationExpected": "Na pozycji %{position} oczekiwany jest atrybut, funkcja lub obliczenie", "customBinMsgDataUsersetRangeListRangeInvalid": "Wartość listy usersetRangeList jest niepoprawna", "parameterInfoStringSome": "(%{length}) %{infoString}", "timeFuncGroup": "Czas", "parameterValueLabelEQ": "%{str}", "format_currencyCode_CNY": "￥ (CNY) - juan renminbi", "format_showMonths_": "Określa, czy ma być wyświetlany miesiąc. Formatem miesiąca można sterować poprzez wybór jednego z formatów. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "buildQS_titleEditSelect": "%{value} > Wybierz opcję", "customBinLoadingValues": "Ładowanie wartości", "dataCacheDisplayDays": "%{value} dni", "overwriteModelItemsConfirmationFooter": "Dodane zostaną tylko nowe elementy. Czy kontynuować?", "breakLinks": "Zerwij odsyłacze dla %{value} obiektów", "format__type_currencyFormat": "Waluta", "buildQSEdit": "Edytuj tabelę...", "format_dateStyle_": "Określa styl daty. Renderowane wyniki są ustalane według języka. Ogólnie styl Krótki obejmuje tylko liczby, Średni - skrócone wyrazy, Długi - całe wyrazy, a Pełny - wszystkie dostępne dane szczegółowe.", "setLabel": "Ustaw etykietę %{value}", "fetchingFunctionsFailedDetails": "Wystąpił błąd podczas pobierania listy funkcji.", "tree_settings_tree_nav_depth_levels": "Poziomów: %{level}", "joinTypeRight": "Zgodne wiersze %{leftTable} + wszystkie wiersze %{rightTable}", "customGroupErrorGroupNameBlank": "Nazwa grupy zawiera tylko białe znaki", "information": "Informacja", "format_timeSeparator": "Separator godziny", "dataTypeTitleInteger": "Liczba całkowita", "tableRenameSameName": "Użyj nazwy \"%{tableName}\".", "reflectsFilterCondition": "Odzwierciedla warunek filtrowania", "calcFunctionHelpColumnStringNumber": "%{param1}, %{param2}", "simpleCalcNumberPlaceholder": "Stała", "sqlTypesHelp": "Pomoc dotycząca typów SQL", "buildQS_suggestionUnionLabel": "Utwórz sumę tabel", "hideSort": "Ukryj sortowanie", "endsWith": "Kończy się na", "format__type_percentFormat_": "Definiuje atrybuty w postaci liczbowej wartości procentowej lub promilowej.", "customBinMsgViewViewInvalid": "Opcja view \'%{view}\' nie jest jednym z elementów \'%{views}\'", "prettify": "Upiększenie", "packageEnrichFlyoutContent": "Wzbogacanie źródeł jest wymagane jako wsparcie dla funkcji opartych na sztucznej inteligencji, takich jak rekomendowanie wizualizacji lub inteligentne ustawianie wartości domyślnych właściwości.", "object": "Obiekt", "columnTitle": "Wybierz kolumny do zastosowania", "customBinStatsScale": "Skala: %{rangesScale}", "splitDateWDThursday": "Czwartek", "fileUploadApplyAll": "Zastosuj do wszystkich plików", "normalizationALAttribute": "Atrybut kolumny %{id} z typem operatora sql %{sqlOperator}", "joinFilterType_table_desc": "Użyj wartości z tabeli o najmniejszej liczności do filtrowania tabeli o większej liczności. Filtr jest generowany w podzapytaniu. W przypadku relacji 1 do 1 filtrowanie stosowane jest do drugiej tabeli", "underflow": "Niedomiar", "calcFunctionExpectsNArguments": "Funkcja %{value} oczekuje %{argCount} argumentów", "relationshipLabelCreate": "Dodaj relację", "format_showMonths_fullName": "Długa nazwa", "grid_SelectionCalculation": "Wyświetl podgląd wyników obliczenia", "format_useGrouping_": "Określa, czy separator grupowania zostanie zastosowany zgodnie z definicją we właściwości Rozmiar grupy. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "toggleRowCountSetting": "Włącz/wyłącz ustawienie liczby wierszy", "format_currencyCode_CLP": "$ (CLP) - peso chilijskie", "dateAndTime": "Data i godzina", "buildQS_titleEdit": "Edytuj tabelę", "setRepresentsFamily": "Zestaw reprezentuje rodzinę %{value}", "format_groupDelimiter_": "Określa sposób ograniczania grup cyfr, takich jak tysiące. Ta właściwość jest używana tylko wtedy, gdy właściwość Użyj separatora tysięcy jest ustawiona na Tak. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "editItemHierarchyTitle": "Edytuj hierarchię pozycji", "splitTextNumberViewPrecisionHelp": "Precyzja liczbowa jest to maksymalna liczba cyfr, które występują w liczbie.", "fileUploadConfirmMessage": "Plik \"%{fileName}\" już istnieje. Określ sposób aktualizacji danych w tym pliku:", "format_currencyCode_PEN": "S/. (PEN) - sol peruwiański", "validationAutomatic": "Automatyczny", "customGroupMsgViewStartviewMissing": "Opcja startView \'%{view}\' nie należy do dostarczonych widoków \'%{views}\'", "buildQS_titleCreate_preview": "%{value} > Wybierz elementy", "calcUnableToParse": "Nie można przeanalizować wyrażenia", "unsetHidden": "Anuluj stan ukrycia", "property_compare_set_querySubject_undo": "Ustaw zapytanie tematyczne odwołania do wyszukiwania %{value}", "buildQS_titleCreateExcept": "%{value} > Utwórz różnicę tabel", "calcFunctionArgCaptionMember": "element", "go": "Przejdź", "customGroupMsgViewInvalid": "Parametr view musi być niezdefiniowany albo musi być obiektem widoku", "packageEnrichCompletedWithErrorsDes": "Niektóre tabele nie zostały wzbogacone. Aby wzbogacić te tabele, ponownie uruchom automatyczne wzbogacanie ", "format_currencyCode": "Waluta", "tree_settings_data_tree_members_only": "Drzewo wyłącznie z elementami", "customBinMsgDataUsersetRangeListRangeBad": "Nieprawidłowy zakres listy usersetRangeList \'%{highIndex}:%{highValue}\' <= \'%{lowIndex}:%{lowValue}\'", "parameterValueLabelBE": "%{str} - %{str2}", "expEditorMember": "Obliczenie elementu", "tables": "Tabele", "customGroupReplace": "Zastąp istniejącą kolumnę \'%{value}\'", "notBetween": "Nie pomiędzy", "joinRelationshipType": "Typ relacji", "customBinReplace": "Zastąp", "customGroupMsgObjParamInvalid": "Obiekt moserObject nie jest poprawnym obiektem grupującym", "joinDefinedMatches_info_greaterThanOrEqualTo": "Wartości w kolumnie A są nie mniejsze od wartości w kolumnie B.", "dataTypeTitleDate": "Data", "undoLabel": "Cofnij: %{value}", "packageEnrichManualOverrideHeader": "Wzbogać ręcznie", "hideDataQuality": "Ukryj metryki danych", "property_facetDefinitionAutomatic": "Wartości domyślne elementów", "reloadMetadataStart": "Rozpoczęło się ładowanie metadanych.", "customGroupDialogEditTitle": "Edytuj grupę danych - %{value}", "msgHardLimitFileUpload": "Wielkość pliku przekracza %{message} MB. Zmniejsz plik i ponów próbę.", "back": "Wstecz", "packageEnrichRepresentationHintStart": "Aby rozpocząć, wybierz element zapytania.", "buildQS_titleEditJoin": "%{value} > Edytuj widok połączony", "format_whenNotApplicable_": "Określa znaki, które mają zostać wyświetlone, gdy wartość do sformatowania nie miała zastosowania. Wartość domyślna to dwie kreski (--). Zwróć uwagę, że format zostanie zastosowany, jeśli źródło danych obsługuje ten warunek błędu.", "normalizationViewHorizontal": "Widok poziomy", "treeItem_ariaLabel_type_tableFilter": "Filtr tabeli", "identifyNavGroupMembers": "Określ elementy ścieżki nawigacji", "format_dateStyle_short": "Krótkie", "join_operator_greaterThanOrEqualTo": ">=", "buildQS_prev": "Wstecz", "validationFilterRemove": "Usuń filtr", "customGroupUACreateGroup": "Tworzenie nowej pustej grupy", "splitTextInvalidNumbers": "Nie można ustawić typu danych kolumny na %{columnType}", "property_setShowTableDetails": "Pokaż szczegóły tabeli %{value}", "customGroupMsgDataParamMissing": "wymagany jest parametr data", "format_showMilliseconds_3-digits": "Trzy cyfry", "splitDateHeaderTime": "Czas", "maximum": "Maksimum", "validation": "Sprawdzanie poprawności", "dataTypeTitleDatetime": "Znacznik czasu", "createNewModuleError": "Nie powiodło się utworzenie nowego modułu: %{message}", "removeFilter": "Usuń filtr", "multipleItemsSelected": "Zaznaczono wiele elementów", "menuActions_packageEnrich": "Wzbogać pakiet...", "format_currencyCode_VND": "₫ (VND) - dong wietnamski", "format_showDays": "Wyświetl dni", "gridError": "Nie powiodło się załadowanie danych formularza planistycznego: %{message}", "parameterClear": "Wyczyść wartości", "format_showTimeZone_": "Określa, czy ma być wyświetlana strefa czasowa. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika.", "deselectAll": "Anuluj zaznaczenie wszystkich", "buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_2": "Wybierz kolumny do dopasowania.", "buildQS_suggestionJoinDesc_enabled_1": "Wybierz drugą tabelę i wybierz kolumny do dopasowania.", "format_currencyCode_CHF": "Fr. (CHF) - CHF", "splitTextDialogEditTitle": "Edytuj podział kolumny - %{columnName}", "format__type_percentFormat": "Procent", "calcFunctionArgCaptionColumnLiteralExpr": "%{param1}, %{param2}", "joinFilterType_none": "Brak filtrowania", "fileUploadStatusImported": "— pomyślnie zaimportowano", "memberSearchInput": "Szukaj elementów", "reloadMetadataUnknownStatus": "Ponowne ładowanie metadanych zakończyło się z nieznanym statusem.", "refreshDetails": "Odśwież szczegóły", "packageEnrichLastManualOverride": "Ostatnie nadpisanie ręczne", "dataCacheOptionAutomatic": "Automatycznie (%{value})", "format_currencyCode_SGD": "S$ (SGD) - dolar singapurski", "msgConfirmRefreshUpload": "Plik %{fileName} już istnieje. Czy zastąpić dane w tym pliku danymi z wybranego pliku?", "format_calendar_": "Określa typ kalendarza, który ma być wyświetlany. Wartości daty są odwzorowywane na wybrany kalendarz przed sformatowaniem. Wartość domyślna jest dziedziczona po języku treści użytkownika. Zwróć uwagę, że ustawienie Japoński tradycyjny ma zastosowanie wyłącznie do języków japońskich.", "highContrast": "Tryb wysokiego kontrastu", "resetFilters": "Resetuj filtry", "createLink": "Utwórz odsyłacz", "calcFunctionAverage": "AVERAGE", "tableRenameExists": "Tabela o nazwie \"%{tableName}\" już istnieje w module danych.", "calcFunctionHelpColumnNumberDecimalplaces": "%{param1}, %{param2}", "queryFlowSelect": "Wybierz tabelę niestandardową, aby wyświetlić jej definicję, lub utwórz nową tabelę.", "customBinUAReplace": "Zastępowanie wyrażenia grupy danych w %{name}", "customGroupMsgCancel": "Tworzenie grupy danych zostało anulowane", "property_highLevelDatatype": "Typ danych", "errorAnalyzeFailed": "Analiza nie powiodła się: %{fileName}", "splitTextTrimmedCharacters": "Obcięte znaki", "format_timeStyle_long": "Długie", "format__type_currencyFormat_": "Definiuje atrybuty liczbowego formatu walutowego.", "normalizationAttributeSQLOperatorAverage": "Średnia", "format_currencyCode_IRR": "ريال (IRR) - rial irański", "searchMembers": "Szukaj elementów", "normalizationALGroup": "Grupa zależności kolumny %{id} z kluczem %{key} i atrybutami: %{attributes}", "memberGroup": "MemberFunction", "folders": "Foldery", "fileUploadDetailsHeader": "Prześlij pliki do \'%{folderName}\'", "grid_errorLoadingData": "Dane zawierają błędy. Wyeliminuj je, a następnie spróbuj ponownie.", "format__section_sectionBasic": "Podstawowe", "tableRenameNewName": "Zmień nazwę na", "buildQS_suggestionUnionInfo": "Tabela sumaryczna musi zostać utworzona na podstawie dwóch lub większej liczby tabel.", "format_currencyCode_SEK": "kr (SEK) - korona szwedzka", "property_usage_fact": "Miara", "calcFunctionDayofweek": "DAYOFWEEK", "calcFunctionRight": "RIGHT", "customGroupMsgDataGroupslistValueNotUnique": "Łańcuch \'%{value}\' jest w więcej niż jednej grupie", "diagramSettings": "Ustawienia diagramu", "calcFunctionHelpMember": "element", "parameterValuesFailure": "Nie powiodła się próba załadowania wartości parametrów.", "format_whenSecurityError_": "Określa znaki, które mają zostać wyświetlone, gdy wartość do sformatowania jest niedostępna ze względu na bezpieczeństwo. Wartość domyślna to #!Ochrona. Zwróć uwagę, że format zostanie zastosowany, jeśli źródło danych obsługuje ten warunek błędu.", "joinFilterType_flexible": "Unikalność lub zakres wartości", "calcFunctionHelpColumnValueIfFalse": "wartość, gdy fałsz", "buildQS_suggestionJoinDesc_disabled_0": "Aby utworzyć widok połączony, wybierz jedną lub dwie tabele.", "includeBlankValues": "Uwzględnij wartości null", "property_facetDefinitionOptionDisabled": "Wyłączone", "simpleCalcSave": "Zapisz obliczenie", "buildQS_suggestionExceptInfo": "Tabela różnicowa musi zostać utworzona na podstawie dwóch tabel.", "filter_tryDifferentTerm": "Spróbuj wyszukać inny termin", "customGroupValuesSearch": "Wyszukaj pozostałe elementy w kolumnie", "msgReadingProgress": "Odczytywanie %{fileName}...", "format__section_sectionDecimal": "Liczba dziesiętna", "queryFlowAction": "Wyświetl definicję", "normalizeTableDetails": "Przeciągnij kolumny z drzewa danych, aby rozpocząć określanie zależności.", "splitTextDelimitersSelectOrType": "Wybierz lub wpisz jeden znak, który ma być używany jako separator, a następnie określ maksymalnie %{totalColumns} kolumn(y), na które zostanie podzielona kolumna. Można obciąć białe znaki z wartości kolumn i jeszcze jeden znak początkowy i jeden końcowy.", "parameterListModeResponse": "Pokaż rozstrzygnięte parametry", "splitTextNumberViewScale": "Skala liczbowa", "calcFunctionHelpMember1Member2": "%{param1}, [%{param2},...]", "buildQS_save": "Zakończ", "format_useTrailingSymbol_true": "Koniec", "simpleCalcElementPlaceholder": "Element", "splitTextDateViewPreview": "Podgląd", "format_dateStyle": "Styl daty", "msgImportingFilesProgress": "Importowanie %{total} plików.", "buildQS_suggestionCopyLabel": "Utwórz kopię tabeli" });