/**
* Licensed Materials - Property of IBM
* IBM Cognos Products: content-apps
* (C) Copyright IBM Corp. 2022
* US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
*/
define({
"allContent": "Sav sadržaj",
"allGenericItems": "Sve",
"myContent": "Moj sadržaj",
"copy": "Kopiraj u",
"confirmDelete": "Potvrda brisanja",
"confirmDeleteMessage": "Brisanje unosa može prekinuti veze. Jeste li sigurni da želite izbrisati izabrane unose?",
"dashboards": "Kontrolne ploče",
"delete": "Izbriši",
"edit": "Uredi",
"notebooks": "Notebook-ovi",
"modificationTime": "Promijenjeno",
"modifiedWithColon": "Promijenjeno:",
"move": "Pomak na",
"name": "Naziv",
"tenant": "Zakupac",
"tenantSettings": "Postavke zakupca",
"tenantSet": "Zakupac ažuriran",
"tenantSetError": "Greška u postavkama zakupca",
"tenantClear": "Zakupac izbrisan",
"tenantClearError": "Greška prilikom brisanja zakupca",
"owner": "Vlasnik",
"reports": "Izvještaji",
"copyMove": "Kopiraj ili premjesti:",
"copyOnly": "Kopiraj",
"goToCloudLocation": "Idi na cloud lokaciju",
"noOfItemSelected": "%{noOfItems} izabrano",
"selectDestination": "Izbor odredišta",
"selectAccountGroupOrRole": "Izbor grupa, korisnika ili uloga",
"members": "Članovi",
"teamFolders": "Timski sadržaj",
"folders": "Folderi",
"type": "Tip",
"folderTeamContent": "Folder (Sadržaj tima)",
"typeWithColon": "Tip:",
"unknown": "Nepoznato",
"description": "Opis",
"general": "Opće",
"advancedProperties": "Napredno",
"location": "Lokacija",
"schedule": "Raspored",
"created": "Kreirano",
"createdWithColon": "Kreirano:",
"disableThisEntry": "Onemogući ovaj unos",
"hideThisEntry": "Sakrij ovaj unos",
"indexed": "Indeksirano",
"language": "Jezik",
"reportOutputVersions": "Izlazne verzije izvještaja",
"reportOutputVersion": "Verzija prikaza izvještaja",
"rowsPerPageHtmlReport": "Redovi na stranici HTML izvještaja",
"package": "Paket",
"data": "Podaci",
"dataModule": "Modul podataka",
"mode": "Način",
"live": "Uživo",
"snapshot": "Snimka",
"noSnapshotsFound": "Snimka nije nađena",
"uploadedFile": "Uploadana datoteka",
"fileUpload": "Upload datoteka",
"dataSetEx": "Skup podataka",
"externalRepository": "Vanjsko spremište",
"queryMode": "Način upita",
"queryModeCompatible": "Kompatibilno",
"queryModeDynamic": "Dinamički",
"report": "Izvještaj",
"activeReport": "Aktivni izvještaj",
"query": "Upit",
"analysis": "Analiza",
"permission": "Dozvole",
"capabilities": "Sposobnosti",
"newFolderDefaultName": "Novi folder",
"newFolderLabel": "Novi folder",
"switchViewsLabel": "Prebaci pogled",
"emptyTableContentMessage": "Nema ničega u ovom folderu",
"emptyRecentList": "Nedavno niste gledali sadržaj.",
"back": "Natrag",
"optionsMenuLabel": "Opcije",
"defaultAction": "Defaultna akcija",
"reportOptions": "Opcije izvještaja",
"promptValues": "Prompt vrijednosti",
"runTheReport": "Pokreni izvještaj",
"viewMostRecentReport": "Pogledaj najnoviji izvještaj",
"openWithReportStudio": "Otvori u Report Studiu",
"comingSoon": "Dolazi uskoro",
"recentlyViewed": "Nedavno pogledano",
"destination": "Odredište:",
"lastUsed": "Zadnje korišteno",
"reportView": "Pogled izvještaja",
"folder": "Folder",
"dashboard": "Kontrolna ploča",
"story": "Priča",
"workspace": "Radni prostor",
"pagelet": "Stranica",
"content": "Sadržaj",
"directory": "Imenski prostori",
"dataSet": "Skup podataka",
"powerPlayCube": "PowerPlay kocka",
"powerPlayReport": "PowerPlay izvještaj",
"powerPlay8Report": "PowerPlay izvještaj",
"powerPlay8ReportView": "PowerPlay pogled izvještaja",
"reportTemplate": "Predložak izvještaja",
"agent": "Agent",
"agentDefinition": "Definicija agenta",
"agentDefinitionView": "Pogled agenta",
"dataMovementTask": "Zadatak premještanja podataka",
"dataMovementTaskAlias": "Zamjensko ime zadatka premještanja podataka",
"document": "Dokument",
"DocumentRetention": "Svojstva dokumenta",
"jobDefinition": "Definicija posla",
"job": "Posao",
"metricsDataSourceETLTask": "Zadatak ETL izvora podataka metrika",
"metricsExportTask": "Zadatak Eksport metrika",
"metricsFileImportTask": "Zadatak Import datoteke metrika",
"metricsMaintenanceTask": "Zadatak Održavanje metrika",
"planningTask": "Zadatak planiranja",
"shortcut": "Prečica",
"URL": "URL",
"launchable": "Može se pokrenuti",
"dataSetFolder": "Folder skupa podataka",
"ViewAccessibleLabel": "Pogled %{label}",
"overrideReportOptions": "Nadjačaj default opcije izvještaja",
"format": "Format",
"formats": "Formati",
"saveReport": "Spremi izvještaj",
"promptForValues": "Pitaj me",
"promptGenerationHint": "Prikazat će se prompt za ulazne podatke prije izvođenja izvještaja u pozadini.",
"html": "HTML",
"pdf": "PDF",
"spreadsheetML": "Excel",
"xlsxData": "Excel podaci",
"csv": "CSV",
"xml": "XML",
"runAs": "Izvedi kao",
"permissionHeader": "Dozvola",
"read": "Čitanje",
"write": "Pisanje",
"execute": "Izvođenje",
"setPolicy": "Postavljanje politika",
"full": "Potpuni pristup",
"traverse": "Prolazak",
"toastDoneMoving": "%{noOfItems} stavki je premješteno.",
"toastDoneCopying": "%{noOfItems} stavki je kopirano.",
"toastDoneShortcutting": "%{noOfItems} prečica je kreirano.",
"toastDoneDeleting": "%{noOfItems} stavki je izbrisano.",
"toastDoneMovingSingular": "%{nameOfItem} je premještena.",
"toastDoneCopyingSingular": "%{nameOfItem} je kopirana.",
"toastDoneShortcuttingSingular": "%{nameOfItem} je kreirana.",
"toastDoneShortcuttingPortalPage": "Prečica za %{nameOfItem} je kreirana na Mojim stranicama portala.",
"toastCreateNewFolder": "%{nameOfFolder} je kreiran.",
"toastDoneDeletingSingular": "%{nameOfItem} je izbrisana.",
"toastLaunchPerspectiveError": "Ne može se otvoriti objekt %{objectType}.",
"toastItemsWereAdded": "%{noOfItems} stavki je dodano profilu.",
"toastItemsWereAddedSingular": "%{noOfItems} stavka je dodana profilu.",
"toastItemsAlreadyAddedSingular": "Stavka je već dodana u profil.",
"toastItemsAlreadyAdded": "Stavke su već dodane u profil.",
"toastItemsWereDeleted": "%{noOfItems} stavki je izbrisano iz profila.",
"toastItemsWereDeletedSingular": "%{noOfItems} stavka je izbrisana iz profila.",
"toastRunRequestWasSubmitted": "Poslan je zahtjev za izvođenje.",
"toastRunRequestFailed": "Zahtjev za izvođenje nije uspio.",
"shortCutName": "%{nameOfItem}%{shortCutLabel}",
"ok": "OK",
"cancel": "Opoziv",
"permissionDetails": "Detalji dozvole",
"grant": "Dodijeli",
"deny": "Zabrani",
"overrideParentPermissions": "Pregazi dozvole nadređenog",
"applyToAllChildren": "Primijeni na sve podređene",
"policiesTableLable": "Politike",
"policesAddButtonLabel": "Član",
"policesAddMemberButtonLabel": "Dodaj",
"policesRemove": "Ukloni",
"policiesFindAUserHint": "Traži",
"policiesFindModeMenuTip": "Metoda traženja",
"policiesFindMode": "Traži",
"policiesTypeInMode": "Upiši",
"policyFilterAccounts": "Korisnici",
"policyFilterRoles": "Uloge",
"policyFilterGroups": "Grupe",
"policyToastMessageSyntax": "Upišite nazive unosa koje tražite i odvojite ih s točkom sa zarezom. Koristite format imenski prostor/korisnik, grupa ili uloga; na primjer, upišite Cognos/Everyone",
"policyToastMessageNamespace": "Prvo morate izabrati imenski prostor.",
"emptyPolicyList": "Ništa nije nađeno",
"applyLabel": "Primijeni",
"permissionRead": "Čitanje",
"permissionRun": "Izvođenje",
"permissionWrite": "Pisanje",
"permissionFull": "Potpuni pristup",
"permissionCustom": "Prilagođeno",
"permissionDetailsColumnAccess": "Pristup",
"permissionDetailsColumnPermission": "Dozvola",
"permissionDetailsColumnAction": "Akcija",
"permissionSetAccess": "Postavite pristup",
"preferencesMyCredentials": "Moje vjerodajnice",
"preferencesCredentialsLabel": "Vjerodajnice",
"preferencesDataSourceCredentialsLabel": "Poslužitelji podataka",
"preferencesDatasourceTitle": "Vjerodajnice poslužitelja podataka",
"preferencesDatasourceHeader": "Naziv poslužitelja podataka",
"preferencesGroupsAndRoles": "Grupe i uloge",
"preferencesMyCapabilities": "Moje sposobnosti",
"preferencesCredentialsHintText": "Navedite korisnike, grupe ili uloge koje mogu koristiti vaše vjerodajnice za izvođenje aktivnosti:",
"preferencesCapabilitiesHintText": "Ove sposobnosti su dostupne vama:",
"preferencesGroupsAndRolesHintText": "U ovoj sesiji možete koristiti dozvole pristupa ovih grupa i uloga:",
"preferencesDataSourceCredentialsHintText": "Spremili ste vjerodajnice za ove poslužitelje podataka:",
"enableAccessibilitySupport": "Omogući podršku pristupačnosti",
"languages": "Jezici",
"True": "True",
"False": "False",
"id": "ID",
"run": "Izvedi",
"createVersion": "Kreiranje verzije",
"create": "Kreiraj",
"size": "Veličina",
"sizeByte": "%{value}B",
"sizeKiloByte": "%{value} KB",
"sizeMegaByte": "%{value} MB",
"sizeGigaByte": "%{value} GB",
"sizeTeraByte": "%{value} TB",
"sizePetaByte": "%{value} PB",
"refreshedDatetime": "Vrijeme osvježavanja",
"dataRefreshed": "Podaci osvježeni",
"dataRefWithColon": "Podaci osvježeni:",
"missingPermissions": "Trebate dozvole za gledanje svojstava ove stavke.",
"missingPolicies": "Vidite samo one unose za koje imate dozvolu. Možda ćete vidjeti različite unose ako se prijavite na drugačiji imenski prostor",
"versions": "Verzije",
"archives": "Arhive",
"occurrences": "Pojavljivanja",
"days": "Dan(i)",
"months": "mjeseci",
"errorMessages": "Poruke",
"errorMessageApostropheError": "Molim, unesite naziv datoteke koja zajedno ne sadrži znakove ' i \"",
"error": "Greška",
"warn": "Upozorenje",
"fatal": "Fatalno",
"debug": "Debug",
"info": "Informacije",
"runTime": "Vrijeme izvođenja",
"requestTime": "Vrijeme zahtjeva",
"startTime": "Vrijeme početka",
"endTime": "Vrijeme završetka",
"successful": "Uspješan",
"failed": "Neuspješan",
"noSavedOutputs": "Nema spremljenih izlaza.",
"noVersions": "Nisu dostupne verzije",
"noReportOptionsAvailable": "Nema dostupnog zapisa o opcijama izvještaja.",
"showDetails": "Otvori panel detalja",
"unavailable": "Nedostupno",
"runInBackgroundOption": "Izvedi u pozadini",
"selectAFormat": "Molim izaberite format",
"delivery": "Isporuka",
"now": "Sada",
"later": "Kasnije",
"invalidTime": "Odabrano vrijeme je ranije od trenutnog vremena. Molim izaberite ponovno.",
"executionPrompt": "Prompt za vrijednosti",
"currentValues": "Trenutne vrijednosti",
"noPromptsValuesSet": "Trenutno nemate postavljenih prompt vrijednosti",
"setValues": "Postavi vrijednosti",
"numOfPromptValues": "prompt vrijednosti",
"selectionBasedFeatures": "Omogući interaktivnost putem izbora",
"allowNotifications": "Omogući upozorenja o novim verzijama",
"advancedOutput": "Omogući poboljšane korisničke funkcije u spremljenim verzijama izlaza",
"allowAnnotations": "Omogući komentare u spremljenim verzijama izlaza",
"clear": "Isprazni",
"sourceReport": "Izvorni izvještaj",
"sourceAgent": "Agent izvora",
"burst": "Izvedi izvještaj za više korisnika",
"associatedSource": "Paket izvornog sadržaja ili modula podataka",
"associatedSourceAgent": "Izvorni paket",
"linkPackageOrModule": "Poveži %{itemName} s paketom ili modulom podataka",
"linkPackage": "Poveži %{itemName} s paketom",
"confirmTakeOwnership": "Potvrdi preuzimanje vlasništva",
"confirmTakeOwnershipMessage": "Jeste li sigurni da želite preuzeti vlasništvo nad izabranim unosima?",
"SetLabel": "Postavi...",
"externalRepositories": "Vanjska spremišta",
"toastTakeOwnership": "Posjedujete %{noOfItemsClaimed} od %{noOfItems} izabranih stavki.",
"runAsUser": "S korisnikovim vjerodajnicama",
"runWithOwnerCapabilities": "Sa sposobnostima vlasnika",
"runAsOwner": "Kao %{ownerName}",
"pdfOptions": "PDF opcije",
"set": "Skup",
"passwordNotMatched": "Lozinke se ne podudaraju ili nedostaju",
"Orientation": "Orijentacija",
"default": "Default",
"portrait": "Portret",
"landscape": "Položeno",
"pageSize": "Veličina papira",
"letter": "Pismo",
"legal": "Pravno",
"11x17": "11x17",
"A3": "A3",
"A4": "A4",
"B4JIS": "B4 JIS",
"B5JIS": "B5 JIS",
"requiresPasswordToOpenReport": "Otvaranje izvještaja zahtijeva lozinku",
"requiresPasswordToAccessOptions": "Pristup opcijama zahtijeva lozinku",
"password": "Lozinka:",
"confirmPassword": "Potvrda lozinke:",
"runHistory": "Povijest izvođenja",
"viewRunHistory": "Pregled...",
"runHistoryDetails": "Pregled detalja povijesti izvođen ja",
"jobAdvancedProperties": "Svojstva",
"scheduleAJob": "Rasporedi posao",
"viewCurrentVersions": "Pregled verzija dokumenta",
"viewArchivedVersions": "Pregled arhiviranih verzija",
"unknownUpdateError": "Ažuriranje stavke nije uspjelo. Kontaktirajte administratora za dodatnu pomoć.",
"renameCollisionError": "%{name} već postoji. Pokušajte s različitim nazivom.",
"nameCollision": "Stavka s ovim nazivom već postoji:",
"nameCollisionMessage": "Što želite učiniti?",
"copyReplace": "Kopiraj i zamijeni",
"keepBoth": "Zadrži oboje",
"copySkip": "Ne kopiraj",
"moveReplace": "Premjesti i zamijeni",
"moveSkip": "Ne premještaj",
"repeatNameCollisionAction": "Učini ovo za sljedećih %{noItems} sukoba",
"repeatNameCollisionActionSingular": "Učini ovo za sljedeći sukob",
"bulkNameCollision": "Postoji %{noOfItems} stavki s nazivima koji već postoje",
"overwrite": "Pregazi",
"rename": "Preimenuj",
"role": "Uloga",
"account": "Račun",
"group": "Grupiraj",
"namespace": "Imenski prostor",
"SetLanguagesLabel": "Postavi...",
"SetExternalRespostoryLabel": "Postavi...",
"SetCapabilitiesLabel": "Postavi...",
"JobAdvancedSettings": "Postavi...",
"JobSchedule": "Postavi...",
"JobAdvancedRunHistory": "Pregled...",
"packageConfiguration": "Konfiguracija paketa",
"editPackageConfiguration": "Uređivanje...",
"invalidNumber": "Unesena vrijednost nije broj. Upišite broj.",
"exceedMaxLength": "Tekst je predug. Skratite na %{maxLength} znakova.",
"invalidInput": "Neispravan ulaz",
"invalidEmailMessage": "Adresa e-pošte nije važeća.",
"typeInHintText": "Primjer: Imenskiprostor1/ime; Imenskiprostor2/ime;",
"importDeployment": "Implementacija importa",
"exportDeployment": "Implementacija eksporta",
"between": "Između",
"and": "i",
"properties": "Svojstva - %{objectName}",
"none": "Nijedno",
"objectDeleted": "Ovaj objekt ne postoji",
"PageLayout": "Izgled stranice",
"PageStyle": "Stil",
"Gateway": "Gateway",
"PowerPlayReport": "PowerPlay izvještaj",
"more": "Više",
"title": "Naslov",
"itemName": "Naziv stavke",
"showMissingPolicies": "pokaži",
"hideMissingPolicies": "sakrij",
"nowOrLaterRadioOptions": "Izvedite sada ili kasnije",
"runHistoryUnits": "Jedinice povijesti izvođenja",
"reportOutputVersionsUnits": "Izlazne verzije izvještaja",
"breadCrumbsAccessibleLabel": "Folderi predaka",
"a11yContentListUpdatedNotification": "Sada pokazuje sadržaj od %{folderOrPackageName}",
"a11yPropertyPane": "Svojstva objekta %{nameOfObject}",
"moreActionsMenu": "Izbornik više akcija",
"itemType": "Tip stavke",
"confirmCancelMessage": "Želite li odbaciti promjene?",
"confirmCancel": "Potvrda opoziva",
"formatOptions": "Opcije formatiranja",
"listControlColumns": "Stupci liste",
"source": "Izvor",
"external": "Vanjski",
"removeSelectedItem": "Ukloni izabranu stavku",
"deleteReportVersion": "Izbriši verziju izvještaja",
"dataset": "Skup podataka",
"numberRows": "Broj redova",
"numberColumns": "Broj stupaca",
"TimeToRefresh": "Vrijeme osvježavanja",
"LastRefreshedBy": "Osvježio",
"OverwriteFileSuccessfully": "Uspješno je pregažen objekt %{nameOfObject}",
"RenameFileSuccessfully": "Uspješno je preimenovan objekt iz %{originalNameOfObject} u %{newNameOfObject}",
"showAllHistory": "Pokaži čitavu povijest",
"history": "Povijest",
"user": "Korisnik",
"confirmDeleteAllowed": "Nemate dozvolu za brisanje: %{number} stavke(i). Želite li nastaviti i izbrisati ostatak?",
"download": "Preuzmi",
"personal": "Osobno",
"customization": "Prilagodba",
"schemas": "Sheme",
"connections": "Povezivanja",
"numberOutOfRange": "Unesena vrijednost mora biti broj između %{min} i %{max}",
"numberTooSmall": "Unesena vrijednost mora biti broj veći od %{min}",
"numberTooBig": "Unesena vrijednost mora biti broj manji od %{max}",
"searchReturnedNoResults": "Vaše pretraživanje nije vratilo rezultate.",
"tryChangingSearchTerms": "Pokušajte promijeniti pojmove za traženje.",
"searchAllYourData": "Pretraži sve podatke",
"search": "Traži",
"saveSearch": "Spremi pretraživanje",
"narrowYourSearch": "Suzi pretraživanje",
"all": "Sve",
"packages": "Paketi",
"savedSearch": "Spremljena pretraživanja",
"haventSavedSearches": "Niste spremili nijedno pretraživanja.",
"clickTheSaveButton": "Možete kliknuti gumb Spremi nakon pretraživanja.",
"remove": "Ukloni",
"searchWasDeleted": "Pretraživanje je izbrisano",
"searchWasntDeleted": "Pretraživanje nije izbrisano",
"searchWasSaved": "Pretraživanje je spremljeno",
"searchWasntSaved": "Pretraživanje nije spremljeno",
"socialInsightsProject": "Društveni uvidi",
"saveTenSearches": "Možete spremiti 10 pretraživanja.",
"deleteASearch": "Izbrišite jedno da spremite drugo.",
"models": "Modeli",
"today": "Danas",
"yesterday": "Jučer",
"date": "Datum",
"clearAll": "Isprazni sve",
"EnterSearchTerms": "Unesite pojam za pretraživanje prije nego izaberete tip filtera.",
"pastWeek": "Prošli tjedan",
"pastMonth": "Prošli mjesec",
"createShortcut": "Kreiraj prečicu",
"createShortcutDialogTitle": "Kreiraj prečicu:",
"shortcutTo": "Prečica za",
"shortcutToItem": "Prečica za %{itemName}",
"add": "Dodaj",
"close": "Zatvori",
"confirmClearTenant": "Potvrda brisanja zakupca",
"confirmClearTenantText": "Brisanje zakupca će promijeniti vrijednost u \"None\" u može dozvoliti drugim zakupcima pristup do sadržaja.
Kliknite OK da bi unos postao javan ili Opoziv da zadržite sadašnjeg zakupca",
"changeTenantWarning": "Promjena zakupca unosa također mijenja zakupca podređenih unosa.",
"dataSource": "Data Server",
"dataSourceConnection": "Veza s Data Serverom",
"setSourceLocation": "Postavi izvornu %{itemName} lokaciju",
"defaultPortalAction": "Defaultna akcija portala",
"openReport": "Uredi",
"openAnalysis": "Otvori u Analysis Studiu",
"openQuery": "Otvori u Query Studiu",
"openPowerPlay8Report": "Otvori u PowerPlay Studiu",
"openInteractiveReport": "Uredi",
"searchPath": "Staza pretraživanja",
"itemsOverLimit": "Navedeni naziv '%{itemName}' je premašio maksimalno ograničenje (20). Molim, navedite različiti naziv da možete nastaviti.",
"newURLLabel": "Kreiraj URL",
"newURLDesc": "Navedite naziv i URL. Opcijski, navedite opis.",
"urlNamePlaceholder": "Dodaj naziv za URL",
"descriptionPlaceholder": "Dodaj opis",
"urlPlaceholder": "Dodaj URL za prihvatljivu domenu",
"viewAcceptableDomains": "Pregled prihvatljivih domena",
"acceptableDomains": "Prihvatljive domene",
"noEntries": "Ne postoje unosi u listi prihvatljivih domena. Kontaktirajte svog administratora.",
"fieldsAreMandatory": "Naziv i URL su obavezni podaci.",
"errorMessageLengthURLName": "Molim, unesite naziv URL-a koji ne prelazi 255 znakova.",
"unacceptableDomain": "Vaš URL koristi pogrešnu domenu. Kliknite 'Pregled prihvatljivih domena' da pogledate listu domena koje možete koristiti.",
"toastCreateNewURL": "%{nameofURL} je kreiran.",
"myPortalPages": "Moje stranice portala",
"classicView": "Klasični pogled",
"showUnavailablePolicies": "Pokaži nedostupne politike",
"agentViewOf": "Pogled agenta za %{agentName}"
});