/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Carnet",
  "notebook_save_success": "Carnetul a fost salvat cu succes",
  "notebook_default_name": "Carnet nou",
  "notebook_linenumbers": "Comutare numere de linie",
  "notebook_editmetadata": "Editare metadate carnet",
  "notebook_addDataset": "Import set de date nou",
  "notebook_noEditCapability": "Nu aveţi aptitudinea sau permisiunea de a accesa acest Caiet. ",
  "run_start": "A început rularea carnetului \"%{notebookName}\"",
  "run_finished": "S-a terminat rularea carnetului \"%{notebookName}\"",
  "run_pending": "Carnetul \"%{notebookName}\" încă rulează",
  "run_in_progress": "Rulare în progres",
  "run_error": "Eroare: Nu se poate rula carnetul \"%{notebookName}\"",
  "run_success": "Carnetul \"%{notebookName}\" a rulat cu succes",
  "run_server_error": "Eroare serviciu: Nu se poate rula carnetul \"%{notebookName}\"",
  "run_continuing": "Carnetul \"%{notebookName}\" va continua să ruleze în fundal",
  "run_cancel_message": "Carnetul \"%{notebookName}\" încă rulează. Vreţi să-l opriţi?",
  "run_cancel_successful": "Carnetul a fost anulat cu succes",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Niciun fişier selectat",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Pot fi încărcate numai carnete sau fişiere zip",
  "notebook_upload_bad_format": "Carnetul nu este formatat corect",
  "notebook_upload_no_notebook": "Niciun carnet de încărcat",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Eroare la crearea unui folder pentru carnete",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Eroare la obţinerea ID-ului de folder",
  "notebook_upload_start_upload": "A început încărcarea carnetelor",
  "notebook_cannot_contact_server": "Nu se poate ajunge la serverul Jupyter",
  "notebook_upload_start_formatting": "A început formatarea carnetului",
  "notebook_upload_finished_upload": "S-a terminat încărcarea carnetelor",
  "notebook_upload_failure": "Unele carnete nu au putut fi încărcate",
  "file_reader_not_supported": "Fişierele selectate nu pot fi încărcate",
  "error_title": "Eroare de server internă",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Serverul Cognos Analytics nu poate să comunice cu serverul Jupyter.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "Deplasaţi-vă la %{path} şi verificaţi valoarea câmpului %{field}.",
  "error_server_host_description": "Serverul Jupyter nu poate să comunice cu serverul Cognos Analytics.",
  "error_server_host_prescription": "Deschideţi Cognos Configuration şi verificaţi valoarea câmpului %{field}.",
  "error_server_ssl_description": "Nu poate fi stabilită o conexiune sigură între serverul Cognos Analytics şi serverul Jupyter.",
  "error_server_ssl_prescription": "Verificaţi dacă pe fiecare server sunt instalate certificate SSL valide.",
  "error_server_max_users_description": "A fost atinsă limita utilizatorilor activi pe serverul Jupyter. ",
  "error_server_max_users_prescription": "Încercaţi din nou peste câteva minute sau contactaţi pentru asistenţă administratorul Cognos Analytics. ",
  "error_unknown_description": "A apărut o eroare neaşteptată.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "Contactaţi administratorul Cognos Analytics pentru asistenţă.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Verificaţi jurnalele serverului Jupyter.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Verificaţi jurnalele serverului Cognos Analytics.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Locaţie serviciu Jupyter",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Gestionare > Configuraţie > Sistem > Mediu",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "URI dispecer pentru aplicaţii externe",
  "for_more_information": "Pentru mai multe informaţii, %{action}.",
  "click_here": "faceţi clic aici",
  "widget_notebook_label": "Widget Carnet",
  "widget_select_notebook": "Selectare carnet",
  "widget_unconfigured_description": "După ce a fost selectat un carnet, puteţi alege ieşirile de celulă disponibile pe care vreţi să le afişaţi.",
  "widget_description": "Selectaţi oricare din următoarele celule ale carnetului pentru a le include în canava.",
  "widget_change_notebook": "De asemenea, puteţi să selectaţi alt carnet.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Carnetul nu a putut fi încărcat",
  "widget_selection_tab": "Selecţie",
  "widget_show_timestamp": "Afişare amprentă de timp.",
  "widget_no_cells": "Nu există celule în carnet",
  "widget_cell_selector_title": "Selectaţi o celulă din %{notebookName}",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Ultima reîmprospătare: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Carnetul nu a fost găsit",
  "widget_notebook_error_description": "Nu am putut să localizăm carnetul utilizat anterior. Este posibil să fi fost mutat sau şters.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Relegare carnet",
  "widget_cell_error_title": "Celulă negăsită",
  "widget_cell_error_description": "Celula afişată anterior din acest carnet a fost ştearsă.",
  "widget_cell_error_button_label": "Selectaţi altă celulă",
  "widget_nbversion_error_title": "Versiune veche de carnet",
  "widget_nbversion_error_description": "Se pare că acest carnet are o versiune care nu este suportată de acest widget. Pentru a actualiza un carnet, deschideţi-l în modul editare.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Relegare carnet"
});