/*
 * IBM Confidential
 * OCO Source Materials
 * IBM Business Platform: Collaboration
 * (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2022
 * The source code for this program is not published or otherwise divested of its trade secrets,
 * irrespective of what has been deposited with the U.S. Copyright Office
 */

define({
  "notebook": "Beležnica",
  "notebook_save_success": "Beležnica je bila uspešno shranjena",
  "notebook_default_name": "Nova beležnica",
  "notebook_linenumbers": "Preklopi številke vrstic",
  "notebook_editmetadata": "Urejanje metapodatkov beležnice",
  "notebook_addDataset": "Uvozi nov nabor podatkov",
  "notebook_noEditCapability": "Nimate zmožnosti ali dovoljenja za urejanje te beležnice ",
  "run_start": "Izvajanje beležnice \"%{notebookName}\" se je začelo",
  "run_finished": "Izvajanje beležnice \"%{notebookName}\" se je končalo",
  "run_pending": "Beležnica \"%{notebookName}\" se še vedno izvaja",
  "run_in_progress": "Izvajanje je v teku",
  "run_error": "Napaka: beležnice \"%{notebookName}\" ni mogoče zagnati",
  "run_success": "Beležnica \"%{notebookName}\" se je uspešno zagnala",
  "run_server_error": "Napaka storitve: beležnice \"%{notebookName}\" ni mogoče zagnati",
  "run_continuing": "Beležnica \"%{notebookName}\" se bo še vedno izvajala v ozadju",
  "run_cancel_message": "Beležnica \"%{notebookName}\" se še vedno izvaja. Ali jo želite zaustaviti?",
  "run_cancel_successful": "Beležnica je bila uspešno preklicana",
  "notebook_upload_no_file_selected": "Nobena datoteka ni izbrana",
  "notebook_upload_only_notebooks": "Naložiti je mogoče samo beležnice ali datoteke zip",
  "notebook_upload_bad_format": "Beležnica ni pravilno oblikovana",
  "notebook_upload_no_notebook": "Nobena beležnica ni bila naložena",
  "notebook_upload_error_creating_folder": "Napaka pri ustvarjanju mape za beležnice",
  "notebook_upload_no_folder_id": "Napaka pri pridobivanju ID-ja mape",
  "notebook_upload_start_upload": "Nalaganje beležnic se je začelo",
  "notebook_cannot_contact_server": "Strežnika Jupyter ni mogoče doseči",
  "notebook_upload_start_formatting": "Oblikovanje beležnice se je začelo",
  "notebook_upload_finished_upload": "Nalaganje beležnic se je končalo",
  "notebook_upload_failure": "Nekaterih beležnic ni bilo mogoče naložiti",
  "file_reader_not_supported": "Izbranih datotek ni mogoče naložiti",
  "error_title": "Notranja napaka strežnika",
  "error_dispatcher_see_logs_description": "Strežnik Cognos Analytics ne more komunicirati s strežnikom Jupyter.",
  "error_dispatcher_see_logs_prescription": "Pojdite v %{path} in preverite vrednost za polje %{field}.",
  "error_server_host_description": "Strežnik Jupyter ne more komunicirati s strežnikom Cognos Analytics.",
  "error_server_host_prescription": "Odprite Cognos Configuration in preverite vrednost za polje %{field}.",
  "error_server_ssl_description": "Med strežnikoma Cognos Analytics in Jupyter ni mogoče vzpostaviti varne povezave.",
  "error_server_ssl_prescription": "Preverite, ali so na posameznem strežniku nameščena veljavna digitalna potrdila SSL.",
  "error_server_max_users_description": "Omejitev aktivnega števila uporabnikov v strežniku Jupyter je bila dosežena.",
  "error_server_max_users_prescription": "Poskusite znova čez nekaj minut ali pa se za pomoč obrnite na skrbnika za Cognos Analytics.",
  "error_unknown_description": "Prišlo je do nepričakovane napake.",
  "error_unknown_non_admin_prescription": "Za pomoč se obrnite na skrbnika za Cognos Analytics.",
  "error_unknown_admin_jupyter_prescription": "Preverite dnevnike strežnika Jupyter.",
  "error_unknown_admin_cognos_prescription": "Preverite dnevnike strežnika Cognos Analytics.",
  "manage_panel_jupyter_service_location": "Lokacija storitve Jupyter",
  "manage_panel_jupyter_service_path": "Upravljanje > Konfiguracija > Sistem > Okolje",
  "cog_config_external_dispatcher_uri": "URI odpremnika za zunanje aplikacije",
  "for_more_information": "Za dodatne informacije %{action}.",
  "click_here": "kliknite tukaj",
  "widget_notebook_label": "Gradnik Beležnica",
  "widget_select_notebook": "Izbira beležnice",
  "widget_unconfigured_description": "Ko je beležnica izbrana, lahko med razpoložljivimi izhodnimi podatki celic izberete, katero želite prikazati.",
  "widget_description": "Izberite katerokoli od naslednjih celic beležnice, da jo vključite v platno.",
  "widget_change_notebook": "Izberete lahko tudi drugo beležnico.",
  "widget_cannot_load_notebook": "Beležnice ni bilo mogoče naložiti",
  "widget_selection_tab": "Izbor",
  "widget_show_timestamp": "Pokaži časovni žig",
  "widget_no_cells": "Ni celic v beležnici",
  "widget_cell_selector_title": "Izberite celico iz %{notebookName}",
  "widget_notebook_last_refreshed": "Zadnja osvežitev: %{lastRefreshed}",
  "widget_notebook_error_title": "Beležnice ni bilo mogoče najti",
  "widget_notebook_error_description": "Predhodno uporabljene beležnice nismo mogli najti. Morda je bila premaknjena ali izbrisana.",
  "widget_notebook_error_button_label": "Znova poveži beležnico",
  "widget_cell_error_title": "Celice ni bilo mogoče najti",
  "widget_cell_error_description": "Predhodno prikazana celica iz te beležnice je izbrisana.",
  "widget_cell_error_button_label": "Izberite drugo celico",
  "widget_nbversion_error_title": "Stara različica beležnice",
  "widget_nbversion_error_description": "Videti je, da je ta beležnica različice, ki je ta gradnik ne podpira. Če želite posodobiti beležnico, jo odprite v načinu za urejanje.",
  "widget_nbversion_error_button_label": "Znova poveži beležnico"
});