You cannot use IBM® Cognos® User Interface and Error
String Customization Toolkit to coordinate the customization of the
documentation files supplied with IBM Cognos Business Intelligence.
If
you do not customize the documentation files, the files appear in
the default language. The default language is defined by the following
variable:
var sDefaultLang
If you customize
the documentation files, you must copy the files manually to each
computer to which you copied the customized resource files and perform
the following steps.
Procedure
- Go to the following product directory:
installation_location\webcontent\documentation
- Create a directory named with the two-letter language code
of the target language. For example, es for Spanish.
- Copy the entire contents of the customized documentation
directory into the target language directory.
- Go to the following product directory:
installation_location\webcontent\ccl
- In the helpDocs.js file, add the two-letter
language code of the target language to the supported languages. In
the following case, es is added:
// These are the languages (English, French, Japanese,
Germany and Italian) that are supported by IBM Cognos 10.
var sSupportedLangs = " en fr ja de es";
var sDefaultLang = "en";
- To change the default language to Spanish, change the following
variable from en to es:
var sDefaultLang = "es"
- In the documentation directory, make copies of the copyright_en.txt and copyright_en.html files
and rename the copies as copyright_xx.txt and copyright_xx.html,
where xx is the two-letter language code of the
target language.