Ejecutar informe El informe se ha enviado. Espere... Desconocido Más y ocultos Oculta Subtotal Subtotal (excluido) Subtotal (incluido) Subtotal (visible) Total Excelente Muy bueno Promedio Regular Malo Valor predeterminado Denegado No hay datos que mostrar Más Elementos recuperados Elementos recuperados durante esta sesión ( de ) ( de +) () (+) Detener Continuar Columnas Filas Medida Incluir medida desde: Obtener datos , Se ha cancelado la última solicitud. Se ha detenido el dibujo de tabla de referencias cruzadas. Trabajando... Cancelar Trabajando... Dibujando... Detener Dibujando... Mostrar más de filas en pantalla. Dibujando fila de Mejores Página hacia arriba Página hacia abajo Más a la izquierda Página a la izquierda Página a la derecha - - - El análisis contiene cambios que no se han guardado. ¿Desea guardarlo? El análisis contiene cambios que no se han guardado. ¿Desea guardarlo? Debe seleccionar una fila o columna antes de poder suprimir celdas vacías. El elemento seleccionado no puede realizar la acción. Suprimir celdas vacías Filas: Columnas: Filas: Columnas: Utilice esta área para agregar, suprimir y manipular conjuntos en el área de trabajo. Utilice esta área para proporcionar contexto para el área de trabajo. Cargando... Se ha agotado el tiempo de espera para la carga de los elementos. Cierre y vuelva a abrir el menú e inténtelo de nuevo Combinado Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación. Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación. Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación. Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación. Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación. Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación. Definición: Se ha aplicado Mantener contexto a uno o más conjuntos de la combinación. Filtro: Se ha aplicado un filtro a uno o más conjuntos de la combinación. Ordenación: Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación. Orden ascendente Orden ascendente por Orden descendente Orden descendente por Orden ascendente por Orden descendente por Orden ascendente por etiqueta Orden descendente por etiqueta Se ha aplicado un orden de clasificación a uno o más conjuntos de la combinación. (lista) () (cálculos) (profundidad ) Suprimir elementos - El total es cero (filas) Suprimir elementos - El total es cero (columnas) Suprimir elementos - El total es cero (filas y columnas) Suprimir elementos - El total es nulo (filas) Suprimir elementos - El total es nulo (columnas) Suprimir elementos - El total es nulo (filas y columnas) Suprimir elementos - El total es nulo o cero (filas) Suprimir elementos - El total es nulo o cero (columnas) Suprimir elementos - El total es nulo o cero (filas y columnas) Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para Las filas se suprimen basándose en celdas vacías para Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías para [] , Suprimir todos los elementos de contexto . . ... Origen Elementos de análisis Objetos insertables Buscar ()... Cargando... Nuevo Guardar Guardar como Abrir Suprimir Deshacer Rehacer Buscar (elemento de datos)... Tipo de gráfico Mostrar Intercambiar filas y columnas Filtro Ordenar Calcular Subtotal Suprimir elementos - El total es cero Suprimir celdas o columnas con celdas vacías Suprimir celdas o columnas con ceros y celdas vacías Sin supresión general en filas o columnas Suprimir filas y columnas Suprimir sólo filas Suprimir sólo columnas Suprimir filas o columnas de selección Suprimir filas de selección Suprimir columnas de selección Filas Columnas Seleccionado , Se aplica supresión a: . Personalizar... Suprimir filas o columnas Suprimir filas Suprimir columnas Definir valores de supresión para las filas del eje opuesto en función de los elementos seleccionados. Definir valores de supresión para las columnas del eje opuesto en función de los elementos seleccionados. Seleccionar la fila o filas en las que se va a basar la supresión en las columnas en: Seleccionar la columna o columnas en las que se va a basar la supresión en las filas en: Suprimir No suprimir Elemento ¿Suprimir? Ha realizado cambios en el diálogo de supresión. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Guardar como conjunto personalizado Ejecutar informe HTML Ir a Enlaces relacionados... Buscar... Sin filtro Personalizar... El valor de intersección seleccionado no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. La fila seleccionada no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. La columna seleccionada no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. Las filas seleccionadas no soportan esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. Las columnas seleccionadas no soportan esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. El conjunto seleccionado no soporta esta acción. Seleccione otro conjunto o realice una acción distinta. Este elemento no soporta esta acción. Seleccione un conjunto o una acción distinta. No se puede realizar la acción Arrastre y coloque objetos insertables para rellenar las siguientes zonas de colocación: : Medida Algunas acciones evitan que los elementos se muestren. Aceptar Cancelar Sí No Ayuda Cerrar Busque los descendientes inmediatos del elemento seleccionado. Puede arrastrar los resultados al área de trabajo. Busque en el elemento seleccionado. Puede arrastrar los resultados al área de trabajo. Buscar Selección: Palabra clave: Escriba una o más palabras clave separadas por espacios. Resultados: "" en Nombre Ruta / Detener Buscar Cerrar Opciones: Mostrar la ruta de acceso Seleccionar todo Deseleccionar todo La búsqueda ha finalizado. No se han encontrado elementos. El cuadro de búsqueda está vacío. Introduzca el criterio de búsqueda. No se pueden buscar los descendientes inmediatos de los siguientes: . , El número de elementos de resultado es mayor del que puede mostrarse en: . Ajuste la búsqueda para obtener un conjunto de resultados menor. , - * - Acerca de Parte de este producto puede estar protegida por patentes y/o pendiente de concesión de patentes a favor de IBM Corp. Consulte la información de copyright. IBM Corp. http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/ Versión: - NO ES UNA VERSIÓN COMERCIAL NI ESTÁ A LA VENTA Este programa informático está protegido por la ley de propiedad intelectual y por tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizadas de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales, y será objeto de todas las acciones judiciales que correspondan. Elementos disponibles: Puede arrastrar y colocar elementos relacionados desde Objetos insertables. Seleccionar elemento Tipo de operación: Expresión: Crea un cálculo utilizando las operaciones y los elementos disponibles. Puede utilizar cálculos creados anteriormente para filtrar y ordenar. Editar el cálculo seleccionado. Las referencias cambiadas en la tabla de referencias cruzadas pueden provocar que algunas partes del cálculo no sean válidas. Número: Valor: (Número) Número de segmentos de cuantiles: Guardar como Guardar en: Guardar Buscar en: Abrir Nombre: Abrir Escriba un nombre. Escriba un nombre. Subir un nivel Crear carpeta nueva Cambiar nombre Renovar Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? El nombre "" ya existe. Puede sustituir la entrada existente o introducir un nombre nuevo. Sustituir la entrada existente. Introducir un nombre nuevo: ¿Desea continuar? Nombre: El nombre ya existe. Establecer número de elementos a mostrar Número de elementos a mostrar: Ámbito: Elemento seleccionado Elemento seleccionado y detalles relacionados Todo el árbol Establecer número de elementos visibles Puede especificar el número de elementos visibles que aparecen de forma predeterminada en cada conjunto. Número predeterminado de elementos visibles por conjunto: Restablecer límite predeterminado para mostrar () Guardar como conjunto personalizado Guarda un conjunto del área de trabajo para reutilizarlo más tarde o compararlo con otro conjunto. Los conjuntos personalizados se guardan en la pestaña Elementos de análisis del panel Objetos insertables. Conjuntos personalizados existentes: Nombre: Formato de datos Especifique cómo desea que aparezcan las medidas en el análisis. Para revertir al formato original, pulse Restablecer. Propiedades generales: Información: Restablecer Caracteres de los valores ausentes Caracteres con valor cero Caracteres de división por cero Caracteres de desbordamiento numérico Caracteres "no aplicables" Caracteres de errores de seguridad Caracteres de todos los tipos de error Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán si falta el valor. Si no se escribe un valor para esta propiedad, se mostrará "". Especifica el carácter o caracteres que se mostrarán cuando el valor es cero (0). Si no se introduce ningún valor para esta propiedad, la propiedad Número máximo de dígitos determina cuántos dígitos cero se muestran. Especifica los caracteres que se mostraran cuando un valor numérico sea el resultado de una separación por cero. El valor predeterminado es /0. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error. Especifica los caracteres que se mostrarán cuando un valor numérico sea el resultado de un desbordamiento numérico. El valor predeterminado es --. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error. Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no sea aplicable. Si no se escribe ningún valor para esta propiedad, se mostrará una cadena vacía. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error. Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible por razones de seguridad. Se ha denegado el valor predeterminado. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error. Especifica los caracteres que se mostrarán cuando el valor al que se va a dar formato no esté disponible debido a un error. Esta propiedad se reemplaza por las condiciones de error de formateo más específicas, como Caracteres de errores de seguridad. El valor predeterminado es --. Tenga en cuenta que el formato sólo se aplicará si el origen de datos soporta esta condición de error. Cambiar nombre de conjunto personalizado Cambie el nombre o la descripción de este conjunto personalizado. Descripción: Filtro Combinar líneas de filtro Definir filtro mejores o peores Definir filtro mejores o peores - Ha realizado cambios en el diálogo de filtros mejores o peores. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Calcular Expresión de cálculo completa Ver la expresión completa Cree un filtro para limitar el número de elementos de un conjunto seleccionado. Combine filtros para crear condiciones personalizadas (AND y OR). Operador Valor Atributo Atributo (Ninguno) Atributo (Cargando...) Medida Seleccionar línea > (mayor que) < (menor que) = (igual que) (no igual que) (mayor o igual que) (menor o igual que) es nulo no es nulo mayor que menor que igual que no igual que mayor o igual que menor o igual que es nulo no es nulo AND OR AND (se deben cumplir todos los criterios a este nivel) OR (se deben cumplir uno o más criterios a este nivel) y o bien Mejores Mejores % Mejores Mejores por Mejor % por Mejores por Mejores por Mejor % por Mejores para Mejor por para Mejor % por para Mejores por para Peores Peor % Peores Peor por Peor % por Peores por Peores para Peor % para Peores para Peores por para Peor % por para Peores por para : Elementos de análisis Conjuntos con nombre Conjuntos personalizados Otros análisis Nombre: Descripción: Origen de la dimensión: Orden de clasificación: Ascendente Descendente Sin orden Nombre: Nivel: Tipo: Atributos: Espacio de nombres Miembro Dimensión de medida Medida Conjunto con nombre Disensión Jerarquía Dimensión: Jerarquía: Carpeta Nombre del cubo: Origen de datos: Descripción: Cubo actualizado: Cubo creado: Esquema actualizado: Periodo actual: Medida predeterminada: Seleccionar un origen de datos Información Información - : . Se han aplicado los filtros. Consulte el panel para obtener más información. Se aplica supresión. Propiedades Conjunto personalizado ya existe. ¿Desea reemplazar el conjunto personalizado existente? % Suma acumulativa de mejores o peores. Para obtener más información, pulse Ayuda. : - Los primeros por para Los últimos por para Los primeros por Los últimos por Los primeros para Los últimos para Los primeros Los últimos Mejor % Peor % Mejor % por para Peor % por para Mejor % para Peor % para Mejor % por Peor % por Los primeros Los últimos Los primeros por para Los últimos por para Los primeros para Los últimos para Los primeros por Los últimos por Saltos de página () ninguno Plantilla personalizada Plantilla predeterminada Aritmética Porcentaje Analítica Clasificación Constante Operación: ( ) + (suma) / (separación) - (resta) * (multiplicación) ^ (potencia) % diferencia (aumento) Agregar este cálculo a la lista de elementos disponibles para crear cálculos avanzados Nombre: Elemento no válido: Usar el nombre predeterminado () Usar el nombre predeterminado Orden: Medida: Elemento único Número Raíz cuadrada ^ % % del total Percentil Cuartil Cuantil como porcentaje de ( - ) como porcentaje de Subtotal ( ) elementos Más & Más ocultos Oculta Subtotal de los elementos que no cumplen los criterios del filtro Subtotal de los elementos que cumplen los criterios del filtro Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías Las filas se suprimen basándose en celdas vacías Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías Nuevo Bienvenido - , Definición: Mantener contexto Filtro: Filtro: Definición: Mantener contexto Ordenar: Definición: Mantener contexto Ordenar: Filtro: Ordenar: Filtro: Ordenar: Definición: Mantener contexto Buscando... Buscando... Buscando ruta... Contiene la palabra clave Empieza por la palabra clave Termina con la palabra clave Coincide con la palabra clave No sensible a mayúsculas y minúsculas Buscar todos los detalles Mostrar: Filtro: Filtro de contexto: Ordenar: Medida predeterminada: Opciones de informe: Sin título Sin subtítulo Mostrar filtros al principio Mostrar filtros al final Mostrar todos los elementos Tamaño de papel predeterminado Objetivo del análisis Objetivo interactivo Ha realizado cambios en el panel de propiedades. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de filtros. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de filtros mejores o peores. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo de ordenación. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el diálogo de filtros. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el diálogo de cálculos. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el panel de propiedades y en el diálogo Opciones de informe. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ha realizado cambios en el panel de propiedades. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Ninguno Mostrar valores en forma de valores reales Mostrar valores en forma de % del total en filas Mostrar valores en forma de % del total de cada fila Mostrar valores en forma de % del total en columnas Mostrar valores en forma de % del total de cada columna Mostrar valores en forma de % del total general ; Aplicar Elementos visibles () No puede introducir un valor mayor que el máximo () establecido por el administrador. Ni mejores ni peores Ninguna expresión Ningún elemento excluido Elementos excluidos () Sin orden Ninguno = = ( ) = = No hay datos que se apliquen al filtro , , Elementos ocultos () Sin elementos ocultos Vista no estructurada Vista estructurada Si se cambia la vista de No estructurada a Estructurada, se eliminarán todas las ordenaciones. Pulse Aceptar para continuar o bien en Cancelar para mantener la vista No estructurada. Orden ascendente por para Orden descendente por para Orden ascendente para Orden descendente para contexto en blanco Subtotal () , Elementos visibles Elementos calculados Subtotal de elementos visibles Más y ocultos Excluidos Incluidos Subtotal (ninguno) Total general Guardar Atributos () Atributos (ninguno) (Ninguno) , La opción Más no está disponible debido a la supresión Ninguno Definición Elemento Para columna Para fila Valor predeterminado Contexto en blanco --- --- Agregar línea de filtro El análisis contiene cambios que no se han guardado. Si desea guardar los cambios, pulse Cancelar y, a continuación, guarde el análisis. Esta aplicación no soporta la funcionalidad de renovación y no funcionará correctamente después de realizar una renovación. Si desea evitarlo, pulse Cancelar. Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder buscar: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder filtrar: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder ordenar: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder definir una regla de mejores o peores: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder resumir: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos para poder modificar los subtotales: Para cambiar los subtotales que se muestran de forma predeterminada para todos los conjuntos, pulse Totales y subtotales en el menú Valores. Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos antes de poder guardar como conjunto personalizado: Debe seleccionar uno de los siguientes conjuntos para poder suprimir filas o columnas: También puede seleccionar un elemento individual para suprimir filas o columnas en el eje opuesto. El área de trabajo no contiene ningún conjunto que soporte esta función. El área de trabajo no contiene ningún conjunto que soporte esta función. No puede aplicar esta función a un conjunto basado en selecciones. Este elemento no soporta esta acción. Seleccione otro elemento o una acción distinta. Mejores o peores Ni mejores ni peores Mejores Final Personalizar... Elementos excluidos () , Limite los resultados a los mejores o peores elementos de un conjunto seleccionado. Si el conjunto seleccionado contiene un filtro, mejores o peores sólo se aplica a los resultados del filtro. Mejores o peores: Por medida: Número de elementos: Para columna: Para fila: Basado en la columna: Basado en la fila: Ninguno Mejores Final <Constante> No ha seleccionado un valor de los mejores o peores. Pulse Aceptar para salir o Cancelar para volver y seleccionar un valor de los mejores o peores. No ha seleccionado un orden de clasificación. Pulse Aceptar para salir o Cancelar para volver y seleccionar un orden de clasificación. Debe seleccionar un atributo de ordenación antes de poder aplicar la ordenación basada en atributos. Ha realizado cambios en el diálogo de ordenación. Si continúa, perderá los cambios. ¿Está seguro de que desea continuar? Primero efectúe una selección en el campo necesario. La expresión no es válida. Debe definir una expresión válida. El valor no es válido. Introduzca un número o seleccione un valor de la lista desplegable. No se ha aplicado ningún filtro. Opciones: Se deben cumplir todos los criterios (AND) Se debe cumplir al menos un criterio (OR) Suprimir todas Suprimir Tipo para es nulo para es nulo no es nulo para no es nulo La medida predeterminada es nula para La medida predeterminada es nula La medida predeterminada no es nula para La medida predeterminada no es nula Medida predeterminada para Medida predeterminada contiene "" empieza por "" termina por "" coincide con "" no contiene "" no comienza por "" no termina por "" no coincide con "" La etiqueta contiene "" La etiqueta empieza por "" La etiqueta termina por "" La etiqueta coincide con "" La etiqueta no contiene "" La etiqueta no empieza por "" La etiqueta no termina por "" La etiqueta no coincide con "" Combinar líneas de filtro Seleccione los filtros que desea combinar y pulse Agrupar. Especifique los operadores AND u OR en cada grupo, así como entre los grupos. Para seleccionar varios filtros, mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse el botón del ratón. Filtro Agrupar Desagrupar Cambie los criterios de líneas de filtro individual. Introduzca un valor entre 1 y (límite máximo para mostrar). Restablecer límite predeterminado para mostrar () No puede introducir un valor mayor que el máximo () establecido por el administrador. Ocultar panel Mostrar panel Expandir Comprimir (% del total en filas) (% del total de cada fila) (% del total en columnas) (% del total de cada columna) (% del total general) - Seleccione un elemento del árbol de origen. No se soporta la búsqueda en el elemento seleccionado. Seleccione otro elemento del árbol de origen. Opciones de informe Controle cómo aparecen los datos en la salida. Título Mostrar Papel Plantilla de informe Plantilla Utilizar plantilla predeterminada Aplicar plantilla (Ninguno) Seleccionar plantilla... Seleccionar plantilla: Objetivo de salida Objetivo de la salida del informe: Ver como análisis Utilizar como informe interactivo Indicaciones: muestran la información jerárquica de las tablas de referencias cruzadas y los gráficos en la salida del informe. : Nombres de visualización Nombre de tabla de referencias cruzadas: Nombre de gráfico: Tabla de referencias cruzadas 1 Gráfico 1 . [] ; Descendiente de en la profundidad Filas: Columnas: Serie: Categorías: Filas/Series: Columnas/Categorías: Medida predeterminada: Filtro de contexto: Título: Subtítulo: Mostrar lo siguiente en el informe: Página de aviso: Saltos de página: Filtros y elementos de supresión Al principio Al final Fecha de "Cubo actualizado" en cabecera Mostrar una página de aviso como primera página cuando proceda Expandir "Más": Sí, mostrar todos los elementos en la consulta No, mostrar sólo los elementos visibles Grupos externos en filas Elemento de contexto: Conjuntos en filas Orientación: Vertical Horizontal Tamaño de papel: (Predeterminado) Escala de página para PDF: Reducir para ajustar a la anchura de la página Predeterminado () Campo necesario Especifique un valor en el campo necesario. - La interacción del servidor se ha realizado correctamente. La aplicación está actualmente ocupada y no se ha podido completar la acción. Contiene Empieza con Termina con Coincide con No contiene No comienza por No acaba por No coincide Etiqueta Cambiar nombre Debe especificar un nombre. . = = . , Suma () Dif. () % () % diferencia () Promedio () Varianza () Desviación estándar () Mediana () Mínimo () Máximo () Resumen () Abs () Redondeo () Redondeo a la baja () Sqrt () Recuento () , Clasificación (, desde el valor máximo, ) Clasificación (, desde el valor mínimo, ) Clasificación (, desde el valor máximo) Clasificación (, , desde el valor máximo) Clasificación (, desde el valor mínimo) Clasificación (, , desde el valor mínimo) Percentil (, desde el valor máximo, ) Percentil (, desde el valor mínimo, ) Cuartil (, desde el valor máximo, ) Cuartil (, desde el valor mínimo, ) Cuantil: (, desde el valor máximo, ) Cuantil: (, desde el valor mínimo, ) Clasificación (, , desde el valor máximo, ) Clasificación (, , desde el valor mínimo, ) Percentil (, , desde el valor máximo, ) Percentil (, , desde el valor mínimo, ) Cuartil (, , desde el valor máximo, ) Cuartil (, , desde el valor mínimo, ) Cuartil: (, , desde el valor máximo, ) Cuartil: (, , desde el valor mínimo, ) % del total (, , ) % del total (, ) , Clasificación () Clasificación (, ) % del total () % del total (, ) Percentil () Percentil (, desde el valor máximo) Percentil (, , desde el valor máximo) Percentil (, ) Cuartil () Cuartil (, desde el valor máximo) Cuartil (, ) Cuartil (, , desde el valor máximo) Cuantil: () Cuantil: (, desde el valor máximo) Cuantil: (, ) Cuartil: (, , desde el valor máximo) Clasificación ( entre ) % del total (, ) Percentil ( entre ) Cuartil ( entre ) Cuantil: ( entre ) Clasificación ( entre , ) % del total (, , ) Percentil ( entre , ) Cuartil ( entre , ) Cuantil: ( entre , ) Medida actual Medida aplicable Medida predeterminada Seleccionar otra medida Cada medida Subtotal Especifique los totales y subtotales predeterminados para todos los conjuntos nuevos y actuales. Puede reemplazar cada valor de esta configuración. TODOS los conjuntos Mostrar los siguientes elementos: Elementos visibles Elementos calculados Subtotal de elementos visibles Subtotal de Más y ocultos Subtotal de Más y ocultos () Mostrar valores No mostrar valores - - Total general Mostrar sólo el subtotal Resumir Resumir Cree un resumen. Si se han aplicado filtros, el resumen se aplicará a los elementos incluidos. Agregar el siguiente resumen: Promedio Suma Máximo Mínimo Mediana Varianza Desviación estándar Recuento Orden de clasificación: Ascendente (del 1 al 9) Descendente (del 9 al 1) Ascendente (de la A a la Z) Descendente (de la Z a la A) Sin orden Opciones: Por medida: Basado en el atributo <Ninguno> Basado en la etiqueta Ordenar Ordenar - Clasificación: Calcular % del total: Percentil: Cuartil: Cuantil: Aplicar a todos los valores para (predeterminado) Aplicar a todos los valores para Comparar cada valor de con otros valores de la columna Comparar cada valor de con otros valores de Comparar cada valor de con otros valores de la fila Comparar cada valor de con otros valores de Personalizar... Definir una clasificación personalizada para Definir un % personalizado del total para Definir un percentil personalizado para Definir un cuartil personalizado para Definir un cuantil personalizado para Clasificar el siguiente valor como número 1: El percentil máximo representa los valores máximos. El primer cuartil representa los valores máximos. El primer cuantil representa los valores máximos. Valor más alto Valor más bajo Clasificar entre los siguientes valores: Calcular percentil entre los siguientes valores: Calcular cuartil entre los siguientes valores: Calcular cuantil entre los siguientes valores: Calcular % del total entre los siguientes valores: Elementos incluidos Elementos visibles Todos los elementos Cada elemento repetido elementos incluidos en elementos visibles en todos los elementos de cada elemento repetido de () Conjunto más interno () Conjunto exterior () Conjunto actual () No disponible porque hay una combinación en las filas. No disponible porque hay una combinación en las columnas. Detalles Agregación: Ninguno Suma Recuento Recuento Distinct Recuento Nonzero Agregación: Resumir Computado Desconocido (lista) (nivel) (profundidad ) (conjunto con nombre) base reglas de filtro filtrar mejores/peores visualización de subtotal excluido subtotal incluido lista de elementos excluidos filtros de elementos excluidos lista de elementos ocultos visualización de subtotal de Más y ocultos subtotal de Más y ocultos conjunto de subtotal excluido subtotal Total título total conjunto de elementos visibles elementos visibles con conjunto de cálculo visualización de subtotal incluido visualización de subtotal Sección filtro de ordenación expresión base sin suprimir resumen condicional () Cálculo personalizado Elemento de cálculo personalizado Conjunto vacío Consulta Medida predeterminada Medida calculada (% del total en filas) (% del total de cada fila) (% del total en columnas) (% del total de cada columna) (% del total general) (% del total en filas) (% del total de cada fila) (% del total en columnas) (% del total de cada columna) (% del total general) Acumulación Debe actualizar el análisis "" porque hace referencia a elementos que ya no están presentes en el modelo o no son accesibles debido a restricciones de seguridad. Para obtener los mejores resultados, recomendamos que el autor del análisis sea quien realice esta acción. Debe actualizar el análisis "" porque hace referencia a elementos que ya no están presentes en el modelo o no son accesibles debido a restricciones de seguridad. Al actualizar el análisis, se eliminan los elementos no accesibles y los que dependen del análisis. Para obtener los mejores resultados, recomendamos que el autor del análisis sea quien realice esta acción. Elemento que falta Nuevo elemento Puede sustituir los siguientes elementos que faltan. Arrastre una sustitución comparable del árbol de origen al cuadro Nuevo elemento. Los elementos que no se hayan habilitado, no aparecerán en el análisis. Después de actualizar el análisis, debe guardarlo para completar la actualización. Por precaución, puede conservar el análisis original sin cambios guardando este análisis con otro nombre. ¿Desea actualizar? Después de actualizar el análisis, debe guardarlo para completar la actualización. Por precaución, puede conservar el análisis original sin cambios guardando este análisis con otro nombre. ¿Desea actualizar? El paquete actual no contiene ningún elemento válido que pueda utilizar para sustituir uno o varios de los elementos que faltan. Póngase en contacto con el administrador o pulse Aceptar para abrir un nuevo análisis. Propiedad Debe inhabilitar los elementos que falten que no desee sustituir. Los elementos que no se hayan habilitado, no aparecerán en el análisis. Arrastrar y soltar medida Análisis predeterminado Análisis en blanco Mostrar este diálogo en el futuro Las filas se suprimen basándose en celdas vacías para Las columnas se suprimen basándose en celdas vacías para Las filas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para Las columnas se suprimen basándose en ceros y celdas vacías para . , Aviso sobre este informe El informe actual puede producir los siguientes resultados inesperados: Los elementos de detalles sólo aparecen en la página que contiene el elemento al que se aplica la supresión. En el resto de las páginas sólo aparecen elementos de resumen. Esto puede ser debido a las siguientes condiciones combinadas: El informe contiene niveles anidados. Se ha aplicado la supresión a un elemento anidado en el grupo externo. En las opciones de informe, se ha aplicado el valor de saltos de página a los grupos externos en filas. Para evitar este resultado, realice alguna de las acciones siguientes en IBM Cognos Analysis Studio: En las opciones de informe, borre el valor de salto de página. Mueva el grupo externo al área de filtro de contexto antes de aplicar la supresión. Elimine toda la supresión. También puede ejecutar el informe como está. Para evitar que aparezca este mensaje, inhabilite la casilla de verificación bajo Página de aviso en las opciones de informe. Si no tiene acceso a IBM Cognos Analysis Studio, póngase en contacto con el administrador.