執行報告已提交報告。請稍候... 不明其他和隱藏隱藏小計小計（排除）小計（包括）小計（可見）總計絕佳佳一般較差極差預設拒絕沒有要顯示的資料其他擷取項目此階段作業過程中擷取到的項目 ( / ) ( / ) () (+) 停止繼續直欄列測量包括下列項目中的測量：取得資料 , 已取消前次要求。已停止繪製交叉資料表。工作中... 取消工作中... 繪製中... 停止繪製中... 顯示其他顯示列（共列）。正在繪製第列（共列）頂部上頁下頁最左側向左翻頁向右翻頁 - - - 分析包含未儲存的變更。您要儲存此分析嗎？分析包含未儲存的變更。您要儲存此分析嗎？您必須選取列或直欄，才能抑制空儲存格。選取的項目無法執行該動作。抑制空儲存格列：直欄：列：直欄：請使用此區域在工作區中新增、刪除和操作集請使用此區域為工作區提供環境定義載入中... 載入項目逾時。關閉並重新開啟功能表以重試組合已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集。排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。定義：已將「保留環境定義」套用至「組合」中的一個以上集。過濾器：已將過濾器套用至「組合」中的一個以上集。排序：已將排序套用至「組合」中的一個以上集。遞增排序依遞增排序遞減排序依遞減排序依遞增排序依遞減排序依標籤遞增排序依標籤遞減排序已將排序套用至「組合」中的一個以上集。（清單） () （計算）（深度 ) 抑制項目 - 總計為零（列）抑制項目 - 總計為零（直欄）抑制項目 - 總計為零（列和直欄）抑制項目 - 總計為空值（列）抑制項目 - 總計為空值（直欄）抑制項目 - 總計為空值（列和直欄）抑制項目 - 總計為空值或零（列）抑制項目 - 總計為空值或零（直欄）抑制項目 - 總計為空值或零（列和直欄）根據零和空儲存格來抑制列（適用於）根據零和空儲存格來抑制直欄（適用於）根據空儲存格來抑制列（適用於）根據空儲存格來抑制直欄（適用於） [] , 刪除所有環境定義項目 . . ... 來源分析項目可插入物件搜尋 ()... 載入中... 新建儲存另存新檔開啟刪除復原重做搜尋（資料項目）... 圖表類型顯示交換列和直欄過濾排序計算小計抑制項目 - 總計為零使用空儲存格來抑制列或直欄使用零和空儲存格來抑制列或直欄不對列或直欄進行一般抑制抑制列和直欄僅抑制列僅抑制直欄抑制選取的列或直欄抑制選取的列抑制選取的直欄列直欄已選取 , 已套用抑制：。自訂... 抑制列或直欄抑制列抑制直欄根據選定的一或多個項目定義相對軸上列的抑制設定。根據選定的一或多個項目定義相對軸上直欄的抑制設定。選取直欄中的抑制要根據的一或多個列：選取列中的抑制要根據的一或多個直欄：抑制不抑制項目是否抑制？您在抑制對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？另存為自訂集執行 HTML 報告移至相關鏈結... 搜尋... 無過濾器自訂... 選取的交集值不支援此動作。請選取集或其他動作。選取的列不支援此動作。請選取集或其他動作。選取的直欄不支援此動作。請選取集或其他動作。選取的列不支援此動作。請選取集或其他動作。選取的直欄不支援此動作。請選取集或其他動作。選取的集不支援此動作。請選取其他集或使用其他動作。此項目不支援此動作。請選取集或其他動作。無法執行此動作拖放可插入物件來移入下列的放置區域： : 測量部分動作妨礙項目顯示。確定取消是否說明關閉搜尋所選取項目的直接後代。可將結果拖曳至工作區中。在所選取項目中搜尋。可將結果拖曳至工作區中。搜尋選取：關鍵字：鍵入一個以上關鍵字，並以空格區隔。結果：中的 "" 名稱路徑 / 停止搜尋關閉選項：顯示路徑全選取消全選搜尋完成。找不到任何項目。您的搜尋框是空的。請輸入搜尋準則。無法搜尋下列項目的直接後代：。 , 結果項目數目大於可在中顯示的項目數。請修正搜尋範圍，以得到一組較少的結果。 , - * - 關於此產品的某些部分可能受到有利於 IBM Corp. 的專利及/或申請中專利的保護。請參閱著作權資訊。 IBM Corp. http://www-01.ibm.com/software/analytics/cognos/ 版本： - 不適用於商業發行或銷售本電腦程式受著作權法及國際公約的保護。未經授權複製或散佈本程式或其任何部分，均可能導致嚴重的民事責任及刑事責任，並將依法提起最嚴厲的訴訟。可用項目：您可以從「可插入物件」中拖放相關項目。選取項目作業類型：表示式：使用可用的作業和項目來建立計算。您可以使用建立的計算來執行過濾和排序。編輯選取的計算。變更交叉資料表中的參照，可能會導致計算的某些部分無效。數字：值：（數字）分位數區段數目：另存新檔儲存位置：儲存查看範圍：開啟名稱：開啟請鍵入名稱。請鍵入名稱。上移一個層次建立新資料夾重新命名重新整理刪除項目可能導致鏈結中斷。您確定要刪除選取的項目嗎？名稱 "" 已存在。可以取代現有的項目或輸入新名稱。取代現有項目。輸入新名稱：要繼續嗎？名稱：名稱已存在。設定要顯示的項目數要顯示的項目數：範圍：已選取項目已選取項目和相關明細整個樹狀結構設定可見項目數您可以指定每一個集中預設顯示的可見項目數。每個集中預設的可見項目數：重設為預設顯示限制 () 另存為自訂集在工作區中儲存集，以供將來重複使用或與其他集進行比較。自訂集會儲存到「可插入物件」窗格的「分析項目」標籤中。現有自訂集：名稱：資料格式指定所有測量在分析中的顯示方式。若要回復為原始格式，請按一下「重設」。一般內容：資訊：重設遺漏值字元零值字元除零字元數字溢位字元「不適用」字元安全性錯誤字元所有錯誤類型字元指定在遺漏值時要顯示的一個或多個字元。如果未對此內容輸入任何值，則會顯示 ""。指定值為零 (0) 時要顯示的一個或多個字元。如果未針對此內容輸入任何值，則由「最大位數」內容判斷顯示多少零位數。指定除數為零的結果為某數值時要顯示的字元。預設值為 /0。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。指定在某個數值是數值溢位結果時要顯示的字元。預設值為 --。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。指定在要格式化的值不適用時要顯示的字元。如果未對此內容輸入任何值，則會顯示空字串。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。指定在要格式化的值因安全原因而無法使用時要顯示的字元。預設值為「拒絕」。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。指定在要格式化的值因錯誤而無法使用時要顯示的字元。此內容會由更具體的格式錯誤條件（例如「安全性錯誤字元」）置換。預設值為 --。請注意，只有在資料來源支援此錯誤條件時，才會套用此格式。重新命名自訂集變更此自訂集的名稱或說明。說明：過濾器組合過濾器行定義頂部或底部過濾器定義頂部或底部過濾器 - 您在頂部或底部過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？計算整個計算表示式檢視整個表示式建立過濾器，以限制所選取集中的項目數。結合過濾器以建立自訂條件（AND 和 OR）。運算子值屬性屬性（無）屬性（載入中...）測量選取行 >（大於） <（小於） =（等於）（不等於）（大於或等於）（小於或等於）為空值非空值大於小於等於不等於大於或等於小於或等於為空值非空值 AND OR AND（必須符合此層次的所有準則） OR（必須符合此層次的一個以上準則） AND OR 前前 % 前前（依「」排列）前 %（依「」排列）前（依「」排列）前（依「」排列）前 %（依「」排列）前（依「」排列）前（對「」依「」排列）前 %（對「」依「」排列）前（對「」依「」排列）後後 % 後後（依「」排列）後 %（依「」排列）後（依「」排列）後（依「」排列）後 %（依「」排列）後（依「」排列）後（依「」的「」排列）後 %（依「」的「」排列）後（對「」依「」排列） : 分析項目具名集自訂集其他分析名稱：說明：維度原點：排序：遞增遞減不排序名稱：層次：類型：屬性：名稱空間成員測量維度測量具名集維度階層維度：階層：資料夾 Cube 名稱：資料來源：說明： Cube 更新日期： Cube 建立日期：綱目更新日期：現行期間：預設測量：選取資料來源資訊資訊 - : . 已套用過濾器。如需詳細資料，請參閱窗格。已套用抑制。內容自訂集已存在。您確定要取代現有自訂集嗎？ % 頂部或底部累積總和。如需相關資訊，請按一下「說明」。 : - 前（對「」依「」排列）後（對「」依「」排列）前（依「」排列）後（依「」排列）前（對「」）後（對「」）前後前 % 後 % 前 %（對「」依「」排列）後 %（對「」依「」排列）前 %（依「」排列）後 %（依「」排列）前 %（依「」排列）後 %（依「」排列）前後前（對「」依「」排列）後（對「」依「」排列）前（對「」）後（對「」）前（依「」排列）後（依「」排列）分頁 () 無自訂範本預設範本算術百分比分析等級常數作業： ( ) +（加） /（除） -（減） *（乘） ^（次方）差額百分比（成長）將此計算新增至「可用項目」清單，以建立進階計算名稱：無效項目：使用預設名稱 () 使用預設名稱順序：測量：單一項目數字平方根 ^ % 總計的百分比百分位數四分位數分位數佔的百分比 ( - ) 作為的百分比小計 ( ) 項目其他 & 其他隱藏隱藏不符合過濾準則的項目小計符合過濾準則的項目小計根據空儲存格來抑制直欄根據零和空儲存格來抑制直欄根據空儲存格來抑制列根據零和空儲存格來抑制列新建歡迎 - , 定義：保留環境定義過濾器：過濾器：定義：保留環境定義排序：定義：保留環境定義排序：過濾器：排序：過濾器：排序：定義：保留環境定義正在搜尋... 正在搜尋... 正在擷取路徑... 包含關鍵字以關鍵字開頭以關鍵字結尾符合關鍵字不區分大小寫搜尋所有明細顯示：過濾器：環境定義過濾器：排序：預設測量：報告選項：無標題無子標題在開頭顯示過濾器在結尾顯示過濾器顯示所有項目預設紙張大小分析目的互動目的您在內容窗格中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在內容窗格和過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在內容窗格和頂部或底部過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在內容窗格和排序對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在過濾器對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在計算對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在「內容」窗格和「報告選項」對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？您在內容窗格中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？無將值顯示為實際值將值顯示為佔列總計的百分比將值顯示為佔每一列總計的百分比將值顯示為佔直欄總計的百分比將值顯示為佔每一個直欄總計的百分比將值顯示為佔整體總計的百分比 ; 套用可見項目 () 您輸入的值不能大於管理者設定的最大值 ()。無頂部或底部無表示式無已排除項目已排除項目 () 不排序無 = = ( ) = = 無資料套用至過濾器 , , 隱藏項目 () 無隱藏項目未結構化的視圖結構化的視圖將「未結構化」的視圖變更為「結構化」的視圖會移除所有排序。按一下「確定」繼續，或按一下「取消」保留「未結構化」的視圖。對「」依「」遞增排序對「」依「」遞減排序對「」遞增排序對「」遞減排序空白環境定義小計 () , 可見項目已計算項目可見項目小計其他和隱藏已排除已併入小計（無）整體總計儲存屬性 () 屬性（無）（無） , 因為抑制，所以「其他」無法使用無定義項目適用於直欄適用於列預設值空白環境定義 --- --- 新增過濾器行分析包含未儲存的變更。如果您要儲存所做的變更，請按一下「取消」，然後儲存分析。此應用程式不支援重新整理功能，重新整理後將不能正確運作。如果要避免此問題，請按一下「取消」。您必須選取下列其中一個集，才能進行搜尋：您必須選取下列其中一個集，才能進行過濾：您必須選取下列其中一個集，才能進行排序：您必須選取下列其中一個集，才能定義頂部或底部規則：您必須選取下列其中一個集，才能進行彙總：您必須選取下列其中一個集，才能變更小計：若要變更為所有集預設顯示的小計，請從「設定」功能表中，按一下「總計和小計」。您必須選取下列其中一個集，才能另存為自訂集：您必須選取下列其中一個集，才能抑制列或直欄：您也可以選取個別項目來抑制相對軸的列或直欄。工作區不包含支援此功能的集。工作區不包含支援此功能的集。您不能將此功能套用至基於選擇的集。此項目不支援此動作。請選取其他項目或其他動作。頂部或底部無頂部或底部頂部底部自訂... 已排除項目 () , 將結果數限制為所選取集的頂部或底部項目數。如果所選取集包含過濾器，則頂部或底部僅適用於過濾結果。頂部或底部：依測量：項目數：若為直欄：若為列：根據直欄：根據列：無頂部底部 <常數> 您未選取頂部值或底部值。按一下「確定」結束，或按一下「取消」返回並選取頂部值或底部值。您未選取排序。按一下「確定」結束，或按一下「取消」返回並選取排序。您必須選取排序屬性，才能套用以屬性為基礎的排序。您在排序對話框中做了變更。如果繼續，將會失去您所做的變更。您確定要繼續嗎？請先在必要欄位中進行選取表示式無效。您必須定義一個有效的表示式。值無效。請鍵入數字或從下拉清單中選取值。未套用過濾器。選項：所有準則都必須符合 (AND) 至少其中一個準則必須符合 (OR) 全部刪除刪除類型對「」依「」排序對「」而言，「」為空值「」為空值對「」而言，「」非空值「」非空值「」的預設測量為空值預設測量為空值「」的預設測量非空值預設測量非空值「」的預設測量預設測量包含 "" 以 "" 開頭以 "" 結尾符合 "" 不包含 "" 不是以 "" 開頭不是以 "" 結尾不符合 "" 標籤包含 "" 標籤以 "" 開頭標籤以 "" 結尾標籤符合 "" 標籤不包含 "" 標籤不是以 "" 開頭標籤不是以 "" 結尾標籤不符合 "" 組合過濾器行選取要組合的過濾器，然後按一下「群組」。在每一組中以及各組之間指定 AND 或 OR 運算子。若要選取多個過濾器，請在按住 Ctrl 鍵的同時按一下所需的過濾器。過濾分組取消分組變更個別過濾行的準則。鍵入 1 與（顯示上限）之間的值。重設為預設顯示限制 () 您輸入的值不能大於管理者設定的最大值 ()。隱藏窗格顯示窗格展開收合（佔列總計的百分比）（佔每一列總計的百分比）（佔直欄總計的百分比）（佔每一個直欄總計的百分比）（佔整體總計的百分比） - 在來源樹狀結構中選取項目。不支援搜尋選取的項目。請在來源樹狀結構中選取其他項目。報告選項控制資料在輸出的顯示方式。標題顯示紙張報告範本範本使用預設範本套用範本（無）選取範本... 選取範本：輸出目的報告輸出目的：作為分析檢視使用互動式報告瀏覽途徑：在報告輸出中顯示交叉資料表和圖表的階層資訊 : 顯示名稱交叉資料表名稱：圖表名稱：交叉資料表 1 圖表 1 . [] ; 深度為時的後代列：直欄：系列：種類：列/系列：直欄/種類：預設測量：環境定義過濾器：標題：子標題：在報告中顯示下列內容：警告頁面：分頁：過濾器和抑制項目在開頭在結尾標頭中的「Cube 更新」日期將警告頁面顯示為第一個頁面（如果適用）展開「其他」：是，顯示查詢中的所有項目不，只顯示可見項目列最外層的群組環境定義項目：列中的集方向：直向橫向紙張大小：（預設值）縮放 PDF 的頁面：縮小以適合頁面寬度預設 () 必要欄位請在必要欄位中指定值。 - 伺服器互動成功。應用程式目前忙碌中，無法完成您的動作。包含開始為結束為符合不包含開始不是結束不是不符合標籤重新命名您必須指定名稱。 . = = . , 總和 () 差額 () % () 差額百分比 () 平均值 () 變異數 () 標準差 () 中位數 () 最小值 () 最大值 () 累積更新值 () 絕對值 () 捨入 () 捨去 () 平方根 () 計數 () , 等級（，從最高值開始，）等級（，從最低值開始，）等級（，從最高值開始）等級（, ，從最高值開始）等級（，從最低值開始）等級（, ，從最低值開始）百分位數（，從最高值開始，）百分位數（，從最低值開始，）四分位數（，從最高值開始，）四分位數（，從最低值開始，）分位數 - （，從最高值開始，）分位數 - （，從最低值開始，）等級（，，從最高值開始，）等級（，，從最低值開始，）百分位數（，，從最高值開始，）百分位數（，，從最低值開始，）四分位數（，，從最高值開始，）四分位數（，，從最低值開始，）分位數 - （，，從最高值開始，）分位數 - （，，從最低值開始，）佔總計的百分比（，，）佔總計的百分比（，） , 等級（）等級（，）佔總計的百分比（）佔總計的百分比（，）百分位數（）百分位數（，從最高值開始）百分位數（，，從最高值開始）百分位數（，）四分位數（）四分位數（，從最高值開始）四分位數（，）四分位數（，，從最高值開始）分位數 - （）分位數 - （，從最高值開始）分位數 - （，）分位數 - （，，從最高值開始）等級（內的）佔總計的百分比（，）百分位數（內的）四分位數（內的）分位數 - （內的）等級（，內的）佔總計的百分比（，，）百分位數（，內的）四分位數（，內的）分位數 - （，內的）現行測量適用測量預設測量選取其他測量每一個測量小計指定所有現行集及新集的預設總計和小計。您可以置換每一個集的這些設定。所有集顯示下列元素：可見項目已計算項目可見項目小計其他和隱藏小計其他和隱藏小計 () 顯示值不要顯示值 - - 整體總計僅顯示小計彙總彙總建立摘要。如果套用了過濾器，則摘要將套用至包括的項目。新增下列摘要：平均值總和最大值最小值中位數變異數標準差計數排序：遞增（1 到 9）遞減（9 到 1）遞增（A 到 Z）遞減（Z 到 A）不排序選項：依測量：根據屬性： <無> 根據標籤排序排序 - 等級：計算佔總計的百分比：百分位數：四分位數：分位數：套用至的所有值（預設）套用至的所有值將中的每一個值與直欄中的其他值進行比較將中的每一個值與中的其他值進行比較將中的每一個值與列中的其他值進行比較將中的每一個值與中的其他值進行比較自訂... 為定義自訂等級為定義自訂佔總計的百分比為定義自訂百分位數為定義自訂四分位數為定義自訂分位數將下列值評等為第 1：最高百分位數表示最高值。第一個四分位數表示最高值。第一個分位數表示最高值。最高值最低值下列範圍內的等級：計算下列範圍內的百分位數：計算下列範圍內的四分位數：計算下列範圍內的分位數：計算下列範圍內佔總計的百分比：包括的項目可見項目所有項目每一個重複項目包括中的項目中的可見項目中的所有項目中的每一個重複項目 () 最內層集（）外部集（）現行集（）由於列中存在組合，因此無法使用。由於直欄中存在組合，因此無法使用。明細聚集：無總和計數計數差異計數非零聚集：累積更新已計算不明（清單）（層次）（深度 ) （具名集）基礎過濾器規則最高/最低過濾器排除小計顯示包括小計已排除清單已排除過濾器隱藏清單其他和隱藏小計顯示其他和隱藏小計已排除小計集小計總計總計標題可見項目集附帶計算集的可見項目包括小計顯示小計顯示區段排序過濾器不受抑制的基礎表示式條件式摘要 () 自訂計算自訂計算項目空集查詢預設測量已計算測量（佔列總計的百分比）（佔每一列總計的百分比）（佔直欄總計的百分比）（佔每一個直欄總計的百分比）（佔整體總計的百分比）（佔列總計的百分比）（佔每一列總計的百分比）（佔直欄總計的百分比）（佔每一個直欄總計的百分比）（佔整體總計的百分比）累積您必須更新分析 ""，因為它參照的項目已不在模型中，或者因受到安全限制而無法存取。為取得最佳結果，我們建議由分析作者執行此動作。您必須更新分析 ""，因為它參照的項目已不在模型中，或者因受到安全限制而無法存取。更新分析會從分析中移除無法存取的項目及其相依項目。為取得最佳結果，我們建議由分析作者執行此動作。遺漏項目新項目您可以取代下列遺漏的項目。將可比較的取代項從來源樹狀結構中拖曳至「新項目」方框中。未勾選的項目不會出現在分析中。更新分析後，必須儲存分析以完成更新。為了小心起見，可用其他名稱來儲存此分析，以保留原始分析。要更新嗎？更新分析後，必須儲存分析以完成更新。為了小心起見，可用其他名稱來儲存此分析，以保留原始分析。要更新嗎？現行套件中未包含可用來取代一個以上遺漏項目的有效項目。請與管理者聯絡，或按一下「確定」開啟一個新分析。內容您必須取消勾選您不想要取代的遺漏項目。未勾選的項目不會出現在分析中。拖放測量預設分析空白分析日後顯示此對話框根據空儲存格來抑制列（適用於）根據空儲存格來抑制直欄（適用於）根據零和空儲存格來抑制列（適用於）根據零和空儲存格來抑制直欄（適用於） . , 有關此報告的警告現行報告可能產生下列非預期結果：明細項目只出現在包含套用抑制項目的頁面上。只有摘要項目會出現在所有其他頁面上。這種情況是因為下列合併條件而發生：該報告包含巢狀層次。對巢狀內嵌在最外層群組內的項目套用抑制。在報告選項中，對列最外層的群組套用分頁設定。若要避免出現此結果，您可以在 IBM Cognos Analysis Studio 中執行下列其中一項作業：在報告選項中，清除分頁設定。在套用抑制之前，將最外層群組移至環境定義過濾器區域。移除所有抑制。您也可以依現狀執行報告。若要避免顯示此訊息，請清除報告選項中「警告頁面」下的勾選框。如果您無權存取 IBM Cognos Analysis Studio，請與管理者聯絡。