No dispone de los permisos adecuados para guardar el objeto. Debido a los valores de seguridad del informe, no podrá guardar ningún cambio. ? Este informe contiene comportamiento de detalle avanzado o elementos HTML. El visor interactivo omitirá el comportamiento de detalle avanzado y cualquier JavaScript incluido en elementos HTML. Este informe contiene controles que no se pueden mostrar en el visor clásico. Error al mostrar la vista previa del gráfico Los estilos condicionales se pueden editar para varios objetos sólo si estos objetos comparten el mismo contenedor de datos padre. Se han copiado activo(s) Número de activos: se ha convertido en un informe. Como resultado, se han eliminado o cambiado los siguientes elementos y propiedades El idioma () de los activos de origen no coincide con el idioma () del informe de destino Está intentando realizar una acción no soportada. Los activos copiados no se pueden pegar en un informe. Acción de copiar y pegar no soportada entre diferentes tipos de visualizaciones Origen de datos no soportado Activo externo no soportado Combinación de orígenes de datos no soportada Copia de un grupo de medidas no soportada El cálculo del diseño del informe no está soportado en la exploración. La visualización se representará ahora en el servidor Como resultado, los siguientes elementos y propiedades se eliminarán o cambiarán: La visualización se representará ahora en el cliente. Como resultado, las siguientes propiedades se eliminarán o cambiarán: * No se ha podido ejecutar el informe porque se ha producido un error de servidor. No se ha podido ejecutar el conjunto de datos porque se ha producido un error de servidor. La propiedad "Asignación de ejes" se ha cambiado para que refleje la elección del usuario para la propiedad "Índice de barra, línea o área". La propiedad "Índice de barra, línea o área" se ha cambiado para que refleje la elección del usuario para la propiedad "Asignación de ejes". Se ha cancelado la ejecución del informe. Debe definirse al menos un eje numérico para el gráfico combinado. El informe debe tener al menos una página para poder dividirlo en varias secciones. Todos los elementos de consulta se mostrarán en una única lista. Es posible que esta lista no contenga los mismos elementos que la consulta enviada al servidor cuando se ejecuta el informe. Esta consulta puede devolver errores si se ejecuta en un origen de datos multidimensionales o contiene cálculos que hacen referencia a elementos agrupados. Este diálogo NO mostrará el SQL que se genera para el informe. Mostrará el SQL para una representación tabular de los elementos de datos de consulta. También es posible que devuelva errores si la consulta se realiza en un origen de datos multidimensionales o contiene cálculos que hacen referencia a elementos agrupados. Utilice "Mostrar SQL/MDX generado" seleccionando la consulta y pulsando con el botón derecho el icono Informe para ver el SQL/MDX que se ha generado para el informe. Desde el valor más bajo Desde e incluido " " Desde pero excluido " " a, e incluido " " a, pero excluido " " al valor más alto Valores restantes (incluidos valores futuros) Introduzca un valor: Este nombre es ambiguo. Seleccione un nombre inequívoco o utilice la capa padre para que el nombre sea exclusivo. No se han mostrado todas las características coincidentes. Para ver más características, ajuste la búsqueda o cambie la opción que limita el número de características devueltas. Esta característica no está disponible en esta versión. La operación realizada no es válida. La operación realizada no es válida. No se permite la sustitución o inserción alrededor del nodo de cabecera de tabla de referencias cruzadas. Error al cargar uno o más informes del componente de diseño. Se han suprimido los estilos condicionales existentes. Se han suprimido los orígenes de datos condicionales existentes. Se han suprimido los diseños condicionales existentes. Se han suprimido los bloques condicionales existentes. La anchura de borde actual no es lo suficientemente grande para mostrar bordes en la pantalla. Es posible que se puedan ver los bordes dobles en la salida PDF o en el informe impreso. La última consulta de un conjunto de datos no se puede suprimir. La última consulta de un conjunto de datos no se puede suprimir. En su lugar, se suprimirán todos los elementos de datos de la consulta. Se han eliminado los filtros de resumen con ámbito de las consultas siguientes: Se han suprimido las referencias de consulta. Se ha suprimido la consulta "" asociada a la capa . El informe contiene cambios no guardados. ¿Desea guardar el informe existente? El informe contiene cambios no guardados. Si desea guardar los cambios, pulse Cancelar y, a continuación, guarde el informe. Esta aplicación no soporta la funcionalidad de renovación y no funcionará correctamente después de realizar una renovación. Si desea evitarlo, pulse Cancelar. El paquete nuevo "" está basado en los metadatos de: Archivo: "" Informe: "" Paquete original: "" Los datos externos son datos relacionales. En el informe no se pueden mezclar datos externos con datos dimensionales en la misma consulta. El paquete nuevo "" está basado en metadatos de: Archivo: "" Informe: "" Paquete original: "" no se ha especificado ningún informe Actualizando metadatos del modelo... Cargando información de correlación... Cargando el informe... Abriendo el informe Copiando el informe en el portapapeles Actualización del informe... Guardando el informe... Guardando la vista de informe... Vista de informe de Creando la carpeta... Cambiando el nombre del objeto... Suprimiendo el objeto... Cargando componentes de diseño... Cargando definición de visualización ... Cargando la hoja de propiedades ... Cargando informe de referencias de estilo... Creando la página de solicitud... Se terminó de buscar en el informe. No se han encontrado coincidencias. Se terminó de buscar en el informe. Debe especificar al menos un carácter que desee buscar. Debe especificar al menos una palabra al buscar todos los descendientes. Debe seleccionar un objeto que soporte la ordenación. El valor "" ya existe y no puede introducirse dos veces. El valor de umbral no es válido. Debe seleccionar una lista o un objeto de una lista antes de realizar esta operación. Debe seleccionar un gráfico o un objeto de un gráfico antes de realizar esta operación. Debe seleccionar el contenedor de datos de visualización antes de realizar esta operación. Antes de realizar esta operación debe seleccionar un gráfico o una tabla de referencias cruzadas, o bien un objeto contenido en un gráfico o una tabla de referencias cruzadas. Debe seleccionar una celda antes de realizar esta operación. No puede dividir la celda seleccionada. Sólo puede dividir una celda que abarque más de una columna. No puede combinar las celdas seleccionadas. Sólo se pueden combinar celdas de la tabla o celdas de la cabecera y del pie de página de lista que sean adyacentes unas a otras de manera horizontal. Filtrar por valor lo que parece ser una medida no está soportado. Verifique si la agregación de detalles del elemento concreto está establecido en 'ninguno'. No se puede editar este tipo de objeto: "" Coloque aquí los elementos para crear columnas nuevas Añadir datos aquí Soltar elementos de datos aquí para añadir datos al gráfico. Soltar elementos de datos aquí para añadir datos a la visualización. Pulse dos veces aquí para seleccionar una celda de cuaderno. Versión de cuaderno antigua. Aparentemente, la versión de este cuaderno no está soportada por este widget. Para actualizar el cuaderno, ábralo en modalidad de edición. Este objeto sólo se puede insertar en un contenedor de datos. Este objeto solo se puede insertar con una consulta asociada. Se ha creado un nuevo singleton y una nueva consulta para el objeto insertado. Se ha creado un nuevo singleton para el objeto insertado. No se puede insertar el objeto porque su consulta asociada no es válida. Esta inserción sólo se puede realizar si la consulta asociada tiene su origen en el paquete. Generando... No puede agrupar los objetos seleccionados. No puede agrupar una medida. Puede agregar objetos solo en una lista, una tabla de referencias cruzadas o un gráfico. Debe seleccionar un elemento de datos para realizar una agregación. Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? La eliminación de un paquete elimina todas las consultas enlazadas. ¿Desea continuar? La sustitución de un paquete sustituye las rutas de acceso de las consultas enlazadas. ¿Desea continuar? La sustitución de un módulo de datos sustituye las rutas de modelos en las consultas enlazadas. ¿Desea continuar? No puede suprimir el paquete predeterminado de un informe. No se puede cargar otro paquete. Un informe puede hacer referencia a varios paquetes que utilicen el modo de consulta dinámica, o un paquete que utilice el modo de consulta compatible. Esta página usa diseño de flujo. Los objetos se distribuirán de arriba hacia abajo, como en un documento de procesador de texto. Coloque aquí los objetos para añadirlos a esta página. Coloque aquí los elementos para añadirlos a la cabecera de página Coloque aquí los elementos para añadirlos al pie de página No hay nada que pegar porque no se ha copiado nada al portapapeles. No se pueden ver los datos tabulares para la selección actual. Este elemento de datos ya estaba insertado. No se puede identificar la consulta con la selección actual. Sólo el contenedor de datos de nivel inferior debe permitir la paginación horizontal. Es posible que obtenga resultados inesperados si permite la paginación horizontal en este contenedor de datos, porque contiene un contenedor de datos que permite la paginación horizontal. Para que esta propiedad se comporte correctamente, defina la altura o la anchura del objeto u objetos seleccionados. Si establece la altura de este objeto como un porcentaje, puede obtener resultados inesperados. Por ejemplo, los objetos se pueden recortar porque el objeto tiene hermanos. Si desea definir la altura de un objeto como un porcentaje, es preferible insertar el objeto en su propio contenedor. Por ejemplo, inserte sólo este objeto en una celda de la tabla. Se han eliminado referencias a elementos de datos que ya no existen en el ámbito actual. Las referencias a parámetros que ya no existen se han eliminado de los informes de destino y actual. Se ha actualizado su combinación de gráfico(s). Las referencias a un acceso a detalles de informe que ya no existe se han eliminado del ámbito actual. Nombre de acceso a detalles: No se pueden seleccionar valores de una consulta que contiene parámetros no válidos. Los parámetros siguientes requieren valores: ¿Desea conservar los valores de parámetros asociados a este informe actualmente? No se han podido cargar las imágenes mediante extensiones. Todavía puede añadir imágenes mediante el URL o el sistema de archivos The image URL is not valid due to invalid domain Conectar a imágenes Examine un URL de servidor webdav (configurado por el administrador) que contenga las imágenes disponibles, o pegue un URL de imagen directamente en el campo anterior. No hay imágenes en esta carpeta. Los siguientes aspectos del gráfico original no se copiaron en el nuevo gráfico porque no están disponibles o no están soportados en el gráfico nuevo.Puede utilizar Deshacer para volver al gráfico original. Esta serie se dibujará en frente de todas las otras. Esta serie se dibujará detrás de todas las otras. Los elementos de consulta de una consulta no se pueden añadir a otra consulta. No se ha podido analizar la lista de paletas de palettes.json. No se puede suprimir el tipo de gráfico combinado predeterminado. Se perderá la paleta condicional definida actualmente. Cambios en la propiedad del gráfico No se puede insertar una entrada nueva en esta ubicación de la paleta. Debe mostrarse un indicador de viñeta o un marcador de destino. Por lo tanto, se ha seleccionado "Mostrar la viñeta como una barra". Debe mostrarse un indicador de viñeta o un marcador de destino. Por lo tanto, se ha seleccionado "Mostrar el destino como un marcador". No hay un área adecuada en la que insertar este elemento en el mapa. El valor debe estar entre 0 y 100. El valor debe ser mayor que el valor numérico anterior. El valor debe ser menor que el valor numérico siguiente. "" no es un nombre válido. Un nombre debe comenzar por un carácter alfabético seguido de 0 o más caracteres alfanuméricos. El nombre no es válido. La etiqueta no es válida. El nombre debe ser exclusivo. La etiqueta debe ser única. El nuevo nombre de consulta debe ser exclusivo. Los nombres de estilo condicional deben ser exclusivos. Elija otro nombre. Los estilos condicionales deben tener un nombre. Especifique un nombre. Este objeto necesita un nombre. El número de columnas debe ser mayor que 0. El número de filas debe ser mayor que 0. La tabla es demasiado pequeña para el número de activos. El valor debe ser un entero válido. El valor debe ser un entero positivo válido. El valor debe ser un decimal válido. El valor debe ser un decimal positivo válido. La posición izquierda de la leyenda debe ser menor que la posición derecha de la leyenda, y la posición inferior de la leyenda debe se menor que la posición superior de la leyenda. El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo. El valor de radio interior debe ser menor que valor del radio exterior. El nombre no es válido porque ya lo utiliza una clase global. El nombre no es un nombre de clase local válido. Los nombres de clase local deben empezar por una letra y contener únicamente letras y dígitos. No se puede mostrar el sistema de archivos local porque el archivo LFA.dll no está registrado o los valores de seguridad no lo permiten. Seleccione un cuaderno. Seleccione una plantilla. No hay informes de plantilla disponibles. La especificación del informe es válida. La visualización se ha actualizado para que coincida con los cambios realizados a la definición de tipo de visualización "". Se han eliminado elementos no válidos. La galería de visualización no ha devuelto una definición para las visualizaciones siguientes: "". Las visualizaciones son válidas. El servicio de galería de visualización ha devuelto el siguiente error: Se ha devuelto una versión incorrecta de la definición de visualización. Los elementos de datos no se pueden mover a un contenedor de datos que utiliza una consulta diferente. No se pueden mover los elementos a un control de cliente diferente. No se puede insertar la columna en . No se puede insertar aquí este elemento de datos porque el contexto de consulta "" no es el mismo que la consulta del elemento de datos "". El estilo condicional "" no está en el informe. No se puede insertar un objeto de tipo "" en un contenedor nuevo. Los elementos no se pueden mover a la visualización sin especificar una ubicación. No puede insertar un objeto antes ni después de la ubicación seleccionada. No puede insertar un objeto dentro de la ubicación seleccionada. No puede insertar varios elementos en la ubicación seleccionada. No se puede insertar un objeto de tipo "" en la ubicación seleccionada. La ranura de datos adicionales no puede compartir un elemento de datos con otra ranura. No puede insertar un grupo de medidas en una ranura de datos adicional. No puede insertar un grupo de medidas en una ranura compartida. No puede insertar un grupo de medidas en una ranura de ubicación. No se puede insertar una medida o un elemento de datos agregados en la ubicación seleccionada. Sólo se puede insertar una medida en la ubicación seleccionada. Sólo se puede insertar una medida o un valor único en la ubicación seleccionada. No se pueden insertar medidas de texto en la ubicación seleccionada. No puede anidar una medida en una ranura de visualización. No puede insertar una unión de medidas en esta ranura de visualización. No puede insertar una combinación de medidas y categorías en esta ranura de visualización. No puede anidar en esta visualización. No hay ninguna ranura categórica vacía para utilizarla con un grupo de medidas. No hay nada en la ranura para mover. La visualización no se ha podido representar. La galería de visualización no ha devuelto una definición para la visualización: "". La visualización no se ha podido representar. La definición de visualización no contiene un conjunto de datos con el ID "". No se puede mover a un tipo de ranura diferente. La visualización no se ha podido representar. No admite datos no agregados. La visualización no se ha podido representar. El número de puntos supera el límite de representación para esta visualización. La visualización no se ha podido representar. No se ha creado ninguna conexión con su archivo local. Para obtener una vista previa de sus visualizaciones, establezca una conexión. Para obtener más información, consulte la página de la documentación de visualizaciones personalizadas. Acceso restringido o visualización personalizada suprimida Esta visualización personalizada no se puede ver debido a que se ha suprimido o a que tiene restringido el acceso. Visualización personalizada suprimida Esta visualización personalizada no se puede ver debido a que se ha actualizado la visualización. Medidas de '' Medidas Valores Este objeto sólo se puede insertar en un control de informe activo de valor estático con un elemento de datos del mismo nombre. No se puede pegar un objeto de tipo "" en la ubicación seleccionada. Error de módulo de página La galería de visualización ha devuelto una respuesta inesperada. No se han devuelto imágenes ni carpetas para esta solicitud. Esto puede deberse a que WebDAV no está habilitado para esta ubicación. No puede realizar esta operación porque uno de los objetos seleccionados directa o indirectamente contiene otro objeto. O esta acción crea una referencia de consulta circular, o ya existe una referencia de consulta circular. Se ha detectado en "" una referencia de consulta circular a "". Sólo se pueden unir dos consultas. Esta entrada no es única. No puede suprimir objetos de tipo "". El último eje del indicador no puede suprimirse. La operación de inserción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar ningún punto de inserción. No se puede convertir una visualización en un gráfico. Página de solicitud Esta página usa diseño de flujo. Los objetos se distribuirán de arriba hacia abajo, como en un documento de procesador de texto. Coloque aquí los objetos para añadirlos a esta página. Validando con el servidor de informes... No hay errores. Hay errores en esta expresión. Hay errores en esta expresión o en el informe. Se ha anulado la validación de expresión. ¿Todavía desea salir del editor de expresiones? Error al validar el informe. Puede haber errores o avisos en esta expresión o en otras partes del informe. Esta expresión no se puede insertar en el informe hasta que se corrijan estos errores. No hay ningún SQL disponible para esta consulta. Hay un MDX disponible para el informe. Utilice "Mostrar SQL/MDX generado" del menú Herramientas para ver el SQL/MDX que se ha generado para el informe. El SQL no está disponible para esta consulta. Puede que se hayan producido errores. Para ver los errores, pulse el botón Validar de Descripción general del informe. Generando SQL/MDX... Generando SQL... Hay errores. ¿Desea continuar de todas formas? La validación se ha realizado correctamente. Se han eliminado los formatos de datos de celda de hechos que entraron en conflicto con este. Si desea anular esta operación utilice el botón "deshacer". JSON no válido No se soporta la versión del informe " ". Versión del informe esperada " ". El índice queda fuera de rango. El informe "" ya existe. ¿Desea reemplazar el archivo existente? No se puede sustituir un objeto existente con el nombre "". Introduzca otro nombre. El servidor ha devuelto una respuesta no reconocible. Un nombre no puede estar en blanco. Debe guardar un informe dentro de un paquete o de una carpeta personal. No se puede ordenar un objeto de este tipo. El objeto seleccionado representa un único valor; por lo tanto, no se ha realizado la ordenación. Seleccionar parámetro Cree un nuevo parámetro o utilice uno existente de una expresión creada anteriormente. Crear filtro Seleccione el elemento de paquete que se utilizará para filtrar el informe. Aplicar filtro ¿Qué consultas desea filtrar? Control de relleno ¿Qué valores desea elegir? Los valores de uso son los datos recuperados y los valores de visualización son los valores seleccionables que ve el usuario. La solicitud de fecha no es compatible con este tipo de elemento de consulta. La solicitud de fecha y hora no es compatible con este tipo de elemento de consulta. La solicitud de hora no es compatible con este tipo de elemento de consulta. No es posible insertar un objeto de este tipo en esta ubicación de la tabla de referencias cruzadas. No se puede insertar un objeto de este tipo en un gráfico. No se puede insertar un objeto de este tipo en una lista. No se puede insertar un objeto de este tipo en una lista de datos. No se puede insertar un objeto de este tipo en un control personalizado. Los filtros de contexto no se han podido insertar en una visualización. Algunos objetos no se pueden insertar en la visualización. El objeto no se ha podido insertar. Los elementos de datos deben ser exclusivos dentro del Contenedor de datos. Sólo se pueden insertar elementos de datos numéricos aquí. El conjunto Marcadores de valores no es válido para el tipo Líneas y marcadores seleccionado y se ha suprimido. Si desea anular esta operación utilice el botón "deshacer". No se puede insertar un objeto de este tipo en esta ubicación del control. Sólo se pueden mover columnas de lista a una tabla de referencias cruzadas. Sólo se pueden mover columnas de lista de la misma lista a una tabla de referencias cruzadas. Sólo se pueden mover columnas de lista que hacen referencia a un único elemento de datos a una tabla de referencias cruzadas. No se ha proporcionado contexto para este problema de validación. No se ha podido encontrar el contexto para este problema de validación. No se ha podido seleccionar el contexto para este problema de actualización. Las tablas de referencias cruzadas no dan soporte a las listas, las tablas de referencias cruzadas ni las tablas de repetidor, por lo que se eliminaron del informe. No puede mover un objeto de tipo "". La cabecera o pie de página de grupo de lista que está intentando crear ya existe. La cabecera o pie de página global de lista que está intentando crear ya existe. La cabecera o pie de página que está intentando crear ya existe. La cabecera o pie de página de lista que está intentando crear ya existe. Cargando tamaños de página... Cargando parámetros... Cargando temas ... La última operación realizada no se completó debido a un error. Puede que la aplicación no sea estable. Si lo desea, puede guardar el trabajo y salir. La última operación realizada no se completó debido a un error. No se han retrotraído los cambios. Puede que la aplicación no sea estable. Si lo desea, puede guardar el trabajo y salir. La última operación realizada no se completó debido a un error. No se han cancelado los cambios. Puede que la aplicación no sea estable. Si lo desea, puede guardar el trabajo y salir. La creación de secciones sólo se puede realizar en una columna de lista, en un miembro de nodo de tabla de referencias cruzadas, en un miembro de nodo del gráfico o en un nodo de visualización. La creación de secciones no se puede realizar en visualizaciones con múltiples contenedores de datos. No se pueden crear secciones porque no hay ningún elemento de consulta asociado a este objeto. Uno o varios de los objetos seleccionados hacen referencia a un elemento de datos que no se puede seccionar. El paquete se ha actualizado. El informe se ha actualizado y validado correctamente según el paquete actualizado. La consulta "" está filtrada por "". El nombre de un objeto no puede contener los caracteres ~ o ~~. No tiene permiso para utilizar este paquete. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. El grupo de servidores de direccionamiento "" del paquete "" no coincide con el grupo de servidores de direccionamiento "" del paquete predeterminado. Solamente se utilizará el grupo de servidores de direccionamiento del paquete predeterminado. Por consiguiente, el informe podría no ejecutarse. El grupo de servidores de direccionamiento "" del paquete "" no coincide con el grupo de servidores de direccionamiento vacío del paquete predeterminado. Solamente se utilizará el grupo de servidores de direccionamiento del paquete predeterminado. Por consiguiente, el informe podría no ejecutarse. El grupo de servidores de direccionamiento vacío del paquete "" no coincide con el grupo de servidores de direccionamiento "" del paquete predeterminado. Solamente se utilizará el grupo de servidores de direccionamiento del paquete predeterminado. Por consiguiente, el informe podría no ejecutarse. No tiene permiso para utilizar este informe. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. No dispone de acceso a ningún perfil. Esta aplicación se cerrará. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. Esta aplicación se está cerrando debido a errores de inicio. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador. No tiene permiso para crear ni editar SQL/MDX. Cargando información de contenido... Referencia de diseño no encontrada. La referencia circular no es válida. No se ha cargado el componente. Las cabeceras y pies de página de lista sólo pueden definirse si la lista tiene columnas. No se puede insertar este objeto en una plantilla. Este objeto sólo se puede insertar en un informe activo. Este objeto no se puede insertar en una página de informe de un informe activo. Este objeto no se puede insertar en una página de solicitud de un informe activo. No se ha podido completar la operación de inserción. El destino de inserción no puede ser el mismo que el elemento insertado. No se puede encontrar contexto de consulta detallada para este objeto. No se puede encontrar contexto de consulta maestra para este objeto. No se puede encontrar contexto de consulta de propiedades para este objeto. Se han eliminado las relaciones maestro-detalle no válidas. Se han eliminado relaciones maestro-detalle no válidas con parámetros. Se han eliminado los marcadores que hacían referencia a elementos de datos no existentes. Se han eliminado las líneas base que hacían referencia a elementos de datos no existentes. Se han eliminado las regiones coloreadas que hacían referencia a elementos de datos no existentes. Texto de muestra. Metadatos de funciones no disponibles. Sin parámetros. Macros no disponibles. No hay estilos para aplicar. Utilice la lista desplegable para seleccionar un estilo en primer lugar. Estilo condicional Texto coincidente Válida No válida La eliminación de estos elementos puede corregir los errores del informe. ¿Desea eliminarlos? La eliminación de estos elementos puede corregir los errores del conjunto de datos. ¿Desea eliminarlos? Elementos ausentes o incorrectos: Cadena: Tipo de combinación Tipo de serie Permitir paginación horizontal Habilitar numeración de las páginas horizontales Elemento de combinación Líneas de tendencia Líneas de tendencia: Etiqueta... Lineal Exponencial Polinomial Logarítmica Logarítmica natural Potencia Promedio móvil Añada una nueva línea de tendencia para definir sus propiedades. Orden: Periodos: Basado en: Serie Una línea de tendencia para todos los elementos de serie Una línea de tendencia para cada elemento de serie Mostrar ecuación Mostrar valor de R al cuadrado Mostrar en leyenda Mostrar en gráfico Ubicación Ecuación Posición... Líneas base Líneas base Propiedades de línea base Etiqueta de línea base: Título de línea base: Basado en: Añada una nueva línea base para definir sus propiedades. Cálculo de consulta: Expresión de informe: Máximo estadístico Mínimo estadístico Número de desviaciones estándar: Percentil (%): Porcentaje en el eje (%): Índice de categoría: Utilizar datos incluidos de la especificación de visualización para los contenedores de datos siguientes: Ejes numéricos: Ninguno Valores y etiquetas Sólo valores Sólo valores de tamaño Valores de tamaño y etiquetas Vertical Horizontal Separador: Separador: Número Números romanos (en mayúsculas) Números romanos (en minúsculas) Rango Letra (en mayúsculas) Letra (en minúsculas) Puede enlazar el informe a una vista localizada distinta del paquete. Tenga en cuenta que, como resultado, algunos elementos, como los separadores de lista y los decimales, pueden requerir una actualización manual de las reglas de sintaxis específicas de idioma. Use el botón de estado condicional fuera de este diálogo para ir hasta la condición deseada y, a continuación, realice la creación condicional. Use la propiedad Bloque actual fuera de este diálogo para seleccionar la condición que desee y, a continuación, realice la creación condicional. Use el botón de estado condicional fuera de este diálogo para elegir la condición deseada y, a continuación, realice la creación condicional. Inserte un conjunto de páginas para controlar la presentación de páginas y los conjuntos de páginas que contiene. Puede crear una nueva consulta o asociar el conjunto de páginas a una consulta existente. También puede insertar un conjunto de páginas en otro conjunto de páginas. La estructura de agrupación que defina para el conjunto de páginas determina el modo en el que aparecen las páginas o conjuntos de páginas. Inserte una referencia de informe para crear un folleto del informe. Un folleto del informe es un informe que hace referencia a otros informes. Cada referencia de informe representa a un elemento del folleto. Para especificar que cada página de informe se muestre en su propia pestaña en la salida HTML, en el panel Propiedades, en el nivel Informe, pulse la propiedad Ver páginas como pestañas y seleccione una de las opciones. Los estilos del informe referenciado se pueden renovar cada vez que el informe se ejecuta o manualmente con el botón "Renovar ahora" anterior. Debe haber al menos un elemento en la paleta. No se puede comunicar con mapas del servidor. Debe introducir un texto para el nombre de característica y para el alias. Debe seleccionar un nombre de característica. Debe seleccionar al menos una capa de puntos, de región o de muestra para crear un mapa. Nueva nota Nuevo marcador La ordenación se aplica cuando se ejecuta el informe y no refleja el filtrado del lado del cliente. Utilice las propiedades Orden de anidamiento y Rango de categoría para ajustar la manera en que las categorías extra del contenedor de datos afectan a la ordenación. Nueva región coloreada Añada una nueva región coloreada para definir sus propiedades. Escriba el número de desviaciones estándar del valor medio en el que desea dibujar la línea base: Escriba el valor en el que desea dibujar la línea base: Escriba el percentil en el que desea dibujar la línea base: Escriba el porcentaje en el eje en el que desea dibujar la línea base: Ha intentado colocar una medida adicional en el área de medida predeterminada. Anide o una medidas adicionales en el borde apropiado. Seleccione un paquete o un elemento de consulta de las pestañas de la izquierda antes de usar este diálogo. No se pueden realizar búsquedas en el elemento seleccionado. Seleccione otro elemento de consulta o paquete. No se han encontrado objetos hijo con nombre No se han encontrado objetos con nombre El informe no está almacenado en memoria caché. componente(s) actualizados. Los componentes de diseño que hacen referencia a otro informe no están soportados por el informe activo. El componente está actualizado. Pulse el botón Nuevo enlace para crear un enlace nuevo. No se han creado clases locales. Este informe no hace referencia a ningún componente de diseño. No hay mapas disponibles. Mayor o igual que "" y menor o igual que "" Mayor o igual que "" Menor o igual que "" Editar propiedades para completar Media de desviaciones estándar de + Media + desviaciones estándar de Percentil Percentil (%) Porcentaje en el eje (%) Porcentaje en el eje No hay XML disponible para este objeto. Lineal Pulse el botón Validar para verificar la expresión. No se han actualizado los elementos de datos de consulta. Debe actualizar las expresiones de elementos de datos manualmente. La referencia al miembro "" no existe. AaBbCc No puede insertar un objeto dentro de un contenedor opcional que no se haya establecido para permitir la definición del contenido. No se pueden determinar de forma implícita elementos resumibles. Para resumir explícitamente un elemento, seleccione el elemento en el borde y, a continuación, resúmalo. El objeto seleccionado representa un valor único. No se ha realizado un resumen para este objeto. Uno o más objetos seleccionados representan un valor único. No se ha realizado un resumen para los objetos. Ya hay en curso una operación de inserción. Todas las operaciones de inserción se cancelarán ahora. Se han encontrado problemas durante la actualización de este informe. Revise los problemas y realice la acción adecuada. El informe no se ejecutará hasta que se corrijan todos los errores y se valide el informe. Antes de realizar esta operación, debe seleccionar un miembro. Esta operación no está soportada en las visualizaciones con múltiples contenedores de datos. Obteniendo miembros... Obteniendo ancestro... No se puede detallar menos desde esta ubicación. No se puede detallar más desde esta ubicación. Para añadir entradas a la tabla de contenido, debe insertar las entradas de tabla de contenido en la ubicación del diseño a la que hará referencia la tabla de contenido. Las entradas de tabla de contenido se deben insertar después de una tabla de contenido. No hay hijos que insertar. Se ha creado un filtro de contexto. Para ello, se ha borrado el creador de secciones avanzado. Hay consultas en esta página que hacen referencia a creadores de secciones avanzados. Por tanto, no puede crear una capa de página hasta que se hayan borrado los creadores de secciones avanzados. Trabajando... Ejecutando informe... El servidor ha devuelto una respuesta de funciones no reconocida. No puede convertir esta lista en una tabla del repetidor. Uno o más objetos de la lista no se soportan en un repetidor. No puede mover esta lista a una tabla de referencias cruzadas. Uno o más objetos de la lista no se soportan en una tabla de referencias cruzadas. Puede colocar miembros de la misma jerarquía simultáneamente sólo en el panel de filtros de contexto. No puede soltar un elemento de un paquete diferente en el filtro de contexto. Puede colocar miembros de la misma jerarquía simultáneamente sólo en el panel de capas de página. Los valores de selección predeterminados que no son válidos se han eliminado de este control de solicitud. Este valor de selección predeterminado no es válido. ¿Desea especificar un nuevo valor? Este informe contiene dos valores para orden de resolución en el mismo elemento de datos de distintos contenedores de diseño. Ahora se aplicará sólo un valor de orden de resolución. Esto cambiará los datos devueltos en este informe. ¿Desea sustituir el conjunto de páginas existente? Se mostrará una nueva página para cada valor de "" Las páginas de solicitud no soportan saltos de página. No se soportan saltos de página para la selección actual. Esta página ya está dividida en secciones mediante el área de capas de página. No puede hacer más separaciones en la página utilizando esta característica. Esta página contiene capas de página. Debe eliminar las capas de página antes de mover esta página a un conjunto de páginas. Este informe contiene capas de página. Debe eliminar las capas de página antes de añadir otro modelo. Configurando interfaz... Sólo se puede crear un conjunto para los miembros de la misma jerarquía. En el borde opuesto no hay conjuntos que deban ordenarse. Para ordenar los conjuntos del borde opuesto por un valor, se debe seleccionar un valor (miembro o medida). Para eliminar la ordenación por valor de los conjuntos del borde opuesto, se debe seleccionar un valor (miembro o medida). El borde opuesto contenía elementos que no son conjuntos. Sólo se ordenarán los conjuntos del borde opuesto. No existe ningún conjunto ordenado por el valor seleccionado. La búsqueda de esta palabra clave puede producir resultados inesperados porque el elemento seleccionado puede contener valores en los que no se pueden realizar búsquedas. Una tabla de referencias cruzadas no puede contener una lista, una tabla de referencias cruzadas, un repetidor ni una tabla del repetidor. La extensión de grupo sólo se puede modificar dentro de los grupos que no tengan pies de página ni cabeceras de grupo inferiores. Esta consulta contiene agregaciones de conjuntos. No es conveniente utilizar filtros de detalle o resumen. Puede que los resultados devueltos no sean los esperados. No se ha creado un control de solicitud para al menos una selección porque el elemento seleccionado es un valor único. Sólo se pueden crear controles de solicitud para elementos que tengan múltiples valores. Esta selección ya tiene definida una ordenación de conjunto. Para poder especificar una ordenación de diseño avanzada, es necesario eliminarla. Esta selección ya tiene definida una ordenación de diseño. Para poder especificar una ordenación de conjunto avanzada, es necesario eliminarla. Esta selección no tiene una acción predeterminada. No se puede introducir un URL con este formato para esta propiedad. La acción de efectuar una doble pulsación para insertar detalles sólo se puede realizar en miembros individuales, no en un conjunto. La acción de efectuar una doble pulsación para anidar detalles sólo se puede realizar en un miembro de hoja. Los miembros deben ser de dimensiones diferentes. Los miembros deben ser de jerarquías diferentes. Actualmente se muestran todos los miembros del nivel. No se ha borrado el contexto anidado de las selecciones. La ordenación dimensional utiliza el contexto anidado para definir la selección. Los cambios en el informe borrarán las selecciones de datos y el contexto no quedará claro. Para resolver este problema intente lo siguiente: vuelva a seleccionar el elemento de datos específico antes de la ordenación, realice la ordenación en la vista previa de página o utilice la ordenación avanzada. No se ha podido crear el gráfico porque la tabla de referencias cruzadas no se ha creado completamente en los nodos de tabla de referencias cruzadas. No puede insertar los elementos de datos seleccionados porque el grupo de elementos de datos enlazado hace referencia a un elemento existente de esta consulta. Un grupo de elementos de datos enlazado no puede hacer referencia a más de un elemento de datos de una consulta individual. No puede insertar los elementos de datos seleccionados porque otro grupo de elementos de datos enlazado ya hace referencia a ellos. Un elemento de datos sólo puede utilizarse en un grupo de elementos de datos enlazado. No debe haber ningún grupo de elementos de datos enlazados con menos de dos elementos. No ha activado ninguna casilla de verificación. Seleccione "Ninguna" para eliminar los valores de supresión, o seleccione al menos un tipo de valor para aplicar la supresión. No se permite la supresión en este modelo. Especifique una paleta condicional para el valor "Sí"; la paleta de gráficos se utiliza para el valor "No". La paleta de gráficos se utiliza para el valor "Otro". Error en la solicitud para obtener los parámetros del informe de origen. Error en la solicitud para obtener los parámetros del informe de destino. Esta operación sólo se puede realizar en un conjunto individual. No se ha podido lanzar el glosario porque no se ha seleccionado ningún texto. El miembro seleccionado no se ha expandido, por lo que no se puede contraer. Se deben seleccionar al menos dos conjuntos para realizar una unión. Sólo se pueden unir los conjuntos de la misma jerarquía. Sólo se pueden unir conjuntos o miembros. Unión Unión - Conjunto - Se deben seleccionar al menos dos miembros de distintas dimensiones para crear una intersección (tupla). El miembro ya se encuentra en el nivel inferior. No se han definido condiciones. Pulse el botón Nuevo para crear una condición. Texto localizado para () En este perfil no se puede editar una expresión de filtro. No se han detectado elementos de datos que se puedan filtrar. El informe debe contener datos y estar representado en modo Vista previa de página para que se pueda detectar el tipo de los elementos de datos. Una expresión de miembro calculado debe hacer referencia a un miembro como mínimo. No se puede determinar la jerarquía a partir de la expresión. Una expresión de medida calculada debe hacer referencia a una medida como mínimo. Los conjuntos del tipo "" no se pueden editar. Los valores que se están filtrando son números decimales flotantes. El filtrado de los números decimales flotantes es impreciso. El resultado puede ser que el valor especificado no se filtre como se esperaba. El filtrado posterior a la agregación automática no se soporta con las expresiones de miembro. El filtro se ha cambiado para que sea anterior a la agregación. Este informe incluye contenido potencialmente no seguro que se ha sustituido por contenido seguro. Este documento no contiene ninguna especificación de informe válida. El valor debe ser un entero válido. El valor debe ser un decimal válido. El método de agregación del elemento de datos no permite calcular un porcentaje del total. El nombre del elemento de datos representa el nombre del elemento de datos en la consulta. Es la etiqueta que se ve al ver o editar expresiones. La etiqueta del elemento de datos representa la etiqueta que se ve en la salida de informe. Si no se especifica una etiqueta, se mostrará una etiqueta predeterminada. En ocasiones, aunque no siempre, puede que sea el nombre del elemento de datos. Se necesita un tamaño para esta propiedad. Según los valores máximo y mínimo y la longitud de la pista del deslizador, no hay espacio suficiente para incluir todos los pasos y/o marcas. Ajuste al menos una de las propiedades siguientes para hacer espacio: - Longitud de pista - Valor mínimo - Valor máximo - Paso - Intervalo de marca No se encuentra el estilo de informe: Cargando conjuntos compartidos... Este objeto sólo se puede insertar en una tabla de referencias cruzadas. El informe "" ya está en la carpeta de conjuntos compartidos. La conversión en copia de una referencia a conjunto compartido sustituye la referencia por una definición de conjunto que se almacena en este informe. Este informe dejará de hacer referencia al conjunto compartido '' desde el informe ''. Cualquier cambio realizado en el conjunto compartido en el informe de origen ya no se reflejará en este informe. En lugar de convertir la referencia en una copia, puede cambiar el valor de la propiedad Inclusión de la referencia por Tiempo de diseño. Las referencias al tiempo de diseño utilizan una versión almacenada estática de la definición del conjunto compartido. Sin embargo, puede cambiar la propiedad Inclusión posteriormente para que tenga el valor Tiempo de ejecución con el fin de utilizar la definición de conjunto compartido más reciente. ¿Todavía desea convertir la referencia en una copia? El mínimo y el máximo deben ser número válidos y el máximo debe ser mayor que el mínimo. No Arriba a la izquierda Abajo a la izquierda La opción Ver páginas como pestañas se habilita. Las capas de página no se soportan cuando se ha habilitado la opción Ver páginas como pestañas. La selección automática solamente se puede establecer si el control establece los valores de las variables al efectuar la selección. Se ha producido un error al recuperar parámetros del informe ''. No se han encontrado parámetros en el informe ''. El informe de destino debe contener al menos un parámetro. El informe '' contiene parámetros que hacen referencia a un módulo de datos. No se han generado consultas a partir de estos parámetros porque no se admiten las consultas asistidas que hacen referencia a un módulo de datos. No se ha podido recuperar la ruta de búsqueda necesaria para guardar el informe. Cambiando a modo de edición ... No se ha podido cambiar al modo de edición debido a un error imprevisto. Los informes de destino que ha elegido utilizan el origen de datos '', que no es su origen de datos actual, ''. ¿Desea utilizar ''? Los informes de destino que ha seleccionado no utilizaban el mismo paquete o no utilizaban ningún paquete. Seleccione informes de destino que utilicen los mismos paquetes. Los informes de destino que ha elegido utilizan un ''; sin embargo, el informe actual utiliza un ''. Elija informes de destino que utilicen un ''. Ninguno Todo Cambiable en visor No cambiable en visor Visualizar texto de filtro de detalles Visualizar texto de filtro de resumen No disponible Las relaciones maestro-detalle no se pueden definir si el maestro pertenece a otro paquete que el de los detalles. La página de creación de solicitud no está disponible para informes en varios paquetes. La página de creación de solicitud no está disponible para informes con medidas de texto. Las definiciones para el acceso a detalles solo se pueden definir si la consulta está en el paquete predeterminado. El acceso a los detalles se ha cancelado El acceso a los detalles ha fallado No existe una ranura vacía adecuada para la inserción Buscando la vía de acceso a detalles basada en paquetes... Ejecutando solicitud de ruta de obtención de detalles... Parece que no hay ningún enlace relacionado con el elemento seleccionado. No se puede editar el informe. Content Manager no ha devuelto ninguna respuesta para '' Content Manager no ha devuelto ningún destino de detalle para ' Content Manager no ha devuelto ninguna página de salida guardada para '' Elementos de informe no válidos El informe contiene elementos que no pueden convertirse para su uso en un informe activo. ¿Desea eliminar estos elementos y continuar con la conversión? El número de filas recuperadas excede el límite de . La propiedad se ha eliminado de ''. es incompatible con las cabeceras de grupo o pies de página. El entorno actual no está soportado por RAVE. Entorno no soportado por RAVE. Instale o actualice a Silverlight versión 5 o superior en Internet Explorer. Cargando adaptador de visualización... Error al cargar el adaptador de visualización para '' con el error ' Cargando paquete de adaptador... Error al cargar el paquete de visualización para '' con el error ' No está disponible el paquete de visualización para el componente . La solicitud de datos geográficos para el conjunto de datos '' ha fallado. La respuesta de datos geográficos para el conjunto de datos '' no es válida. Faltan datos en la respuesta de datos geográficos para el conjunto de datos ''. No se han resuelto todos los datos de ubicación. Ubicaciones no resueltas Se han encontrado varias ubicaciones para No se han encontrado ubicaciones para Existen varios valores de región, solo se ha correlacionado uno para limitado a las ubicaciones , como ha establecido el administrador del sistema. Se han encontrado varios elementos de color en algunas ubicaciones, solo se puede utilizar un único color. Creando visualización... Definición de visualización no válida: No se puede encontrar un conjunto de datos llamado '' Definición de visualización no válida: El campo de categoría sin índice con ID 'no puede ser opcional. Definición de visualización no válida: No se puede encontrar un elemento de datos correlacionado con la ranura de valor con ID '' Definición de visualización no válida: La ranura con ID '' debe ser numérica. El elemento de datos denominado '' es de tipo . La visualización no ha podido representarse. El representador de la visualización ha fallado debido a una excepción no reconocida. No se han encontrado datos para el contenedor de datos ''. No es válida la propiedad de paquete "", se utilizará el valor predeterminado Se pueden añadir conjuntos de datos desde la barra de herramientas a petición en la capa Ocultar avisos de ubicación Ocultar el mensaje de aviso cuando no todos los datos de ubicación se identifican de forma exclusiva El conjunto de datos '' obligatorio no tiene elementos de datos en la ranura obligatoria ''. '' es una medida. No se puede utilizar como una categoría en la ranura ' ()'. El conjunto de datos '' obligatorio no tiene elementos de datos. El conjunto de datos '' obligatorio no tiene datos en el resultado de consulta asociado. Solo se permite buscar metadatos en módulos y asuntos de consulta. La búsqueda de miembros solo está disponible en jerarquías, niveles y miembros. Seleccione uno de estos tipos en el modelo y seleccione Buscar en el menú contextual. Para editar esta expresión de filtro activa el diálogo de valores Opciones->Avanzadas->Utilizar filtro personalizado de herencia. Añade líneas de referencia en el eje numérico o categórico de una visualización basada en valores numéricos. Recopilando valores de parámetros ... The name is invalid. Please check the spelling. A stubbed specification can't be used to create a data set.

Filtros Mostrar todo Mostrando "" Mostrando "Todo" No se han encontrado temas. Plantillas Temas Galería de visualización Habilitar visualizaciones recomendadas Habilitar diseño de informe guiado Cambiar visualización Recomendado Más Si rellena las ranuras de datos de esta visualización, podemos generarle recomendaciones. No tenemos recomendaciones de visualización que ofrecerle. No hay recomendaciones disponibles para estos datos. Se ha producido un error al convertir su visualización. Gráfico automático No hay recomendaciones disponibles Estos elementos de datos no se utilizan en la visualización generada: Todo Recomendado Frecuente Datos externos "" ya existe. ¿Desea reemplazar el paquete existente? Comprobando el nombre de paquete. Conjunto de datos de lista Resumen de lista de datos Visualización Contenedor de datos Categoría Categoría extra Valor extra Nodo Valor Visualización Conjunto de datos de visualización Ranura Campo de ranura Grupo de medida Datos adicionales Columna de datos adicionales Datos adicionales Columna de datos adicionales Secciones separadas Relleno del área de trazo Regiones coloreadas Regiones coloreadas Indicador de viñetas Indicador de destino Estilos condicionales Variable de estilo Definiciones de acceso a los detalles Medida de color por valor Ajuste de tamaño de burbuja Eje numérico Gráfico con viñetas Número de página Número de fila Fecha Hora Cálculo de consulta Elemento de paquete Sombreado Línea de tendencia Etiqueta de línea de tendencia Etiqueta de ecuación Etiqueta de ecuación Etiqueta de ecuación Mostrar valores Mostrar valores Mostrar valores Línea base de categoría Ayudas contextuales Ayudas contextuales Ayudas contextuales Lista dinámica Borde del dial Ejes del indicador Cara del dial Texto alternativo Paleta Paleta progresiva Paleta Paleta Paleta condicional Paleta condicional Paleta condicional Tipos de gráficos combinados Filas y columnas de la matriz Etiqueta Paleta del indicador Etiqueta de gráfico Cuerpo del gráfico Paleta Página Inserta una página en el diseño. Cabecera de página Cuerpo de página Pie de página Bloque Inserta un contenedor en el que se pueden insertar otros objetos. Marcador Inserta un enlace a otra área dentro del mismo informe. Este enlace se puede definir como un valor estático, un elemento de consulta o como el resultado de una expresión de informe. Bloques condicionales Inserta un bloque vacío que puede usar para formateo condicional. Bloque condicional Bloque condicional Tabla Inserta una tabla en la que los objetos se pueden organizar en forma de cuadrícula. Fila de tabla Celda de tabla Conjunto de campos Inserta un contenedor con un título en el que se pueden insertar otros objetos. Es parecido a un objeto de bloque. Título Elemento de texto Título Inserta un elemento de texto. El contenido puede ser un texto estático, o proceder de un elemento de consulta o una expresión de informe. Imagen Inserta un enlace a un archivo de imagen. Este enlace puede ser un valor estático, o proceder de una expresión de informe o de un elemento de consulta. Hiperenlace Inserta un hiperenlace que puede ser un valor estático, un elemento de consulta o el resultado de una expresión de informe. Lista Columnas de tabla de datos Columna Tabla de datos Título de columna de tabla de datos Cuerpo de columna de tabla de datos Tabla de datos Lista de datos Estilo de título de columna de lista Estilo de cuerpo de columna de lista Estilo de título de columna de tabla Estilo de cuerpo de columna de tabla Estilo de la columna de tabla fila de resumen de tabla de datos Cabecera de grupo de tablas Pie de grupo de tabla de datos Cabecera global de la tabla Pie general de tabla de datos Estilo de pie de grupo de tabla de datos Estilo de cabecera del grupo de tablas Datos adicionales: Coloque aquí el elemento Medida predeterminada Columna de lista Título de columna de lista Cuerpo de columna de lista Elemento de categoría extra Elemento de valor extra Inserta un contenedor de lista que se utiliza para presentar el resultado de la consulta en forma de lista. Inserta un contenedor de lista que permite anclar las cabeceras de columna. Cabecera de página de lista Pie de página de lista Columnas de lista Columna de lista Cuerpo de columna de lista Título de columna de lista Cabecera de lista Pie de lista Fila de lista Celda de lista Estilo de cuerpo de columnas de lista Estilo de título de columnas de lista Columnas de lista Estilo de celda de filas de lista Tabla de referencias cruzadas Inserta un contenedor de tabla de referencias cruzadas que se utiliza para representar el resultado de una consulta que agrega datos y los coloca en una cuadrícula de dos dimensiones. Filas de tabla de referencias cruzadas Columnas de tabla de referencias cruzadas Columnas de tabla de referencias cruzadas Filas de tabla de referencias cruzadas Nodo de tabla de referencias cruzadas Nodos anidados de tabla de referencias cruzadas Miembro de nodo de tabla de referencias cruzadas Celdas de hechos de tabla de referencias cruzadas Intersecciones de tabla de referencias cruzadas Intersección de tabla de referencias cruzadas Esquina de tabla de referencias cruzadas Espacio de tabla de referencias cruzadas Celdas de hechos de miembro de tabla de referencias cruzadas Singleton Inserta un único elemento de datos. Se puede insertar un singleton en cualquier lugar de un informe en el que no haya ninguna consulta asociada. Repetidor Inserta un contenedor que repite los elementos en una sola fila sin una estructura en particular. Tabla del repetidor Inserta un contenedor que repite los elementos en una estructura de tabla. Celda de tabla del repetidor Estilo Líneas base Marcadores Marcadores Marcador Marcadores de dispersión Marcador de dispersión Marcadores Líneas base Líneas base Líneas base Líneas base Color Degradado Diseño Etiquetas de eje Nota Nota Notas Contenido de la nota Marcador Marcador Etiqueta de marcador Línea base Línea base Línea de regresión Eje numérico Eje de categoría Línea base Línea base Línea base Línea base numérica Línea base Etiqueta de línea base Etiqueta de línea de regresión Columna de totales Columna de totales Etiqueta de columna de totales Título de leyenda Leyenda Eje Y1 Eje Y2 Eje Z Eje numérico del indicador Eje X Eje Y Eje radial Eje angular Eje X Eje Y Eje de categoría Grupos radiales Gráfico de Pareto Gráfico circular Gráfico de indicadores Mapa Gráfico de burbujas Gráfico polar Gráfico radial Gráfico de dispersión Gráfico combinado Gráfico de rangos de métrica Gráfico combinado en 3-D Gráfico de dispersión en 3-D Gráfico progresivo Barras progresivas Eje de la línea de acumulación Etiqueta de la línea de acumulación Línea de acumulación Etiqueta de destino Etiqueta de tolerancia Etiqueta de marcador Capa de región Ubicación del ajuste del mapa Ubicación del ajuste del mapa Ubicación del mapa Ubicación del mapa Capa de puntos Medida de región Medida de puntos Medida de tamaño de puntos Título de la leyenda de color de región Título de la leyenda de color de punto Título de la leyenda de tamaño de punto Capa de muestra Efectos de relleno Líneas de tendencia Título del eje Título del eje Título de leyenda Leyenda Línea de acumulación Línea de acumulación Etiqueta de acumulación Consultas Elemento HTML Inserta un contenedor en el que puede añadir HTML. Los elementos HTML sólo aparecen cuando se ejecuta el informe en formato HTML. Elemento de texto enriquecido Inserta un objeto que se utiliza para representar un subconjunto de HTML. Los elementos de texto enriquecido se pueden representar en forma de PDF. Solicitud de cuadro de texto Inserta un control de solicitud de cuadro de texto en el que los usuarios escriben valores. Solicitud de valor Inserta un control de solicitud de valor en el que los usuarios seleccionan uno o varios valores de una lista. Solicitud de selección y búsqueda Inserta un control de solicitud avanzado en el que los usuarios buscan valores. Solicitud de árbol Inserta un control de solicitud controlado por datos que muestra información jerárquica; los usuarios seleccionan uno o varios números. Solicitud de fecha Inserta un control de solicitud de fecha en el que los usuarios seleccionan un valor de fecha. Solicitud de hora Inserta un control de solicitud de fecha y hora en el que los usuarios seleccionan un valor de hora. Solicitud de fecha y hora Inserta un control de solicitud de fecha y hora en el que los usuarios seleccionan un valor de fecha y hora. Solicitud de intervalo Inserta un control de solicitud avanzado en el que los usuarios especifican valores de duración de tiempo. Solicitud generada Inserta un control de solicitud que actúa como marcador de posición. El servidor de informes sustituirá este control por un control de solicitud generada apropiado como en una página de solicitud generada. Botón de hiperenlace Inserta un hiperenlace que se formatea como botón. Cuaderno Inserta un objeto de cuaderno de Jupyter. iFrame Inserta un marco incorporado. Enlaces del informe Inserta enlaces del informe. Enlace del informe Parámetro Botón de solicitud Inserta un botón predefinido utilizado en las páginas de solicitud. Su uso cambia en función de la propiedad Tipo, que se puede establece en Cancelar, Atrás, Siguiente, Finalizar o Nueva solicitud. Referencia de componente de diseño Inserta una referencia a otro objeto de diseño. Para poder hacer referencia a un objeto, debe establecerse la propiedad de nombre. Reemplazo de componente Elementos de paquete Hecho Elemento de datos Crea un nuevo elemento de datos en el que se especifica la expresión de elemento de datos. Conjunto de miembros Conjunto de jerarquías Conjunto de niveles Miembro Conjunto de miembros hijo Conjunto de miembros explícitos Expresión de conjunto Intersección (tupla) Inserta un miembro único unificado que es la combinación de dos o más miembros que especifique. Los miembros deben ser de dimensiones diferentes. Miembro calculado Conjunto con nombre Medida Medida de texto Medida calculada Propiedad de miembro Resumen de bordes Resumen de bordes dimensionales Resumen de lista Grupos personalizados Filtro Añade un filtro. Puede crear un filtro de detalles o un filtro de resumen. Filtro de detalles Filtro de resumen Miembro calculado Miembros calculados Paquete Paquete Consultas Consulta Utilice el objeto de consulta para crear consultas complejas o personalizadas que incluyen sentencias SQL o MDX, operaciones de conjunto o uniones. Información de la dimensión Información de la dimensión Conjuntos de miembros Conjunto de miembros Creador de secciones Conjunto de miembros del creador de secciones Inserta una expresión de conjunto que devuelve miembros de una sola jerarquía de una sola dimensión. Dimensión Inserta una dimensión. Una dimensión es una agrupación de información descriptiva acerca de un aspecto de una empresa. Jerarquía de miembros Inserta una jerarquía de miembros. Una jerarquía de miembros es la organización de miembros de una dimensión en una estructura en árbol lógica; cada miembro tiene uno o más miembros padre y un número arbitrario de miembros hijo. Jerarquía de niveles Inserta una jerarquía de niveles. Una jerarquía de niveles especifica cómo se ordenan lógicamente los niveles de una dimensión. Nivel Inserta un nivel. Un nivel es un conjunto de miembros con un conjunto predefinido de características similares. Referencia de nivel Hechos Texto Número Moneda Porcentaje Fecha Hora Fecha/hora Intervalo de tiempo Personalizado Definiciones de acceso a los detalles Ordenar lista Operación de consulta Unión Crea una relación de unión que une dos consultas. Operando de unión Referencias de consulta Referencia de consulta Referencia de elemento de datos Referencias de elemento de datos Niveles SQL Utilice el objeto SQL para crear una consulta con SQL tecleado. MDX Utilice el objeto MDX para crear una consulta con MDX tecleado. Propiedades de miembro Propiedad de miembro Clave Claves Conjunto de páginas Inserta un conjunto de páginas para representar según una estructura de agrupación. Agrupar Referencia de informe Inserta una referencia a un informe, una vista de informe u otro folleto en un folleto de informe. Variables Variable Valores Valor Valor Páginas de detalle Medida predeterminada Medida predeterminada Medida predeterminada Medida predeterminada Medida del gráfico Medida de la burbuja Serie Categoría Pilas y clústeres Eje X Eje Y Cuerpo del gráfico Gráfico de indicadores Gráfico de Pareto Gráfico progresivo Barras progresivas Barras de Pareto Medida de destino Medida de tolerancia Total Promedio Mínimo Máximo Recuento Medida predeterminada: Medida de pérdidas/ganancias Color de pérdida Color de ganancia Barras de pérdidas/ganancias Medida del eje X Medida del eje Y Medida del eje Z Medida radial Medida angular Medida de la burbuja Miembro de nodo del gráfico Nodo del gráfico Nodos anidados del gráfico Etiquetas circulares Etiquetas de indicador Línea Barras Área Línea en 3-D Barra 3-D Área en 3-D Circulares Secciones circulares Secciones circulares Eje primario Eje secundario Eje inferior primario Eje inferior secundario Eje primario Eje secundario Eje izquierdo primario Eje izquierdo secundario Indicadores Indicadores Pilas Barras Barras Pilas Título de gráfico Título de gráfico Subtítulo de gráfico Subtítulo de gráfico Pie de página de gráfico Pie de página de gráfico Elemento de texto de gráfico Elemento de texto de gráfico Gráfico combinado Área Barras Línea Pilas y clústeres Barras, líneas y áreas Barras en 3-D, líneas en 3-D y áreas en 3-D Puntos Líneas de cuadrícula Líneas de cuadrícula pequeña Líneas de conexión Líneas de conexión Eje numérico Eje numérico Eje Y Eje X Eje Z Eje radial Eje angular Grupos de puntos Clase Crea un estilo local que puede aplicar a los objetos del informe actual. Expresión según hora Inserta una expresión que genera un valor de fecha y hora. La expresión se puede utilizar para mostrar el resultado de informes correspondiente a un periodo de tiempo determinado. Diagrama de Metric Studio Inserta un diagrama de Metric Studio que se representa como imagen estática. Expresión de informe Cálculos de consulta Cálculo de consulta Sin manejador de datos Tabla de contenidos Inserta una tabla de contenido que se genera en la salida representada. Entrada de tabla de contenido Inserta una entrada en una tabla de contenido. Color de columna negativa Color de primera columna Color de columna positiva Texto salto de página Texto de elemento de contexto Gráfico de pérdidas/ganancias Gráfico de Marimekko Conjunto explícito Hijos Miembros de nivel Miembros de la jerarquía Expresión de conjunto Conjunto con nombre Excluir Recuento superior Recuento inferior Porcentaje superior Porcentaje inferior Suma superior Suma inferior Unión Mover miembros al principio Mover miembros al final Expandir miembro Contraer miembro Definir filtro Personalizar grupo Personalizar grupo () Notas Línea de eje Gráfico circular Gráfico de dispersión Gráfico de burbujas Eje del indicador Región coloreada Región coloreada Barra de botones de conmutador Inserta un control estático de barra de botones de conmutador. Cada botón de conmutador requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Botón Baraja Inserta un control estático de baraja. Cada carta de la baraja requiere una fila correspondiente en la tabla de datos de la baraja. Carta Baraja de datos Inserta un control de baraja controlado por datos. Los elementos de datos insertados en la baraja determinan cada carta de la baraja. Carta Carta de datos Grupo de botones de opción Inserta un control estático de grupo de botones de opción. Cada botón de opción requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Grupo de botones de opción de datos Inserta un control de grupo de botones de opción controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan la etiqueta de cada botón de opción. Botón de opción Grupo de casillas de verificación Inserta un control estático de grupo de casillas de verificación. Cada casilla de verificación requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Grupo de casillas de verificación de datos Inserta un control de grupo de casillas de verificación controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan la etiqueta de cada casilla de verificación. Casilla de verificación Barra de botones de datos Inserta un control de barra de botones controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan la etiqueta de cada botón. Barra de botones de conmutador de datos Inserta un control de barra de botones de conmutador controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan la etiqueta de cada botón de conmutador. Botón Inserta un único control estático de botón. El botón requiere una fila en la tabla de datos del control. Barra de botones Inserta un control estático de barra de botones. Cada botón requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Lista desplegable Inserta un control estático de lista desplegable. Cada elemento de la lista requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Cuadro de lista Inserta un control estático de cuadro de lista. Cada elemento de la lista requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Control de pestañas Inserta un control estático de pestaña. Cada pestaña requiere una fila correspondiente en la tabla de datos del control. Pestaña Carta de pestaña Carta de pestaña Control de pestaña de datos Inserta un control de pestaña controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan la etiqueta de cada pestaña. Iterador de datos Inserta un control de iterador controlado por datos que permite a los usuarios desplazarse por los valores mediante botones como Anterior y Siguiente. Los valores del iterador están determinados por los elementos de datos insertados en el control. Iterador Inserta un control estático de iterador que permite a los usuarios desplazarse por los valores mediante botones como Anterior y Siguiente. Cada valor del iterador proviene de una fila de la tabla de datos del control. Deslizador de valores discretos Inserta un control estático de deslizador que permite a los usuarios desplazar valores discretos. Cada valor del deslizador proviene de una fila de la tabla de datos del control. Deslizador de valores continuos Inserta un control de deslizador que permite a los usuarios desplazar valores numéricos entre los valores mínimo y máximo que defina, como 0 y 100. Deslizador de valores discretos de datos Inserta un control de deslizador que permite a los usuarios desplazar valores discretos. Los valores del deslizador están determinados por los elementos de datos insertados en el control. Primer iterador Iterador anterior Área de etiquetas del iterador Iterador siguiente Último iterador Lista desplegable de datos Inserta un control de lista desplegable controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan los elementos que aparecen en la lista. Cuadro de lista de datos Inserta un control de cuadro de lista controlado por datos. Los elementos de datos insertados en el control determinan los elementos que aparecen en la lista. Etiqueta de elemento de lista Elemento extra del elemento de lista Carta predeterminada Carta predeterminada Elemento de texto variable Inserta un elemento de texto que representa el valor de una variable de informe activo. Elemento de datos estáticos Elemento de lista Valor del iterador Elemento extra del control deslizante Valor de celda de la tabla del repetidor Celda de tabla del repetidor Variable de informe activo Etiqueta de botón Icono de botón Elemento extra del botón Etiqueta de botón de opción Icono de botón de opción Elemento extra del botón de selección Etiqueta de casilla de verificación Icono de casilla de verificación Elemento extra de la casilla de verificación Etiqueta de elemento de lista Icono de elemento de lista Elemento extra del elemento de lista Etiqueta de carta Elemento extra de tarjeta Etiqueta de tabla del repetidor Elemento extra de la tabla de repetidor Etiqueta de pestaña Icono de pestaña Elemento extra de pestaña Etiqueta de valor del iterador Icono de valor del iterador Elemento extra de iterador Etiqueta de valor del deslizador Elemento extra del control deslizante Resumen de lista Resumen de tabla de referencias cruzadas Elemento de lista sin valor Número de fila Inserta números de fila en una columna de un informe activo. Los números de fila del informe activo reflejarán el número de fila visible en el informe. Tabla de repetidor estática Inserta una tabla que se utiliza para presentar datos en una estructura que se repite. Utilice este objeto para crear barras de botones o cuadrículas de contenido personalizado que controlan el contenido que aparece en otros controles. Colores de gráficos condicionales Control de etiquetas Informe Conjunto de datos Texto de filtro de consultas Módulo de página Control personalizado Conjunto de datos Hecho de conjunto de datos Categoría de conjunto de datos Medida predeterminada de conjunto de datos Almacén de datos Borde de almacén de datos Nivel de almacén de datos Elemento de nivel de almacén de datos Hecho de almacén de datos Proyección de almacén de datos Método de resumen Columna de almacén de datos Not Total Mínimo Máximo Promedio Agrupar Exclusivo Almacén de datos de origen Filtrar en Comparación de filtro Rango de filtro Mayor que Mayor o igual que Menor que Menor o igual que Operador de comparación Conjunto de datos Consulta de Añadir un conjunto de datos al control. Seleccione el conjunto de datos activo para el control. Anchura Altura Relleno Página Cuerpo de página Cabecera de página Pie de página Área de título del informe Texto del título del informe Área del subtítulo Área del subtítulo del filtro Icono del subtítulo del filtro Tabla de lista Celda de cuerpo de columna de lista Celda de medida de cuerpo de columna de lista Contenido de la nota Etiqueta de marcador Celda de título de columna de lista Celda de cabecera de lista Celda de pie de página de lista Celda de cabecera de lista interior Celda pie de página de lista interior Celda de resumen de lista interior Celda de cabecera de lista exterior Celda pie de página de lista exterior Celda de resumen de lista exterior Lista de sección Cuerpo de sección Celda de cabecera de sección Celda de pie de página de sección Celda de resumen de sección Celda de cabecera interior de sección Celda de pie de página interior de sección Celda de resumen interior de sección Texto de resumen de sección Tabla de referencias cruzadas Celda de esquina de tabla de referencias cruzadas Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (calculada) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (miembro calculado) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (miembro calculado) (sin cursiva) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (elementos de subtotal) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (elementos de subtotal) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (más y ocultos de subtotal) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (más y ocultos de subtotal) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (subtotal incluido) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (subtotal incluido) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (subtotal excluido) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (subtotal excluido) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (total interior anidado) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (total interior anidado) Celda de miembro de tabla de referencias cruzadas (miembro exterior, no anidado) Celda de hechos de tabla de referencias cruzadas (total exterior, no anidado) Texto de miembro cuyos detalles se pueden ver de tabla de referencias cruzadas Espacio de tabla de referencias cruzadas Celda de cabecera de tabla de referencias cruzadas Celda de hechos de cabecera de tabla de referencias cruzadas Título de gráfico Subtítulo de gráfico Pie de página de gráfico Título de leyenda de gráfico Leyenda de gráfico Título de eje de gráfico Etiquetas de eje de gráfico Gráfico Cuerpo del gráfico Nota del gráfico Página de solicitud Cabecera de página de solicitud Pie de página de solicitud Cuerpo de página de solicitud Botón de solicitud Botón de solicitud (desactivado) Botón de solicitud (situarse encima con el ratón) Control de solicitud: cuadro de árbol Control de solicitud: texto de etiqueta Control de solicitud: reloj Control de solicitud: calendario (números de día) Control de solicitud: calendario (números de día, desactivado) Control de solicitud: calendario (números de día, seleccionado) Control de solicitud: fondo de fecha/hora Control de solicitud: texto general Control de solicitud: texto de sugerencia Control de solicitud: hiperenlace Control de solicitud: calendario (meses) Control de solicitud: calendario (meses, desactivado) Control de solicitud: calendario (meses, seleccionado) Control de solicitud: cuadro de texto Control de solicitud: calendario (cuadro combinado) Control de solicitud: cuadro de valor Control de solicitud: calendario (nombre de los días) Relleno de contenedor predeterminado Hiperenlace Botón Conjunto de campos Tabla del repetidor Celda de tabla del repetidor Tabla (No imprimir) Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Cabecera 4 Cabecera 5 Cabecera 6 Resaltar texto Texto resaltado Condicional: excelente Condicional: muy bueno Condicional: promedio Condicional: debajo de la media Condicional: malo Seleccione un objeto de gráfico Excelente Muy bueno Promedio Debajo de la media Malo Excelente Promedio Malo No hay datos disponibles Reporting Nuevo informe Nuevo informe activo Nuevo conjunto de datos Comportamiento del informe Propiedades Rangos: Mostrar datos de contenedor... Nuevo Suprimir Subir Bajar Mover a la izquierda Mover a la derecha Editar estilo Editar entrada de paleta Editar etiqueta condicional Nuevo estilo condicional Nueva entrada de paleta condicional Añadir datos externos Suprimir Editar Subir Bajar Nueva entrada de paleta Suprimir entrada de paleta Subir entrada de paleta Bajar entrada de paleta Restablecer Buscar siguiente Buscar todo < Atrás Anterior Siguiente > Finalizar Abrir Guardar Publicar Añadir Insertar Buscar Buscar... Editar... Examinar... Validar Resumir Ordenar Explorar Nueva exploración Añadir a existente... Navegar Insertar cálculo Insertar gráfico Más Cambiar tipo de gráfico Seleccionar Copiar errores en el portapapeles Copiar Convertir... Nuevo enlace Suprimir enlace Convertir en expresión... Estilos de línea... Nueva entrada de grupo Editar grupo Suprimir grupo Subir grupo Bajar grupo (Personalizado) Páginas Páginas de solicitud Objetos insertables Orígenes de datos Caja de herramientas Informe activo Variables Clases Regiones coloreadas Regiones coloreadas: Indicadores de viñetas Funciones de resumen Marcadores de valores Aguja de indicador Lista dinámica de indicador Borde de indicador Colores del eje indicador Resumir secciones pequeñas Resumir barras pequeñas Resumir elementos pequeños (barras o líneas) Introduzca un valor entero positivo Introduzca un número positivo Introduzca un número Especifique un número de 0 a 100 Especifique un entero comprendido entre 1 y 4294967295 Especifique un número de a Introduzca un número menor que Introduzca un número mayor que Introduzca un ángulo válido que se encuentre entre los ángulos de borde de indicador de y (hacia la izquierda) Introduzca un ángulo inicial válido Introduzca un ángulo final válido Ángulo de la primera sección Ángulo Seleccionar consulta Enlaces del informe Mostrar puntos de datos Administrar estilos condicionales Estilos condicionales Paleta condicional Nueva condición Paleta condicional - Avanzada Estilos condicionales (varias selecciones) Nuevo estilo condicional Seleccionar estilo condicional existente Criterios de cadena Introducir valores Memoria caché de componente de diseño Aplicar estilo de tabla Detalles de mapas Idioma del informe Diccionario Entrada de diccionario Seleccionar mapa Características de búsqueda Distancia desde la media Valor numérico Percentil Porcentaje en el eje Notas Secciones separadas Sección separada Introduzca una expresión válida. Paleta progresiva Marcadores Posición numérica - Posición de miembro - Posición X - Posición Y - Líneas base Valores Marcador Imagen de fondo Selector de imagen Galería de imágenes Expresión de informe Condición de informe Expresión de elemento de datos Expresión de elemento de datos Expresión de la unión Expresión de filtro de detalles Expresión de filtro de resumen Expresión del miembro del creador de secciones Expresión del miembro calculado Expresión de la medida calculada Expresión de conjunto Expresión de conjunto Cabeceras y pies de página de lista Cabecera y pie de página Idiomas Monedas Nueva variable Variable Diseños condicionales Nuevo Nuevo a partir de plantilla Abrir Opciones Guardar como Elegir informe Explorar Insertar tabla ¿Desea crear una tabla para los activos pegados? Error Añadir Cambiar nombre Editar Crear nueva carpeta Filtros Pegar en Opciones estáticas Paleta condicional Seleccionar elemento de paquete Seleccionar asunto de consulta XML de especificación de informe Eliminar celda Primera fecha Última fecha Formato de datos Formatos de datos predeterminados Asistente de solicitudes - Crear cálculo Crear intersección (tupla) Ordenación de conjunto Mejores o peores Definiciones de acceso a los detalles Definición de conjunto Referencia de estilos de informes Nombre de consulta y objeto Crear tamaño personalizado Nuevo parámetro Cambiar nombre de parámetro Nuevo enlace de aplicación Cambiar nombre del enlace de aplicación Definición de acceso a detalles Acceso a detalles de aplicación Al cambiar el nombre de un enlace de aplicación, el enlace podría dejar de funcionar. ¿Desea continuar? Parece que no hay ningún enlace de aplicación; ¿desea crear uno primero? Al suprimir un enlace de aplicación, el informe podría dejar de funcionar. ¿Desea continuar? Al cambiar el nombre de un parámetro, el enlace de aplicación podría dejar de funcionar. ¿Desea continuar? Al suprimir un parámetro,el informe podría dejar de funcionar. ¿Desea continuar? Al menos un enlace de aplicación no tiene ningún parámetro definido. Estos enlaces de aplicación se eliminarán del informe. El enlace de aplicación "" ya existe. Elija otro nombre. Opciones de ejecución Se han detectado errores en el informe. No obstante, no se han podido asociar con ningún elemento específico. Corrija el informe manualmente. Se han detectado errores en el conjunto de datos. No obstante, no se han podido asociar con ningún elemento específico. No se han encontrado errores en el informe. No se han encontrado errores en el conjunto de datos. Comprobando el informe... Autocorrección Respuesta de validación Opciones de separación SQL generado Paquete de informes Seleccionar valor Seleccionar varios valores Definir grupo de valores personalizado Definir grupo de rangos personalizado Insertar columnas a la izquierda Insertar columnas a la derecha Insertar filas en la parte superior Insertar filas en la parte inferior Insertar los primeros caracteres Insertar últimos caracteres Añadir años Añadir meses Añadir días Insertar gráfico Convertir gráfico Confirmar salida Configuración de página PDF Número ilimitado Parámetros Búsqueda de modelos Comportamiento de detalle Insertar jerarquía Lista de proyecciones Detalles de la consulta de validación Opciones de validación Detalles del error Propiedades Insertar propiedad de miembro Información de actualización Secuencia de colores Valores de árbol de paquetes Estilo condicional - Rango numérico Estilo condicional - Rango de fecha y hora Estilo condicional - Rango de fechas Estilo condicional - Rango de horas Estilo condicional - Rango de intervalos Estilo condicional - Avanzado Estilo condicional - Cadena Paleta condicional - Cadena Paleta condicional - Rango numérico Paleta condicional - Rango de fecha y hora Paleta condicional - Rango de fechas Paleta condicional - Rango de horas Paleta condicional - Rango de intervalos Nueva condición de cadena Nueva condición avanzada Insertar cálculo personalizado Insertar cálculo personalizado URL Editar etiqueta Buscar Estilo de número personalizado Definir filtro Establecer condición de filtro Condición de filtro Tipo de texto localizado Texto localizado Administrar datos externos Crear filtro Filtro combinado Etiqueta de entrada de paleta condicional Etiqueta de elemento de datos Definir grupos personalizados Agrupación personalizada Rango de valor Nombres de consulta y objeto Crear nuevo marco incorporado (iFrame) Cree un iFrame para que los usuarios puedan abrir informes de destino o páginas web en iFrame. Especifique el URL de origen de iFrame: Crear enlaces de aplicación Nombre de visualización: Nombre de contenedor de datos: Contenedor de datos: Nombre de la consulta: Obtener datos externos... Caja de herramientas Elementos de datos Conjuntos compartidos Consultas Fuentes Origen Miembros y medidas calculados Buscar Controles de informe activo Funciones Sugerencias Errores Ver Editar Informe Avanzado Informe de destino Marcador Etiqueta Básico Avanzado Enlazado de elementos de datos Nueva carpeta Plantilla: Tema: Última modificación: Creada por: Marcador de apertura Marcador de cierre Marcador de máximos Marcador de mínimos Posición mediante: Posición superior Posición inferior Posición izquierda Posición derecha Posición numérica inicial Posición numérica final Posición de categoría inicial Posición de categoría final Mostrar lista dinámica Mostrar borde Mostrar aguja Orígenes: Descripción: Resumen global Cabecera de resumen global Pie de página de resumen global Ajustar a fila Permitir cambiar tamaño de columna Mostrar filtros de columna Espacio de grupo Mostrar filtro de columna Permitir cambiar tamaño de columna Etiqueta de título de columna Informe referenciado Estilo heredado Tipo de IU IU con propagación de eventos IU sin propagación de eventos Ruta del módulo Configuración Mostrar páginas de solicitud Valores de parámetros guardados Orden de anidamiento Orden de anidamiento Elementos de datos: Ignore Fusionar Resumir tabla de contenidos Iniciar nivel de cabecera Tabla de contenidos Tabla de contenidos Entrada Cliente Servidor Lienzo SVG Radio de la lista dinámica: Relleno de lista dinámica: Radio bisel: Estilo Ángulos (hacia la izquierda) Ángulo inicial: Ángulo final: Los ángulos del eje del indicador se han actualizado para ajustarse al borde del indicador Es posible que el nuevo eje del indicador solape los ejes existentes. ¿Desea que todos los ejes del indicador se ajusten de manera que el radio interior y el radio exterior de los ejes no se solapen? ¿Desea que se ajusten el radio interior y el radio exterior de los ejes restantes? Radio bisel: Estilo del bisel: Anchura del borde: Condición de cadena Rango numérico Cadena Rango de fechas Rango de fecha y hora Rango de horas Rango de intervalos Tome como base el siguiente elemento de datos: Tipo de estilo condicional: Valores ausentes avanzado rango cadena Entrada de paleta Categorías: Mostrar valores y etiquetas para lo siguiente: Categorías: Serie: Etiqueta de línea de tendencia Ninguno Predeterminado Personalizado Empieza por Número de sección Expresión Sección separada Cantidad separada: Mostrar: Tamaño del marcador: Forma del marcador: Contiene Método de representación Utilizar datos incluidos Orden de anidamiento Categorías: No hay categorías extra que clasificar. No hay elementos de datos que clasificar. , Seleccionar: Cambie el orden de anidamiento de las categorías extra de la consulta. Esto puede ser necesario si varios elementos provienen de la misma dimensión. Por ejemplo, si está visualizando la dimensión de tiempo, los elementos de datos Years, Quarters y Months deben colocarse en ese orden. Cambiar la manera en que los elementos de datos figuran en la consulta. El orden de las categorías será el orden de anidamiento en la consulta. Utilice una medida predeterminada si desea utilizar los miembros como valores. Mantener sincronizadas las columnas de la lista Título Mostrar bordes: Bordes del cuerpo Bordes horizontales Bordes verticales Borde de la columna de título Borde externo Frono interno Bordes Ángulo inicial de borde Ángulo final de borde Visualización de etiqueta anidada Etiqueta de línea de tendencia Etiqueta de acumulación Estilo del marcador Tipo Basada en Ninguno Puntos de datos Marcadores de valores Marcador de máximos: Marcador de mínimos: Marcador de apertura: Marcador de cierre: Alta Baja Abrir Cerrar Ninguno Mostrar puntos de datos Mostrar marcadores de valores Todos los puntos de datos Etiqueta de acumulación Separador de leyendas Mostrar valores Ninguno Filas Número máximo de secciones Número máximo de elementos Número máximo de elementos Resumir secciones más pequeñas que un valor Resumir elementos más pequeños que un valor Resumir elementos más pequeños que un valor Valores cero Ninguno Filas y columnas Sólo filas Sólo columnas Ninguno Series y categorías Sólo series Sólo categorías Valores de desbordamiento División por cero Valores ausentes Opciones de supresión Supresión Suprimir lo siguiente Filas Filas y columnas Filas Columnas Series y categorías Serie Categorías (ambiguo) Incluir capa padre: Límite de visualización de características de mapas: Límite de miembros hijo individuales insertados: Título de la leyenda de color: Título de la leyenda de color: Título de la leyenda de tamaño: Características coincidentes: Cadena de búsqueda: Buscar capa de mapa: Opciones de búsqueda Límite porcentual: Límite numérico: Límite numérico: Límite numérico (%): Colores discretos Colores continuos Informes de referencia: Componentes utilizados: Porcentaje Características: Alias: Ninguno Especificada: Predeterminado Ninguno Especificada: Alias Mapas: Capas de región: Capas de puntos: Capas de muestra: Capa de región: Capa de puntos: Capa de muestra: Medida predeterminada (eje y): Medida predeterminada (eje x): Medida predeterminada (eje z): Pérdidas/ganancias: Real (eje y): Objetivo (marcador): Tolerancia (marcador): Medida predeterminada: Número de líneas de cuadrícula secundarias: Estilo de línea: Color de línea Grosor de línea Estilo: Color Marcas de escala principales: Marcas de escala secundarias: Sin marcas de escala Exterior Interior Superpuesto Coloque aquí el elemento Añadir visualización personalizada Cargando visualización personalizada en el servidor Su visualización personalizada se ha añadido correctamente Su visualización personalizada no se ha añadido correctamente No se puede añadir su visualización personalizada debido a el ID de paquete está en conflicto con una visualización existente el formato de la visualización no es válido no tiene permisos suficientes para la biblioteca de visualizaciones Su visualización personalizada se ha editado correctamente Su visualización personalizada no se ha editado correctamente No hay visualizaciones personalizadas Actualmente no hay visualizaciones personalizadas Su visualización personalizada se ha suprimido correctamente. Su visualización personalizada no se ha podido suprimir. ¿Está seguro de que desea suprimir esta visualización personalizada? Es posible que la estén utilizando otros activos, tales como la salida guardada, los paneles de control, informes e historias (sin limitarse a los mismos). ¿Está seguro de que desea actualizar esta visualización personalizada? Es posible que otros la estén utilizando otros activos, tales como la salida guardada, los paneles de control, informes e historias (sin limitarse a los mismos). Renovando la vista previa de visualización personalizada Lo sentimos, no se ha podido actualizar la vista previa de visualización personalizada en este momento La vista previa de la visualización personalizada no se ha guardado con el informe. Es necesario que la cargue por separado un administrador de la biblioteca. Los controles de la vista previa de la visualización personalizada no se han guardado con el informe. Se puede cargar desde la galería de visualizaciones Los controles de la vista previa de la visualización personalizada no se han guardado con el informe. Es necesario que los cargue por separado un administrador de la biblioteca. Los controles de la vista previa esquemática no se han guardado con el informe. Se puede cargar desde la galería de visualizaciones Todo Personalizado Área Diagrama de caja Diagrama de caja Barras Burbuja Columna Combinado Marcador Mapa de uso crítico Línea Mapa Circular Radial Cascada Nube de palabras Viñeta Cuerda Mapa dinámico Indicador Red Dispersión Texto Mapa de árbol Categorías Valores Valor predeterminado Soltar elemento numérico aquí Valores extra: Categorías extra: Inserte elementos de datos a utilizar para el filtrado o la configuración de variables. Estos elementos no serán visibles en la visualización. : * Coloque aquí el elemento Datos adicionales Suelte la medida aquí para Color por valor Pareto Progresivo Títulos de los ejes: Marcadores, notas y líneas base: Notas: Marcadores, notas, líneas base y líneas de regresión: Marcadores, notas, líneas base y líneas de tendencia: Regiones coloreadas: (Etiqueta de línea de tendencia predeterminada) Blanco Informe activo en blanco Total (Etiqueta de acumulación predeterminada) Acumulación Efecto Grupo de gráficos: Tipo de gráfico: Columna Marcador Tolerancia Rango Estilos de línea Columna apilada Columna apilada con efectos 3-D Columna 100% apilada Columna 100% apilada con efectos 3-D Columna Columna con efectos 3-D Columna de ejes en 3-D Columna progresiva con efectos 3-D Columna progresiva Barra progresiva con efectos 3-D Barra progresiva Barras Progresivo Barra apilada Barra apilada con efectos 3-D Barra 100% apilada Barra 100% apilada con efectos 3-D Barras Barra con efectos 3-D Pareto Columna apilada de Pareto Columna apilada de Pareto con efectos 3-D Barra apilada de Pareto Barra apilada de Pareto con efectos 3-D Línea Línea apilada con marcadores Línea apilada Línea apilada con efectos 3-D Línea 100% apilada con marcadores Línea 100% apilada Línea 100% apilada con efectos 3-D Línea con marcadores Línea escalonada con marcadores Línea escalonada Línea Línea con efectos 3-D Línea de ejes en 3-D Área Área apilada Área apilada con efectos 3-D Área 100% apilada Área 100% apilada con efectos 3-D Área Área con efectos 3-D Área de ejes en 3-D Indicador Viñeta Indicador de dial Rango de métrica Gráfico de columnas con indicadores de rango Gráfico de columnas con efectos 3-D e indicadores de rango Gráfico de áreas con indicadores de rango Gráfico de áreas con efectos 3-D e indicadores de rango Gráfico de líneas con indicadores de rango Gráfico de líneas con indicadores de rango y marcadores Gráfico de líneas con efectos 3-D e indicadores de rango Circular, anillos Circular Anillos Gráfico circular con efectos 3-D Gráfico de anillo con efectos 3-D De dispersión, de burbuja De dispersión, de burbuja, de puntos Puntos Avanzado Burbuja Burbuja con ajuste de tamaño de Excel Cuadrante Dispersión Dispersión en 3-D Polar con marcadores cambiantes Radial, polar Radial con marcadores Radial Radial de áreas apiladas Radial de áreas Combinado Combinado apilado Combinado apilado con efectos 3-D Combinado Combinado con efectos 3-D Combinación de ejes en 3-D Puntos Puntos con marcadores cambiantes Marimekko Micrográfico Línea Línea con marcadores para valores de apertura, cierre, mínimos y máximos. Línea con marcador de valor de cierre Línea con línea de referencia Barras Barra apilada Barra 100% apilada Columna Columna apilada Columna 100% apilada Pérdidas/ganancias Área Área horizontal Circular (mostrar 5 secciones como máximo) Anillo (mostrar 5 secciones como máximo) Área apilada punto a punto Área 100% apilada punto a punto Área apilada punto a punto con efectos 3-D Área 100% apilada punto a punto con efectos 3-D Área apilada de paso en el punto Área 100% apilada de paso en el punto Área apilada de paso en el punto con efectos 3-D Área 100% apilada de paso en el punto con efectos 3-D Área apilada suavizada Área 100% apilada suavizada Área apilada suavizada con efectos 3-D Área 100% apilada suavizada con efectos 3-D Área apilada horizontal punto a punto Área 100% apilada horizontal punto a punto Área apilada horizontal punto a punto con efectos 3-D Área 100% apilada horizontal punto a punto con efectos 3-D Área apilada horizontal de paso en el punto Área 100% apilada horizontal de paso en el punto Área apilada horizontal de paso en el punto con efectos 3-D Área 100% apilada horizontal de paso en el punto con efectos 3-D Área apilada horizontal suavizada Área 100% apilada horizontal suavizada Área apilada horizontal suavizada con efectos 3-D Área 100% apilada horizontal suavizada con efectos 3-D Columna agrupada Columna apilada Columna 100% apilada Columna agrupada con efectos 3-D Columna apilada con efectos 3-D Columna 100% apilada con efectos 3-D Cilindro agrupado Cilindro apilado Cilindro 100% apilado Cilindro agrupado con efectos 3-D Cilindro apilado con efectos 3-D Cilindro 100% apilado con efectos 3-D Triángulo agrupado Triángulo apilado Triángulo 100% apilado Pirámide agrupada con efectos 3-D Pirámide apilada con efectos 3-D Pirámide 100% apilada con efectos 3-D Cono agrupado Cono apilado Cono 100% apilado Cono agrupado con efectos 3-D Cono apilado con efectos 3-D Cono 100% apilado con efectos 3-D Barras agrupadas Barra apilada Barra 100% apilada Barra agrupada con efectos 3-D Barra apilada con efectos 3-D Barra 100% apilada con efectos 3-D Barra cilíndrica agrupada Barra cilíndrica apilada Barra cilíndrica 100% apilada Barra cilíndrica agrupada con efectos 3-D Barra cilíndrica apilada con efectos 3-D Barra cilíndrica 100% apilada con efectos 3-D Barra cónica agrupada Barra cónica apilada Barra cónica 100% apilada Barra cónica agrupada con efectos 3-D Barra cónica apilada con efectos 3-D Barra cónica 100% apilada con efectos 3-D Barra triangular agrupada Barra triangular apilada Barra triangular 100% apilada Barra piramidal agrupada con efectos 3-D Barra piramidal apilada con efectos 3-D Barra piramidal 100% apilada con efectos 3-D Línea agrupada Línea agrupada con estilos de línea Línea agrupada con marcadores circulares Línea agrupada con marcadores Línea agrupada con marcadores 3-D Línea agrupada con marcadores de apertura y cierre Línea agrupada con marcadores de alto y bajo Línea suavizada agrupada Línea escalonada agrupada en puntos Línea escalonada agrupada entre puntos Línea agrupada con efectos 3-D Línea suavizada agrupada con efectos 3-D Línea escalonada agrupada en puntos con efectos 3-D Línea escalonada agrupada entre puntos con efectos 3-D Punto agrupado con marcadores circulares Punto agrupado con marcadores Punto agrupado con marcadores esféricos Punto agrupado con marcadores 3-D Barra agrupada y línea agrupada Barra apilada y línea agrupada Barra apilada y área apilada Barra apilada de eje primario, línea agrupada de eje secundario Barra agrupada de eje primario, línea agrupada de eje secundario Área apilada de eje primario, columna agrupada y línea agrupada de eje secundario Línea agrupada de eje superior primario, barra apilada de eje inferior primario Barra agrupada y línea agrupada de eje superior primario, Barra agrupada y línea agrupada de eje inferior primario Gráfico circular con efectos 3-D y bisel redondeado Gráfico de anillo con efectos 3-D y bisel redondeado Gráfico circular separado con efectos 3-D y bisel redondeado Gráfico de anillo separado con efectos 3-D y bisel redondeado Circular Anillos Gráfico circular separado Gráfico de anillo separado Gráfico circular con efectos 3-D y bisel plano Gráfico de anillo con efectos 3-D y bisel plano Gráfico circular separado con efectos 3-D y bisel plano Gráfico de anillo separado con efectos 3-D y bisel plano Gráfico circular con efectos 3-D Gráfico de anillo con efectos 3-D Gráfico circular separado con efectos 3-D Gráfico de anillo separado con efectos 3-D Área Área suavizada Río Área escalonada Viñeta Diagrama de caja Puntos Burbuja Diagrama de dispersión Burbuja empaquetada Burbuja empaquetada jerárquica Columna apilada Barras apiladas Columnas agrupadas Barras agrupadas Combinación agrupada Combinación apilada Columna flotante Barra flotante Columna de destino Barra de destino Marimekko Red Línea y columna simples Radial Barra radial Barra radial, etiquetas de categoría Mapa de uso crítico Línea Línea escalonada Línea suavizada Circular Radial Mapa Mapa de árbol Cascada sin campo de total Cascada Nube de palabras Análisis de controlador Árbol de decisiones Sunburst Espiral Mapa heredado Común Ejes Eje de elemento Eje de valor Eje de valor de línea Eje de valor de columna Anotaciones Leyenda Área Diagrama de caja Burbuja Viñeta Columna Paleta de colores Combinado Marcador Mapa de uso crítico Línea Mapa Marimekko Circular Red Radial Mapa de árbol Cascada Nube de palabras Esquemático Subtotales Conjunto de datos tabular Conjunto de datos del gráfico combinado Líneas Columnas Regiones Puntos Puntos personalizados Latitud/Longitud Área Diagrama de caja Burbuja Viñeta Columna Combinado Marcador Mapa de uso crítico Línea Marimekko Red Circular Radial Mapa Mapa de árbol Cascada Nube de palabras Flujo Agrupado Apilado 100% apilado Dinámico Heredada Única Contraste Predeterminado Corporativa Moderna Clásica Contemporáneo Jazz Metro Degradados Color único Modelos Escala de grises Mixta De blanco a rojo De blanco a negro Umbral de dos colores Umbral de tres colores Umbral invertido de tres colores Tres colores Tres colores invertidos Tres colores con azul Tres colores apagados De azul a dorado Azul Excel Paleta predeterminada de gráfico V2 Excel 2007 Nombre: Nombre Nombre de parámetro: Valor: Tipo de datos Tipo de visualización Agregado regular Uso Atributos de elemento de datos Resumen predeterminado: Posiciones decimales: Tipo de filtro de unión (DQM solamente) (ninguno) en (valor predeterminado) entre tabla Recuento distinto a cero Posiciones decimales Resumen predeterminado Sugerencias: Procesando datos externos... Seleccionar datos Correlación de datos Atributos de datos Opciones de correlación Ruta de acceso del modelo Descripción Ruta Ref Nombre exclusivo de miembro Título de miembro Nombre exclusivo de dimensión Nombre exclusivo de jerarquía Nombre exclusivo de nivel Etiqueta de nivel Número de nivel Nombre exclusivo padre Clave de empresa Código de moneda: Solicitud Tipo de solicitud Referencia de elemento de visualización de solicitud Referencia de elemento de uso de solicitud Referencia de elemento de filtro de solicitud Referencia de cascada de solicitud Añada un nuevo marcador para definir sus propiedades. Mostrar diálogo de contenedor de datos nuevo Edición directa Permitir el anidamiento de tabla de referencias cruzadas junto a elementos individuales Habilitar enlaces de obtención de detalles de nivel superior o de obtención de detalles de nivel inferior Utilizar creación de gráficos heredada Inhabilitar vistas previas Usar portapapeles del sistema operativo Habilitar portapapeles externo No se ha podido grabar en el portapapeles externo No se ha podido leer el portapapeles externo Debido al tamaño del informe, la acción de pegar solo se puede realizar en la misma pestaña Reutilizar la ventana IBM Cognos Viewer Dimensiones de diseño Filas por página: Vista previa Vista previa elementos Vista previa: Mostrar vista previa Vista previa Estilos de color y fondo Estilos de fuente y texto Estilos de borde y relleno Blanco Lista Tabla de referencias cruzadas Gráfico Visualización Visualización de la prueba Esquema de prueba Inserta una visualización en el informe. Inserta un widget de desarrollador visual personalizado en el informe. Inserta un widget de desarrollador esquemático en el informe. Validación de visualización del informe activo Mapa de Map Manager Inserta un mapa en el informe. Tabla del repetidor Plantilla de informe Financiero A partir de plantilla... Informe activo en blanco Paquete: Componentes disponibles: Información: Definición de expresión: URL de imagen: Pegar o examinar el URL Cabecera de página de lista Cabecera global Pie de página de lista Pie global (cabecera) (pie de página) Tamaño de tabla Número de filas: Número de columnas: Número de caracteres: Número de años: Número de meses: Número de días: Estilo de tabla Anchura máxima Mostrar bordes Insertar antes Insertar después Todos los datos Datos filtrados Anidar antes Anidar después Insertar dentro Suprimir toda la columna Suprimir toda la fila Posición: Mosaico: Impedir desplazamiento del fondo Dirección URL: Cabecera Cuerpo Pie de página Validar expresiones automáticamente: Crear un parámetro nuevo Usar parámetro existente Usar parámetro global Crear un filtro con parámetros Hacer el filtro opcional Elemento del paquete: Operador: Parámetro: Consultas: Crear nueva consulta Origen de cascada: Valores para usar: Valores para mostrar: Tipo de formato: Propiedades: Definiciones de acceso a los detalles: Parámetros Informe: Abrir en ventana nueva Este informe Otro informe Componentes disponibles para referencia: Mensajes Viñeta Objetivo Nombre Ruta de búsqueda Versión Permisos Ejecución Lectura Establecimiento de políticas Recorrer Escritura Hora de creación Hora de modificación Dirección: Diseño Valores: Valores seleccionados: Palabras clave: Color A color De color A color: De color: Color de fondo Color de primer plano Color del borde Detalles de mapas: Definiciones de acceso a los detalles: Categorías: Categorías (circulares): Categorías (indicadores): Categorías (eje y): Categorías (columnas de matriz): Categorías (eje x): Serie: Series (secciones circulares): Series (agujas): Serie (eje primario): Serie (eje secundario): Serie (eje inferior primario): Serie (eje inferior secundario): Serie (eje primario): Serie (eje secundario): Serie (eje izquierdo primario): Serie (eje izquierdo secundario): Serie (filas de la matriz): Ejes del indicador Valores de porcentaje Valores absolutos Otros Etiqueta de sección: Etiqueta de elemento: Etiqueta de elemento: Tipo de resumen de secciones pequeñas: Tipo de resumen de elementos pequeños: Tipo de resumen de elementos pequeños: Fuente: Color de primer plano: Color de fondo: Relleno: Margen: Alineación vertical: Alineación horizontal: Alineación relativa: Borde: Formato de datos: Imagen de fondo: Efectos para el fondo: Tamaño y desbordamiento: Visible: Tipo de cuadro: Espacio en blanco: Espaciado y saltos: Dirección y justificación: Propiedades de tabla: Flotante: Clases: Jerarquía de intersección: Consulta Crear una nueva consulta llamada: Rellenar con datos de: Cambiar a vista de diseño de página Autocorrección de problemas Cerrar este informe Cerrar este informe Intente identificar los elementos del informe que provocan los errores y arréglelos. Utilice la vista de diseño de página para ver el diseño del informe. Renueve la consulta. Deshaga la última acción que haya realizado. Opciones: Opciones Ver Opciones de inserción de miembros Mostrar objetos ocultos Estilos de informe utilizados para los nuevos informes: Resultados: Miembros y medidas disponibles: Miembros disponibles: Miembros y medidas de intersección: Miembros: Título de columnas de la matriz Título de filas de la matriz Aplicar estilos del informe: Seleccionar informe El informe tiene una referencia de estilo a un informe al que ya no se puede acceder. El informe al que se hace referencia se ha suprimido o se han cambiado sus permisos. El informe tiene una referencia de componente de diseño a un informe al que ya no se puede acceder. El informe al que se hace referencia se ha suprimido o se han cambiado sus permisos. Ejemplo Medida predeterminada Valores Categorías Definir la estructura de consulta Combinaciones Número de intervalos pequeños Aguja de indicador Dirección del eje Justificación del eje Orientación del texto Colores del eje indicador Ejes indicadores Ángulos del eje De a , hacia la derecha De a , hacia la izquierda Lista dinámica de indicador Borde de indicador Relleno de cara del dial Regiones coloreadas Rango del eje Sombreado Degradado Estilos condicionales Elementos de datos Estilo numérico Evitar conflicto de etiquetas Valores Valores de coma Valores de coma de burbuja Valores de coma de puntos Valores de coma de clúteres de puntos No sensible a mayúsculas y minúsculas Rotar valores Mostrar valores de leyenda Mostrar rango de datos en la leyenda Lenguaje de datos Idioma Etiqueta de cliente Ignorar los datos sin características. Tamaño mínimo (pt) Tamaño máximo (pt) Etiquetas de eje Detalles de mapas Mapas y capas Diccionario Mostrar características sin datos Tamaño de características sin datos (pt) Paleta Color por valor Ubicación del texto del marcador Líneas de cuadrícula Indicadores de viñetas Líneas de cuadrícula Líneas de cuadrícula pequeña Líneas de cuadrícula pequeña Líneas de cuadrícula pequeña Líneas de conexión Líneas de conexión Tipo de límite Paleta condicional Mostrar líneas de unión Índice de barra, línea o área Exponente polinomial Posición inferior (px) Posición izquierda (px) Altura (px) Anchura (px) Etiqueta Etiqueta Etiqueta de la leyenda Tipo de radial Desviaciones estándar Percentil Porcentaje del eje Asignación de ejes Posición del eje Y2 Representación de valores Ubicación de valores Tipo de agrupación Anchura de barra Grosor de línea (pt) Tipo de gráfico Orientación de la gráfica Cambiar forma por categoría Color Nombre Nombre Abrir en ventana nueva Origen Etiqueta Etiqueta para Nombre Etiqueta Mostrar espaciado de puntos finales de categoría Vacíos para serie filtrada Color de fondo Color de primer plano Imagen de fondo Autor: Datos: Categorías () Valores () solo categorías () solo valores () categorías o valores () Paleta para ID: Actualizado: Etiquetas: Esta visualización solo da soporte a salida HTML. Seleccione la casilla de verificación para otros tipos de salida. Es posible que la altura porcentual no funcione como estaba previsto si no se ha establecido el bloque contenedor. Utilizar visualización 11.0 Propiedades de visualización: Conservar propiedades de visualización existentes Utilizar nuevas propiedades predeterminadas de visualización Cargar más... La galería de visualización está actualmente vacía. Póngase en contacto con el administrador para añadir las visualizaciones a la galería. Para obtener más información, consulte las publicaciones IBM Cognos Analytics - Reporting Guía del usuario e IBM Cognos Analytics Guía de administración y seguridad. No se pueden ver los datos tabulares para la visualización. Pulse con el botón derecho sobre el contenedor de datos de la visualización y seleccione "Mostrar datos del contenedor" para ver los datos. Efectos para el fondo Fuente Tamaño de fuente automático Relleno Borde Margen Texto Mostrar título Expresión Agregar nivel Alineación horizontal Alineación vertical Alineación relativa Espacio en blanco Flotante Efectos de relleno Color de columna Paleta Paleta Paleta condicional Paleta progresiva Paleta del indicador Título Subtítulo Pie de página Formato de datos Formato de datos del valor Formato de datos de celda de hechos Altura del contenido Títulos de columna Estilo con nombre Truncamiento Visible Tipo de cuadro Consulta Clave Agregación de detalles Agregación de resumen Agregación de detalles Agregación de resumen Elemento de datos de resumen Resumen Resumen de salida Método de resumen Utilizar decimal Utilizar agregación de conjuntos Ordenación de conjunto Definición de conjunto Definir agrupación personalizada Orden preliminar Orden preliminar Relaciones de unión Tipo de filtro Miembros Miembros Duplicados Agrupar y resumir automáticamente Seleccionar IU Tipo de calendario Ocultar adornos Rango Sólo números Selección múltiple Multilínea Ocultar texto Primera fecha Última fecha Número máximo de filas recuperadas Número máximo de tablas Tiempo máximo de ejecución Número máximo de caracteres por blob de texto Unión externa permitida Suprimir Supresión Sintaxis de unión SQL Utilizar memoria caché de agregado Utilizar SAP MUN como clave de empresa Memoria caché de miembro de SAP del usuario Utilizar parámetros SQL Método de ejecución Productos cruzados permitido Utilizar para información del parámetro Utilizar SQL con cláusula Utilizar memoria caché local Renovar al solicitar Opciones estáticas Título Título de leyenda Título del eje Título del eje Título predeterminado Título predeterminado Etiqueta de acumulación Eje de acumulación Notas Filas y columnas de la matriz Marcadores Líneas base Desplazamiento de miembro (%) Columna de totales Totales de Marimekko Valor de uso Valor de visualización Parámetro Origen en cascada Rellenar previamente Rellenar niveles previamente Enviar automáticamente Ángulo de visualización en 3-D Profundidad Dirección de la sección Tamaño del marcador (pt) Forma del marcador Ubicación de etiqueta Forma del punto Color de series Efectos de araña Valores Etiquetas Etiqueta de marcador Etiqueta de tolerancia Etiqueta de rango Valores Etiquetas Valores Etiquetas circulares Color de la cara Color de contorno de selección Incluir cero para la escala automática Utilizar el mismo rango para todas las instancias Etiquetas de indicador Tipo de valor Estilo de línea Estilos de línea Bordes Color del borde Color del marcador Ayudas contextuales Línea acumulativa Orden de clasificación Máximo de caracteres de recorte Permitir rotación de 45° Permitir rotación de 90° Permitir escalonado Permitir omisión Frecuencia de visualización Número de niveles de escalonado Ángulo de rotación Primer índice de etiqueta Control de etiquetas Posición X Posición Y Valor máximo Valor mínimo Intervalo de escala Tipo de escala Posición absoluta Posición izquierda (px) Posición superior (px) Posición derecha (px) Posición inferior (px) Posición Separador Truncamiento automático Texto de truncamiento Tamaño automático de fuente Línea de eje Línea de eje Línea de eje Líneas de cuadrícula Líneas de cuadrícula pequeña Borde de la nota Mostrar línea Líneas y marcadores Tipo de línea Tamaño del agujero (%) Umbral de pérdidas/ganancias Permitir uniones Color de ganancia Color de pérdida Mostrar puntos de datos Marcadores de valores Ángulo visual Primera banda de color Color de columna positiva Color de columna negativa Color de columna de totales Procesamiento Procesamiento de resumen Optimización de la ejecución Orden de asuntos Advanced hints Ordenar automáticamente Usar del mismo modo que en 1.x Modo de diseño Tipo de origen Variable de origen de texto Variable de origen URL Variable de origen HTML Valor de elemento de datos de control Valor de elemento de datos Posición superior Posición inferior Posición izquierda Posición derecha Posición inicial Posición final Valor de elemento de datos del eje X Valor de elemento de datos del eje Y Etiqueta de elemento de datos Expresión de informe Texto URL HTML Etiqueta Extensión de grupo Tipo de posición Valor numérico Miembro SQL MDX Origen de datos Sintaxis SQL Título Uso Obligatorio Clases Tipo Mostrar horas Mostrar minutos Mostrar segundos Mostrar milisegundos Modo reloj Horizontal Abajo Dirección del repetidor Filas por página Caracteres máximos Diseño Caracteres de los valores ausentes Símbolo de signo negativo Escala Carácter de relleno Número máximo de dígitos Número mínimo de dígitos Usar separador de millares Posición del signo negativo Tamaño de grupo (dígitos) Tamaño de grupo secundario (dígitos) Separador de millares Modelo para números negativos Caracteres con valor cero Caracteres de errores de seguridad Cualquier carácter de error Caracteres de división por cero Caracteres de desbordamiento numérico Caracteres "no aplicables" Número de posiciones decimales Separador decimal Símbolo de porcentaje Escala de porcentaje (entero) Símbolo de porcentaje Moneda Símbolo de moneda Símbolo de moneda internacional Visualización de moneda Estilo de fecha Estilo de hora Orden de fechas Mostrar días Mostrar eras Mostrar años Mostrar meses Mostrar días de la semana Mostrar símbolos AM y PM Mostrar huso horario Unidad de tiempo Posición del símbolo de moneda Mantisa (dígitos) Símbolo de exponente Mostrar como exponente Separador de fecha Separador de hora Reloj Formato de los dígitos Referencia de componente Reemplazar Incluir Selecciones predeterminadas Espaciado y saltos Dirección y justificación Dirección de texto contenido Tamaño y desbordamiento Superior: Izquierda: Derecha: Inferior: Anchura: Altura: Paginación Propiedades de tablas Definiciones de acceso a los detalles SQL generado Operación de conjunto Lista de proyecciones Cardinalidad Variable de estilo Variable de bloque Bloque actual Evitar división por cero Descripción Tipo Valor Mover hasta abajo Mostrar tras cabecera global Prioridad de celdas de hechos Tiene celdas de hechos Reemplazar información de la dimensión Definir conjuntos de miembros Agrupar y ordenar Ordenación Leyenda Leyenda Tamaño de burbuja Representar variable Medida predeterminada Eje Y Eje Y1 Eje Y2 Eje X Eje Y Eje numérico Eje radial Eje angular Eje progresivo Eje de categoría Eje de Pareto Eje X Sangría de nivel Relaciones maestro-detalle Ámbito Línea de regresión Número de líneas de regresión Tipo de regresión Identificador de diagrama Catálogo Color del marcador Color de tolerancia Sesgo de rango superior (%) Rango de destino (%) Color de destino Marcador de destino Color del borde del marcador de destino Modelo de rendimiento Posición del marcador de destino Título de la leyenda de color Título de la leyenda de color Título de la leyenda de tamaño Propiedades Aplicación Orden de solución Sólo miembros raíz Dimensión Jerarquía Nivel Miembro Propiedad Nombre exclusivo de jerarquía Nombre exclusivo de nivel Nombre exclusivo de miembro Nombre exclusivo de propiedad Tipo Definir contenidos Representar celdas de hechos Coordenada de nodo Coordenada de fila Coordenada de columna Detalle Intersección del cálculo Miembros no accesibles Sin contenido de datos Representar página cuando esté vacía Máximo de zonas activas Mostrar en matriz Expandir características Nombre de tabla de contenidos Tabla de contenidos Nivel de cabecera Aplicar clase única Tabla de diseño Usar valor de detalles en la página Compartir conjunto de resultados Forma del marcador Forma de barra Bordes Bisel Forma de línea Forma de área Tipo de serie Efectos materiales Resumir secciones pequeñas Resumir elementos pequeños Invertir orden de categorías Ampliar anchura Secciones separadas Tamaño de burbuja Tamaño mínimo de burbuja Tamaño máximo de burbuja Radio interior del eje del indicador Radio exterior del eje del indicador Mostrar valores Mostrar valores Mostrar valores Mostrar valores Líneas de tendencia Líneas base numéricas Líneas base de categoría Ángulo de la primera sección Sombreado Ayudas contextuales Ayudas contextuales Relleno del área de trazo Mostrar valores Mostrar etiquetas Definición Representar Estilos de línea Prioridad de celdas de hechos Nombre Versión de estilos de informes Salto de página por HTML interactivo Ver páginas como pestañas Paginar la salida HTML guardada Agrupar celdas repetidas al exportar a Excel Usar exportación CSV 1.x Enlaces de aplicación Habilitar barra de herramientas bajo demanda Hacer el informe disponible para separación Detallar más y detallar menos Origen de acceso a detalles basado en paquetes Origen de datos Ninguno Predeterminado Personalizado Anidado Concatenado A la derecha Hacia la izquierda Redondeado Plano Grueso Fino Plano Redondeado Triangular A la derecha Hacia la izquierda Perpendicular hacia dentro Perpendicular hacia fuera Tangencial hacia la derecha Tangencial hacia la izquierda Vertical Interior Exterior Automático Ninguno Predeterminado Crear nuevo enlace Editar enlaces de aplicación Eliminar enlace de aplicación Ejes del indicador Ángulos del eje Ángulo inicial: Ángulo final: Radio exterior: Radio interior: Dirección: Variable de origen de texto Etiqueta Medida de viñeta Medida de destino Medida de viñeta Medida de destino Mostrar leyenda Preestablecido: Avanzado: (Definido) Posición Valores ausentes Mostrar líneas Estilo Mostrar en leyenda Parte superior derecha Arriba Arriba a la izquierda Izquierda Derecha Abajo Abajo a la izquierda Parte inferior derecha Posición (%): Posición Ancla Posición Expresión: Izquierda Centro Derecha Arriba Centro Abajo Con relación al gráfico Con relación al cuerpo del gráfico Expresión de informe Posición Predeterminado: Eje X: Eje Y: Color: Medida de la burbuja: Propiedades Relleno Estilo Entradas Marcadores Forma del marcador: No se han definido entradas de paleta. Defina al menos una entrada antes de continuar. Selección no válida. Debe definirse al menos una entrada de paleta. Forma del marcador: Tamaño del marcador: Cambiar forma por categoría Bordes del marcador: Color del borde del marcador: Color predeterminado: Estilo de línea: Estilo de línea: Grosor de línea: Grosor de línea: Relleno del marcador: Mostrar bandas de color alternas Primera banda de color Segunda banda de color Ajustar filas o columnas si es posible Repetir etiquetas de eje de filas y columnas Mostrar series anidadas exteriores como filas de la matriz Mostrar categorías anidadas exteriores como columnas de la matriz Filas de la matriz Columnas de la matriz Niveles de la matriz: Ubicación de las etiquetas: Etiquetas Mostrar etiquetas de fila Establecer tamaño de fuentes automáticamente Mostrar etiquetas de columna Mostrar título de fila Mostrar título de columna Truncamiento... Estilo... Izquierda Derecha Arriba Abajo Ambos Puntos de datos Mostrar puntos de datos Bordes: Color del borde: Tamaño del marcador: Forma del marcador: Marcadores de objetivo General Cuadro Color y fondo Fuente y texto Posición Varios Datos Visualización Origen de texto Origen de URL Origen de HTML Origen de marcador Anotaciones de gráfico Etiquetas de gráfico Títulos de gráfico Posición X Posición Y Ejes Sugerencias de consulta Elemento de datos Posición numérica Posición de miembro Condicional Texto de solicitud Comportamiento interactivo Personalizado Propiedades UI Deslizador continuo Marcas de deslizador Informe Estilo Ejecución y validación Seleccione elementos para darles un estilo. Vista previa del comportamiento del informe activo. Seleccione la orientación del dispositivo. La vista previa de informe activo debe renovarse para reflejar los cambios recientes. Solamente los cambios de estilo se actualizan automáticamente. Renovar la vista previa de informe activo. Vertical Horizontal x () x Todos los bordes Borde superior Borde izquierdo Borde inferior Borde derecho Mostrar miembros solamente para los paquetes dimensionales <vacío> Personalizado Número de página Inserta números de página en el informe. Fecha Inserta la fecha en la que se ejecuta el informe. Hora Inserta la hora del servidor de informes a la que el servidor de informes empieza a representar el informe. Número de fila Inserta números de fila en una columna. Espacio de tabla de referencias cruzadas (con celdas de hechos) Inserta una celda vacía en un borde de tabla de referencias cruzadas para permitir la inserción de celdas que no admiten datos. El contenido de las celdas de hechos del borde se representan cuando se añade una medida. Espacio de tabla de referencias cruzadas Inserta una celda vacía en un borde de tabla de referencias cruzadas para permitir la inserción de celdas que no admiten datos. Al ejecutar el informe, aparecen las celdas en blanco de los bordes. Clases locales Clases locales: Extensiones de clase global Clases globales: Clases seleccionadas: Variable de cadena Inserta una variable en la que los valores son cadenas. Variable booleana Inserta una variable que solamente tiene dos valores: Sí y No. Variable de idioma de informe Inserta una variable en la que los valores son de idiomas diferentes. Borrar estado condicional (Otro) (Diseño predeterminado) (Todos) Ejecutar informe... El informe se ha enviado. Espere... Global Contiene Coincide con Empieza con Termina con No contiene No coincide No comienza por No acaba por Mostrar valores y etiquetas Mostrar sólo valores En Entre Tabla Ninguno Primer valor Último valor Valor mínimo Valor máximo Primero del clúster En el centro del clúster En el objetivo Por debajo del objetivo Por encima del objetivo Una para todos los datos Una para cada serie de datos Máximo estadístico Mínimo estadístico Límite estadístico Media Percentil (%) Porcentaje en el eje (%) Leyenda Gráfico Valor de miembro Valor numérico Cálculo de consulta Cálculo de diseño Índice de categoría Registro común Logarítmica natural Lineal Exponencial Ajuste polinomial Basado en mínimo Basado en cero de Excel Basado en cero con valores negativos de Excel Valor mínimo de los datos Cero Dual Bipolar Línea Área Área apilada Agrupado Apilado 100% apilado Acumulativo Absoluto Porcentaje Mostrar Ocultar Porcentaje Valores Coincide No coincide (Ninguno) Ajustar a la pantalla Cognos Mobile iPad 1280x800 1280x1024 1366x768 1920x1080 Añadir tamaño personalizado... <Nueva variable de idioma> <Nueva variable de cadena> <Nueva variable booleana> Todo Ninguno Gráfico Leyenda Lineal Logarítmico Redondeado Plano (Título predeterminado) (Título de eje predeterminado) (Título de leyenda predeterminado) (Título de eje predeterminado) (Título de eje de categoría predeterminado) (Título de eje primario predeterminado) (Título de eje secundario predeterminado) (Título de eje inferior primario predeterminado) (Título de eje inferior secundario predeterminado) (Título de leyenda predeterminado) (Título de eje de filas de matriz predeterminado) (Título de eje de columnas de matriz predeterminado) (Título de leyenda predeterminado de color) (Título de leyenda predeterminado de color) (Título de leyenda predeterminado de tamaño) (Título de eje X predeterminado) (Título de eje Y predeterminado) (Título de eje de barras de Pareto predeterminado) (Título de eje de línea de acumulación predeterminado) Manual Automático De derecha a izquierda De izquierda a derecha De arriba abajo De abajo arriba De abajo arriba De arriba abajo (Valor predeterminado) Automático (Personalizado) Personalizar... (Múltiple) (Todos) <espacio> Normal Cursiva Negrita Línea alta Tachado Sí No Sí No (Colección) (Avanzado) (Definido) Izquierda Centro Derecha Justificar Predeterminado Distribuir Distribuir todas las líneas Entre clústeres Entre ideogramas Entre palabras Kashida Periódico Arriba Centro Centro del texto Abajo Parte superior del texto Parte inferior del texto Subíndice Superíndice Normal Sin ajuste Normal Separar todas Mantener todas Mínima Estirada Al principio de la lista Al principio de los detalles Al principio de los primeros detalles en la página Ocultar Permitir objetos flotantes en ambos lados Mover debajo de cualquier objeto flotante del lado izquierdo Mover debajo de cualquier objeto flotante del lado derecho Mover debajo de cualquier objeto flotante Ninguno Degradado Diseño Color El contenido no está recortado Utilizar siempre barras de desplazamiento El contenido está recortado Utilizar barras de desplazamiento si se necesita Heredar De izquierda a derecha De derecha a izquierda Contextual Normal Incluir Reemplazar De izquierda a derecha, de arriba abajo De arriba abajo, de derecha a izquierda Sí No Ninguno En línea Bloque Ninguno-Bloque Ninguno-En línea Predeterminado Predeterminado Ninguno Resumir Total Mínimo Máximo Promedio Recuento Agregado Calculado Recuento distinto Recuento distinto a cero Desviación estándar Varianza Mediana No aplicable Desconocido No soportado Cuadro de lista Lista desplegable Grupo de botones de opción Grupo de casillas de verificación Calendario Cuadro de edición Reloj Cuadro de edición Gregoriano Imperial japonés Izquierda Centro Derecha Ocultar Barras Línea Área Barra 3-D Línea en 3-D Área en 3-D Ascendente Descendente Ninguno Estándar Grosor estándar Fino Casi 1x3 Muy grande Vista de grupo Vista de cerca Vista de serie Expandir grupo Expandir serie Ojo de pájaro Bajo alto Bajo bajo Distorsión de altura Distorsión baja Isométrico Cambiar por categoría Cambiar por serie Rectángulo Estrella Más Círculo Rombo X con puntas X normal Triángulo Estrella sesgada Más (grueso) Estrella 90 X suave X gruesa Castillo Triángulo abajo Triángulo a la derecha Triángulo a la izquierda Triángulo a la izquierda sesgado Triángulo a la derecha sesgado Triángulo a la izquierda sesgado hacia abajo Triángulo a la derecha sesgado hacia abajo Cuadrado Hexágono Pentágono Casa Pentagrama Línea vertical Línea horizontal Línea Líneas y marcadores Marcadores de línea y de valores Marcadores Ninguno Barra vertical Cuadrado con muescas Retículas Triángulo superior izquierdo Triángulo superior derecho Cruz gruesa x Barra horizontal Casa Estrella de cinco puntas X delgada Cruz 2D Estrella ninja Triángulo inferior izquierdo Triángulo inferior derecho X gruesa X con muescas Cruz apuntada X apuntada Triángulo arriba Barra vertical 3D Retículas 3D Rombo 3D Triángulo superior izquierdo 3D Triángulo superior derecho 3D Triángulo abajo 3D Triángulo izquierdo 3D X delgada 3D Cruz 3D Triángulo derecho 3D Triángulo inferior izquierdo 3D Triángulo inferior derecho 3D Cuadro Triángulo arriba 3D Barra horizontal 3D Cono Dodecaedro Icosaedro Esfera Cilindro Pirámide Punto a punto Paso en el punto Paso entre puntos Suavizado Agrupado Apilado 100% apilado Mate Metal Plástico Semibrillante Dentro de las secciones Fuera de las secciones Fuera de las secciones con líneas Dentro en la parte superior Fuera en la parte superior Dentro en la parte inferior Fuera en la parte inferior Centrado Solido Guión Punto Punto guión Guión punto punto Guión medio Guión corto Guión largo Punto largo Punto punto punto Guión guión punto Guión guión punto punto Guión largo punto Guión largo punto punto Guión largo guión punto Guión largo guión punto punto Guión punto Punto a punto Paso entre puntos Paso en el punto Abajo Izquierda Derecha No ordenar Orden ascendente Orden descendente Local limitado Sólo base de datos Extendido Base de datos Local Todas las filas Primera fila Permitir Aviso Denegar Mínima Mosaico en ambas direcciones Mosaico en horizontal Mosaico en vertical No disponer en mosaico Nativo IBM Cognos PassThrough Obligatorio Opcional Inhabilitado Excepto Devuelve las filas que existen en la consulta "Izquierda", excepto las que también aparecen en la consulta "Derecha". Intersect Devuelve las filas que existen en ambas consultas. Unión Devuelve todas las filas de ambas consultas. Mantener Eliminar Atrás Cancelar Siguiente Finalizar Nueva solicitud Estático Dinámico De izquierda a derecha, de arriba abajo De arriba abajo, de izquierda a derecha 12 horas 24 horas Automático Direcciones de correo electrónico Entradas de directorio SQL nativo IBM Cognos SQL MDX nativo Corto Medio Largo Completo Corto Largo Completo Un dígito Dos dígitos Tres dígitos Nombre abreviado Nombre largo Nombre abreviado Nombre largo Juliano Ocultar siglo Mostrar siglo Hora Días Horas Minutos Segundos Milisegundos Principio Final Año, mes, día Mes, día, año Día, mes, año Símbolo de moneda Símbolo de moneda internacional Ninguno Contextual Nacional Filas Columnas (Todos) Informes Consultas Análisis Plantillas de informes Paquetes Paneles de control Texto Valor de elemento de datos Etiqueta de elemento de datos Valor de elemento de datos de control Expresión de informe Título de miembro Valor de celda Vertical Horizontal Cadena Booleano Idioma del informe Degradado Diseño Color Referencia Copiar Mantener Conjunto vacío Sustituir elemento Sustituir expresión Cambiar expresión Ancestro Expresión basada en profundidad Generado de forma automática Manual Ninguno Valores nulos Explícito Implícita Marcador Literal Secuencial Simultáneo Automático Manual Valores reales Valores de porcentaje Mostrar valor Mostrar "No aplicable" Mundial América Europa Asia y Pacífico África Oriente Medio Borde Relleno Sombreado Imágenes Degradado Degradado lineal Degradado radial de líneas Degradado radial de rectángulos Diseño Color Degradado Degradado lineal Degradado radial de líneas Degradado radial de rectángulos Diseño Color Imagen Ninguno Ninguno Vertical Horizontal Ambos Ninguno Vertical Horizontal Color Usar Mostrar Selección: Basada en lo siguiente: Usar la paleta predeterminada para el rango mínimo (Paleta predeterminada) Debe tener un valor de rango como mínimo además del rango predeterminado. Mostrar líneas de cuadrícula secundarias Mostrar líneas de cuadrícula grande Mostrar líneas de cuadrícula grande Mostrar líneas de cuadrícula secundarias Mostrar líneas de cuadrícula secundarias Línea de eje Línea de eje Línea de eje Líneas de cuadrícula secundarias Líneas de cuadrícula Longitud: Líneas de conexión Borde de la nota Paleta Tipo de paleta Degradado Tipo de posición X: Tipo de posición Y: Marcadores: Basado en: Tipo de posición numérica: Posición numérica: Valor de elemento de datos: Nombre del elemento de datos: Etiqueta de elemento de datos: Posición del eje X: Valor del eje X: Posición del eje Y: Valor del eje Y: Color del marcador Valor estadístico: Posición de la categoría: Valor de categoría: Etiqueta: Forma: Tamaño: Color y estilo: Guardar en: Buscar en: Seleccionar: El paquete actual: Otro paquete: Tipo: Seleccionar todo Deseleccionar todo Usar: Mostrar: Mis carpetas Carpetas públicas Tamaño de papel Orientación Reemplazar la configuración de esta página Vertical Horizontal px Anchura: Altura: Unidades: Cambiar tamaño a 100% x 100% Tamaño predeterminado de servidor Maestro: Detalle: Elemento de datos: Elemento de datos: Elementos de datos Elementos de datos: Elementos de datos proyectados Filtros de detalles Filtros de resumen Dimensiones Flotante Borrar Contraer bordes: Espaciado de celdas: Mostrar bordes de celdas vacías Tamaño fijo Dirección: Modo de escritura: Bidireccional: Justificación: Espacio Kashida (%): Espaciado Altura de línea: Espaciado entre caracteres: Sangría del texto: Saltos Separar palabras cuando sea necesario Separar palabras: Forzar reglas de separación estricta de palabras para texto japonés Desbordamiento Mantener con cabecera: Mantener con pie de página: Mantener con anterior: Mantener con siguiente: Repetir en cada página Permitir dividir el contenido en páginas Permitir dividir el contenido de las filas en páginas Restablecer recuento de páginas: Restablecer número de página: Cardinalidad: Monedas: Variable: Valor: Valores: Diseños: Idioma: Idioma Tipo de sangría Ninguno Relativa Basada en el nivel de la jerarquía Longitud de sangría: Dirección Sangrar hacia la derecha Sangría negativa hacia la izquierda Empezar después del siguiente nivel: Detener después del siguiente nivel: Efectos de relleno Tamaño de la burbuja Mostrar valores Ubicación del valor: Modo de conflicto: Líneas principales Mostrar: Categoría: Serie: Medida: Ninguno Valores Valores y etiquetas Mostrar valores Ubicación del valor: Modo de conflicto: Mostrar Líneas principales Categoría: Serie: Medida: Sólo tamaños y valores Tamaños, valores y etiquetas Mostrar valores Posición: Ubicación del valor: Modo de conflicto: Mostrar Nombres de secciones Valores: Valores Mostrar líneas principales Ocultar Ninguno Absoluto Porcentaje Absoluto y porcentaje Todo alrededor del círculo Alineado a la izquierda y la derecha del círculo Ninguno Escalonado grueso Escalonado preciso Valores Valores acumulados Mostrar valores Mostrar etiquetas Valores: Etiquetas: Ocultar solapamiento de etiquetas Ocultar Mostrar Valores y etiquetas Valores Etiquetas Truncamiento de texto Truncamiento Automático Manual Truncamiento de texto: Máximo de caracteres: Ninguno Mínimo Ligero Promedio Más Máximo Tamaño mínimo de burbuja: Tamaño máximo de burbuja: Muestre los valores negativos. Aparecerán como un hueco. Burbuja más pequeña: Filas Columnas Medidas Coloque aquí el elemento para mostrar un único valor Coloque aquí los elementos para crear objetos repetidos Coloque aquí los elementos para crear contenido para cuando no haya datos Sin contenido de datos Cálculo de consulta Inserta una nueva fila o columna en la que los valores se basan en un cálculo. Intersección (tupla) Inserta un miembro único unificado que es la combinación de dos o más miembros que especifique. Los miembros deben ser de dimensiones diferentes. Cálculo de diseño Inserta un cálculo en el diseño de informe. Utilice cálculos de diseño para añadir información de tiempo de ejecución a un informe, como la fecha actual o el nombre del usuario. Formato: Acción: Orientación del papel: Idioma: Tamaño de papel: Incluir características de accesibilidad Habilitar soporte bidireccional Incluir detalles del rendimiento Hacer el informe disponible para separación Sombreado Degradado Grupos de separación Consulta: Etiqueta: Destinatario de separación Consulta: Tipo: Reemplazar estos objetos hijo con nombre: Estilos de tabla: Aplicar estilos especiales a Establecer este estilo como predeterminado para este tipo de objeto Primera fila Primera columna Última fila Última columna Filas Columnas Miembros de la columna interior Miembros de la fila interior Miembros de la columna exterior Miembros de la fila exterior Último miembro de la columna interior Último miembro de la fila interior Efectúe una doble pulsación para editar el texto Colocar elemento para reemplazar componente hijo Valores de visualización condicional Suprimir objetos de consulta sin referencia Suprimir estilos y paletas condicionales sin referencia Nombres exclusivos de miembro con alias Ajustar texto en editores Mostrar barra de herramientas a petición al pulsar el botón derecho Rellenar lista de valores automáticamente No sensible a mayúsculas y minúsculas Buscar todos los descendientes Conjunto de estilos de plantilla Simplificado 1.x 8.x 10.x 11.x 11.4 11.5 11.6 Se puede cambiar en el visor Medidas: Eje X: Eje Y: Eje Z: Ángulo: Radio: Tamaño de la burbuja: Color: Color: Tamaño: Ubicación: Ubicación de ajuste: Ubicación: Ubicación de ajuste: Grosor: Tamaño en puntos: Línea delgada Rango del eje Incluir cero Escala logarítmica Informes maestro-detalle Mismo rango para todas las instancias del gráfico Mínimo Máximo Intervalo principal Automático Manual: Límite estadístico: Sin contenido Contenido especificado en la pestaña Sin datos Texto especificado: HTML Excel Datos Excel PDF CSV XML Informe activo Ejecutar informe Ejecutar el informe con filtro dinámico Ver informe más reciente Editar informe Comienza en °, acaba en ° Si hay más de secciones Si hay más de elementos Si hay más de elementos Si hay menos del del círculo Si hay menos del del elemento Si hay menos del del elemento Si hay menos de de Arriba Página hacia arriba Página hacia abajo Abajo Copiar todo Cada "" tiene una o más "". Cada "" tiene una "" y sólo una. Cada "" tiene cero o más "" (unión externa). Cada "" tiene cero o una "" (unión externa). Impacto de relación: Representar para: Grupos: Grupos Global Lista para ordenar detalles Lista para ordenar: Todo Parámetros: (Valor predeterminado) No usar parámetro Pasar valor de elemento de datos Pasar valor de parámetro Número Fecha Hora Fecha/Hora Intervalo Cadena Nombre Tipo Obligatorio Selección múltiple Método Valor Propiedad para pasar Tipo de origen: Autor condicional de estos idiomas: Autor condicional de estos valores: Texto: Expresión de informe: Elemento de datos: Elemento de datos: Posición: Mosaico: Manual Automático Expandir Izquierda: Superior: Condición Ubicación de componente No hay selección No se han definido enlaces maestro/detalle. La consulta maestra ejecutará la consulta detallada sin filtro. La consulta maestra filtrará la consulta detallada. Seccionar consulta detallada Utilizar las relaciones maestro-detalle del gráfico El definirá sus propias relaciones maestro-detalle. El utilizará las mismas relaciones maestro-detalle que el gráfico. La consulta detallada no se seccionará y, por lo tanto, la consulta maestra la ejecutará sin filtro. Ya que la consulta maestra y la consulta detallada son iguales, la consulta maestra seccionará la consulta detallada. Valor máximo: Valor mínimo: Niveles Miembros de cada nivel Miembro Propiedades de miembro Jerarquía Valores Comportamiento de obtención de detalles de nivel superior Comportamiento de obtención de detalles de nivel inferior Comportamiento de detalle del título de columna Título de miembro Etiqueta de nivel Elementos de datos enlazados: Definir grupos de elementos de datos de diferentes consultas con el fin de enlazarlos entre sí para la obtención de detalles de nivel superior o la obtención de detalles de nivel inferior. Elementos de datos enlazados Enlazar elementos de datos Nombre: Eliminar todo Coloque aquí el elemento Nuevo grupo de elementos de datos enlazados . Elemento de datos: Profundidad: No se ha seleccionado ningún elemento de datos Permitir detallar más y detallar menos Relaciones maestro-detalle: Miembros raíz Todos los miembros Límite de recuento de muestra de miembros (en árbol de origen): (Valor actual del modelo predeterminado = ) Valor numérico: Percentil: Porcentaje en el eje: Desviaciones estándar: Índice de categoría: Mejor Peor Mejor % Peor % Suma superior = Suma inferior = Mover Mover Agrupación personalizada Miembros de raíz de jerarquía Modo de datos: Dimensión: Consulta: Elemento del paquete: Tipo de datos: Todos los datos Datos limitados Sin datos Índice de categoría < Atrás Cancelar Siguiente > Finalizar Nueva solicitud Generado de forma automática Manual Detalles de la consulta Detalles del error Nivel de validación: Datos interactivos Migración de consulta dinámica Error Información Transformación de clave Aviso Permitir que este informe sea un origen de acceso a detalles basado en paquetes Predeterminado Moderna Clásica Contabilidad 1 Contabilidad 2 Columnas 1 Columnas 2 Columnas 3 Filas 1 Contemporáneo Elegante Cuadrícula Cuadrícula 2 Profesional Simple 1 Simple 2 Antes de la agregación automática Después de la agregación automática Antes de la agregación automática Después de la agregación automática Funciones de detalle de salida de informes Inhabilitar obtención de detalles de nivel superior para: Inhabilitar obtención de detalles de nivel inferior para: Ámbito: Archivos XML (.xml)|*.xml|Todos los archivos (*.*)|*.* Resultados de la consulta: SQL/MDX generado No hay resultados de consulta seleccionados No existe SQL/MDX disponible Desconocido No soportado Booleano Int16 Int32 Int64 Decimal Numeric Flotante Float32 Float64 Binary Binary16 Fecha Hora DateTime Intervalo de tiempo Character CharacterLength16 CharacterLength32 Blob TextBlob blobArray DatabaseKey bit varBit IntervalYM Hora con huso horario Indicación de fecha y hora con huso horario nChar nVarChar Valor Imagen Enlazar Desconocido Identificador Hecho Atributo Insertar propiedad y agruparla Sólo insertar propiedad En el detalle En el agregado En el conjunto Desactivado Advertir Completo Repetir las filas de la tabla en los saltos de página Efectúe una doble pulsación en la acción de miembro: Sustituir mediante colocación en nodos de gráfico y tabla de referencias cruzadas: Detallar menos o detallar más Expandir o contraer miembro Insertar detalles antes Insertar detalles después Anidar detalles Sustituir por hijos Edición predeterminada Ninguna acción Otras Operación: Número: Texto anterior: Texto posterior: Separador: Fecha: Fecha y hora: Hora: Intervalo: Cálculo Nuevo nombre del elemento de datos Nombre de grupo: Basado en el total general Basado en resúmenes de grupos: Usar el nombre predeterminado Renovar estilos de informe Eliminar estilos personalizados del informe actual Manualmente Tiempo de ejecución Renovar ahora + (suma) - (resta) * (multiplicación) / (separación) Resumir % (porcentaje) % Diferencia % de base % del total Valor absoluto Redondeado Redondeo al alza Redondeo a la baja Recortar finales Primeros caracteres Últimos caracteres Concatenar Año Mes Día Hora Minuto Segundo Añadir años Añadir meses Añadir días - (diferencia en días) - (diferencia en meses) - (diferencia en años) <Número> + - * / como porcentaje de como diferencia de porcentaje de como porcentaje de base para Resumen () % () % de diferencia () en forma de % de base () + - * / Absoluto () Redondeo () Redondeo al alza () Redondeo a la baja () % del total () % (, ) % diferencia (), ) Eliminar espacios finales () primeros caracteres () últimos caracteres () Concatenar () Año () Mes () Día () Hora () Minuto () Segundo () Añadir años () Añadir meses () Añadir días () Años entre (, ) Meses entre (, ) Días entre (, ) Tomar opciones de estilo Tomar estilo Todos los estilos Ejecutar página HTML Ejecutar página PDF Ejecutar página Excel Ejecutar datos de página Excel Ejecutar página CSV Ejecutar página XML Utilice esta área para proporcionar un filtro de contexto (creador de secciones). Filtro de contexto: Coloque aquí los miembros para crear un filtro de contexto (creador de secciones) Ya se ha definido un creador de secciones avanzado. Ya se han definido creadores de secciones avanzados. Ya se ha definido un creador de secciones avanzado. Coloque aquí los miembros para sustituirlo por un nuevo filtro de contexto. Ya se han definido creadores de secciones avanzados para una o varias consultas de esta página. Para poder añadir una capa de página, se debe borrar. Seleccione un contenedor de datos para ver su filtro de contexto (creador de secciones). Utilice esta área para dividir el informe en páginas. Capas de página: Coloque aquí los miembros para crear capas de página Ya están definidas las capas de página avanzadas. Ya están definidas las capas de página avanzadas. La página ya tiene capas definidas por un conjunto de páginas de nivel superior o una definición de separación, o se ha establecido una consulta para la página. Páginas: Contexto: - Texto del filtro de consulta para: Tipo de orden Ninguno Ascendente Descendente Ordenación jerarquizada Ordenar por Título Intersección (tupla): Propiedad: Buscar: Todos los objetos Objetos ocultos Elementos de texto Objetos con estilo condicional Objetos representados condicionalmente Objetos con texto condicional Texto de expresión Objetos que hacen referencia a una consulta Objetos que hacen referencia a un elemento de datos () Texto: Nombre de estilo condicional: Objeto (Nombre/Elemento de datos) Contenido en Mostrar páginas de solicitud: Sólo cuando falten valores de parámetros necesarios Siempre Según los valores de solicitud predeterminados del informe de destino Sin sustitución Sustituir borde Sustituir nodo Aceptar filtros dinámicos cuando este informe sea un destino de acceso a detalles Utilizar estos valores como valores predeterminados en los informes nuevos Color de sombra: Desenfoque: Desplazamiento: Desplazamiento horizontal: Desplazamiento vertical: Radio del ángulo: Combinaciones: Permitir gradiente transparente Tipo de relleno: Imágenes: Transparencia (%): Colores: Ángulo: Tamaño del foco (%): Activar esta opción para definir sus propiedades. Posición del foco X1: X2: Y1: Y2: Radio del foco Interior: Exterior: Posición (%): Color Relleno del valor positivo: Relleno del valor negativo: Relleno del primer valor: Relleno del valor total: Etiqueta de gráfico progresivo Tipo Arriba Abajo Número de elementos Recuento Porcentaje (%) Suma Basado en intersección (tupla): Añadir nueva carta a la baraja. Añadir nuevo botón a la barra de botones. Añadir nuevo botón a la barra de botones. Añadir nuevo botón de selección al grupo de botones de selección. Añadir nueva casilla de verificación al grupo de casillas de verificación. Añadir nueva pestaña al control de pestañas. Añadir nuevo elemento de lista al cuadro de lista. Añadir nuevo elemento de lista a la lista desplegable. Añadir nuevo valor de iterador al iterador. AND OR NOT Incluir Excluir = ≠ > ≯ ≥ ≱ < ≮ ≤ ≰ es nulo no es nulo contains comienza por ends with coincide con no contiene no comienza por no termina con no coincide con in no en Título Elemento Título Propiedad Operador: Valor: Intersección (tupla): Texto automático Texto especificado Sin texto Vista de la página de inicio: Vista previa Editar Texto predeterminado: Idioma Texto Texto de Cabecera Texto de selecciones Texto de resultados Texto de palabras clave Texto de instrucciones de búsqueda Texto de Desde Texto de Hasta Texto de valor más bajo Texto de valor más alto Opciones de seleccionar todo el texto Opciones de deseleccionar todo el texto Resultados de seleccionar todo el texto Resultados de deseleccionar todo el texto Texto de anular selección Texto de opciones Texto de buscar Texto de insertar Texto de eliminar Texto de días Texto de horas Texto de minutos Texto de segundos Texto de truncamiento Texto de nota Texto de milisegundos Cuaderno Celda Mostrar indicación de fecha y hora Listo Condición: Valores Mostrar sólo los siguientes valores: Conservar estos valores Excluir estos valores NO mostrar los siguientes valores: Valores específicos Rango Comparación Empieza por empieza por Termina con ends with Contiene contains Coincide con patrón SQL Igual que Incluir los valores ausentes (NULOS) Incluir los valores ausentes Excluir valores que faltan nulo espacio en blanco vacío Solicitar valores cuando el informe se ejecuta en el visor Nombre de parámetro: Operador: Valor: No sensible a mayúsculas y minúsculas Distingue mayúsculas y minúsculas (si está soportado por el origen de datos) Los filtros que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas no están soportados para los orígenes de datos multidimensionales si las solicitudes están habilitadas. Desmarque la solicitud o la casilla para no distinguir mayúsculas y minúsculas. Carácter de escape (opcional): Ignore empty items Combinar filtros Anular combinación de filtros Personalizado basado en elemento de datos Combinado Avanzado Texto de resumen Texto alternativo Cabecera de tabla Nombre de paquete: Definición de botones Definición de botones Definición de botones de opción Definición de casillas de verificación Definición de elementos de lista Definición de elementos de lista Definición de pestañas Definición de cartas de baraja Definición de botón Definición de valores de iterador Definición de valores de deslizador Definición de valores de la tabla del repetidor Modificar la definición del control, incluidas las etiquetas, iconos y el número de elementos del control. Etiqueta de reemplazo Etiqueta Etiqueta de elemento vacío Nombre de ranura Nombre de conjunto de datos Orientación Carta actual Pestaña actual Establecer valores de variables Conexiones Icono Selección de contenedor Filtrar contenedor Habilitar control Ejecuciones de informes Acceso a detalles de aplicación Visibilidad de columna Renovar enlace de aplicación Ejecuciones de informes Valor de uso Permitir ordenación Visible Mostrar al pasar el ratón Ignorar acción de pasar el ratón si no hay datos Mostrar cursor del puntero Valores de categoría de filtro Rango de categoría Rango de valor Regiones interactivas Regiones interactivas Región interactiva Mostrar icono Elemento de lista sin valor Orientación de pestaña Color del texto Color de la etiqueta Mostrar tarjeta predeterminada Mostrar tarjeta predeterminada Variable de informe activo Tamaño Anchura de botón Anchura de pestaña Anchura de la lista desplegable Anchura de botón Espacio entre botones Posición en lista Dirección de animación de diapositivas Color del punto Color del punto activo Estilo de número Animar Tipo de rango Tipo de marca Variable Variable de mínimo Variable de máximo Valor mínimo Valor máximo Intervalo de marca Paso Invertir Intervalo de omisión de etiqueta de marca Longitud de pista Actualizar variables en tiempo real Altura del área desplazable Altura de fila Anchura de columna Tamaño Secuencia de colores Secuencia de color Inicialmente contraído Resumen de agrupación de & Columna de clave Método de resumen de grupo Ampliar/contraer color de indicador Ampliar/contraer forma de indicador Más/menos Comillas angulares Triángulo Texto de valores en contraer Columnas agrupadas Columnas detalladas Cabecera de grupo Pie de página de grupo Habilitar ampliar & contraer Indicadores personalizados Color de fondo de la selección Color de primer plano de la selección Mostrar ayuda contextual Mostrar valores Visualización para la orientación Selección automática Si es positivo (valores de datos de 0 a 1) Si es cero Si es negativo (valores de datos de 0 a -1) Predeterminado Seleccione el archivo que contiene los datos externos y seleccione los elementos de dicho archivo que se van a importar. El espacio de nombres aparece en el árbol de paquetes. De forma predeterminada, el espacio de nombres es el nombre del archivo importado sin la extensión. Puede cambiar los atributos de los datos externos para cambiar el modo en que aparecerán los datos en los informes. Cree enlaces entre las columnas de datos externos y los elementos (o columnas del informe) de consulta correspondientes en los datos de la empresa. Los enlaces le permiten crear informes que contienen datos tanto externos como de la empresa. Para cada elemento de datos que haya enlazado, especifique si los valores son únicos o repetidos. Especifique la forma de administrar filas con valores de datos ausentes en los resultados de los informes. Actualmente no hay enlaces entre los datos externos y otros asuntos de consulta. Los datos externos no se pueden combinar con otros datos a menos que se especifiquen enlaces. Personalizar efectos para el fondo... Personalizar paleta... Datos externos: Asunto de consulta existente: Informe existente: Asunto de consulta/informe existente: Elementos de datos: Valores del origen de datos: Valores de los resultados de los informes: Todos los valores son únicos Hay algunos valores duplicados Excluir filas sin valores Incluir filas sin valores Espacio de nombres para los datos externos: Archivo de datos externos: Elementos del asunto de consulta existentes Elementos de datos externos Datos externos Grupos: Valores restantes (incluidos valores futuros) Utilizar cada valor restante como nombre de grupo No mostrar los valores restantes Agrupar valores restantes en un único grupo: Desde: Hasta: Valor más bajo Valor más alto Permitir que el servidor cargue el archivo automáticamente Mostrar este diálogo en el futuro Herencia de estilo de tabla Comportamiento de grupo automático y de resumen para listas Crear automáticamente cabeceras de tabla de referencias cruzadas para conjuntos No mostrar una viñeta Mostrar la viñeta como una barra Mostrar la viñeta como un marcador No mostrar un destino Mostrar el destino como un marcador Miembro calculado Medida calculada Expresión de conjunto Otra expresión Dimensión de medida: Jerarquía: Nombre de la consulta: Filtrar datos seleccionados. Suprimir celdas vacías. Detallar más o detallar menos para ver los datos de nivel inferior o superior. Detallar más o detallar menos para ver los datos de nivel inferior o superior. Ordenar datos seleccionados. Resumir los datos seleccionados. Insertar el cálculo para datos seleccionados. Agrupar o desagrupar datos seleccionados en una lista. Intercambiar las filas y las columnas de una tabla de referencias cruzadas o los ejes x e y de un gráfico. Insertar un gráfico en este informe. Cambie el tipo de gráfico actual. Más acciones. Establecer el font para el elemento o los elementos seleccionados. Establecer el borde para el elemento o los elementos seleccionados. Seleccionar o cambiar el color de fondo del objeto. Cambiar la paleta de colores del gráfico. Establecer los efectos para el fondo en el objeto seleccionado. Cambiar el formato de los datos seleccionados. Copiar el estilo de la selección para aplicarlo a nuevas selecciones. Seleccionar un diseño de página predefinido para el informe. Mostrar u ocultar la asistencia visual, como las líneas del límite, las cabeceras y pies de página e iconos de agrupación y ordenación. Crear secciones para mostrar un elemento de datos como cabecera de una sección. Crear secciones es similar a agruparlas, con la diferencia de que las cabeceras de sección aparecen fuera de la lista, la tabla de referencias cruzadas, el gráfico o el repetidor. Insertar una tabla con un determinado número de filas y columnas. Combinar las celdas seleccionadas. Dividir las celdas combinadas seleccionadas para recuperar su configuración anterior. Ir a la carta anterior. Ir a la carta siguiente. La tarjeta actualmente visualizada. Seleccione un tamaño de pantalla distinto para ver el aspecto que tendrá el informe activo en diferentes dispositivos. Mostrar elementos de la caja de herramientas en forma de árbol. Mostrar elementos de la caja de herramientas en forma de cuadrícula de iconos. Mostrar todos los elementos de la caja de herramientas. Contraer todos los elementos de la caja de herramientas excepto los elementos fijos. Tipo Aguja Principio Final Operadores Funciones de resumen Constantes Funciones Operadores Constantes Resúmenes de lista Resúmenes de tabla de referencias cruzadas/gráfico Funciones Devuelve Actúa sobre Número Cadena Fecha Fecha y hora Hora Intervalo Miembro Establecer Tupla Jerarquía Nivel Desbloquear No mostrar este aviso de nuevo en esta sesión La sección ha separado La sección calculada ha separado : Escribir valor: (en ) Etiqueta de botón Etiqueta de botón Etiqueta de elemento Etiqueta de pestaña Carta Etiqueta de casilla de verificación Valor Descartar esta condición si la variable está vacía Comparación de condiciones Etiqueta: Icono: Elementos extra: Elementos de la baraja: Variables de informe activo Variable de informe activo: Variable de informe activo Valores de variable predeterminados ( más) Editar etiqueta de Nuevo Etiqueta de : Mostrar todas las variables Ocultar variables sin establecer Gestionar rangos Rango Arriba a la izquierda Abajo a la izquierda Primer elemento Último elemento (Sin animación de diapositivas) Horizontal automático Vertical automático De izquierda a derecha De derecha a izquierda De arriba abajo De abajo arriba Botón de flecha Etiqueta de Hermanos Botón de la etiqueta de Hermanos Texto estático Botón del texto estático Lista desplegable Etiqueta actual Indicador de puntos de página Número de iterador Ninguno Mínimo Máximo Rango Ninguno Sin etiquetas Porcentaje Valores Lista Primero Último Mín Máx Ambos Vertical Horizontal Ninguno Primer elemento Último elemento Visualización como un conjunto Intersecciones de visualización Este elemento no se puede insertar porque aún no existe ninguna variable de informe activo en el informe. Propiedades del informe activo Título de ventana: Título de ventana Tamaño de inicio de la ventana Icono de ventana: Número máximo de filas de consulta: Código de acceso: Valor predeterminado del navegador Maximizar en pantalla Fijo Introduzca la altura y la anchura del tamaño de inicio de ventana, o ninguna de las dos. Vaciar variable Elemento de datos vacío está vacío Etiqueta Etiqueta: Icono Icono Icono: No se pueden cargar objetos de tipo "informe activo". No establecer Establecer como vacío Escriba un valor... Comportamiento interactivo... Conectar Filtro Seleccionar Convertir control Copiar elemento de datos desde origen Utilizar definición de origen No existen más controles para establecer conexión en el informe. Ningún control del informe puede establecer valores de variable. Debe haber como mínimo dos variables de informe activas numéricas en el informe para poder definir los rangos. Nombre no válido. El nombre debe ser exclusivo. Definición Tabla de datos: Valor de elemento de datos estáticos Visible Oculta Visible según la condición: Editar condición No existen variables de informe activo. Cree una nueva variable de aplicación desde la pestaña Vista de variables del comportamiento del informe. Crear una nueva conexión... Crear una conexión nueva Establecer valores de variables: Selección de contenedor: Filtro del contenedor: Habilitar control: Establecer en Establecer en '' Establecer como vacío Establecer en Selección automática Comportamiento al seleccionar Comportamiento de reacción Control: Este control no soporta ningún comportamiento al seleccionar. Este control no soporta ningún comportamiento de reacción. Resumir en la salida Entero Decimal Texto Fecha Fecha y hora desconocido Cambiar valores predeterminados Comprimir la salida del informe activo Editar etiqueta... Crear una variable nueva Reutilizar una variable existente Comportamiento: Habilitar menú contextual de depuración Regiones interactivas Acceso a detalles de aplicación Parámetro de acceso a detalles de aplicación Gráfico como conjunto Partes de un gráfico Intersecciones Etiquetas de eje ordinal Etiquetas de leyenda Título del eje numérico Título del eje ordinal Título de leyenda Tabla de referencias cruzadas como conjunto Partes de tabla de referencias cruzadas Columnas de tabla de referencias cruzadas Filas de tabla de referencias cruzadas Celdas de hechos de tabla de referencias cruzadas Lista como conjunto Partes de una lista Hay disponibles funciones adicionales de creación para partes de regiones interactivas en la hoja de propiedades de los miembros de nodo de tabla de referencias cruzadas, celdas de hechos de los miembros de nodo de tabla de referencias cruzadas e intersecciones de la tabla de referencias cruzadas. Hay disponibles funciones adicionales de creación para partes de regiones interactivas en la hoja de propiedades para columnas y filas de lista. Tabla del repetidor como conjunto Partes de una tabla del repetidor Para utilizar este diálogo, cada uno de los contenedores del informe debe tener un nombre. Crear una conexión nueva entre este control y otro control del informe. No se ha definido un comportamiento interactivo para este control. Sección separada Selecciona Filtros Permite Seleccionado por Filtrado por Permitido por Activadores Controlado por Definido por Selecciona Filtros Permite Controla la visibilidad de la columna Primera etiqueta de Hermanos Etiqueta de Hermanos anterior Etiqueta de Hermanos siguiente Última etiqueta de Hermanos Texto estático Valores predeterminados: Establecer valores predeterminados... Crear una variable nueva Gestionar rangos Suprimir variable Editar variable No se han encontrado controles de informe activo. No se han definido comportamientos de informe. Introducir valores Seleccionar valores Valores del rango Posición mínima Posición máxima Valor continuo Revise las variables que se están definiendo más abajo y seleccione su asociación con la posición mínima o máxima del control de rango del deslizador. Cadena Fecha y hora Número Nombre: Tipo de datos: Nombre: Variable mínima: Variable máxima: Constante para comparación Constante: Valor continuo Control de origen: Control de destino: Variable mínima: Mínimo Máximo Vista previa de control: Variable de informe activo Origen de valores de variable: Nuevo valor predeterminado Copiar definición de control Pegar definición de control Pública (externa) Etiqueta: Etiqueta Método: Parámetros: Accesos a detalles de aplicación: Nombre de parámetro: Valor(es) de parámetro Valor(es) de variable: Valor(es) estático(s): La etiqueta y/o el método de acceso a los detalles no es válido. Nuevo valor estático Nombre Valor(es) Ubicación: 'Ejemplo' Medida como porcentaje Conjunto compartido Mostrar valor como Personalizar porcentaje de medida Editar porcentaje de medida Uso compartido Nombre del conjunto compartido: Descripción del conjunto compartido: Nombre del informe: Inclusión: Tiempo de ejecución Tiempo de diseño Selección de conjuntos compartidos Referencias a conjuntos compartidos Conjunto compartido Informe Mensaje Error por referencia a conjunto compartido desconocido El informe al que se hace referencia no se puede cargar El informe al que se hace referencia utiliza un paquete distinto En el informe al que se hace referencia falta el conjunto compartido al que se hace referencia El conjunto compartido al que se hace referencia ya no es válido para compartir El conjunto compartido al que se hace referencia utiliza una dimensión distinta El conjunto compartido al que se hace referencia tiene una definición distinta El informe al que se hace referencia utiliza un entorno local de creación distinto Confirmar conversión Medida real Porcentaje basado en Mostrar valores como valores reales o como porcentajes de los datos seleccionados. Todos los datos Todos los datos detallados Datos filtrados Computado Especificado Tipo de rango El rango incluye cero Mínimo: Máximo: Todos los datos Todos los datos incluido el cero Todos los datos detallados Todos los datos de detalle incluido el cero Datos filtrados Datos filtrados incluyendo el cero Mín.: , máx.: Longitud Plantillas y temas Configuración de página PDF Opciones de separación Comportamiento de detalle avanzado Filtrado dinámico Formatos de fecha Referencia de estilos de informes Uso del visor interactivo Diseños condicionales Propiedades del informe activo Información de actualización Ejecutar con interactividad completa Opciones de validación Administrar estilos condicionales Memoria caché de componente de diseño Referencia a conjunto compartido Administrar datos externos Opciones Seleccionado Nombre: Abrir informes de destino en: Seleccione uno o varios informes de destino para la solicitud: Nueva ventana Sustituir la ventana actual iFrame en ventana actual Cree enlaces de aplicación para utilizar en un informe activo. Se pueden utilizar para abrir informes de destino o páginas web externas en un marco incorporado (iFrame) en el informe. Se crearán automáticamente los controles y variables. Escriba un nombre Cree o edite enlaces. Los enlaces se pueden utilizar para abrir el visor de informes o un sitio web externo. Cada enlace puede tener un conjunto de parámetros definido que se rellenan con variables de informes activos. Tipo de parámetro: Valor de variable Valores de rango Valor estático Enlaces: Parámetros: Editar parámetro Valores de Cognos Viewer Parámetros de aplicación Visor de informes de destino Acción del servidor de Cognos Mostrar cabecera de Cognos Viewer Mostrar barra de herramientas de Cognos Viewer Ejecutar con solicitudes Ubicación de informe de destino Formato de salida Mostrar barra de herramientas de navegación Mostrar barra de herramientas de aplicaciones Resumir automáticamente los valores detallados y suprimir los duplicados para orígenes de datos relacionales Supresión de filas Restablecer la lista para que se pueda utilizar con una consulta diferente Restablecer Aplicar a valores individuales del origen de datos Cadena Número Número de filas: panel de control exploración historia Texto Imagen Soporte Página web Forma Lista Resumen Reproductor de datos Tipo de formato Formato Tipo de filtro Filtro Color de relleno Color del borde Mostrar título Ranura Indica el origen predeterminado En este informe no se hace referencia a orígenes Parámetros: Recuentos: Contando... Páginas Páginas de solicitud Consultas Elementos de datos Filtros Variables Obtener más detalles Filtro Valores El filtro se puede cambiar en el visor Individual Comparación Rango Elementos disponibles Elementos seleccionados Entrada de elementos manual Pegue aquí los elementos separados por el delimitador Se han añadido el o los elementos. Eliminar todos (Seleccionar todo) Añadir una condición Condición de entrada Carácter de escape (opcional) Igual a No igual a No contiene No comienza por No acaba por Mayor que Mayor o igual que Menor que Menor o igual que Antes El o antes del Después El o después del Especificar nombre de solicitud El filtro se aplica a Reporting Valores individuales del origen de datos Valores agregados del informe No entre Ejemplo Establezca un rango arriba para ver un ejemplo. Drill-down behavior Expand Replace