<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <stringTable localization="Product Locale"> <component usage="String resources for BMT Framework (aka BMTFW), used by the BmtUiLib DLL." name="BUL"> <section usage="IDD_D01_LOGON" type="UI" name="D01"> <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">對話框</string> </section> <section usage="IDD_D02_BULK_REPLACE" type="UI" name="D02"> <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">大量取代</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">說明</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_PROPERTY_STATIC">內容(&P):</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_SEARCH_LABEL">搜尋目標(&S):</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_REPLACE_LABEL">取代為(&W):</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_MATCH_CASE">大小寫相符(&M)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_ENTIRE_STRING">符合整個資料格內容(&E)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE">取代(&R)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_NEXT">下一步(&N)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_BULK_REPLACE_DO_REPLACE_ALL">全部取代(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">關閉(&C)</string> </section> <section type="UI" name="STR"> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CLOSE_BUTTON">關閉</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_TRY_AGAIN_BUTTON">重試</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_LOADING_WEB_PAGE_LABEL">載入網頁</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_PLEASE_WAIT_LABEL">請稍候...</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_ERROR_SUBMIT_HIDDEN_FORM_MSG">錯誤:無法提交隱藏表單!</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_VERIFYING_SECURITY_SETTINGS_LABEL">驗證安全設定</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CONNECTING_TO_LABEL">(連接至:%1)</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_UNABLE_TO_ACCESS_SERVICE_LABEL">無法存取位於 URL 的服務:</string> <string whiteSpace="preserve" name="WDS_CHECK_CONFIGURATION_MSG_LABEL">請檢查您的閘道 URI 資訊是否正確配置,以及是否可使用服務。<br/><br/>如需進一步的資訊,請聯絡您的服務管理者。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_CLICK_TO_EDIT"><按一下以編輯。></string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_WINDOW">概觀</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_CURRENT">現行視圖(&V)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION">跳至(&G)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_CUT">剪下(&T)\tCtrl+X</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_COPY">複製(&C)\tCtrl+C</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTE">貼上(&P)\tCtrl+V</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_DELETE">刪除(&D)\tDel</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_RENAME">重新命名(&N)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CREATE_SHORTCUT">建立捷徑(&S)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_BACK">向後(&B)\tAlt+左移鍵</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SHORTCUT">捷徑(&S)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_FORWARD">向前(&F)\tAlt+右移鍵</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_UP">向上一個層次(&U)\tAlt+上移鍵</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_NAVIGATION_TOP">模型根元素(&R)\tAlt+Home</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_200">200%</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_100">100%</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_75">75%</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_50">50%</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM_25">25%</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_FITALL">全部符合(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_ALL">全部</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM_AUTOLAYOUT">自動佈置版面(&A)...</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_CREATE">建立(&C)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_NEW_PARENT">新建母項</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_DIAGRAM">圖表(&D)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_INSERT">插入(&I)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LAYOUT">版面(&L)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_FALSE">false</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_OVERVIEW_TOOLTIP">按一下並拖曳以取得圖表概觀</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END">已完成大量取代,共完成 %d 個取代。\n\n如果已完成,請按「是」。\n按「否」則會回到清單頂端,繼續進行取代。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REPLACE">此按鈕將可讓您對此視圖的搜尋結果中的物件集執行「搜尋」及「取代」作業。\n也可以在「內容」視圖中看到結果集。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_MORE">在搜尋選項的簡潔功能視圖或完整功能視圖之間切換。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_HELP">顯示此功能的說明內容。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_CASE">設定此勾選框,讓搜尋區分大小寫。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLTIP_BULK_REPLACE_STRING">如果勾選,搜尋字串必須符合整個內容字串。\n如果取消勾選,搜尋字串可以符合內容字串的任何部分。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BULK_REPLACE_END_MULTIPLE">這次已完成 %1!d! 個取代的大量取代,共完成 %2!d! 個取代。\n\n如果已完成,請按「是」。\n按「否」則會回到清單頂端,繼續進行取代。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_REFINE">勾選此選項會將搜尋限制為現行搜尋結果清單中的物件集。\n請注意,每次您想要執行子集搜尋時,就必須勾選此選項。\n\n當搜尋文字內容時,您將可能取得大量結果。\n那是因為它會在多個內容中尋找相同的物件。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_CANNOT_SAVE">您已對圖表版面進行變更,但除非您儲存專案,否則將會遺失這些變更。\n\n按「確定」會繼續關閉專案並遺失您對圖表版面所做的變更。\n\n按「取消」則會使專案保持開啟狀態。然後,您可以手動儲存專案。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_TOOLTIP_ALL_LOCALES">當勾選此選項時,搜尋要求將會針對所有語言環境傳回符合的結果。\n當取消勾選此選項時,只會傳回符合現行語言環境的結果。\n請注意,「取代」按鈕將只適用於現行語言環境。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_EDIT">編輯(&E)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ZOOM">縮放(&Z)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_FONT">字型(&F)...</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS">排列項目(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LARGE_ICONS">大圖示(&I)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_SMALL_ICONS">小圖示(&S)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_LIST">清單(&L)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_STYLE_DETAILS">詳細資料(&D)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NAME">依名稱(&N)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_CLASS">依類別(&C)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_DESCRIPTION">依說明(&D)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ARRANGE_ITEMS_NO_ORDER">無順序(&O)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_LOCATEIN">位於 %1</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_ZOOM">縮放</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SELECT">選取</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_AUTOLAYOUT">自動佈置版面</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_POS_CHANGE">位置變更</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPANDALL">全部展開(&X)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSEALL">全部收合(&O)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LEVELOFDETAIL">詳細程度(&D)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_QUERYITEMS">查詢項目(&Q)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_RELATIONSHIPS">關係(&R)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_SELECT_ALL_SIMILAR">選取所有類似物件(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLBAR_SETFOCALPOINT">設定焦點(&F)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_VIEW_LOCATETARGET">跳至目標</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DESCRIPTIONS">說明</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_EXPAND">展開</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_COLLAPSE">收合</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_CONTAINS">包含</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_CONTAIN">不包含</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_EQUALS">等於</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_EQUAL">不等於</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_BEGINS_WITH">開頭為</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_BEGIN_WITH">開頭不為</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_ENDS_WITH">結尾為</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_NOT_END_WITH">結尾不為</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STANDARD">標準</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_STAR">星形</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_STYLE_FORCEDIRECTED">星形(已最佳化)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_REPOSITORY">儲存庫(&R)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">物件之間的水平距離</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">同層級距離</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_RADIAL_DISTANCE_TITLE">物件之間的放射狀距離</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_AUTOLAYOUT_VERTICAL_DISTANCE_TITLE">物件之間的垂直距離</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_EDIT_PASTESHORTCUT">貼上捷徑</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_ACTION_PASTESHORTCUT">貼上捷徑</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MSG_COMPLEXUPDATE">已順利修改 %d 個複式內容。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_MENU_VIEWS">視圖(&V)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COMMAND_BULK_REPLACE">大量取代</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_NO_SELFJOINS">不支援建立自結合。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_BACK">向後</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_FORWARD">向前</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_LEVELUP">向上一個層次</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_BUTTON_ROOT">根</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_UNDO">復原 %s(&U)\tCtrl+Z</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_UNDO">復原 %s (Ctrl+Z)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_REDO">重做 %s(&R)\tCtrl+Y</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TOOLTIP_REDO">重做 %s (Ctrl+Y)")</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_PASTE">貼上</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_DELETE_NODE">刪除節點</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_CREATE_SHORTCUT">建立捷徑</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_TRANSNAME_CREATE">建立 %s</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASEDESIGNER_LABEL_VIEW">檢視</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_NAME">名稱</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_CLASS">類別</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_DESCRIPTION">說明</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_PROPERTY">內容</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_OBJECT">物件</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_GROUP">群組</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_COMPOSITE_OBJECT">合成物件</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_LISTVIEW_SIMPLE_OBJECT">簡易物件</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYEDITORWND_CLICK_TOEDIT">按一下以編輯...</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYGRIDWND_COLUMN_VALUE">值</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_SWITCH_TO_VIEW">切換至視圖</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYVIEW_REFRESH_PROPERTIES">正在重新整理內容</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BASENODEHANDLER_METHOD_NOTIMPLEMENTED">%1:未實作方法 '%2'。</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_NAME">物件</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_LOCATION">內容</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_MATCHES_FOUND">找到搜尋字串:%d</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_CLASSES">(所有類別)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION">版面目標:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIALOG_AUTOLAYOUT_ACTION_ENTIRE_DIAGRAM">整個圖表</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_IN">搜尋範圍:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_CLASS">搜尋類別:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_CONDITION">條件:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDEDGETASK_CREATE">建立 %s</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TADDOBJECTTASK_CREATE">建立 %s</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTYSHEET_PROPERTY_EDITOR">內容編輯器 - </string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_COPYTOCLIPBOARD">複製到剪貼簿(&C)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_SEGMENT_MODEL">建立區段(&G)...</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_CONTEXT_LINK_MODEL">鏈結區段(&K)...</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_TOOLS_PANE_MENU_ITEM">工具(&T)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHBASEWND_ALL_PROPERTIES">(所有內容)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCH_REGEX">正規表示式</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_SEARCHCRITERIADLG_SEARCH_PROPERTY">搜尋內容:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_BOOLEAN_TRUE">true</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROPERTIES_PANE_MENU_ITEM">內容(&P)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_PROJECT_VIEWER_PANE_MENU_ITEM">專案檢視器(&W)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_REMOVE_FROM_RECENT_PROJECT_LIST">\n\n此專案無法開啟。要從「最近的專案清單」中移除它嗎?</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_EXPLORER">瀏覽器(&E)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIAGRAM">圖表(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_MENU_ITEM_VIEW_DIMENSION_MAP">維度圖(&M)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDS_DIAGRAM_NAVIGATION">圖表導覽</string> </section> <section usage="IDD_D03_SEARCHVIEW_DIALOG" type="UI" name="D03"> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_FOR_STATIC">搜尋字串:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_REFINE">子集(&B)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON">搜尋(&S)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CONDITION_STATIC">條件:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_SCOPE_STATIC">範圍</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_IN_STATIC">搜尋範圍:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_CLASS_STATIC">類別:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_PROPERTY_STATIC">內容:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_ALL_LOCALES">所有語言環境</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_SEARCH_BUTTON_REPLACE">大量取代(&R)...</string> </section> <section usage="IDD_D04_MULTILINE_EDIT" type="UI" name="D04"> <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">多行編輯器</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">確定</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string> </section> <section usage="IDD_D05_AUTO_LAYOUT" type="UI" name="D05"> <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">自動佈置版面</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SELECTION_TEXT">動作:佈置整個圖表版面</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_STATIC">版面樣式:</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_PARENT_DISTANCE_TITLE">母項距離(&P)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_SIBLING_DISTANCE_TITLE">同層級距離(&S)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_AUTOLAYOUT_INTERACTIVE_MODE">立即套用變更(&I)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_APPLY">套用(&A)</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">關閉(&C)</string> </section> <section usage="IDD_D06_EXPRESSION_EDITOR" type="UI" name="D06"/> <section usage="IDD_D07_HTML_DIALOG" type="UI" name="D07"> <string whiteSpace="preserve" name="CAPTION">Html 對話框</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDOK">確定</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDCANCEL">取消</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDHELP">說明</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDCLOSE">關閉</string> <string whiteSpace="preserve" name="IDC_HELP_CHECKBOX">[由應用程式設定]</string> </section> </component> </stringTable>