#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: TS1
# 
# Description: Properties for testing CM database connection
#
task1.message.error = Die Datenbankverbindung ist fehlgeschlagen.
task1.label = Content Manager-Datenbankverbindung
task1.desc = Content Manager-Datenbankverbindung wird getestet.

# 
# Section: TS2
# 
# Description: Properties for testing Archive Root Path
#
task2.label = Root des lokalen Dateisystems archivieren
task2.desc.emptyValue = Archivverzeichnis wird getestet.
task2.desc.nonEmptyValue = Archivverzeichnis "{path}" wird getestet.
task2.message.error = Die \u00dcberpr\u00fcfung des Archivstammverzeichnisses ist fehlgeschlagen.
task2.message.information.emptyValue = Da der Wert leer ist, wird die Funktion inaktiviert. Es kann nichts getestet werden.

# 
# Section: TS3
# 
# Description: Properties for testing Archive Root Path
#
task3.label = Content Manager-Datenbank wird \u00fcberpr\u00fcft
task3.message.error = \u00dcberpr\u00fcfung der Datenbank nicht m\u00f6glich.

# 
# Section: TS4
# 
# Description: Properties for testing External Object Store
#
task4.label = External Object Store-Konfiguration testen
task4.desc = External Object Store-Konfiguration testen
task4.message.configMissing = Der External Object Store ist nicht konfiguriert.
task4.message.configError = F\u00fcr die External Object Store-Konfiguration ist der URI-Parameter "{paramName}" nicht definiert.
task4.message.unreachable = Die folgende URI konnte nicht erreicht werden: "{uri}".
task4.message.readFail = Die Pr\u00fcfung der Dateizugriffsberechtigung f\u00fcr Lesevorg\u00e4nge ist f\u00fcr die folgende URI fehlgeschlagen: "{uri}".
task4.message.writeFail = Die Pr\u00fcfung der Dateizugriffsberechtigung f\u00fcr Schreibvorg\u00e4nge ist f\u00fcr die folgende URI fehlgeschlagen: "{uri}".