#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: JSM
## 
## Description: JSM Messages
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Properties  for CrConfig tasks
#
test.cancelled = Preizkus je preklican.
task1.label = Preverite lastnosti povezave z bazo podatkov obvestil.
task1.desc = Preizku\u0161anje povezave z bazo podatkov obvestil.
message.task1.error = Povezave z bazo podatkov ni mogo\u010de vzpostaviti.
message.task1.noDriver = Gonilnika JDBC ni bilo mogo\u010de najti na poti razreda (classpath).
message.task1.noDataStore = Vnesena je bila nepodprta baza podatkov.
message.task1.create = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za ustvarjanje tabel.
message.task1.insert = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za vstavljanje podatkov.
message.task1.read = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za branje podatkov.
message.task1.update = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za posodabljanje podatkov.
message.task1.delete = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za brisanje tabel.
message.task1.createView = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za ustvarjanje pogledov.
message.task1.deleteView = Uporabnik nima potrebnih privilegijev za brisanje pogledov.
task2.label = Preverite lastnosti po\u0161tnega stre\u017enika.
task2.desc = Preizku\u0161anje povezave s po\u0161tnim stre\u017enikom.
message.task2.error = Po\u0161tnega stre\u017enika ni mogo\u010de dose\u010di.
message.task2.authenticate.fail = Overjanje po\u0161tnega stre\u017enika ni uspelo.
task2.subject = Preizkusno sporo\u010dilo iz programa IBM Cognos Configuration.