# # Licensed Materials - Property of IBM # IBM Cognos Products: localizationkit # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016 # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. # ## DO NOT EDIT! ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt ## END OF WARNING ## ## Component: GD2 ## ## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard ## # # Section: FC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard # WIZARD_GENWARWIZARD_L = Guiden Skapa program # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # GENWARWIZARD___WELCOME_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj programmet att skapa GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Programfilerna anv\u00e4nds f\u00f6r att distribuera IBM Cognos till en programserver. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Program GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Inkludera statistik och &filer fr\u00e5n mappen Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Inkludera &dokumentation och exempelfiler fr\u00e5n mappen Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = Servlet &gateway GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = Inkludera d&okumentation och exempelfiler fr\u00e5n mappen Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Data &Manager-n\u00e4tverkstj\u00e4nster GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = &TM1 Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Programservertyp GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IBM &WebSphere GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Oracle Web&Logic Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = O&racle Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = Programservern &Sun Java System GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat # # Section: CS9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_L = Guiden Skapa program # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Ange programfilerna f\u00f6r IBM Cognos GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Ange typen och placeringen av programfilerna som ska skapas. Du kan skapa en EAR-fil, en WAR-fil eller en expanderad (ej komprimerad) m\u00e4ngd av filer. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Filtyp GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = &EAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = &WAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = E&xpandera filer till en mapp GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Plats: GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&textrot: # # Section: GY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Ange programfilerna f\u00f6r servletgatewayen GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Ange typen och placeringen av programfilerna som ska skapas. Du kan skapa en EAR-fil, en WAR-fil eller en expanderad (ej komprimerad) m\u00e4ngd av filer. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Filtyp GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = &EAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = &WAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = E&xpandera filer till en mapp GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Plats: GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Kon&textrot: # # Section: DT5 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Ange programfiler f\u00f6r Data Manager-n\u00e4tverkstj\u00e4nst GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Ange typen och placeringen av programfilerna som ska skapas. Du kan skapa en EAR-fil, en WAR-fil eller en expanderad (ej komprimerad) m\u00e4ngd av filer. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Filtyp GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = &EAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = &WAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = E&xpandera filer till en mapp GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Plats: # # Section: PC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = Ange programfilerna f\u00f6r TM1 Application GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Ange typen och placeringen av programfilerna som ska skapas. Du kan skapa en EAR-fil, en WAR-fil eller en expanderad (ej komprimerad) m\u00e4ngd av filer. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Filtyp GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = &EAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = &WAR-fil GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = E&xpandera filer till en mapp GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = Planningp&lats: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = \u00d6nskad plats och filnamn f\u00f6r WAR/EAR-filarkiv som ska inneh\u00e5lla TM1 Planning-tj\u00e4nsten. Klicka p\u00e5 Bl\u00e4ddra om det beh\u00f6vs. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = PM &Hub-plats: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Ange \u00f6nskad plats och filnamn f\u00f6r drifts\u00e4ttning av WAR/EAR-arkiv som ska inneh\u00e5lla PM Hub-tj\u00e4nster, inklusive TM1 Operations Console. Klicka p\u00e5 Bl\u00e4ddra om det beh\u00f6vs. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = &TM1 Web-plats: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = \u00d6nskad plats och filnamn f\u00f6r WAR/EAR-filarkiv som ska inneh\u00e5lla TM1 Web. Klicka p\u00e5 Bl\u00e4ddra om det beh\u00f6vs. # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # GENWARWIZARD___DOIT_L = Guiden Skapa program GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Skapar programfilerna f\u00f6r IBM Cognos GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Skapar programfilerna f\u00f6r servletgateway... GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Skapar programfiler f\u00f6r Data Manager-n\u00e4tverkstj\u00e4nst GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Bygger programfilerna f\u00f6r TM1 Application GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Skapar programfiler f\u00f6r PM Hub GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Bygger TM1 Web-programfiler. ## ## Component: WD6 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard ## # # Section: VC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard # WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = Guiden Skapa program # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = Guiden Skapa program WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj programmet att skapa WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Programfilerna anv\u00e4nds f\u00f6r att distribuera IBM Cognos till en programserver. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Program WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Inkludera s&tatiska filer fr\u00e5n mappen Webcontent WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Inkludera &dokumentation och exempelfiler fr\u00e5n mappen Webcontent # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = Guiden Skapa program WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Ange programfilerna f\u00f6r IBM Cognos WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Ange platsen f\u00f6r EAR-filen som ska skapas och kontextroten. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Plats: WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&textrot: # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = Guiden Skapa program WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Skapar programfilerna f\u00f6r IBM Cognos # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Slutf\u00f6r WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Slutf\u00f6r WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Du har slutf\u00f6rt aktiviteten att skapa IBM Cognos-programfilen. Du kan installera IBM Cognos-programmet p\u00e5 en WebSphere Application Server med nedanst\u00e5ende alternativ. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = St\u00e4ng guiden genom att klicka p\u00e5 Slutf\u00f6r WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Installera IBM Cognos-programmet ## ## Component: ID2 ## ## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard ## # # Section: HC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard # WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = Installera IBM Cognos-programmet # # Section: CN7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = Installera IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj plats f\u00f6r WebSphere Application Server INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Nedanst\u00e5ende WebSphere Application Server-platser uppt\u00e4cktes. V\u00e4lj den plats d\u00e4r du vill installera IBM Cognos-programmet. Om du vill installera p\u00e5 en annan plats anger du den nedan. # # Section: CE6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = Installera IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj en WebSphere Application Server-profil. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Nedanst\u00e5ende WebSphere Application Server-profiler uppt\u00e4cktes. V\u00e4lj den profil som du vill anv\u00e4nda. Om du vill anv\u00e4nda en annan profil anger du det nya profilnamnet. # # Section: CE3 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = Installera IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj en WebSphere Application Server. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Nedanst\u00e5ende WebSphere Application Server-f\u00f6rekomster uppt\u00e4cktes. V\u00e4lj den serverf\u00f6rekomst d\u00e4r du vill installera IBM Cognos-programmet. # # Section: SY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = Installera IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Granska installationsinst\u00e4llningarna INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = Nedanst\u00e5ende parametrar anv\u00e4nds under installationen. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Inst\u00e4llningar INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Maximal storlek p\u00e5 heapminne, i MB, som JVM-processen ska anv\u00e4nda: INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = V\u00e4lj IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = &Plats f\u00f6r EAR-fil: # # Section: IL7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = Installera IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = Installera IBM Cognos-programmet # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Slutf\u00f6r INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Slutf\u00f6r INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Du har slutf\u00f6rt installationen av IBM Cognos-programmet. Du kan v\u00e4lja f\u00f6ljande alternativ vid konfigurering av IBM Cognos-programmet INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = St\u00e4ng guiden genom att klicka p\u00e5 Slutf\u00f6r INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = Konfigurera IBM Cognos-programmet ## ## Component: WD0 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard ## # # Section: VC0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard # WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Konfigurera # # Section: EG9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Konfigurera WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = Konfigurera IBM Cognos f\u00f6r WebSphere WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Dessa parametrar \u00e4r viktiga f\u00f6r att IBM Cognos ska kunna k\u00f6ras i WebSphere. Nedanst\u00e5ende inst\u00e4llningar uppt\u00e4cktes f\u00f6r den WebSphere Application Server som du anv\u00e4nder. \u00c4ndra parametrarna i enlighet med detta. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = Inst\u00e4llningar f\u00f6r WebSphere Application Server WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = HTTP-transportport WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = HTTPS-transportport WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Kontextrot WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = IBM Cognos-inst\u00e4llningar # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Slutf\u00f6r WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Slutf\u00f6r WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Du har slutf\u00f6rt konfigureringen av de viktiga inst\u00e4llningarna f\u00f6r IBM Cognos-programmet. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = St\u00e4ng guiden genom att klicka p\u00e5 Slutf\u00f6r ## ## Component: VD6 ## ## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard ## # # Section: UC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard # WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = S\u00f6k efter programvara # # Section: VT0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = S\u00f6k efter programvara VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = V\u00e4lj objekt VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = V\u00e4lj de objekt ska efters\u00f6kas i IBM Cognos Software-milj\u00f6n. Mer information om IBM Cognos Software-milj\u00f6n finns p\u00e5 (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432). VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = Aktuell JRE VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Inneh\u00e5llslager VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Autentiseringsleverant\u00f6rer VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Loggningsdatabaser VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = S\u00f6k efter programvara VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Verifierar loggdatabaser VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Verifiera autentiseringsleverant\u00f6rer VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Verifiera inneh\u00e5llslager VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Verifiera Websphere Application Server