#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Om rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Konfiguration af Round Trip Safety - Version 1.0
ACTION_TITLE = Konfigurerer
CANCEL = Annull\u00e9r
COMPILE_CONVERSION_DATA = Kompilerer konverteringsdata.
CONFIRM_SAVE = Vil du gemme de \u00e6ndringer, du har foretaget af konfigurationen?
CONVERSION_TAB = Konvertering
EDIT = Redig\u00e9r
FILE = Fil
FILE_EXIT = Afslut
FILE_OPEN = \u00c5bn
FILE_SAVE = Gem
FILE_SAVE_AS = Gem som...
FONT_NAME = Navn:
FONT_SIZE = St\u00f8rrelse:
FONT_STYLE = Typografi:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Genererer konverteringsdata.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Genererer erstatningsdata.
HELP = Hj\u00e6lp
HELP_ABOUT = Om rtsconfig
HELP_CONTENTS = Indhold
NO = Nej
OK = OK
SAVING_DATA = Gemmer konfigurationsdata
SHIFTJIS1 = F\u00f8rste Shift-JIS-tegn
SHIFTJIS2 = Andet Shift-JIS-tegn
SHIFTJIS3 = Tredje Shift-JIS-tegn
SUBSTITUTION_TAB = Erstatning
TOOLS = V\u00e6rkt\u00f8jer
TOOLS_CONFIGURE = Konfigur\u00e9r
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Konfiguration af Round Trip Safety
VIEW = Oversigt
VIEW_FONT = Font...
VIEW_GLYPHS = Symboler
YES = Ja
ENTER_CODEPOINT = Skriv Shift-JIS-koden i formatet 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = S\u00f8g efter et tegn...
FIND_TITLE = S\u00f8g efter et tegn
FONT_STYLE_BOLD = fed
FONT_STYLE_ITALIC = kursiv
FONT_STYLE_PLAIN = almindelig
FONT_TITLE = Font
HELP_LAUNCH_ERROR = Der er opst\u00e5et en fejl under start af webbrowseren for at vise hj\u00e6lpen. Kontroll\u00e9r, at din PATH-systemvariabel indeholder den korrekte sti for webbrowseren. Du kan ogs\u00e5 angive stien for webbrowseren ved at redigere filen rtsconfig_xx.properties. Tilf\u00f8j f.eks. browser=/usr/netscape/bin/netscape til denne fil.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Hj\u00e6lp - fejl
NO_SUBSTITUTION = Erstat ikke
SUBSTITUTE_FROM = Oprindelig kode
SUBSTITUTE_TO = Erstatningskode
CONFIG_MODE_ERROR = Return\u00e9r en konverteringsfejl ved runtime for tegn, der ikke er sikre til en rundtur.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Undlad at returnere en konverteringsfejl ved runtime for tegn, der ikke er sikre til en rundtur.
CONFIG_MODE_TITLE = Angiv konfigurationstilstand
TOOLS_SET_MODE = Angiv konfigurationstilstanden...
LOADING = Indl\u00e6ser.
SESSION_START = Start p\u00e5 konfigurationssession.
SESSION_END = Slut p\u00e5 konfigurationssession.
NOW_MAPS_TO = {0} tilknyttes nu til {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} erstattes med {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} erstattes ikke l\u00e6ngere.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Gendan standardv\u00e6rdier
RESTORING_DEFAULTS = Gendanner standardv\u00e6rdier
VERSION_INFO = Version: