#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Tietoja rtsconfig-ohjelmasta
ABOUT_DETAILS = Round Trip Safety Configuration - Versio 1.0
ACTION_TITLE = M\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n asetuksia
CANCEL = Peruuta
COMPILE_CONVERSION_DATA = K\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n muuntamistietoja.
CONFIRM_SAVE = Haluatko tallentaa kokoonpanoon tehdyt muutokset?
CONVERSION_TAB = Muuntaminen
EDIT = Muokkaa
FILE = Tiedosto
FILE_EXIT = Lopeta
FILE_OPEN = Avaa
FILE_SAVE = Tallenna
FILE_SAVE_AS = Tallenna nimell\u00e4...
FONT_NAME = Nimi:
FONT_SIZE = Koko:
FONT_STYLE = Tyyli:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Luodaan muunnostietoja.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Luodaan korvaustietoja.
HELP = Ohje
HELP_ABOUT = Tietoja rtsconfig-ohjelmasta
HELP_CONTENTS = Sis\u00e4lt\u00f6
NO = Ei
OK = OK
SAVING_DATA = Tallennetaan kokoonpanotietoja.
SHIFTJIS1 = Ensimm\u00e4inen Vaihto-JIS-merkki
SHIFTJIS2 = Toinen Vaihto-JIS-merkki
SHIFTJIS3 = Kolmas Vaihto-JIS-merkki
SUBSTITUTION_TAB = Korvaus
TOOLS = Ty\u00f6kalut
TOOLS_CONFIGURE = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kokoonpano
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Round Trip Safety Configuration
VIEW = N\u00e4kym\u00e4
VIEW_FONT = Fontti...
VIEW_GLYPHS = Kuviot
YES = Kyll\u00e4
ENTER_CODEPOINT = Kirjoita Vaihto-JIS-koodi muodossa 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = Etsi merkki...
FIND_TITLE = Etsi merkki
FONT_STYLE_BOLD = lihavoitu
FONT_STYLE_ITALIC = kursiivi
FONT_STYLE_PLAIN = tavallinen
FONT_TITLE = Fontti
HELP_LAUNCH_ERROR = Virhe aloitettaessa Web-selainta ohjeen n\u00e4ytt\u00e4miseksi. Varmista, ett\u00e4 PATH-ymp\u00e4rist\u00f6muuttuja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 oikean Web-selaimen polun. Voit my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 Web-selaimen polun muokkaamalla rtsconfig_xx.properties-tiedostoa. Lis\u00e4\u00e4 esimerkiksi t\u00e4h\u00e4n tiedostoon rivi browser=/usr/netscape/bin/netscape.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Ohjevirhe
NO_SUBSTITUTION = \u00c4l\u00e4 korvaa
SUBSTITUTE_FROM = Alkuper\u00e4inen koodi
SUBSTITUTE_TO = Korvaava koodi
CONFIG_MODE_ERROR = Palauta muuntovirhe ajon aikana merkeille, jotka eiv\u00e4t ole suojassa kierron aikana.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = \u00c4l\u00e4 palauta muuntovirhett\u00e4 ajon aikana merkeille, jotka eiv\u00e4t ole suojassa kierron aikana.
CONFIG_MODE_TITLE = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kokoonpanotila
TOOLS_SET_MODE = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kokoonpanotila...
LOADING = Ladataan.
SESSION_START = Kokoonpanoistunnon aloitus.
SESSION_END = Kokoonpanoistunnon lopetus.
NOW_MAPS_TO = {0} vastaa nyt kohdetta {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} korvataan kohteella {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = Kohdetta {0} ei en\u00e4\u00e4 korvata.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Palauta oletukset
RESTORING_DEFAULTS = Palautetaan oletukset
VERSION_INFO = Versio: