#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: IPF
## 
## Description: 
##

# 
# Section: err
# 
# Description: 
#
IPFTEST_Label = Protokollierung
IPFTEST_Descr_MSSQL = Testen der Verbindung f\u00fcr die Microsoft SQLServer-Datenbank
IPFTEST_Descr_DB2 = Testen der Verbindung f\u00fcr die DB2-Datenbank
IPFTEST_Descr_ORA = Testen der Verbindung f\u00fcr die Oracle-Datenbank
IPFTEST_Descr_SYB = Testen der Verbindung f\u00fcr die Sybale-Datenbank
IPFTEST_Descr_DERBY = Testen der Verbindung f\u00fcr die Cognos-Inhaltsdatenbank
IPFTEST_Descr_INFORMIX = Testen der Verbindung f\u00fcr die Informix-Datenbank
IPFTEST_Verify_Descr = Protokolldatenbank wird \u00fcberpr\u00fcft
IPFTEST_00 = IPFTEST-000 Protokollierungsparameter konnten nicht gelesen werden.
IPFTEST_01 = IPFTEST-001 Es wurde keine Ausgabe f\u00fcr die Datenbankprotokollierung angegeben.
IPFTEST_02 = IPFTEST-002 F\u00fcr die Protokollierung fehlt der Treiber f\u00fcr folgende Datenbank:
IPFTEST_03 = IPFTEST-002 F\u00fcr die Protokollierung fehlt die Verbindungszeichenfolge f\u00fcr folgende Datenbank:
IPFTEST_04 = IPFTEST-004 F\u00fcr die Protokollierung fehlt der Server und Port der Datenbank.
IPFTEST_05 = IPFTEST-005 F\u00fcr die Protokollierung fehlt die Datenbank.
IPFTEST_06 = IPFTEST-006 Protokollierung konnte keine Verbindung zu der folgenden Datenbank herstellen:
IPFTEST_07 = IPFTEST-007 \u00dcberpr\u00fcfen der Datenbank nicht m\u00f6glich: