#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Informazioni su rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Round Trip Safety Configuration - Versione 1.0
ACTION_TITLE = Configurazione
CANCEL = Annulla
COMPILE_CONVERSION_DATA = Compilazione dati di conversione.
CONFIRM_SAVE = Salvare le modifiche apportate alla configurazione?
CONVERSION_TAB = Conversione
EDIT = Modifica
FILE = File
FILE_EXIT = Esci
FILE_OPEN = Apri
FILE_SAVE = Salva
FILE_SAVE_AS = Salva con nome...
FONT_NAME = Nome:
FONT_SIZE = Dimensioni:
FONT_STYLE = Stile:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Generazione dati di conversione.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Generazione dati di sostituzione.
HELP = Guida
HELP_ABOUT = Informazioni su rtsconfig
HELP_CONTENTS = Sommario
NO = No
OK = OK
SAVING_DATA = Salvataggio dati di configurazione
SHIFTJIS1 = Primo carattere Shift-JIS
SHIFTJIS2 = Secondo carattere Shift-JIS
SHIFTJIS3 = Terzo carattere Shift-JIS
SUBSTITUTION_TAB = Sostituzione
TOOLS = Strumenti
TOOLS_CONFIGURE = Configura
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Round Trip Safety Configuration
VIEW = Visualizza
VIEW_FONT = Tipo di carattere...
VIEW_GLYPHS = Glifi
YES = S\u00ec
ENTER_CODEPOINT = Digitare il codice Shift-JIS utilizzando il formato 0xAAAA:
FIND_CODEPOINT = Trova un carattere...
FIND_TITLE = Trova un carattere
FONT_STYLE_BOLD = grassetto
FONT_STYLE_ITALIC = corsivo
FONT_STYLE_PLAIN = normale
FONT_TITLE = Tipo di carattere
HELP_LAUNCH_ERROR = Si \u00e8 verificato un errore durante l'avvio del browser Web per visualizzare la Guida. Verificare che la variabile dell'ambiente PATH contenga il percorso corretto del browser Web. \u00c8 anche possibile specificare il percorso del browser Web modificando il file rtsconfig_xx.properties. Ad esempio, aggiungendo a questo file browser=/usr/netscape/bin/netscape.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Errore della Guida
NO_SUBSTITUTION = Non sostituire
SUBSTITUTE_FROM = Codice originale
SUBSTITUTE_TO = Sostituisci codice
CONFIG_MODE_ERROR = Restituisci un errore di conversione in runtime per i caratteri che non sono protetti per un percorso di andata e ritorno.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Non restituire un errore di conversione in runtime per i caratteri che non sono protetti per un percorso di andata e ritorno.
CONFIG_MODE_TITLE = Imposta modalit\u00e0 di configurazione
TOOLS_SET_MODE = Imposta la modalit\u00e0 di configurazione...
LOADING = Caricamento in corso.
SESSION_START = Avvio della sessione di configurazione.
SESSION_END = Fine della sessione di configurazione.
NOW_MAPS_TO = {0} associato a {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} sostituito con {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} non viene pi\u00f9 sostituito.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Ripristina impostazioni predefinite
RESTORING_DEFAULTS = Ripristino impostazioni predefinite in corso
VERSION_INFO = Versione: