#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 Le serveur cible a retourn\u00e9 le code d'erreur HTTP '{0}', avec le message d'erreur '{1}'.
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 Impossible d'effectuer l'analyse syntaxique de la r\u00e9ponse SOAP retourn\u00e9e par le serveur cible. L'erreur d'analyse syntaxique s'est produite \u00e0 la ligne '{0}'.
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 Le serveur cible a retourn\u00e9 une r\u00e9ponse SOAP non valide. Le nom de l'\u00e9l\u00e9ment racine '{0}' n'est pas pris en charge.
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 Le serveur cible a retourn\u00e9 une r\u00e9ponse SOAP non valide. Le serveur attendait un corps ou un en-t\u00eate SOAP, mais la r\u00e9ponse suivante a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue\u00a0: "{0}".
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 L'\u00e9l\u00e9ment '{0}' dont l'URI d'espace-noms est '{1}' qui a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9 dans la r\u00e9ponse SOAP du serveur cible est impossible \u00e0 r\u00e9soudre.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 Le serveur cible a retourn\u00e9 une erreur SOAP.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 Le serveur cible a retourn\u00e9 une erreur SOAP. Toutefois l'erreur SOAP n'est pas conforme \u00e0 la norme SOAP 1.1, car l'\u00e9l\u00e9ment '{1}' qu'il contient n'est pas pris en charge.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 Le serveur cible a retourn\u00e9 une erreur SOAP. Toutefois, le pr\u00e9fixe de l'URI de l'espace-noms dans le code d'erreur '{0}' est impossible \u00e0 r\u00e9soudre.