#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 Ciljni stre\u017enik je vrnil odzivno kodo napake HTTP "{0}" s sporo\u010dilom o napaki "{1}".
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 Odgovora SOAP, ki ga je vrnil ciljni stre\u017enik, ni bilo mogo\u010de raz\u010dleniti. Do napake pri raz\u010dlenjevanju je pri\u0161lo v vrstici "{0}".
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 Ciljni stre\u017enik je vrnil neveljaven odgovor SOAP. Ime korenskega elementa "{0}" ni podprto.
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 Ciljni stre\u017enik je vrnil neveljaven odgovor SOAP. Stre\u017enik je pri\u010dakoval SOAP Body ali SOAP Header, vendar je namesto tega prejel "{0}".
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 Elementa "{0}" z URI-jem imenskega prostora "{1}", ki ga je v odgovoru SOAP vrnil ciljni stre\u017enik, ni mogo\u010de razre\u0161iti.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 Ciljni stre\u017enik je vrnil okvaro SOAP Fault.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 Ciljni stre\u017enik je vrnil okvaro SOAP Fault. Vendar pa vrnjena okvara SOAP Fault ni skladna s SOAP 1.1, ker element "{1}", katerega vsebuje, ni podprt.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 Ciljni stre\u017enik je vrnil okvaro SOAP Fault. Vendar pa predpone URI-ja imenskega prostora v kodi okvare "{0}" ni bilo mogo\u010de razre\u0161iti.