#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 No es pot llegir el WSDL del servidor de destinaci\u00f3 "{0}".
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 La lectura del WSDL del servidor de destinaci\u00f3 "{0}" cont\u00e9 un URL no v\u00e0lid "{1}" per al port amb el nom "{2}".
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 La lectura del WSDL del servidor de destinaci\u00f3 "{0}" no cont\u00e9 el servei "{1}" amb l'URI d'espai de noms "{2}".
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 L'URL "{0}" especificat com a ubicaci\u00f3 del document WSDL no \u00e9s v\u00e0lid.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 El servidor de destinaci\u00f3 "{0}" ha tornat el tipus d'error que no s'ha definit amb el servei web i el missatge seg\u00fcent "{1}".
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 El servidor de destinaci\u00f3 "{0}" no pot processar la sol\u00b7licitud.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 El WSDL tornat pel servidor de destinaci\u00f3 "{0}" no cont\u00e9 una entrada per al port amb el nom "{1}".
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 No es pot organitzar l'objecte "{0}".
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 No es pot validar l'objecte "{0}".
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 No es pot inicialitzar l'objecte. "{0}" Detalls: "{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 No es pot finalitzar l'objecte. "{0}" Detalls: "{1}".