#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 No se puede leer el WSDL en el servidor de destino "{0}".
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 El WSDL le\u00eddo en el servidor de destino "{0}" contiene un URL no v\u00e1lido "{1}" para el puerto con el nombre "{2}".
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 El WSDL le\u00eddo en el servidor de destino "{0}" no contiene el servicio "{1}" con el URI de espacio de nombres "{2}".
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 El URL "{0}" especificado como ubicaci\u00f3n para el documento WSDL no es v\u00e1lido.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 El servidor de destino "{0}" ha devuelto un tipo de error no definido por el servicio web junto con el siguiente mensaje "{1}".
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 El servidor de destino "{0}" no puede procesar la solicitud.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 El WSDL devuelto por el servidor de destino "{0}" no contiene ninguna entrada para el puerto con el nombre "{1}".
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 No se puede convertir el objeto "{0}".
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 No se puede validar el objeto "{0}".
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 No se puede inicializar el objeto. Detalles de "{0}": "{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 No se puede terminar el objeto. Detalles de "{0}": " {1}".