#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 WSDL-palvelun lukeminen ep\u00e4onnistui kohdepalvelimesta {0}.
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 Kohdepalvelimesta {0} luetussa WSDL-palvelussa on virheellinen URL-osoite {1} portille nimelt\u00e4 {2}.
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 Kohdepalvelimesta {0} luetussa WSDL-palvelussa ei ole palvelua {1}, jossa on nimitilan URI-osoite {2}.
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 WSDL-asiakirjan sijainniksi m\u00e4\u00e4ritetty URL-osoite {0} on virheellinen.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 Kohdepalvelin {0} palautti virhetyypin, jota Web-palvelu ei m\u00e4\u00e4rit\u00e4, ja seuraavan sanoman: {1}.
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 Kohdepalvelin {0} ei pystynyt k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n pyynt\u00f6\u00e4.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 Kohdepalvelimen {0} palauttama WDSL-palvelu ei sis\u00e4ll\u00e4 merkint\u00e4\u00e4 portille, jonka nimi on {1}.
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 Objektin {0} muuntaminen ep\u00e4onnistui.
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 Objektin {0} tarkistus ep\u00e4onnistui.
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 Objektin alustaminen ep\u00e4onnistui. Kohteen {0} tiedot: {1}.
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 Objektin lopettaminen ep\u00e4onnistui. Kohteen {0} tiedot: {1}.