#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 Impossible de lire le fichier WSDL sur le serveur cible '{0}'.
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 Les donn\u00e9es lues dans le fichier WSDL sur le serveur cible '{0}' contiennent une adresse URL '{1}' non valide pour le port nomm\u00e9 '{2}'.
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 Les donn\u00e9es lues dans le fichier WSDL sur le serveur cible '{0}' ne contiennent pas de service '{1}' dont l'URI d'espace-noms est '{2}'.
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 L'adresse URL'{0}' indiqu\u00e9e comme emplacement du document WSDL n'est valide.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 Le serveur cible '{0}' a retourn\u00e9 un type d'erreur qui n'est pas d\u00e9fini par le service Web, avec le message suivant\u00a0:' {1}'.
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 Echec du traitement de la demande par le serveur cible '{0}'.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 Les donn\u00e9es du fichier WSDL retourn\u00e9es par le serveur cible '{0}' ne contiennent pas d'entr\u00e9e pour le port nomm\u00e9 '{1}'.
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 Imposssible de convertir l'objet '{0}'.
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 Impossible de valider l'objet '{0}'.
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 Impossible d'initialiser l'objet. "{0}' D\u00e9tails\u00a0: '{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 Impossible de fermer l'objet. "{0}' D\u00e9tails\u00a0: '{1}".