#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 A WDSL nem olvashat\u00f3 be a c\u00e9lszerverr\u0151l ("{0}").
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 A c\u00e9lszerverr\u0151l ("{0}") beolvasott WDSL \u00e9rv\u00e9nytelen URL-c\u00edmet ("{1}") tartalmaz a(z) "{2}" nev\u0171 port hoz.
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 A c\u00e9lszerverr\u0151l ("{0}") beolvasott WDSL nem tartalmazza a(z) "{1}" szolg\u00e1ltat\u00e1st (n\u00e9vt\u00e9r URI: "{2}").
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 A WDSL-dokumentum hely\u00e9nek megadott URL-c\u00edme ("{0}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 A(z) "{0}" c\u00e9lszerver a webszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal nem meghat\u00e1rozott hibat\u00edpust, valamint az al\u00e1bbi \u00fczenetet adta vissza: "{1}".
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 A c\u00e9lszerver ("{0}") nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 A c\u00e9lszerver ("{0}") \u00e1ltal visszaadott WDSL nem tartalmaz bejegyz\u00e9st a(z) "{1}" nev\u0171 port hoz.
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 A(z) "{0}" objektum nem rangsorolhat\u00f3.
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 A(z) "{0}" objektum nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151.
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 Az objektum nem inicializ\u00e1lhat\u00f3. "{0}" R\u00e9szletek: "{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 Az objektum nem szak\u00edthat\u00f3 meg. "{0}"R\u00e9szletek: "{1}".