#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 Kan ikke lese WSDL fra m\u00e5lserveren "{0}".
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 WSDL lest fra m\u00e5lserveren "{0}" inneholder en ugyldig URL "{1}" for porten med navnet "{2}".
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 WSDL lest fra m\u00e5lserveren {0}" inneholder ikke tjenesten "{1}" med navneomr\u00e5de-URI "{2}".
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 URL "{0}" spesifisert som plassering for WSDL-dokumentet, er ugyldig.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 M\u00e5lserveren {0}" returnerte en feiltype som ikke er definert av webtjenesten, og f\u00f8lgende melding "{1}".
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 M\u00e5lserveren "{0}" kan ikke behandle foresp\u00f8rselen.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 WSDL som ble returnert av m\u00e5lserveren "{0}", inneholder ikke en oppf\u00f8ring for porten med navn "{1}".
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 Kan ikke organisere objektet {0}".
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 Kan ikke validere objektet {0}".
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 Kan ikke initialisere objektet "{0}". Detaljer: "{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 Kan ikke avslutte objektet "{0}". Detaljer: "{1}".