#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services authored web services.
##

# 
# Section: SRV
# 
# Description: CPS messages generated by services package.
#
cps.services.failedtoreadwsdl = CPS-SRV-3500 Nepodarilo sa pre\u010d\u00edta\u0165 dokument WSDL z cie\u013eov\u00e9ho servera "{0}".
cps.services.invalidporttypeurl = CPS-SRV-3501 Z\u00e1znam dokumentu WSDL z cie\u013eov\u00e9ho servera "{0}" obsahuje neplatn\u00fa adresu URL "{1}" pre port s n\u00e1zvom "{2}".
cps.services.undefinedservice = CPS-SRV-3502 Z\u00e1znam dokumentu WSDL z cie\u013eov\u00e9ho servera "{0}" neobsahuje slu\u017ebu "{1}" s identifik\u00e1torom URI n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru "{2}".
cps.services.invalidwsdlurl = CPS-SRV-3503 Adresa URL "{0}", ktor\u00e1 bola uveden\u00e1 ako umiestnenie dokumentu WSDL, nie je platn\u00e1.
cps.services.nonwebservicefault = CPS-SRV-3504 Cie\u013eov\u00fd server "{0}" vr\u00e1til typ zlyhania, ktor\u00fd nie je definovan\u00fd webovou slu\u017ebou, a nasleduj\u00facu spr\u00e1vu "{1}".
cps.services.soaprequestfailed = CPS-SRV-3505 Cie\u013eov\u00fd server "{0}" nedok\u00e1zal spracova\u0165 po\u017eiadavku.
cps.services.noboundporttype = CPS-SRV-3506 Dokument WSDL vr\u00e1ten\u00fd cie\u013eov\u00fdm serverom "{0}" neobsahuje polo\u017eku pre port s n\u00e1zvom "{1}".
cps.services.marshallfailed = CPS-SRV-3507 Nepodarilo sa zaradi\u0165 objekt "{0}".
cps.services.validatefailed = CPS-SRV-3508 Nepodarilo sa overi\u0165 objekt "{0}".
cps.services.initializefailed = CPS-SRV-3509 Nepodarilo sa inicializova\u0165 objekt. "{0}" Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{1}".
cps.services.terminatefailed = CPS-SRV-3510 Nepodarilo sa ukon\u010di\u0165 objekt. "{0}" Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie: "{1}".