#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat el codi de resposta d'error HTTP "{0}", amb el missatge d'error "{1}".
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 No es pot analitzar la resposta SOAP que ha tornat el servidor de destinaci\u00f3. L'error d'an\u00e0lisi s'ha produ\u00eft a la l\u00ednia "{0}".
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat una resposta SOAP no v\u00e0lida. No s'admet el nom de l'element arrel "{0}".
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat una resposta SOAP no v\u00e0lida. El servidor esperava un cos SOAP o una cap\u00e7alera SOAP, per\u00f2 ha rebut "{0}".
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 L'element "{0}" amb l'URI d'espai de noms "{1}" tornat a la resposta SOAP pel servidor de destinaci\u00f3 no es pot resoldre.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat un error de SOAP.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat un error de SOAP. Tanmateix, l'error de SOAP tornat no compleix amb el SOAP 1.1 ja que no s'admet l'element "{1}" que cont\u00e9.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 El servidor de destinaci\u00f3 ha tornat un error de SOAP. Tanmateix, no s'ha pogut resoldre el prefix de l'URI de l'espai de noms del codi de l'error "{0}".