#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 Der Zielserver hat einen HTTP Antwortcode-Fehler "{0}" mit der Fehlernachricht "{1} zur\u00fcckgegeben".
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 Keine Syntaxanalyse f\u00fcr die SOAP-Antwort m\u00f6glich, die vom Zielserver zur\u00fcckgegeben wurde. Der Fehler bei der Syntaxanalyse ist in in Zeile "{0}" aufgetreten.
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 Der Zielserver hat eine ung\u00fcltige SOAP-Antwort zur\u00fcckgegeben. Der Root-Elementname "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt.
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 Der Zielserver hat eine ung\u00fcltige SOAP-Antwort zur\u00fcckgegeben. Der Server hat einen SOAP-Hauptteil oder eine SOAP-Kopfzeile erwartet, hat stattdessen " {0}" erhalten.
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 Das Element "{0}" mit dem Namespace-URI "{1}", der in der SOAP-Antwort vom Zielserver zur\u00fcckgegeben wurde, kann nicht aufgel\u00f6st werden.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 Der Zielserver gab einen SOAP-Fehler zur\u00fcck.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 Der Zielserver gab einen SOAP-Fehler zur\u00fcck. Der zur\u00fcckgegebene SOAP-Fehler ist jedoch nicht mit SOAP 1.1 kompatibel, weil das Element "{1}", das darin enthalten ist, nicht unterst\u00fctzt wird.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 Der Zielserver gab einen SOAP-Fehler zur\u00fcck. Das Namespace-URI-Pr\u00e4fix konnte jedoch im Fehlercode "{0}" nicht aufgel\u00f6st werden.