#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services SOAP Toolkit.
##

# 
# Section: SOP
# 
# Description: CPS messages generated by SOAP package.
#
cps.soap.httperrorreturned = CPS-SOP-3000 Serwer docelowy zwr\u00f3ci\u0142 kod b\u0142\u0119du odpowiedzi HTTP "{0}" z komunikatem o b\u0142\u0119dzie "{1}".
cps.soap.parseresponsefailed = CPS-SOP-3001 Analiza odpowiedzi SOAP zwr\u00f3conej przez serwer docelowy niemo\u017cliwa. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d analizy w linii "{0}".
cps.soap.missingenvelopeelement = CPS-SOP-3002 Serwer zwr\u00f3ci\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a SOAP. Nazwa elementu g\u0142\u00f3wnego "{0}" nie jest obs\u0142ugiwana.
cps.soap.invalidsoapmessage = CPS-SOP-3003 Serwer zwr\u00f3ci\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a SOAP. Serwer oczekiwa\u0142 tre\u015bci lub nag\u0142\u00f3wka SOAP, a otrzyma\u0142 " {0}".
cps.soap.failedtoresolveelement = CPS-SOP-3004 Element "{0}" z URI przestrzeni nazw "{1}", zwr\u00f3cony w odpowiedzi SOAP przez serwer docelowy, nie mo\u017ce zosta\u0107 rozpoznany.
cps.soap.soapfaultencountered = CPS-SOP-3005 Serwer docelowy zwr\u00f3ci\u0142 b\u0142\u0105d SOAP.
cps.soap.invalidfaultelement = CPS-SOP-3006 Serwer docelowy zwr\u00f3ci\u0142 b\u0142\u0105d SOAP. Jednak\u017ce zwr\u00f3cony b\u0142\u0105d SOAP nie jest zgodny z SOAP 1.1, poniewa\u017c zawarty w nim element "{1}" nie jest obs\u0142ugiwany.
cps.soap.couldnotresolvefaultcodeprefix = CPS-SOP-3007 Serwer docelowy zwr\u00f3ci\u0142 b\u0142\u0105d SOAP. Jednak\u017ce prefiks URI przestrzeni nazw w kodzie b\u0142\u0119du "{0}" nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 rozpoznany.