# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2016, 2017
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

menuLabel_Create_Report = Poročilo
menuLabel_Context_EditReport = Urejanje poročila
menuLabel_Context_createReportFromModule = Ustvari poročilo
menuLabel_Context_createReportFromPackage = Ustvari poročilo
menuLabel_Context_convertToReport = Pretvori v poročilo 
menuLabel_Context_EditDataset = Urejanje nabora podatkov
menuLabel_Context_createDataSetFromModule = Ustvari nabor podatkov
menuLabel_Context_createDataSetFromPackage = Ustvari nabor podatkov
menuLabel_Collection_SharedResources = Daj v skupno rabo in vdelaj poročilo \
    ali nabor podatkov

defaultReportActionDescription = Privzeto dejanje za poročilo - prikaži ali \
    izvedi
defaultDatasetActionDescription = Privzeto dejanje za nabor podatkov 
defaultInteractiveReportActionDescription = Privzeto dejanje za interaktivno \
    poročilo - prikaži ali izvedi
defaultReportTemplateActionDescription = Privzeto dejanje za predlogo \
    poročila - urejanje
defaultReportViewActionDescription = Privzeto dejanje za prikaz poročila - \
    prikaži ali izvedi

runAsActionDescription = Izvedi kot dejanje
saveAsReportView = Ustvari pogled poročila
saveAsPowerPlayView = Ustvari pogled PowerPlay