# IBM Confidential # OCO Source Materials # IBM Cognos Products: ca-modeller # (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2018 # # The source code for this program is not published or otherwise # divested of its trade secrets, irrespective of what has been # deposited with the U.S. Copyright Office. # # NLS_ENCODING=UNICODE # NLS_MESSAGEFORMAT_NONE # add in alphabetical order breakLink = Hivatkoz\u00e1s megsz\u00fcntet\u00e9se buildQSCreate = \u00daj t\u00e1bla l\u00e9trehoz\u00e1sa... buildQSEdit = T\u00e1bla szerkeszt\u00e9se... clean = Takar\u00edt\u00e1s... convertToDate = \u00c1talak\u00edt\u00e1s d\u00e1tumm\u00e1... copy = M\u00e1sol\u00e1s createCalculation = Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa... createComplexExp = Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa... createComplexMembExp = Tagsz\u00e1m\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa... createCustomBin = Adatcsoport l\u00e9trehoz\u00e1sa... createCustomGroup = Adatcsoport l\u00e9trehoz\u00e1sa... createFilter = Sz\u0171r\u0151 l\u00e9trehoz\u00e1sa... createItemHierarchy = Hierarchia l\u00e9trehoz\u00e1sa... createLink = Hivatkoz\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa createNavigationGroup = Navig\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonal l\u00e9trehoz\u00e1sa... createSQLTable = T\u00e1bla l\u00e9trehoz\u00e1sa SQL haszn\u00e1lat\u00e1val... cut = Kiv\u00e1g\u00e1s dataCache = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r... dataSecurity = Adatbiztons\u00e1g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa delete = T\u00f6rl\u00e9s editCalculation = Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s szerkeszt\u00e9se... editComplexExp = Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s szerkeszt\u00e9se... editComplexMembExp = Tagsz\u00e1m\u00edt\u00e1s szerkeszt\u00e9se... editCustomBin = Adatcsoport szerkeszt\u00e9se... editCustomGroup = Adatcsoport szerkeszt\u00e9se... editFilter = Sz\u0171r\u0151 szerkeszt\u00e9se... editItemHierarchy = Hierarchia szerkeszt\u00e9se... editNavigationGroup = Navig\u00e1ci\u00f3s \u00fatvonal szerkeszt\u00e9se... editSQLTable = SQL t\u00e1bla szerkeszt\u00e9se... filter = Sz\u0171r\u00e9s... format = Adatok form\u00e1tuma... hide = Elrejt\u00e9s hideDataQuality = Adatmetrik\u00e1k elrejt\u00e9se hideSort = Rendez\u00e9s elrejt\u00e9se manageFilters = Sz\u0171r\u0151k kezel\u00e9se memberPicker = Tagv\u00e1laszt\u00f3 newFolder = \u00daj mappa l\u00e9trehoz\u00e1sa normalizeOpen = Oszlop f\u00fcgg\u0151s\u00e9gek megad\u00e1sa open = Megnyit\u00e1s packageEnrich = Csomag kib\u0151v\u00edt\u00e9se... paste = Beilleszt\u00e9s properties = Tulajdons\u00e1gok relationshipCreate = Viszony l\u00e9trehoz\u00e1sa... relationshipEdit = Viszony szerkeszt\u00e9se... relink = \u00dajracsatol\u00e1s remove = Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s rename = \u00c1tnevez\u00e9s show = Megjelen\u00edt\u00e9s showDataQuality = Adatmetrik\u00e1k megjelen\u00edt\u00e9se showSort = Rendez\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se sortAscending = N\u00f6vekv\u0151 sorrendbe rendez\u00e9s sortDescending = Cs\u00f6kken\u0151 sorrendbe rendez\u00e9s sortNoSort = Nincs rendez\u00e9s split = Feloszt\u00e1s... splitEdit = Feloszt\u00e1s szerkeszt\u00e9se... validate = \u00c9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s viewRelationship = Viszony megtekint\u00e9se... unhideAllColumns = \u00d6sszes oszlop felfed\u00e9se # don't just paste here, add in alphabetical order # UFRID:7660AF1D-BF51-489B-80C7-0B1B35D82E21