manage=Spravovat
properties=Vlastnosti
delete=Odstranit
connectionDetails=Podrobnosti připojení
refresh=Obnovit
viewMembers=Zobrazit členy
addToGroup=Přidat do skupiny
addToRole=Přidat do skupiny
addToGen=Přidat k ...
useMyCredentials=Použít moje přihlašovací údaje
manageCoachMarkTitle=Provádět administraci prostředí
manageCoachMarkContents=Spravovat obsah a vytvářet nebo upravovat uživatele, plány nebo zdroje dat.
disableTheSchedule=Deaktivovat tento plán
enableTheSchedule=Aktivovat tento plán
removeTheSchedule=Odebrat tento plán
disableTheSubscription=Deaktivovat tento odběr
enableTheSubscription=Aktivovat tento odběr
setPriority=Nastavit prioritu
update=Aktualizovat
download=Stáhnout
loadMetadata=Načíst metadata
clearMetadata=Vymazat metadat
loadOptions=Volby načtení
cancel=Storno
history=Historie
edit=Upravit
kill_sessions=Ukončit relace
customize=Přizpůsobit
enable=Aktivovat
disable=Deaktivovat
copyOrMove=Kopírovat nebo přesunout
userSettings=Moje parametry
logmysession=Přihlásit k mojí relaci
createModule=Vytvořit modul dat
downloadTopic=Stáhnout téma
scheduleManagement=Moje plány a odběry
setProperties_label=Vlastnosti
run_label=Spustit jednou
update_subscription_label=Změnit tento odběr
update_schedule_label=Změnit tento plán
view_versions_label=Zobrazit verze
removeTheSubscription=Odebrat tento odběr
runDetails=Podrobnosti spuštění
createUserProfile=Vytvořit profil
deleteUserProfile=Odstranit profil
copyUserProfile=Kopírovat profil uživatele
newJob=Úkol
suspend=Pozastavit
release=Uvolnit
moveUp=Přesunout nahoru
moveDown=Přesunout dolů
runAs=Spustit jako
schedule=Plán