manage=Gestionar
properties=Propiedades
delete=Suprimir
connectionDetails=Detalles de la conexión
refresh=Renovar
viewMembers=Ver miembros
addToGroup=Añadir a grupo
addToRole=Añadir a rol
addToGen=Añadir a...
useMyCredentials=Utilizar mis credenciales
manageCoachMarkTitle=Administrar entorno
manageCoachMarkContents=Gestionar contenido y crear o modificar usuarios, planificaciones u orígenes de datos.
disableTheSchedule=Inhabilitar esta planificación
enableTheSchedule=Habilitar esta planificación
removeTheSchedule=Eliminar esta planificación
disableTheSubscription=Inhabilitar esta suscripción
enableTheSubscription=Habilitar esta suscripción
setPriority=Establecer prioridad
update=Actualizar
download=Bajar
loadMetadata=Cargar metadatos
clearMetadata=Borrar metadatos
loadOptions=Opciones de carga
cancel=Cancelar
history=Historial
edit=Editar
kill_sessions=Terminar sesiones
customize=Personalizar
enable=Habilitar
disable=Inhabilitar
copyOrMove=Copiar o mover
userSettings=Mis parámetros
logmysession=Iniciar mi sesión
createModule=Crear módulo de datos
downloadTopic=Descargar tema
scheduleManagement=Mis planificaciones y suscripciones
setProperties_label=Propiedades
run_label=Ejecutar una vez
update_subscription_label=Modificar esta suscripción
update_schedule_label=Modificar esta planificación
view_versions_label=Ver versiones
removeTheSubscription=Eliminar esta suscripción
runDetails=Ejecutar detalles
createUserProfile=Crear perfil
deleteUserProfile=Suprimir perfil
copyUserProfile=Copiar perfil de usuario
newJob=Trabajo
suspend=Suspender
release=Release
moveUp=Subir
moveDown=Bajar
runAs=Ejecutar como
schedule=Planificación