manage=Kezelés
properties=Tulajdonságok
delete=Törlés
connectionDetails=Kapcsolódási részletek
refresh=Frissítés
viewMembers=Tagok megtekintése
addToGroup=Hozzáadás csoporthoz
addToRole=Hozzáadás szerephez
addToGen=Hozzáadás ehhez\:
useMyCredentials=Saját hitelesítő adatok használata
manageCoachMarkTitle=Környezet adminisztrálása
manageCoachMarkContents=Tartalomkezelés és felhasználók, ütemezések vagy adatforrások létrehozása vagy módosítása.
disableTheSchedule=Ütemezés letiltása
enableTheSchedule=Ütemezés engedélyezése
removeTheSchedule=Ütemezés eltávolítása
disableTheSubscription=Előfizetés letiltása
enableTheSubscription=Előfizetés engedélyezése
setPriority=Prioritás beállítása
update=Frissítés
download=Letöltés
loadMetadata=Metaadatok betöltése
clearMetadata=Metaadatok törlése
loadOptions=Betöltési beállítások
cancel=Mégse
history=Előzmények
edit=Szerkesztés
kill_sessions=Munkamenet leállítása
customize=Testreszabás
enable=Engedélyezés
disable=Letiltás
copyOrMove=Másolás vagy áthelyezés
userSettings=Saját paraméterek
logmysession=Munkamenet naplózása
createModule=Adatmodul létrehozása
downloadTopic=Témakör letöltése
scheduleManagement=Saját ütemezések és előfizetések
setProperties_label=Tulajdonságok
run_label=Futtatás egyszer
update_subscription_label=Előfizetés módosítása
update_schedule_label=Ütemezés módosítása
view_versions_label=Változatok megtekintése
removeTheSubscription=Előfizetés eltávolítása
runDetails=Futási részletek
createUserProfile=Profil létrehozása
deleteUserProfile=Profil törlése
copyUserProfile=Felhasználói profil másolása
newJob=Munka
suspend=Felfüggesztés
release=Felszabadítás
moveUp=Mozgatás felfelé
moveDown=Lefelé
runAs=Futtatás mint
schedule=Ütemezés