manage=Gestionare
properties=Proprietăţi
delete=Ştergere
connectionDetails=Detalii de conexiune
refresh=Reîmprospătare
viewMembers=Vizualizare membri
addToGroup=Adăugare la grup
addToRole=Adăugare la rol
addToGen=Adăugare la ...
useMyCredentials=Utilizarea acreditărilor mele
manageCoachMarkTitle=Administrare mediu
manageCoachMarkContents=Gestionare conţinut şi creare sau modificare utilizatori, planificări sau surse de date.
disableTheSchedule=Dezactivare această planificare
enableTheSchedule=Activare această planificare
removeTheSchedule=Înlăturare această planificare
disableTheSubscription=Dezactivare acest abonament
enableTheSubscription=Activare acest abonament
setPriority=Setare prioritate
update=Actualizare
download=Descărcare
loadMetadata=Încărcare metadate
clearMetadata=Curăţare metadate
loadOptions=Încărcare opţiuni
cancel=Anulare
history=Istoric
edit=Editare
kill_sessions=Terminare sesiuni
customize=Personalizare
enable=Activare
disable=Dezactivare
copyOrMove=Copiere sau mutare
userSettings=Parametrii mei
logmysession=Jurnalizare sesiunea mea
createModule=Creare modul de date
downloadTopic=Descărcare subiect
scheduleManagement=Planificările şi abonamentele mele
setProperties_label=Proprietăţi
run_label=Rulare o dată
update_subscription_label=Modificare acest abonament
update_schedule_label=Modificare această planificare
view_versions_label=Vizualizare versiuni
removeTheSubscription=Înlăturare acest abonament
runDetails=Detalii rulare
createUserProfile=Creare profil
deleteUserProfile=Ştergere profil
copyUserProfile=Copiere profil de utilizator
newJob=Job
suspend=Suspendare
release=Eliberare
moveUp=Mutare în sus
moveDown=Mutare în jos
runAs=Rulare ca şi
schedule=Planificare