Proyecto &Verificar modelo... Valida el proyecto &Verificar objetos seleccionados... Valida los objetos seleccionados actualmente en el árbol. &Ejecutar Model Advisor... Ejecuta Model Advisor en los objetos seleccionados actualmente en el árbol Cambiar orden de anidamiento... Reordenar los objetos actualmente seleccionados en el árbol. &Mostrar dependencias de objeto... Muestra las dependencias de objeto para el objeto del árbol seleccionado actualmente. Buscar &todos objetos protegidos Selecciona los objetos que hacen referencia a los paquetes basados en roles y que son hijos de los objetos seleccionados actualmente. &Definir idiomas... Añadir o eliminar idiomas y establecer el idioma activo &Formato... Especifique el formato que se utilizará cuando se ejecutan informes que hacen referencia a los elementos de consulta seleccionados. Parámetros de &sesión... Ver los parámetros de sesión Editar &reguladores... Editar los valores de los reguladores que controlan la ejecución de la consulta. Crear mapa de parámetros... Ejecutar el asistente para crear y modificar los mapas de parámetros Ver mapas de parámetros Mapas de parámetros &Mapa de parámetros Correlacionar un conjunto de claves con los valores correspondientes Parameter_Key En un mapa de parámetros, correlaciona esta clave con un valor &Importar archivo de traducción... Importar una tabla de traducción desde un archivo y realizar la traducción automática del modelo. &Exportar archivo de traducción... Exportar una tabla de traducción a un archivo para su edición externa. Vistas de seguridad Vista de seguridad Editar vista de seguridad... Editar vista de seguridad &Editar valores del paquete... Editar valores del paquete Especificar seguridad de &datos... Especificar los filtros de seguridad para este asunto de consulta Convertir en dimensión reg&ular Convertir en dimensión regular Convertir en dimensión de &medida Convertir en dimensión de medida Con&vertir en asunto de consulta Convertir en asunto de consulta Rec&orrelacionar con origen nuevo Recorrelacionar con origen nuevo Crear acceso directo de alias Crear acceso directo de alias Definir ordenación de miembro Definir ordenación de miembro Convertir &en asunto de consulta de orígenes de datos Convierte un asunto de consulta de modelo en un asunto de consulta de orígenes de datos Jerarquía Una jerarquía de niveles de una dimensión &Asunto de consulta Representa una consulta SQL Carpeta de elementos de &consulta Una carpeta que contiene elementos de consulta &Medida Una medida &Relación Atajo de relación &Filtro Especificar formato de datos &Cálculo Editar &definición... Nombre Expresión Cardinalidad Elemento de &consulta C&arpeta Atajo Nombre de origen Nombre de idioma Paquetes Orígenes de datos Crear un paquete... Crear una vista de seguridad... Crear una vista de seguridad E&xplorar paquetes... Explorar paquetes &Paquete PaqueteBasadoEnRoles &Publicar paquetes... Ejecutar asistente de &metadatos... E&xportar modelo... Editar paquete... Editar paquete Especificar idiomas de &paquete... Especificar idiomas de paquete Especificar idiomas... Especificar idiomas de paquete Iniciar sesi&ón como... Iniciar sesión en IBM Cognos 11 Cerra&r sesión... Cerrar sesión de IBM Cognos 11 Editar &inclusión de paquete... Especificar derechos de seguridad... Especificar derechos de seguridad... &Buscar dependencias de informe Buscar todos los informes que hacen referencia al elemento seleccionado Gestionar solicitudes... Visualice todas las solicitudes y todos los valores de solicitud actuales Especificar formato de datos... Especifique el formato de los datos para este elemento de consulta Definir conjunto de &consultas... Crear un nuevo conjunto de consultas &Analizar el impacto de la publicación... Comparar el modelo publicado anteriormente con el modelo actual y mostrar el impacto de publicar el paquete nuevo. Fusionar en asunto de &consulta nuevo Cree un nuevo asunto de consulta a partir de un elemento o de varios. Fusionar en una dimensión &regular nueva Cree una dimensión nueva a partir de uno o de varios elementos. Niveles Nivel Dimensión Dimensión Jerarquías Especificar información de determinante... Cree, edite y gestione las jerarquías y niveles. Diseñar filtro de modo Roles de atributo Rol de atributo &Detectar relaciones... Cree relaciones entre los asuntos de consulta seleccionados. &Espacio de nombres Pegar como cálculo Crear cálculo desde elemento de consulta Editar filtro de seguridad... &Origen de datos Transformar en función... Transformar procedimiento almacenado en función... Determi&nar uso Determinar el uso de los elementos de consulta Determ&inar reglas de agregación Determinar las reglas de agregación de los elementos de consulta Explorador Diagrama Extensión de dimensiones Propiedades Idioma Visor de proyectos Información de proyecto Resumen Buscar Navegar por vista Mapa de dimensiones Dependencias Transforma una relación en un asunto de consulta Función (Objeto genérico) (Objeto genérico) &Crear grupos de esquema en estrella... Transforma los esquemas en estrella en grupos Lista de f&unciones del proyecto... Lista de funciones del proyecto... Especificar lista de &funciones del paquete... Especificar lista de funciones del paquete... Generar dimensión compatible... Crear asunto de consulta de hechos detallada... &Probar Prueba el asunto de consulta seleccionado &Probar Prueba el cálculo seleccionado &Probar Prueba el origen de datos seleccionado &Actualizar objeto Actualizar definición desde la base de datos Valida&r objeto Evaluar para asignar tipos de datos a elementos de consulta. &Informe de modelo Generar un informe de modelo Dimensión Mostrar siguiente nivel Mostrar nivel inferior Retroceder Obtener diseño original Ocultar objeto Mostrar vecinos Diseño automático Acercar Alejar Relación de ámbito Actualizar asunto de consulta Actualizar asunto de consulta actual Carpeta de &medidas Una carpeta que contiene medidas Referencia Diagrama de vista de contexto Especificar información de determinante... Uso Tipo de datos Ámbito Ordenación de miembros Información de segmentos... Mostrar la ruta de archivo del segmento