Projet &Vérifier le modèle... Valide le projet &Vérifier les objets sélectionnés... Valide les objets actuellement sélectionnés dans l'arborescence. &Exécuter Model Advisor... Exécute Model Advisor sur les objets actuellement sélectionnés dans l'arborescence. Ré&organiser... Réorganise les objets actuellement sélectionnés dans l'arborescence. &Afficher les dépendances d'objet... Affiche les dépendances d'objet actuellement sélectionnées dans l'arborescence. Rechercher &tous les objets sécurisés Sélection d'objets qui font référence aux pack à base de rôle et qui sont des enfants des objets couramment sélectionnés &Définir les langues... Ajoute ou retire des langues et définit la langue active &Format... Définit le formatage à utiliser lors de l'exécution de rapports qui référencent l'élément ou les éléments de requête sélectionnés &Paramètres de session... Afficher les paramètres de session Editer les &restrictions... Editer les paramètres de restriction qui contrôlent l'exécution des requêtes. Créer une table de mappage des paramètres... Exécuter l'assistant afin de créer et de modifier des tables de mappage de paramètres Affiche les tables de mappage de paramètres Tables de mappage des paramètres Table de &mappage de paramètres Mapper un ensemble de clés vers les valeurs correspondantes Clé_paramètre Dans une table de mappage de paramètres, mappe cette clé vers une valeur &Importer le fichier de traduction... Importer une table de traduction à partir d'un fichier et effectuer la conversion automatique dans le modèle. &Exporter le fichier de traduction... Exporter une table de traduction vers un fichier pour l'édition externe. Vues de sécurité Vue de sécurité Editer la vue de sécurité... Editer la vue de sécurité &Editer les paramètres du pack... Editer les paramètres du pack Spécifier la sécurité des &données... Spécifier des filtres de sécurité pour ce sujet de requête Convertir en dimension o&rdinaire Convertir en dimension ordinaire Convertir en dimension de &mesure Convertir en dimension de mesure Con&vertir en sujet de requête Convertir en sujet de requête Rem&apper vers la nouvelle source Remapper vers la nouvelle source Créer un raccourci d'alias Créer un raccourci d'alias Définir un tri de membre Définir un tri de membre Convertir &en sujet de requête de source de données Convertit un sujet de requête de modèle valide en sujet de requête de source de données Hiérarchie Hiérarchie de niveaux dans une dimension Sujet de re&quête Représente une requête SQL &Dossier d'élément de requête Un dossier qui contient des éléments de requête &Mesure Mesure &Relation Raccourci de relation &Filtre Spécifier le format de données &Calcul Editer la &définition... Nom Expression Cardinalité &Elément de requête D&ossier Raccourci Nom de source Nom de langue Packs Sources de données Créer un pack... Créer une vue de sécurité... Créer une vue de sécurité E&xplorer les packs... Explorer les packs &Pack PackDeRôles &Publier les packs... Exécuter l'a&ssistant de métadonnées... E&xporter le modèle... Editer le pack... Editer le pack Spécifier les &langues de pack... Spécifier les langues de pack Spécifier les langues... Spécifier les langues dans le pack Se con&necter en tant que... Connexion à IBM Cognos 11 Déconne&ion... Déconnexion d'IBM Cognos 11 Editer l'&inclusion de pack... Spécifier les droits de sécurité... Spécifier les droits de sécurité... &Rechercher des dépendances de rapport Rechercher tous les rapports qui référencent l'élément sélectionné Gérer les invites... Afficher toutes les invites en cours et les valeurs d'invite Spécifier le format de données... Spécifier le format des données pour cet élément de requête Définir l'en&semble de requêtes... Créer un ensemble de requêtes &Analyser l'impact de publication... Comparer le modèle précédemment publié avec le modèle en cours et afficher l'impact de la publication du nouveau pack. Fusionner dans le nouveau sujet de re&quête Créer un sujet de requête à partir de deux éléments ou plus. Fusionner dans la nouvelle dimension &ordinaire Créer une nouvelle dimension à partir deux éléments ou plus. Niveaux Niveau Dimension Dimension Hiérarchies Spécifier des informations déterminantes... Créer, éditer et gérer les hiérarchies et niveaux. Filtre de mode de conception Rôles d'attribut Rôle d'attribut &Détecter les relations... Créer des relations entre les sujets de requête sélectionnés. &Espace-noms Coller en tant que calcul Créer un calcul à partir de l'élément de requête Editer le filtre de sécurité... Source de &données Transformer en fonction... Transformer la procédure stockée en fonction... Détermi&ner l'utilisation Déterminer l'utilisation d'un élément de requête Déterm&iner les règles d'agrégation Déterminer les règles d'agrégation d'un élément de requête Explorateur Diagramme Extension dimensionnelle Propriétés Langue afficheur de projet Informations de projet Récapitulatif Rechercher Parcourir la vue Grille de dimensions Dépendances Transforme une relation en sujet de requête Fonction (Objet générique) (Objet générique) &Créer un regroupement de schéma en étoile... Transforme les schémas en étoile en regroupements Liste de f&onctions de projet... Liste de fonctions de projet... Spécifier la liste de &fonctions de pack... Spécifier la liste de fonctions de pack... Générer une dimension conforme... Créer un sujet de requête de faits détaillés... &Tester Teste le sujet de requête sélectionné &Tester Teste le calcul sélectionné &Tester Teste la source de données sélectionnée &Mettre à jour l'objet Mettre à jour la définition à partir de la base de données Valid&er l'objet Evaluer pour attribuer des types de données aux éléments de requête. Rapport de &modèle Générer un rapport de modèle Dimension Afficher le niveau suivant Afficher le niveau le plus faible Etape précédente Obtenir la présentation d'origine Masquer l'objet Afficher les voisins Présentation automatique Zoom avant Zoom arrière Relation de portée Mettre à jour le sujet de requête Mettre à jour le sujet de requête en cours Dossier de &mesures Dossier qui contient des mesures Référence Diagramme des vues de contexte Spécifier les informations déterminantes... Utilisation Type de données Portée Tri des membres Informations de segment... Afficher le chemin du segment