Projeto V&erificar modelo... Valida o projeto V&erificar objetos selecionados... Valida os objetos atualmente selecionados na árvore. E&xecutar o Model Advisor... Executa o Model Advisor nos objetos atualmente selecionados na árvore. Re&ordenar... Reordena os objetos atualmente selecionados na árvore. &Mostrar dependências do objeto... Mostra dependências do objeto para o objeto atualmente selecionado na árvore. Localizar t&odos os objetos protegidos Seleciona os objetos que referenciam pacotes baseados em função e que são filhos dos objetos atualmente selecionados &Definir idiomas... Incluir ou remover idiomas e configurar o idioma ativo F&ormatar... Especifique a formatação a ser usada ao executar relatórios que referenciam o(s) item(ns) de consulta selecionado(s) P&arâmetros de sessão... Visualizar os parâmetros de sessão Editar &governors... Editar as configurações de Governor que controlam a execução de consulta. Criar mapa do parâmetro... Executar o assistente para criar e modificar mapas de parâmetros Visualizar mapas de parâmetros Mapas de parâmetros &Mapa do parâmetro Mapear um conjunto de chaves para os valores correspondentes Parameter_Key Em um mapa do parâmetro, mapeia essa chave para um valor I&mportar arquivo de tradução... Importar uma tabela de tradução de um arquivo e executar a tradução automática no modelo. &Exportar arquivo de tradução... Exportar uma tabela de tradução para um arquivo para edição externa. Visualizações de Segurança Visualização de Segurança Editar visualização de segurança... Editar visualização de segurança &Editar configurações do pacote... Editar Configurações do Pacote Especificar &segurança de dados Especificar filtros de segurança para este assunto de consulta Converter para dimensão reg&ular Converter para dimensão regular Converter para dimensão de &medida Converter para dimensão de medida Co&nverter para assunto de consulta Converter para assunto de consulta Rem&apear para nova origem Remapear para nova origem Criar atalho de alias Criar atalho de alias Definir classificação de membro Definir classificação de membro Converter para &assunto de consulta da origem de dados Converte um assunto de consulta de modelos válido em um assunto de consulta da origem de dados Hierarquia Uma hierarquia de níveis em uma dimensão &Assunto de consulta Representa uma consulta SQL Pasta de item de &consulta Uma pasta que contém itens de consulta &Medida Uma medida &Relacionamento Atalho de Relacionamento &Filtrar Especificar o formato de dados &Cálculo Editar &definição... Nome Expressão Cardinalidade Ite&m de consulta P&asta Atalho Nome de origem Nome do idioma Pacotes Origens de Dados Criar um pacote... Criar uma visualização de segurança... Criar uma visualização de segurança E&xplorar pacotes... Explorar Pacotes P&acote RoleBasedPackage P&ublicar pacotes... Exec&utar assistente de metadados... E&xportar modelo... Editar pacote... Editar pacote Especificar i&diomas do pacote... Especificar idiomas do pacote Especificar idiomas... Especificar idiomas no pacote Efetuar l&ogon como... Efetuar logon no IBM Cognos 11 Efet&uar logoff... Efetuar logoff do IBM Cognos 11 Editar i&nclusão do pacote... Especificar direitos de segurança... Specify security rights... &Localizar dependências do relatório Localizar todos os relatórios que referenciam o item selecionado Gerenciar prompts... Exibir todos os prompts e os valores dos prompts atuais Especificar formato de dados... Especificar o formato dos dados para este item de consulta Definir &conjunto da consulta... Criar um novo conjunto da consulta &Analisar impacto de publicação... Comparar o modelo publicado anteriormente com o modelo atual e mostrar o impacto da publicação do novo pacote. Mesclar em novo &assunto de consulta Criar um novo Assunto de Consulta a partir de dois ou mais itens. Mesclar em nova dimensão &regular Criar uma nova Dimensão a partir de dois ou mais itens. Níveis Nível Dimensão Dimensão Hierarquias Especificar informações de determinante... Criar, editar e gerenciar hierarquias e níveis. Filtro de modo de design Funções de Atributo Função de atributo &Detectar relacionamentos... Criar relacionamentos entre os assuntos de consulta selecionados. &Namespace Colar como Cálculo Criar cálculo a partir do item de consulta Editar filtro de segurança... &Origem de dados Transformar em função... Transformar procedimento armazenado em função... Determi&nar uso Determinar uso de item(ns) de consulta Deter&minar regras de agregação Determinar regras de agregação de item(ns) de consulta Explorer Diagrama Extensão dimensional Propriedades Idioma Visualizador de Projeto Informações do projeto Resumo Procurar Navegar na visualização Mapa de dimensão Dependências Transforma um relacionamento em um Assunto de Consulta Função (Objeto genérico) (Objeto genérico) &Criar agrupamento de esquema em estrela... Transforma esquemas em estrela em agrupamentos Lista de f&unções do projeto... Lista de funções do projeto... Especificar lista de fu&nções do pacote... Especificar lista de funções do pacote... Gerar dimensão de conformação... Criar assunto de consulta de fato detalhado... &Testar Testa o assunto de consulta selecionado &Testar Testa o cálculo selecionado &Testar Testa a origem de dados selecionada &Atualizar Objeto Atualizar definição do banco de dados Vali&ar objeto Avaliar para designar tipos de dados a itens de consulta. &Relatório de modelo Gerar um relatório de modelo Dimensão Mostrar próximo nível Mostrar nível mais baixo Retroceder Obter layout original Ocultar objeto Mostrar vizinhos Layout automático Aumentar Zoom Diminuir Zoom Relação de Escopo Atualizar assunto de consulta Atualizar o assunto de consulta atual Pasta de &medidas Uma pasta que contém medidas Referência Diagrama de Visualização de Contexto Especificar informações de determinante... Utilização Tipo de Dado Escopo Classificação de Membro Informações do segmento... Exibir o caminho de arquivo do segmento