Этот агент содержит требование об утверждении/уведомлении. Для агента установлена настройка передавать свои задачи последовательно. Компонент Event Studio будет закрыт. Агент содержит несохраненные изменения. Готово Функцию вставки предыдущего значения можно использовать только на страницах задач. Вставьте элемент данных в пустое поле для ввода значений и затем проверьте его. Функцию вставки заголовка можно использовать только на страницах задач. Вставьте элемент данных в окно значения, для которого необходимо найти заголовок. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку "Отмена" и сохраните агент. Связь с агентом нарушена. Сохранить как новый агент? Пакет обновлен. Событие будет обновлено с помощью обновленного пакета. Обновление базы данных произведено с помощью обновленного пакета. Нет доступа к этой функции, поскольку отсутствуют необходимые возможности. Обратитесь к администратору. ОК Отмена Отмена... Вставить Удалить Да Нет Проверить Просмотреть Применить электронная почта отчет задание агент экспорт импорт обновление базы данных задача обслуживания содержимого веб-служба элемент новостей Задача метрик задача индексирования Макрозадача планирования задача миграции задача подтверждения задача уведомления Агент содержит несохраненные изменения. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку "Отмена" и сохраните агент. новое сообщение новый отчет новое задание новый агент новый экспорт новый импорт новый индекс новый sql новая метрика новая макрозадача планирования новый переход новое содержимое новый веб-узел новый элемент новостей новое требование об утверждении новое уведомление IBM Cognos Event Studio Ошибка Событие: Задачи: Расписание: нет Определите событие путем выбора или перетаскивания вставляемых объектов, а также с помощью ввода с клавиатуры необходимых элементов, функций, параметров и значений. Создать Сохранить агент? Данные для просмотра отсутствуют Текущие Прекращенные Создать Пустые события (Нет событий) Текущие и прекращенные Новые и текущие Текущие и пустые события Новые, текущие и прекращенные Текущие, прекращенные и пустые события Новые, текущие и пустые события Новые, текущие, прекращенные и пустые события Новые и прекращенные Прекращенные и пустые события Новые, прекращенные и пустые события Новые и пустые события Прекращено и условие Прекращенные события, события условия и пустые события Новые, прекращенные события и события условия Новые, прекращенные и пустые события, а также события условия Новые события, события условия Новые события, события условия и пустые события Новые, текущие, прекращенные события и события условия Новые, текущие, прекращенные и пустые события, а также события условия Новые, текущие события и события условия Новые, текущие и пустые события, а также события условия Текущие, прекращенные события и события условия Текущие, прекращенные и пустые события, а также события условия Текущие события и события условия Текущие и пустые события, а также события условия Запуск при сбое Выберите элемент новостей для опубликования Укажите текст заголовка, ссылку на запись и расположение новостного элемента. Также можно указать подсказку и текст. Заголовок, подсказка и текст могут иметь динамическое содержание, используя элементы из списка агента. Агент опубликует этот новостной элемент, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Текст: Заголовок: Подсказка: Ссылка на: При нажатии на заголовок элемента новостей выберите просмотр списка событий данного агента, отдельную запись или URL. Запись: Выбрать запись... Расположение списка новостей: Выберите расположение... Опубликовать этот элемент новостей для событий: Список событий Необходимо указать имя задачи. Необходимо ввести заголовок. Необходимо указать ссылку на элемент новостей. Необходимо указать расположение элемента новостей. Укажите агент для запуска Выберите агент и его значения приглашений (если они есть). Агент запустит этот агент, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Агент: Необходимо указать имя задачи. Необходимо выбрать агент. Необходимо указать значения для приглашения. Добавить значение для приглашения. Выбрать агент... Сведения: Мастер создания агентов Задайте условие события. Укажите условие, определяющее событие, путем выбора или перетаскивания вставляемых объектов, или вводя с клавиатуры в окно событий необходимые элементы, функции, параметры и значения. Когда агент обнаруживает событие, он выполняет каждую задачу, удовлетворяющую правилам ее выполнения. Данные для просмотра Ограниченные данные для просмотра Подсчет числа строк Сведения Сводка Используйте вкладку "Сведения" для создания выражения, применяемого к значениям исходных данных. Используйте вкладку "Сводка" для создания выражения, применяемого к агрегированным значениям. Советы Ошибка Для создания выражения используйте элементы, функции, параметры и значения. [финансы].[ежемесячно].[код] = 'A' и [финансы].[ежемесячно].[количество] > ?parameter? Возвращает общее значение выбранных элементов данных. total ( [ distinct ] expr [ auto ] ) total ( [ distinct ] expr for [ all | any ] expr { , expr } ) total ( [ distinct ] expr for report ) Запланировать работу агента Можно запланировать работу агента так, чтобы он запускался в дни месяца с одинаковыми числами и в одно и то же время. Задайте электронное сообщение, которое нужно отправить. Укажите получателей и содержимое сообщения электронной почты. Чтобы добавить получателей, нажмите кнопку "Выберите получателей" или введите с клавиатуры адреса электронной почты, разделенные точкой с запятой. Чтобы включить HTML-отчет в текст сообщения, оставьте окно для ввода текста письма пустым и выберите отчет в качестве единственного вложения. Новая проблема PowerPlay Условие, определяющее недействительность агента. Убедитесь, что значение не является пустым. Укажите отчет для запуска. Выберите отчет, его параметры и значения приглашений (если они есть). Агент запустит этот отчет, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Отчет: Необходимо выбрать отчет. Подождите, пока загрузятся все приглашения. Необходимо указать имя задачи. Необходимо указать значения для приглашения. Выбрать отчет... Укажите задание для запуска. Выберите задание. Агент запустит это задание, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Задание: Необходимо выбрать задание. Необходимо указать имя задачи. Выбрать задание... Переупорядочить задачи. Выберите, как следует отправлять задачи - все сразу или последовательно, одна за другой. Можно также указать порядок следования задач. Поступление задач: Последовательное поступление задач означает, что любая задача поступает только после успешного завершения всех предыдущих задач. Задачи: Все сразу По очереди Вверх Вниз В начало В конец Укажите веб-службу, которая будет использоваться Укажите URL для этой веб-службы, получите результат ее работы и укажите значения аргументов, с которыми она работает. Агент будет использовать эту веб-службу, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. URL веб-службы: Вызовите службу триггера Необходимо ввести URL этой веб-службы. Операция: Получить Вызовите веб-службу для следующих событий: Приложить результаты работы агента (xml) Укажите базу данных, которую следует обновить Выберите пакет и хранимую процедуру изменения данных, а также укажите аргументы для этого пакета. Агент обновит базу данных, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Источник данных: Отсутствует информация о пакетах Пакет: Хранимая процедура изменения данных: Необходимо ввести правильный тип данных. Необходимо выбрать источник данных. Необходимо указать имя задачи. Выберите источник данных... Аргументы: Имя Ввести Формат Метод Значение Размер Точность Масштаб Опции: Задать... Изменить... Очистить Имя задачи: Применить ко всем задачам Укажите операцию импорта для запуска. Выбрать импорт. Агент запустит эту операцию импорта, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Импорт: Необходимо указать имя задачи. Необходимо выбрать задачу импорта. Выбрать импорт... Укажите операцию экспорта для запуска. Запустить экспорт. Агент запустит эту операцию экспорта, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Экспорт: Необходимо указать имя задачи. Необходимо выбрать задачу экспорта. Выбрать экспорт... Укажите обновление индекса, которое следует запустить. Выберите обновление индекса Обновление индекса: Область: Необходимо указать имя задачи. Необходимо выбрать задачу обновления индекса. Выберите обновление индекса... Укажите, хотите ли вы проиндексировать только те записи, которые изменились с момента последнего обновления индексов, или хотите заново построить индексы для всех записей. Только для изменившихся записей Для всех записей Укажите задачу по обслуживанию содержимого для запуска. Выбрать задачу по обслуживанию содержимого. Агент запустит эту задачу по обслуживанию содержимого, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Задача по обслуживанию содержимого: Необходимо указать имя задачи. Необходимо выбрать задачу службы Content Manager. Выберите задачу по обслуживанию содержимого... Режим: Только поиск Поиск и исправление Укажите макрозадачу планирования для запуска. Выберите макрозадачу планирования. Агент запустит эту макрозадачу планирования, когда обнаружит события и определит их соответствие правилам выполнения задачи. Макрозадача планирования: Необходимо выбрать макрозадачу планирования. Выберите макрозадачу планирования... Укажите задачу миграции, которую следует запустить. Выберите задачу миграции. Агент запустит эту задачу миграции, когда обнаружит события и определит соответствие правилам выполнения задачи. Задача миграции: Необходимо выбрать задачу миграции. Выберите задачу миграции... Выберите параметры по умолчанию Выберите параметры по умолчанию для всех задач данного агента. Значения по умолчанию не заданы Укажите значения по умолчанию для всех отчетов по этому заданию. Укажите значения по умолчанию для всех задач по обслуживанию содержимого этого задания. Опции отчета Опции задачи обслуживания содержимого Укажите значения по умолчанию для всех отчетов этого агента Укажите значения по умолчанию для импортов этого агента Укажите значения по умолчанию для всех обновлений индексов этого агента Выберите агент. Выберите агент, который следует изменить. Запустите параметры для этого агента - Однократный запуск агента Параметры запуска - правило Параметры запуска - выберите правило Параметры запуска - результат Значение параметра Параметры, предоставляемые агентом Перетащите тему Управляйте списком уведомления. Выберите, разрешать ли пользователям подписку на список уведомления этого агента. Список уведомления используется в качестве средства дополнительных обращений, посылаемых задачами электронной почты на все электронные адреса. Пользователи, входящие в список уведомления, будут получать сообщения по электронной почте в виде скрытой копии (Скрытая копия). Элементы контроля: Выберите этот параметр, чтобы разрешить пользователям добавлять свои электронные адреса в список оповещений для этого агента. Позволить пользователям самостоятельно добавлять себя в список оповещений. Список оповещений: Удалить все Выберите элементы запроса, однозначно определяющие агент. Элементы запроса: Выберите элементы запроса, однозначно определяющие событие. Можно также добавлять элементы методом перетаскивания. Выберите когда запускать это действие: Выберите когда запускать это действие - можно использовать в качестве фильтра любую комбинацию следующих событий. Остановленные события Текущие события - неизмененные Текущие события - измененные Новые события Нет Не имеется Укажите адрес электронной почты для отправки сообщений. Кому: Копия: Скрытая копия: Выбрать получателей... Удалить Удалить все Выбрать все Отменить выбор для всех Тема: Текст сообщения: Имя задачи: Выбрать получателей Просмотрите папки или используйте функцию поиска, чтобы найти пользователей, группы, роли, контактные данные и списки рассылки, по которым следует отправлять сообщения электронной почты. Выберите нужные записи и нажмите кнопку со стрелкой, чтобы обновить выбранный список получателей. Введите адрес электронной почты: Необходимо выбрать хотя бы одного получателя. Необходимо указать заголовок. Этот агент содержит задачи, обращающиеся к записям, местоположение которых невозможно обнаружить. При сохранении агента эти задачи будут удалены. Укажите задачу метрик, которую следует запустить. Выберите задачу метрики. Агент запустит эту задачу метрики, когда обнаружит события и определит соответствие правилам выполнения задачи. Выбрать задачу метрик Необходимо выбрать задачу метрик. Просмотрите папки, чтобы выбрать задачу метрик, которую следует включить в агент. Задачи метрик включают в себя импорт метрик из файлов, импорт метрик из источника данных, обслуживание метрик и экспорт метрик. Задача метрик: Необходимо указать имя задачи. Выбрать задачу метрик.. Опция: Значения приглашений: Укажите значения приглашений, которые будут использоваться как критерии для выполнения этой задачи (если они есть). Выберите для использования либо буквенное значение, либо элемент из списка событий. Выберите значения, которые следует использовать вместо значений по умолчанию. Обязательный Выбор нескольких значений Метод Значение Значения приглашений: Использовать элемент агента Значения по умолчанию для всех приглашений Вернуть значения по умолчанию Выберите этот параметр, чтобы задать значения по умолчанию для всех приглашений для ввода . Число Текстовый Дата Соединение Время Длительность Соединение: Соединение: Регистрация: Выбран для: Выбранная копия: Выбранная скрытая копия: Показать в списке: Пользователи Группы и роли Контакты и списки рассылки Сохранить в канал RSS Необходимо выбрать источник данных. Программа редактирования с расширенными возможностями Вставить таблицу Полужирный Курсив Подчеркивание Выровнять по левому краю Выровнять по центру Выровнять по правому краю Выровнять по ширине Горизонтальная линейка Упорядоченный список Неупорядоченный список Отступ вправо Смещение влево Задать параметр Укажите имя для этого параметра. Имя параметра: Использование: Обязательный Необязательный Принимает несколько значений Необходимо ввести имя параметра. Имя параметра уже существует. Введите новое имя. Задать... Задать значения... Новый параметр Измените параметр. Имя параметра уже не существует. Использовать значение Использовать элемент Вставить как элемент данных Новое вычисление Новый параметр Удалить Изменить определение Поиск... Новое вычисление Определите элемент данных Включить в раздел события Укажите имя и выражение. Имя: Выражение: Необходимо указать имя элемента данных. Необходимо ввести выражение. Имя элемента данных содержит недопустимые символы '[' или ']', или '.' Элемент данных должен иметь уникальное имя. Конфликт имени "^0" с именами существующих объектов в этом каталоге. Заменить существующий агент? Невозможно заменить эту запись, выберите другое имя для этого агента. Выберите другое имя для этого агента, в противном случае приложение не сможет отобразить все объекты, находящиеся в этом месте. Поиск... Удалить Переместить вверх Переместить вниз Вложенные файлы: Выберите вложения и ссылки... Включите все вложения Вставьте ссылку на все вложения Выбрать отчет Выберите отчет, который следует вложить в это сообщение. Определите агрегирование. Выберите тип агрегации, который следует применить. По умолчанию функция агрегации применяется ко всем измерениям. Элемент: Имя агрегации: Функция агрегации: Итого Число Среднее Максимум Минимум Сгруппированные элементы: Удалить Элементы агента Недопустимое имя Не выбрано ни одного элемента для объединения в группу Агрегирование ссылается само на себя Недопустимый символ в имени Участники обсуждения: Владелец: Опции: Выберите участников задачи.. Укажите владельца и участников обсуждения, которых следует ассоциировать с задачей пользователя. Чтобы добавить участников, щелкните "Выбрать участников задачи..." или введите адреса электронной почты через точку с запятой. Укажите задачу пользователя, которую следует запустить Имя: Описание: Уведомлять участников задачи пользователя при изменении состояния задачи Разрешить участникам добавлять комментарии к обсуждению Операция: Утвердить Подтвердить Текст утверждения: Текст отклонения: Укажите получателей и содержание требования об утверждении. Чтобы добавить получателей, щелкните "Выбрать получателей" или введите адреса электронной почты через точку с запятой. Укажите требование об утверждении, которое требуется назначить. Укажите получателей и содержание уведомления. Чтобы добавить получателей, щелкните "Выбрать получателей" или введите адреса электронной почты через точку с запятой. Укажите уведомление для отправки. Выберите отчет. Выберите параметры отчеты - Выберите отчет, который следует запустить в качестве действия этого агента. Выберите параметры запуска для использования для этой задачи. Выберите отчет, который следует вложить в это сообщение электронной почты. Дополнительно Добавить... Добавить Изменить... Удалить Переместить вверх Переместить вниз Создать... Сообщение... Выполняется... Обновление SQL... Агент... Задание... Отчет... Задать расписание... Изменить расписание... Управление правилами выполнения задачи. Выберите, когда должна выполняться данная задача: Выберите задачу и укажите, когда она будет выполняться агентом. Можно выбрать выполнение задачи для выбранных событий или при сбоях агента или его задач. Выберите элементы, однозначно определяющие событие. Можно включить все элементы или указать определенные элементы (для этого следует выбрать или перетащить их из дерева вставляемых объектов). Раздел события применим ко всем задачам, определенным для данного агента. Ключ события: Задача: Выберите задачу и укажите, должен ли агент выполнять ее для новых, текущих или прекращенных событий. Можно также задать условие выполнения задачи при отсутствии любых событий. По умолчанию агент выполняет все задачи для новых и текущих событий. Правила выполнения применимы только к выбранной задаче. Выбранная задача: Новые события Пустые события (Нет событий) Условие Текущие события: Прекращенные события Все текущие события Укажите, должна ли задача выполняться для всех текущих событий, или только при изменении значений выбранных элементов, или при отсутствии изменений значений выбранных элементов. Для однозначного определения агента необходимо выбрать хотя бы один элемент. Значение этого элемента "" отслеживается в текущей установке события задачи "". Нажмите кнопку "ОК", чтобы удалить этот элемент из настройки текущего события и использовать его в разделе события, или нажмите кнопку "Отмена", чтобы вернуться к выбору параметров. Значения выбранных элементов меняются Значения выбранных элементов не меняются Необходимо выбрать хотя бы один тип события. Необходимо выбрать хотя бы один тип события. Этот элемент "" нельзя вставить, поскольку он используется в разделе события. Нажмите кнопку "ОК", чтобы использовать его в текущей установке и изменить раздел события, или нажмите кнопку "Отмена", чтобы вернуться к выбору параметров. Создать Текущие Прекращенные Запустите этот для событий: Опубликуйте этот для событий: Запуск при сбое. Публикация при сбое. Ключ события Выбор события Для выбранных событий: Включить все элементы (по умолчанию) Включить только выбранные элементы: При ошибке агента или любой из его задач Когда следующий элемент верен для выбранных новых, текущих и прекращенных событий Вставьте элемент или вычисление, которое оценивается как 'true' или 'false'. Необходимо добавить элемент, который оценивается как 'true'. Отслеживать можно только значения элементов, которые не являются частью раздела события. Укажите раздел события. Для однозначного определения события необходимо выбрать хотя бы один элемент. Отсутствуют задачи, доступные для управления правилами выполнения. Выбрано отслеживание значения элементов, но не выбраны элементы. Выбрать значение Выберите значение для выбранного элемента запроса, которое следует добавить к выражению. Строка поиска: Поиск Метод поиска Содержит точную строку Начинается с точной строки Совпадает с точной строкой Порядок сортировки Не сортировать По восходящей По нисходящей Опции поиска Без учета регистра Искать всех потомков Выберите элементы: Первая страница Предыдущая страница Следующая страница Последняя страница Выбранные элементы: Удалить выбранные Поиск члена Поиск члена на выбранном уровне/иерархии. Переместить выбранный элемент вправо Переместить все элементы вправо Источник Элементы данных Запуск элементов хронологии Вставляемые объекты Результаты поиска члена Элементы данных Удаление элементов данных может привести к изменению поведения задач. Продолжить? Изменение параметров может привести к изменению поведения условия. Продолжить? Удаление параметров может привести к изменению поведения условия. Продолжить? Сохранить содержимое диалогового окна, перед тем как продолжить процедуру? Изменение элементов данных может привести к изменению поведения условия. Продолжить? Функции Источник Скрыть панель задач Прокрутить влево Прокрутить вправо Раскрывающееся меню Показать панель задач Скрыть область меню Показать область меню ... Загрузка... Метаданные недоступны - Выполняется Функции Элементы данных Параметры Элементы данных Вставить Выбрать значения Создать Мастер создания агентов Открыть Сохранить Сохранить как Вырезать Копировать Вставить Удалить Откат Повтор Выполнить Вставьте задачу Проверить Просмотреть Просмотреть все Подсчет числа событий Новое вычисление Новый параметр Переменная Электронная почта... Отчет... Задание... Агент... Требование об утверждении... Требование об уведомлении... Дополнительно Обновление базы данных... Веб-служба... Элемент новостей... Экспорт... Импорт... Обновление индекса... Задача по обслуживанию содержимого... Задача метрик... Макрозадача планирования... Задача миграции... Файл Изменение Показать Вставить Действия Справка Создать Мастер создания агентов... Открыть... Сохранить Сохранить как... Выход Откат Повтор Вырезать Копировать Вставить Удалить Задачи и объекты Задача Отправить электронное сообщение... Опубликовать новость... Запустить отчет... Запустить задание... Запустить агент... Дополнительно Обновить базу данных... Вызвать веб-службу... Запустить экспорт... Запустить импорт... Запустить обновление индекса... Запустить задачу по обслуживанию содержимого... Запустить задачу метрик... Запустить макрозадачу планирования... Запустить задачу миграции... Агрегация... Вычисление... Параметр... В качестве элемента данных В задаче "Как элемент данных" Предыдущее значение Заголовок Элемент1 агента... Элемент2 агента... Задать условие события... Расписание... Управление правилами выполнения задачи... Удалить правила выполнения задачи Скопировать спецификацию в буфер Скопировать спецификацию из буфера Показать спецификацию Сброс списка событий Изменить определение... Выберите элемент данных или параметр, который следует изменить. Переупорядочить задачи... Проверить Задать параметры по умолчанию для всех задач... Содержание Краткий обзор Включить специальные возможности Выключить специальные возможности Включить специальные возможности (требуется перезапуск браузера) Выключить специальные возможности (требуется перезапуск браузера) IBM Cognos в Интернете О программе IBM Cognos Event Studio Управление списком оповещений... Выполнить требование об утверждении... Выполнить требование об уведомлении... Мне надо... Задать условие события... Запланировать работу агента... Добавить задачу Отправить электронное сообщение... Запустить отчет... Запустить задание... Запустить агент... Обновить базу данных... Использовать веб-службу... Запустить задачу метрик... Опубликовать новость... Запустить импорт... Запустить экспорт... Запустить задачу по обслуживанию содержимого... Управлять правилами выполнения задачи... Переупорядочить задачи... Задать условие события Запланировать работу агента Отправить электронное сообщение В тему сообщения В текст сообщения В SQL В функцию подавления дубликатов действий В отчет В действие В условие Свойства агента Поступление задач Все сразу По очереди Запустить от имени владельца Нет Да Создать Закрыть О программе Возврат Справка Сбросить список событий агента Список событий был сброшен. Не следует сбрасывать список событий, пока агент не будет сохранен и хотя бы один раз запущен. Не следует сбрасывать список событий, пока агент не будет хотя бы один раз запущен. Список событий сброшен. Просмотреть результаты проверки Результаты проверки условия запроса с помощью сервера отчетов Проверка успешно завершена Задать условие события Идет проверка Идет загрузка Нет ошибок. Для задачи "" необходим параметр "" Для параметра для задачи требуется одно значение. но агент передаст несколько значений (). В других частях агента возникли ошибки. Для просмотра элемента нажмите кнопку "Проверить" на панели инструментов. Члены Поиск... Неизвестная ошибка при получении метаданных Неизвестная ошибка при получении функций Неизвестная ошибка при выборе значений Неизвестная ошибка при получении параметров Выражение может быть недопустимым, если не используется вместе с элементами модели. Не удается отключить этот параметр, пока данный отчет не связан с задачей отправки сообщений электронной почты. Проверьте наличие соответствующих разрешений для просмотра этого агента. Не удается найти модель метаданных. Характеристики скопированы в буфер обмена. Ошибка при копировании спецификации в буфер обмена. Агент обновлен на основе спецификации в буфере обмена. В тексте буфера обмена не были найдены подходящие фильтры для обновления агента. Ошибка при обработке текста буфера обмена - не удалось скопировать спецификацию агента из буфера обмена. Ошибка при обработке текста буфера обмена - не удается отобразить спецификацию агента. Ошибка при попытке отобразить спецификацию агента. XML спецификации агента Нет спецификации для отображения. Блокируется открытие нового окна. Не удалось найти модель метаданных. Фрейм метаданных. Фрейм сообщения. Фрейм диалогового окна. Фрейм всплывающего меню. Прокладка всплывающего меню. Основная часть приложения