Carpetas públicas Borrar Cerrar Volver Deseleccionar todo Deseleccionar todo Deseleccionar todo Seleccionar o anular selección de todo B C U Página principal Lanzar Mostrar solo contenido del arrendatario Suplantación de arrendatario Suplantar: Opciones de Mi área Opciones de ayuda Opciones de lanzamiento Modificado Descripción Expandir para leer la descripción completa Contraer para leer la descripción breve IBM Cognos Analytics () IBM Cognos Analytics Mi portal IBM Corp. Seleccionar todo Seleccionar todo Seleccionar todo Mi área Software de IBM Cognos Ayuda del software de IBM Cognos No hay entradas. No dispone de los privilegios necesarios para ver las entradas. Acceso denegado. No dispone de suficientes privilegios para acceder al diseño de página. Final de lista. No se puede mostrar la página. Puede que se haya suprimido la ubicación o que no tenga suficientes privilegios para verla. Pulse para ver la página principal. Abrir Inhabilitado Seleccionar carpeta... Establecer preferencias Establecer propiedades Ver mis funciones - Ver mis funciones... Ver mis permisos - Ver mis permisos... Ver orígenes de datos del paquete - Ver orígenes de datos del paquete... Ejecutar una acción - Crear... Establecer propiedades - Permisos - Permisos Identificador de usuario: Contraseña: Confirmar contraseña: No hay resultados disponibles. Day Rango Entrada no disponible No disponible No se puede mostrar esta página. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verlo. Página inhabilitada. La página no está disponible temporalmente. No se puede acceder a la página. No tiene suficientes privilegios para ver esta página. No hay pestañas disponibles en el portal. Pestañas no disponibles Pulse Restaurar Minimizar Desplazar a la izquierda Desplazar a la derecha Espere... Software de IBM Cognos: Series 7: Descargar El nombre del archivo de descarga no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? " < > | Estos caracteres se sustituirán por '_' en el nombre de descarga. El tiempo de espera de la sesión se ha agotado. Reinicie la aplicación para volver a conectarse. Opciones de la página principal Página principal Establecer vista como página principal Establecer como página principal Modificar la secuencia de pestañas... Añadir pestañas... Editar esta página... Eliminar esta pestaña Crear una página... ¿Eliminar la pestaña ''? No se puede mostrar la página principal. Puede que se haya suprimido o que no tenga suficientes privilegios para verlo. Debe restablecer la página principal. No se puede mostrar la página principal. Ha fallado la validación de nombre de dominio del URL: . Debe restablecer la página principal o pedir al administrador que permita las conexiones con el dominio de su página principal. Añadir pestañas Cerrar y volver a mis páginas pestañas del portal Añadir a mis pestañas del portal Objetivo IBM Cognos Metric Studio Sin contenido. Principio de página. Presione Intro para acceder al contenido de la página. Puede pulsar Alt P en cualquier momento para acceder a la navegación de página. Inicio de contenidos. Omitir hasta contenido principal Omitir hasta pestañas principales Menú Detalles para Mis comunidades No se puede mostrar la página. Puede que se haya suprimido el objeto o que no tenga suficientes privilegios para verlo. El perfil de usuario predeterminado '' no existe. ¿Desea crearlo ahora? Ver entrada RSS Expandir Comprimir - Elija la entrada que desea eliminar seleccionando la casilla de verificación correspondiente a dicha entrada en la tabla de entradas seleccionadas. Hora última renovación: - Selección para el elemento Visualización de tabla del contenido de IBM Cognos Mi bandeja de entrada Actividades de mis conexiones Colaboración Lotus Connections No se puede acceder a . Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el administrador. Información Sugerencia Contenido de la página Herramientas comunes Herramientas de texto enriquecido Menú Autenticación Menú Buscar Menú Página principal Menú de valores personales Menú Lanzar Menú Ayuda Menú Página Menú de tareas Contenido Menú de tareas Métricas Menú de tareas Query Service Punto Marcado Error de selección única oculto

Asignar conjuntos de direccionamiento: Introduzca o seleccione los conjuntos de direccionamiento que se van a asignar a esta entrada. Las solicitudes relacionadas con entradas de un conjunto se pueden direccionar a un grupo de servidores seleccionado. Algunos conjuntos de direccionamiento están presentes varias veces. Se eliminarán las entradas duplicadas. Conjuntos de direccionamiento disponibles: Seleccione los conjuntos de direccionamiento que desea y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de conjuntos de direccionamiento asignados. Introducir conjuntos de direccionamiento: Escriba los nombres de los nuevos conjuntos de direccionamiento que se deben añadir, separados por puntos y comas y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de conjuntos de direccionamiento asignados. Por ejemplo, "Rojo; Azul; Verde;" Conjuntos de direccionamiento asignados: Añadir Añadir conjuntos de direccionamiento existentes Añadir conjuntos de direccionamiento nuevos Eliminar

Especificar reglas de direccionamiento Las reglas de direccionamiento especifican cómo direccionar las solicitudes a los servidores. Cada regla de direccionamiento contiene una etiqueta de direccionamiento de datos que se aplica a los paquetes, los módulos de datos o los archivos cargados, una etiqueta de direccionamiento de grupo o rol y un grupo de servidores. Para añadir una regla, realice una selección entre las etiquetas de direccionamiento y grupos de servidores disponibles. Reglas de direccionamiento: Etiqueta de direccionamiento de datos Etiqueta de direccionamiento de grupo Etiqueta de direccionamiento de rol Secuencia Direccionar a Grupo de servidores Acciones No se ha especificado ninguna regla Añadir regla Rol Grupo (Ninguno) Debe especificar al menos una etiqueta de direccionamiento de datos o de usuario para disponer de una regla de direccionamiento completa. Debe seleccionar un grupo de servidores. Algunas reglas de direccionamiento están presentes varias veces. Se eliminarán las entradas duplicadas. Algunas de las reglas de direccionamiento hacen referencia a grupos de servidores que no se pueden localizar. ¿Desea suprimir estas reglas? Ver reglas de direccionamiento expandidas... (Cualquier objeto de datos) (Cualquier grupo) (Cualquier rol) Ver los miembros Ver los miembros correspondientes al número de secuencia Ver los miembros Etiqueta de direccionamiento de datos: Etiqueta de direccionamiento de grupo: Etiqueta de direccionamiento de rol: Grupo de servidores: Ninguno

Ver reglas expandidas Una regla de direccionamiento está formada por un conjunto de etiquetas para un objeto de datos, para un grupo, para un rol o para los tres, y por un grupo de servidores. Con la vista expandida, cada etiqueta de direccionamiento muestra el objeto de datos asociado, los grupos o los roles respectivamente. Secuencia Enlazado con el objeto de datos Iniciado por los grupos Iniciado por los roles Direccionar a Grupo de servidores

Modificar secuencia de reglas de direccionamiento Reglas de direccionamiento: Conjunto de paquetes: Conjunto de grupos: Conjunto de roles: Grupo de servidores: Cualquier paquete Cualquier grupo Cualquier rol Ninguno

Rojo: Verde: Azul: Vista previa: Colores Web-safe Colores con nombre Color personalizado Aplicar ahora Negro Gris Marrón Púrpura Verde Verde oliva Azul marino Ceniza Plata Blanco Rojo Fucsia Lima Amarillo Azul Aguamarina

Ubicación en el sistema de archivos Configuración Carpeta Espacio de trabajo Carpeta Asignador Definición para acceso a detalles Carpeta Espacio de nombres Carpeta Carpeta Carpeta Mantenimiento de contenido Origen de datos Conexión Inicio de sesión Conjunto de datos Origen de datos de cubo dinámico Origen de datos virtual de cubo dinámico Exportar Importar Mantenimiento de contenido Actualización de índice Carpeta Trabajo Paso del proceso: Se puede lanzar Vista de Advisor Lienzo de Advisor Cognos Insight Modelo Vista de modelo Definición de página Portal Paquete del portal Carpeta Estilo Carpeta Carpeta Grupo de portlets Portlet Explorador de cubos de PowerPlay 7 Informe de PowerPlay 7 Cubo de PowerPlay Informe de PowerPlay Vista de informe de PowerPlay Plantilla de informe Impresora Planificación Característica segura Función protegida Visualización Carpeta Biblioteca Servicio Adaptive Analytics Servicio de agente Servicio de anotaciones Servicio de informes por lotes Servicio Content Manager Cache Servicio de Content Manager Servicio de Data Advisor Servicio de movimiento de datos Movimiento de datos Vista de movimiento de datos Migración Servicio de entrega Servicio de gestión de eventos Servicio EV Servicio Graphics Human Task Service Servicio de visualización de descubrimiento interactivo Servicio de datos de índice Servicio de búsqueda en índice Servicio de actualización de índice Servicio de trabajos Servicio de registro Servicio Metric Studio Servicio móvil Servicio de integración de datos Servicio de migración Servicio de control Servicio de metadatos Servicio de consola de administración de Planning Servicio de datos Planning Servicio Planning Runtime Servicio Planning Task Servicio de presentación Query Service Servicio Relational Metadata Servicio de datos de informes Servicio de informes Servicio de repositorio Servicio de PowerPlay Statistics Service Servicio del sistema agente vista de agente exportar importar actualización de índice tarea de mantenimiento de contenido trabajo análisis Análisis consulta Raíz Consulta trabajo de administración de Query Service informe Informe vista de informe Vista de informe atajo importación de métrica importación de métrica importación de métrica de los archivos exportación de métrica macro de planificación tarea de planificación mantenimiento de métrica movimiento de datos vista de movimiento de datos migración Definición para acceso a detalles lista de eventos IBM Cognos BI para Microsoft Office Documento Documento - Regla Carpeta Salida de regla de observación Arrendatario Desconocido

: , . ...

Vista de detalles Vista de lista Nueva carpeta Nuevo paquete Nuevo URL Nuevo rol Nuevo grupo Nuevo origen de datos Nueva carpeta Nueva conexión Nueva impresora Nueva página Nueva tarea de administración de Query Service Seleccionar opciones - Enlace al contenido desde un sistema remoto Enlace a Mis carpetas desde un sistema remoto Configurar: Especifique la carpeta de inicio que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Carpeta de inicio: Examinar Introducir un nombre de referencia de contenido Introduzca un nombre que enlazar al contenido personal remoto. Trabajando... Nuevo espacio de trabajo Importar Exportar Nuevo inicio de sesión Nuevo inicio de sesión. No disponible para conexiones que utilizan un espacio de nombres externo para autenticación. Nueva lista de distribución Nuevo trabajo Nuevo estilo Ordenar Ordenación predeterminada Orden ascendente Orden descendente Buscar Menú del campo de búsqueda Menú del método de búsqueda Menú de búsqueda modificada Menú de tipo de búsqueda Menú de ámbito de búsqueda Opciones de búsqueda Avanzado Propiedades - Configuración Editar perfil de usuario predeterminado Especificar reglas de direccionamiento Definir tamaños de papel Definir ubicaciones en el sistema de archivos Importar portlets Editar Cortar Copiar Pegar Pegar inicio de sesión. No disponible para conexiones que utilizan un espacio de nombres externo para autenticación. Suprimir Acerca de Acerca de Nuevo contacto Nueva exportación Actualizar exportación Nueva importación Nueva actualización de índice Mantenimiento de nuevo contenido Actualizar importación Ordenar Mantenimiento de nueva métrica Tarea de integración de nuevos datos Paquete de nueva métrica Definición para nuevo acceso a detalles

El nombre ' ' ya existe. Puede sustituir la entrada existente o introducir un nombre nuevo. El nombre ' ' ya existe. Puede introducir un nuevo nombre para la entrada. ¿Desea sustituir la entrada existente y el resto de entradas conflictivas que existan en esa ubicación? Error al sobrescribir el objeto. Puede que haya un conflicto de nombre con otros objetos de la ubicación de destino. Especifique un nuevo nombre: Sustituir la entrada existente Sí No Aceptar Cancelar ¿Desea continuar? El valor no puede estar vacío. Introduzca un nuevo nombre. El URI ' ' no es válido. Introduzca un nuevo URI: Aviso Error

Bienvenido - Asistente para nuevo origen de datos Finalizar - Asistente para nuevo origen de datos El Asistente para nuevo origen de datos ha creado correctamente un origen de datos y una primera conexión en el servidor . El Asistente para nuevo origen de datos se ha cancelado. No se ha creado un nuevo origen de datos. El Asistente para nuevo origen de datos le ayuda a crear un origen de datos y una primera conexión en el servidor . También le permite probar la conexión y crear un primer inicio de sesión. Puede pulsar Atrás en cualquier momento para cambiar los valores. Pulse Siguiente para empezar a crear el origen de datos.

Nuevo Seleccionar acción - Seleccione si desea ejecutar, planificar o sólo guardar cuando se cierra el asistente. Acción: Guardar y ejecutar una vez Guardar y planificar Sólo guardar Atajo a Asistente para nuevo origen de datos Especificar comandos - Asistente para nuevo origen de datos Finalizar - Asistente para nuevo origen de datos Crear un paquete Crear un paquete de métricas Asistente para nuevo atajo Asistente para nueva vista de informe Asistente para nueva vista de movimiento de datos Asistente para nueva vista de informe de PowerPlay Asistente para nueva vista de agente Asistente para nueva lista de distribución Asistente para nuevo rol Asistente para nuevo grupo Asistente para nuevo inicio de sesión Asistente para nuevo trabajo Nueva carpeta de configuración Asistente para nueva página Asistente para nueva referencia de contenido Asistente para nuevo tamaño de papel Nueva ubicación en el sistema de archivos Asistente para nueva tarea de administración de Query Service Nuevo arrendatario Especifique los comandos que ejecuta la base de datos cuando se producen ciertos eventos. Especifique los comandos que ejecuta la base de datos cuando se producen ciertos eventos. De forma predeterminada, esta conexión adquiere sus propiedades de su origen de datos padre. Puede anular dichas propiedades definiendo comandos explícitamente para esta conexión. No hay parámetros necesarios para crear una cadena de conexión de IBM Cognos Planning - Contributor. Edite los parámetros para crear la cadena de conexión de . un Composite (ODBC) un IBM Cognos Virtual View Manager (ODBC) TM1 un IBM Planning Analytics un OData un JSON un MongoDB un cubo de IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring IBM Cognos Finance IBM Cognos Planning - Contributor IBM Cognos Planning - Series 7 IBM Cognos PowerCube un Oracle Essbase Microsoft Analysis Services (HTTP XMLA) Microsoft Analysis Services 2005 Microsoft Analysis Services 2008 Microsoft Analysis Services 2012 Microsoft Analysis Services 2014 un Microsoft Analysis Services 2016 Microsoft Analysis Services 2017 DB2 Microsoft SQL Server (OLE DB) un Microsoft SQL Server (SQL 2005 Native Client) un Microsoft SQL Server (SQL 2008 Native Client) un Microsoft SQL Server (Native Client) Oracle un repositorio externo un ODBC Progress OpenEdge (ODBC) SAP BW SAP R3 SAP R3 un Salesforce.com un Siebel un SAP BW para Planning un SAP Sybase ASE (CT-Lib) un SAP Sybase ASE un Sybase IQ (ODBC) Informix XML Teradata (ODBC) Netezza (ODBC) RedBrick (ODBC) Microsoft SQL Server (ODBC) un JDBC un Oracle (controlador: oracle.jdbc.OracleDriver) un DB2 (driver: com.ibm.db2.jcc.DB2Driver) un Microsoft SQL Server (driver: com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver) Teradata (controlador: com.teradata.jdbc.TeraDriver) un Netezza (driver: org.netezza.Driver) Dirección URL: Escriba un URL que contenga un dominio aceptable. Examinar los dominios aceptables Dominios aceptables El URL no se puede visualizar porque no ha superado la validación. El URL no es un URL válido. Asistente para nuevo contacto Seleccione los miembros de esta entrada. Introduzca el identificador de usuario y la contraseña para el nuevo inicio de sesión. Introduzca la contraseña del cubo para el nuevo inicio de sesión. Especifique los usuarios, los grupos y los roles que pueden utilizar el nuevo inicio de sesión. Asistente para nueva importación Tarea de nuevo contenido: crear información de utilización de contenido Asistente de tareas de mantenimiento de nuevo contenido: Comprobación de consistencia Asistente de tareas de mantenimiento de nuevo contenido: Actualización de informes Asistente de tareas de mantenimiento de nuevo contenido: Actualización de regla de conservación Asistente de tareas de mantenimiento de nuevo contenido: Archivado de contenido Tarea de nuevo contenido: crear información de utilización de contenido Asistente de tareas de mantenimiento de nuevo contenido: Eliminación de contenido Asistente para nueva actualización de índice Asistente para nueva exportación Seleccionar los pasos - Seleccionar los métodos de entrega - Seleccione guardar, imprimir o enviar por correo electrónico los informes que haya generado este trabajo. Para los informes de separación, los destinatarios del correo electrónico se determinan según la especificación de separación. Se debe seleccionar al menos una opción. Establecer planificación - Puede planificar el para que se ejecute periódicamente en una fecha y una hora. Planificar el Credenciales: No disponible Ninguno Utilizar mis credenciales Asistente para nuevo URL Asistente para nueva conexión Especificar comandos - Asistente para nueva conexión Especificar un inicio de sesión - Seleccionar los usuarios - Seleccionar los miembros - Especificar la conexión - Especificar la cadena de conexión de - Introducir la cadena de conexión de - Introducir la cadena de conexión - Especifique un nombre y una ubicación para esta entrada. Especifique los parámetros para la conexión nueva. Especifique los parámetros de la conexión de este nuevo origen de datos. El nombre del origen de datos se utiliza para establecer el nombre de la conexión. Especifique un nombre y el URI para la ubicación de esta entrada en el sistema de archivos. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Especifique un nombre y una dirección de red para esta entrada. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Especifique un nombre, una dirección URL y una ubicación para esta entrada. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Especifique un nombre, una dirección de correo electrónico y una ubicación para esta entrada. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Especifique un nombre y una ubicación para la especificación de despliegue. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Asistente de mantenimiento de métrica Importación de nueva métrica de los archivos Mantenimiento de nueva métrica Exportación de nueva métrica Asistente de importación de nueva métrica de los archivos Asistente de mantenimiento de nueva métrica Asistente de exportación de nueva métrica Asistente de nueva definición para acceso a detalles Especificar un ámbito y un destino - Se requiere Especifique el ámbito que se debe utilizar en el paquete. A continuación, especifique el informe, la consulta o el análisis que se debe utilizar como destino de acceso a detalles. Especificar detalles del destino - Seleccionar un informe de destino Especifique la acción que se debe realizar al pulsar el enlace al acceso a detalles. A continuación, especifique los valores de solicitud, si los hay. Si selecciona ver el informe más reciente, no es necesario que especifique ningún valor. Asistente para nuevo estilo Especificar la ubicación de estilo y el recurso de vista previa - Especifique la ubicación de los recursos de estilo y el archivo que se usará como recurso de vista previa. Para el recurso de vista previa, especifique solamente un nombre de archivo cuando el recurso de vista previa se encuentre en la ubicación predeterminada; de lo contrario, especifique una ruta de acceso relativa que incluya un nombre de archivo. Asistente de importación de nueva métrica de los archivos Seleccionar opciones - Esta entrada importa datos de los archivos al área de transferencia de IBM Cognos Metric Studio. Seleccione las opciones que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Asistente de mantenimiento de nueva métrica Seleccionar opciones - Esta entrada mantiene los datos de IBM Cognos Metric Studio. Seleccione las opciones que se vayan a utilizar cuando se ejecute la entrada. Asistente de exportación de nuevas métricas Asistente de propiedades de exportación de métrica El Asistente de exportación de métrica ha enviado correctamente la exportación. Planificar esta exportación para que se ejecute más adelante Guardar la exportación y cerrar el asistente Especificar valores - Nuevo paquete Asistente para nuevo paquete Seleccionar un origen de datos Seleccione qué origen de datos va a utilizar. Nombre Lista de todos los orígenes de datos: Asistente de configuración de nuevo paquete Especifique los valores de configuración de esta entrada. Análisis predeterminado: Seleccione el análisis predeterminado que se va a utilizar para este paquete. Se utilizará como punto de inicio al crear un análisis nuevo. Ninguno Seleccionar análisis... Límites de recuperación: Especifique los límites para el número de elementos que se van a recuperar en estudios para este paquete. Nombre Valor Valor para Límite de miembros predeterminados en un nivel del árbol de datos Límite de máximo de miembros en un nivel del árbol de datos Restablecer valor predeterminado El límite de miembros no puede exceder de . Ayudante para la migración de IBM Cognos

Buscar un usuario, grupo o rol Buscar un usuario, grupo o rol para esta entrada. Buscar un contacto - Busque el usuario, grupo, rol, contacto o lista de distribución que se va a utilizar como contacto para esta entrada. Buscar usuario de destino: Busque el usuario de destino. Debe seleccionar al menos una opción para el tipo de entrada de la lista. Buscar Cadena de búsqueda: Introducir criterios de búsqueda Ámbito: Mostrar en lista: Sólo esta carpeta Esta carpeta y sus subcarpetas Contiene la cadena exacta Empieza por la cadena exacta Coincide con la cadena exacta Avanzado Resultados Resultados de la búsqueda Buscar: Campo Nombre o Descripción Texto completo y todos los campos Campo Nombre Campo Descripción Tipo: Cualquiera Cualquiera Incluir atajos Atajo Estado: No leído Lectura En ejecución Error Aviso Información Modificado: Hoy En los últimos 3 días En la última semana En el último mes En los últimos 3 meses En los últimos 6 meses En los últimos 12 meses En los últimos 36 meses Opciones: . Introduzca una cadena de búsqueda. El criterio de búsqueda debe ser más específico. Introduzca una cadena de búsqueda o especifique una opción. Todas las carpetas Grupos y roles Usuarios Contactos y listas de distribución Sólo nombre y descripción - búsqueda de cadena Entrada completa - búsqueda de palabra clave Método: Puntuación: Contiene cualquiera de estas palabras clave Fecha de la última modificación: Las entradas devueltas en los resultados de la búsqueda están relacionadas con el contenido anterior. Especifique el criterio de búsqueda y pulse el botón de búsqueda para realizar otra búsqueda. Ver detalles de indexación Ver detalles de indexación - Ver detalles de indexación para esta entrada. Última indexación: Términos XML Datos de índice: Idioma: No tiene suficientes privilegios para ver los resultados de la búsqueda. Introduzca el criterio y pulse el botón de búsqueda para realizar una nueva búsqueda. Ajustar por: Selección: Eliminar todos Criterio: Descripción: Ruta: Metadatos: Parámetro: Nueva búsqueda Cargando... No hay entradas. Buscando... Todo (Aplicar todos los criterios seleccionados) Cualquiera (Aplicar cualquier criterio seleccionado) - de aproximadamente Contraer detalles Expandir detalles Paquetes utilizados recientemente: Buscar

General Pestaña General Conexión Inicio de sesión Miembros Valores Permisos Funciones Trabajo No se han guardado los cambios. ¿Desea continuar? Aviso: si este servicio de consulta es parte de un grupo de servidores:\n\n a) Suprima los cubos seleccionados de todos los servicios de consulta del grupo.\n\nO bien: \n\n b) Elimine este asignador del grupo de servidores.\n\nNo hacerlo puede provocar errores. No se han configurado los permisos de acceso para las entradas seleccionadas. ¿Desea continuar? Preferencias Personal Impresora Perfil de interfaz de usuario Tamaño de papel Despliegue Exportar Mantenimiento de contenido Tarea de actualización de índice Importar Administración de contenidos Opciones de ejecución Conjunto de datos La lista de políticas se adquirirá del nivel padre. No ha especificado ningún permiso para alguna de las entradas, así que se suprimirán. ¿Desea continuar? No ha especificado funciones para algunas de las entradas, así que se suprimirán. ¿Desea continuar? Si se inhabilita esta opción las políticas se adquirirán del nivel padre. Se perderán todos los cambios realizados en la lista de políticas. ¿Desea continuar? Diseño y contenido Estilo de página Objetivo Importación de métrica Mantenimiento de métricas Exportación de métrica Paquete de métricas Paquete de planificación Paquete de Analytics Si suprime las columnas suprimirá los portlets que contienen. ¿Desea continuar? Informe de PowerPlay 7 Informe de PowerPlay Configuración

Especifique las propiedades de esta entrada. Especifique el nombre y la descripción optativa de esta entrada. Nombre: Descripción: Dirección URL: Tipo: Inhabilitar esta entrada Ocultar esta entrada Contacto: Contacto Cuenta de acceso: Ubicación: Ruta de búsqueda: Identificador: Ver ruta de búsqueda, ID y URL Icono Ver ruta de búsqueda, ID y URL Ver ruta de búsqueda: Ruta de búsqueda Icono de entrada: Especificar un icono de entrada Use el icono de entrada estándar o seleccione un icono en particular. Para especificar un icono, especifique solamente un nombre de archivo cuando el icono se encuentre en la ubicación predeterminada; de lo contrario, especifique una ruta de acceso relativa que incluya un nombre de archivo. Especificar un icono: Icono de entrada estándar Un icono de entrada estándar de sistema Un icono de entrada personalizado específico Atajo a: Atajo a Propiedades de origen No se ha encontrado la entrada origen No disponible Informe de origen: Agente de origen: Basado en el estilo: Movimiento de datos de origen: Propiedades de informe Propiedades del agente Propiedades del movimiento de datos Enlazar a un informe... Enlazar a un agente... Enlazar a un movimiento de datos... Enlazar a un paquete... Enlazar a un paquete de métricas... Creado: Modificado: Icono: Estándar Personalizado Editar... Con índice: Cambiar el contacto... Seleccionar contacto... Seleccionar la cuenta de acceso... Escriba un nombre. Introduzca un nombre, una descripción o una sugerencia. Introduzca una dirección URL. Seleccione una carpeta remota. Configurar otros idiomas... Ver otros idiomas Idioma: Añadir otro idioma... Ubicación: Ubicación: Seleccionar otra ubicación... Seleccionar Mis carpetas Propietario: ID de arrendatario: Arrendatario: (Heredado de padre) Convertir al usuario en propietario Establecer... Editar... La tendencia de objetos ha cambiado para coincidir con la nueva ubicación. Seleccione un arrendatario. Seleccione el arrendatario al que se le asignará esta entrada. Borrando el arrendatario cambiará el valor a "Ninguno" y puede permitir a otros arrendatarios acceder al contenido. Pulse Aceptar para hacer pública la entrada o Cancelar para mantener el arrendatario actual. Si se cambia el arrendatario de una entrada, también se cambia arrendatario de todas las entradas hijo. Borrar Sugerencia: El nombre de la entrada se debe definir al menos para un idioma. El nombre de la entrada se debe definir al menos para un idioma. El idioma seleccionado no se eliminará. Editar las propiedades multilingües - Especifique un nombre, una descripción y sugerencia optativas de cada idioma para la entrada. Ver las propiedades multilingües - Vea el nombre, la descripción y la sugerencia de los idiomas definidos. Añadir propiedades multilingües - Seleccione un idioma, especifique un nombre, una descripción y sugerencia optativas y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. No disponible Eliminar los valores de este idioma Eliminar los valores de Idioma Se han realizado cambios en esta página. Pulse Aceptar para ignorar estos cambios y continuar. Hay cambios de conversión pendientes. Pulse Aceptar para ignorar estos cambios y continuar. Se muestra el nombre, la sugerencia y la descripción para el idioma seleccionado. Pasarela: Paquete: Seleccione las opciones predeterminadas que se vayan a utilizar para esta entrada. Modo de consulta: Repositorio externo: Compatible Dinámica No válido [] No válido - Posibles valores en conflicto No disponible Direccionamiento avanzado Reemplazar el repositorio externo adquirido de la entrada padre Reemplazar los conjuntos de direccionamiento adquiridos de la entrada padre Conexión: Conjuntos de direccionamiento: No hay valores guardados Seleccionar una conexión... Borrar Establecer... Editar... Si se inhabilita esta opción, se adquirirán los conjuntos de direccionamiento del nivel padre. Se perderán todos los cambios realizados en los conjuntos de direccionamiento asignados. ¿Desea continuar? URL de acción predeterminada: Ninguno Software de IBM Cognos No se han guardado los cambios. ¿Desea guardar los cambios antes de acceder a la entrada origen? Sí No Informe de origen: Comandos de base de datos XML: Funciones del origen de datos: Permitir paquetes personales Permitir modelado basado en web Este origen de datos no está habilitado para el modelado basado en web. Para permitir el modelado basado en web, configure una conexión JDBC para este origen de datos. Permitir datos personales Permitir conexiones del repositorio Permitir conexiones de creación de informes Permitir conexiones de contenido de Atom Variables

Especifica el formato de informe, las solicitudes, la distribución y la retención. Formato HTML Fragmento de HTML XHTML Excel Word PowerPoint Excel 2007 Word 2007 PowerPoint 2007 Excel 2010 PDF Excel 2000 Hoja individual de Excel 2000 Excel 2007 Datos de Excel 2007 Excel 2007 con Office Connection habilitado Excel 2002 Texto delimitado (CSV) XML PDF (restringido) Excel 2000 (restringido) Hoja individual de Excel 2000 (restringido) Excel 2007 (restringido) Datos de Excel 2007 (restringido) Excel 2007 con Office Connection habilitado (restringido) Excel 2002 (restringido) Texto delimitado (CSV) (restringido) XML (restringido) No dispone de la capacidad para ejecutar informes en este formato, pero puede accede a informes que se hayan guardado con este formato. Usar idioma predeterminado Datos solicitados Distribución Impresora Destinatarios Duración: Unidades de duración. Día(s) Duración: Día(s) Mes(es) Duración: Mes(es). Planificación Prioridad: Frecuencia: Número de apariciones: Número de apariciones: aparición(es). día(s). mes(es). Planificación - Notificar al contacto: si es correcto si da error Versiones de salida de informe: Versiones de salida de informe: Versiones de salida de informe Versiones de salida: Versiones de salida: Versiones de salida Historial de ejecución: Historial de ejecución: Historial de ejecución Si se establece el número de apariciones en cero (0) se guardará un número ilimitado de apariciones. Se suprimirán los historiales o versiones de salida cuya antigüedad supere el valor especificado. Versiones del documento: Versiones del documento: Versiones del documento Versiones Salidas

Condición: Tareas: Opciones Lista de alertas: Permitir a los usuarios añadirse a la lista de alertas

Reglas Alertas Elementos de mi lista de observación Origen Nuevas versiones disponibles Correo electrónico Elemento de noticias ¿Está seguro de que no desea recibir una alerta para las entradas seleccionadas? No dispone de suficientes privilegios para usar las reglas de observación. Las reglas de observación existentes fallarán.

Mis conjuntos de datos Paquete Renovado Tamaño de archivo (KB) Filas No disponible Confirmar supresión Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? Suprimir paquetes y su contenido Propiedades de esta entrada: Tabla de base de datos: Origen de datos: El conjunto de datos se seguirá importando en segundo plano. Aparecerá listado en la página Mis conjuntos de datos cuando el conjunto de datos se importe satisfactoriamente. Utilice la acción Editar de la página Mis conjuntos de datos para publicar un paquete para el nuevo conjunto de datos. El proceso de importación está tardando mucho. El conjunto de datos se seguirá importando en segundo plano. Aparecerá listado en la página Mis conjuntos de datos cuando el conjunto de datos se importe satisfactoriamente. Utilice la acción Editar de la página Mis conjuntos de datos para publicar un paquete para el nuevo conjunto de datos.

Especifique la condición y seleccione cómo desea recibir el informe cuando se cumpla la condición. Condición Entrega

Especifique la ubicación de los recursos de estilo y el archivo que se usará como recurso de vista previa. Para el recurso de vista previa, especifique solamente un nombre de archivo cuando el recurso de vista previa se encuentre en la ubicación predeterminada; de lo contrario, especifique una ruta de acceso relativa que incluya un nombre de archivo. Ubicación de los recursos de estilo: Recurso de vista previa:

Probar la conexión - Probar los parámetros que configuran la conexión de base de datos. Probar los parámetros que configuran la conexión de repositorio externo. La conexión se ha probado correctamente. Probar la conexión mediante: Identificador de usuario y contraseña Inicio de sesión Asignador: Debe seleccionar al menos un asignador. Seleccionar si probar la conexión con un identificador de usuario y contraseña o con un inicio de sesión. Seleccionar si probar la conexión con una contraseña de cubo o con un inicio de sesión. Seleccionar si probar la conexión con un identificador de usuario o con un inicio de sesión. ID de usuario Desconocido Tipo Modo de consulta Compatible Dinámica Repositorio Lista de inicios de sesión disponibles para las pruebas

Especifique los parámetros de la conexión. Editar la cadena de conexión - Cadena de conexión: Nivel de aislamiento: Configurar conexión JDBC Usar la pasarela de objetos predeterminada Especificar un valor: Tipo: Composite (ODBC) IBM Cognos Virtual View Manager (ODBC) IBM Cognos Finance IBM Cognos Planning - Contributor IBM Cognos Planning - Series 7 IBM Cognos PowerCube IBM Db2 Microsoft Analysis Services (HTTP XMLA) Oracle Essbase MySQL Oracle ODBC Progress OpenEdge (ODBC) PostgreSQL SAP Sybase ASE (CT-Lib) SAP Sybase ASE SAP Sybase IQ (ODBC) IBM Db2 iSeries a través de IBM Toolbox for Java IBM Informix Dynamic Server IBM Big SQL IBM Db2 (JDBC) Hive Cloudera Impala IBM IMS SAP Sybase IQ y ASE SAP HANA Matriz de Actian Vertica Exasol EXASolution Pivotal Greenplum Otro tipo JDBC Oracle (JDBC) IBM Db2 (JDBC) Microsoft SQL Server (JDBC) Teradata (JDBC) IBM Netezza (JDBC) Mi repositorio de conjuntos de datos Estabilidad del cursor Protección contra lectura fantasma Lectura confirmada Lectura no confirmada Lectura reproducible Posibilidad de poner en serie Microsoft SQL Server (OLE DB) Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server (SQL 2005 Native Client) Microsoft SQL Server 2005 Microsoft SQL Server (SQL 2008 Native Client) Microsoft SQL Server 2008 Microsoft SQL Server (Native Client) Microsoft SQL Server Microsoft Analysis Services 2005 (ODBO) Microsoft Analysis Services 2008 (ODBO) Microsoft Analysis Services 2012 (ODBO) Microsoft Analysis Services 2014 (ODBO) Microsoft Analysis Services 2016 (ODBO) Microsoft Analysis Services 2017 (ODBO) Probar Inicios de sesión: No se ha definido ningún inicio de sesión inicios de sesión definidos Configurar inicios de sesión... SAP BW SAP R/3 - ECC para Adaptive Warehouse SAP ECC Salesforce Siebel SAP BW para Planning XML Teradata IBM Netezza IBM Cognos TM1 IBM Planning Analytics OData JSON MongoDB Tipo de repositorio: Detalles Repositorio externo IBM FileNet Content Manager IBM Content Manager Sistema de archivos Raíz del sistema de archivos del repositorio: Seleccione una raíz en la lista de raíces de alias configurada en IBM Cognos Configuration. Esta conexión no se puede editar o probar, no se puede determinar la configuración de raíz de alias. Compruebe la configuración de raíz de alias en IBM Cognos Configuration para el Content Manager activo. No se puede configurar una conexión de repositorio del sistema de archivos, no se puede determinar la configuración de raíz de alias. Compruebe la configuración de raíz de alias en IBM Cognos Configuration para el Content Manager activo. IBM Cognos Now! - Real-time Monitoring IBM Red Brick (ODBC) Microsoft SQL Server (ODBC) Especificar el inicio de sesión - Especificar el inicio de sesión Especifique el identificador de usuario y la contraseña para el inicio de sesión con los usuarios, grupos y roles que pueden utilizarlo. Configurar inicios de sesión - Configurar inicio de sesión Configure los inicios de sesión aplicables a la conexión e identifique los usuarios, grupos y roles que pueden utilizarlos. ID de usuario Usuarios, grupos y roles Editar la cadena de conexión Probar la conexión... Autenticar Prueba Comandos para abrir conexión Comandos para abrir sesión Comandos para cerrar conexión Comandos para cerrar sesión Comandos Editar... Establecer... Editar valor para ... Establecer valor para ... (Ninguno) Comandos: Seleccionar el espacio de nombres que se va probar. Seleccione "Sin autenticación" para realizar la prueba sin un espacio de nombres. Contraseña del cubo Contraseña del cubo: Especifique si se necesita una contraseña para el cubo. Especifique los parámetros para las conexiones hijo de este origen de datos. Suprimir valores hijo Suprimir valores hijo para Debe definirse un espacio de nombres antes de que sea posible crear una conexión para un cubo de IBM Cognos Finance. Utilice IBM Cognos Configuration para definir un espacio de nombres. Debe seleccionar un espacio de nombres para utilizarlo como origen de autenticación para este cubo. Debe definirse un espacio de nombres antes de que pueda crear una conexión para un origen de datos de IBM Cognos Planning - Contributor versión 7.3. Utilice IBM Cognos Configuration para definir un espacio de nombres. Debe seleccionar un espacio de nombres para utilizarlo como origen de autenticación para este origen de datos. Si el cubo se ha creado utilizando IBM Cognos Planning - Contributor versión 7.3, indique el dominio de la administración de planificación (PAD ID) y el espacio de nombres que se debe utilizar para la autenticación. El número de puerto no es válido. Debe ser un número entre 0 y 65.535. Cloudant CouchDB Facebook GeoJSON Google Analytics Google Places Google+ LinkedIn Twitter YouTube Data Otros application/json application/xml text/plain

Especifica los miembros de la entrada. Identificador de usuario: Contraseña: Confirmar contraseña: Los miembros de este grupo son todos los usuarios, incluidos los anónimos. Los miembros de este grupo son todos los usuarios que proporcionen credenciales, como el identificador de usuario y la contraseña, al iniciar la sesión. La lista contiene entradas que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos. No se pueden eliminar todos los miembros de este grupo. No disponible

Planifique esta entrada para que se ejecute periódicamente en una fecha y hora. Puede ejecutarla con los valores predeterminados o especificar las opciones. Puede inhabilitar la planificación sin perder los detalles. Planifique la entrada para que se ejecute periódicamente en una fecha y hora. Puede inhabilitar la planificación sin perder los detalles. Inhabilitar la planificación Inicio: Fecha de inicio Fecha de finalización Fin: Mes Enero Febrero Marzo Abril May Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Day Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Semana relativa Primero Segundo Tercero Cuarto Último Opciones de intervalo por día Número de meses. Cada día(s) Número de días. Días tras los que repetir. Cada minuto(s) Número de minutos. Minutos tras los que repetir. Cada hora(s) Número de horas. Horas tras las que repetir. Cada semana(s) el: Número de semanas. El de cada mes(es) Día de cada mes(es) El de cada Día de cada Hora y periodicidad Sin fecha de finalización Finalizar el: Periodicidad: Por activador Opciones Opciones de informe Valores de solicitud Pulse un enlace para seleccionar la frecuencia. Especifique el nombre del activador para esta entrada. Nombre del activador Esta entrada no tiene planificación. La frecuencia y la hora se han restablecido a los valores predeterminados porque se ha eliminado el evento que desencadena esta planificación Es necesario guardar la planificación para que sea válida. Frecuencia diaria: Entrada de frecuencia diaria Hora de inicio de frecuencia diaria Hora de finalización de frecuencia diaria Habilitar frecuencia durante el día. Una vez a las: Cada: Entre: Y: Cada entre las y las Horas del intervalo Minutos del intervalo Indicador am/pm del intervalo Campo de entrada del año de inicio Campo de entrada del año de finalización Horas Minutos Indicador AM/PM Hora de inicio de la planificación Hora de finalización de la planificación Intervalo. Unidades de intervalo. Diálogo de fecha de inicio Diálogo de fecha de finalización

Edite el inicio de sesión y seleccione los usuarios, los grupos y los roles que pueden utilizarlo. Inicio de sesión: Editar el inicio de sesión... Introducir el inicio de sesión - Introducir el inicio de sesión Introduzca el identificador de usuario y la contraseña del inicio de sesión. Introducir la contraseña del cubo para el inicio de sesión.

Especifique los permisos de acceso de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere los permisos de acceso de la entrada padre. Puede reemplazar estos permisos por aquellos definidos explícitamente para esta entrada. Reemplazar los permisos de acceso adquiridos de la entrada padre Especifique los permisos de acceso de esta entrada raíz. Puede mantener los permisos de acceso predeterminados o reemplazarlos por los permisos definidos explícitamente para esta entrada. Los permisos de ejecución controlan el acceso a la funcionalidad asociada a esta entrada. Reemplazar los permisos de acceso predeterminados Otorgar Denegar Establecer permisos de acceso Opción Permisos Lectura Lectura denegada Lectura otorgada Escritura Escritura denegada Escritura otorgada Ejecución Ejecución denegada Ejecución otorgada Establecer política Establecer política denegada Establecer política otorgada Recorrer Visita denegada Visita otorgada Casilla de verificación inhabilitada Casilla de verificación habilitada Casilla de verificación de valor mixto Suprimir los permisos de acceso de todas las entradas hijo Seleccione esta opción si desea reemplazar los permisos de acceso existentes de todas las entradas hijo.

Especifique los valores de configuración de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere los valores de configuración de una entrada padre. Puede reemplazar estos valores por aquellos definidos explícitamente para la entrada. Categoría Nombre Valor Adquirido Sí No Restablecer valor padre Opción Suprimir los valores de configuración de todas las entradas hijo Parámetro Todo Registro Presentación Informe Entorno Seguridad Notificación [ninguna] Marca(s) Milisegundo(s) Segundo(s) Minuto(s) Hora(s) Día(s) Bytes KB MB GB Tipo de datos no soportado () Predeterminada Reemplazar valor predeterminado Restablecer valor predeterminado Acceso a datos Categoría: Seleccione la opción si desea reemplazar los valores de configuración existente de todas las entradas hijo. Editar... Editar para ... Ilimitado <Número> Selecciónelo para introducir un número o establecer el valor 'Ilimitado'

Ámbito: El ámbito indica dónde están disponibles los enlaces del acceso a detalles en los informes de origen. Por ejemplo, si selecciona países y regiones como ámbito, en cada informe de origen que incluya países y regiones, los usuarios podrán acceder a los enlaces para los países y las regiones y a todos los elementos de consulta dentro de ellos. Destino: Acción: Formato: (Predeterminado) Especificar etiqueta... Seleccionar elemento de consulta... Establecer ámbito... Seleccionar destino... Ninguno Ninguno No disponible Seleccione un destino. Todo el paquete Elemento: Elemento '' Seleccione un elemento: Seleccione otro elemento: Nombre Tipo Obligatorio Selección múltiple Valor Establecer ámbito Seleccione el elemento que define al ámbito de origen. Seleccionar elemento Seleccionar elemento: Seleccione el elemento que se debe utilizar como valor de la solicitud. Seleccione el elemento de consulta que se debe utilizar como referencia de marcador. Seleccione el destino y el ámbito para la definición para acceso a detalles. Valores de destino Referencias de marcador Edición de las referencias de marcador Seleccione el tipo de información que desea pasar como referencia de marcador al informe de destino. Tipo de origen: Etiqueta: Etiqueta Elemento de consulta: Elemento de consulta Valores de solicitud: Los valores establecidos en la columna Valor pasarán a las solicitudes de destino cuando se produzca la acción de acceso a detalles. Si los valores de la siguiente tabla están inhabilitados, no se transmitirá nada. Número Texto Fecha Duración Conexión Ninguno Los parámetros de solicitud especificados se ignorarán porque ha seleccionado ver el informe más reciente. Para utilizar los parámetros de solicitud, seleccione la ejecución del informe. Pulse Aceptar para continuar o Cancelar para seleccionar otras opciones.

Personal Pestañas del portal

Detalles Lista Número de entradas en vista de lista: Especifique los valores. Idioma del producto: Idioma del contenido: Usar el idioma predeterminado Usar el idioma siguiente: Vista predeterminada: Número de columnas en vista de detalles: Mostrar página de bienvenida al inicio Habilitar soporte bidireccional Dirección de texto base para contenido: De izquierda a derecha De derecha a izquierda Contextual columnas Separadores de vista de lista: Líneas de cuadrícula Fondos alternos Sin separador Seleccionar skin... Formato de informe: Mostrar la página de bienvenida Mostrar entradas ocultas Mostrar un resumen de las opciones de ejecución Habilitar soporte de accesibilidad para los informes que se ejecutan o se planifican Opciones regionales Portal Alertas Especifique la dirección de correo electrónico que desea utilizar para las alertas sobre nuevas versiones. Su correo electrónico de alerta está vacío. ¿Desea establecer su dirección de correo electrónico de alerta como la dirección de correo electrónico de su inicio de sesión principal? Su dirección de correo electrónico de alerta es distinta de la dirección de correo electrónico de su inicio de sesión principal. ¿Desea restablecer su dirección de correo electrónico de alerta como la dirección de correo electrónico de su inicio de sesión principal? Aviso de correo electrónico de alerta. Credenciales Especifique los usuarios, los grupos o los roles que pueden utilizar las credenciales para ejecutar actividades. También puede renovar las credenciales. Renovar credenciales En primer lugar, debe crear las credenciales. Huso horario: Utilizar el huso horario predeterminado Usar el siguiente huso horario: Horario de verano vigente Estilo de hora: Usar el formato de hora predeterminado: Usar el formato de hora siguiente: Se han renovado sus credenciales con el identificador de usuario y la contraseña de inicio de sesión. Su dirección de correo electrónico se ha eliminado de la lista de alertas de todos los agentes y vistas de agente. Páginas personalizadas: Mostrar página de bienvenida predeterminada Personalizada Predeterminada Suprimir todas ¿Suprimir todas las páginas personalizadas? (Predeterminado) Inicio: Página principal personalizada del usuario Estilo: Vista previa Utilice la opción de accesibilidad Credenciales de origen de datos

Vea el resumen de la información de autenticación y administre las credenciales. También puede ver los grupos y roles para los que dispone de permisos de acceso en esta sesión y las funciones de que dispone. Inicio de sesión principal El inicio de sesión principal representa el espacio de nombres con el que ha iniciado esta sesión y las credenciales utilizadas. Espacio de nombres: Identificador de usuario: Nombre especificado: Apellidos: Correo electrónico: Inicios de sesión secundarios Los inicios de sesión secundarios representan los espacios de nombres con los que posteriormente inicio esta sesión y las credenciales utilizadas. Grupos y roles Funciones Espacio de nombres ID de usuario Nombre Tipo Su dirección de correo electrónico de alerta es distinta de la dirección de correo electrónico de su inicio de sesión principal. ¿Desea restablecer su dirección de correo electrónico de alerta como la dirección de correo electrónico de su inicio de sesión principal? La dirección de correo electrónico especificada para las alertas no es válida. El formato de la dirección de correo electrónico debe ajustarse al estándar RFC.

Seleccione las entradas que va a incluir como pestañas en el portal. Seleccione las entradas que va a incluir como pestañas en el portal. Modificar secuencia de pestañas Seleccione el orden que desea que sigan las pestañas. Modificar la secuencia... Añadir carpetas personales del usuario Añadir Carpetas personales del usuario Añadir... Pestañas:

Especifique los valores de impresora de esta entrada. Dirección de red: Modelo: Ubicación:

Especifique los valores de perfil de interfaz de usuario de esta entrada. Datos:

Especifique los valores del tamaño de papel de esta entrada. Anchura: Altura: Unidad: Al crearlos, otorgar permiso de lectura al grupo de usuarios 'Todos'

Ubicación de la raíz del sistema de archivos: La ubicación de la raíz del sistema de archivos está establecida en IBM Cognos Configuration. No hay ningún valor guardado para este parámetro. Ubicación en el sistema de archivos: Escriba una dirección URI que haga referencia a una ubicación incluida en la ubicación de la raíz del sistema de archivos.

Versiones Versión: Administrar versiones... Administrar versiones de salida de informe: Administrar versiones del documento: Para suprimir versiones, selecciónelas y pulse Suprimir. Ver versiones de salida de documento: Ver versiones de salida de informe - Ver versiones de salida de informe - Seleccione la versión del documento que desea ver pulsando un hiperenlace de formato. Actual Desde: . Hasta: . Versiones archivadas Versión Intervalo de fechas: Conexión: Cuadrícula de versiones Cuadrícula de salidas Cuadrícula de versiones Cuadrícula de salidas Seleccione la versión de salida que desea ver escogiendo un intervalo de fechas y pulsando en la versión deseada de la salida. A continuación, pulse en el hiperenlace de formato Seleccionar intervalo de fechas... Seleccionar intervalo de fechas Tipo de periodo de fechas Ninguno Ninguno Versión: Efectúe una doble pulsación para seleccionar una versión de salida y, a continuación, seleccione el formato Seleccione la versión de salida que desea ver pulsando un hiperenlace de formato. Para suprimir versiones de salida, selecciónelas y pulse Suprimir. Idiomas (Todos los idiomas) Formatos No hay versiones guardadas. No hay salidas guardadas. No hay salidas guardadas del historial de ejecución Hora de ejecución Las versiones seleccionadas no pueden suprimirse porque un documento debe contener como mínimo una versión. Para suprimir todas las versiones, suprima el documento. Seleccionar periodo de fechas Seleccione una fecha o un intervalo de fechas para las versiones de salida No tiene suficientes privilegios para ver las salidas archivadas.

Visor de páginas: Visor de portlets:

Identificador de usuario: Contraseña: Confirmar contraseña: Nombre de servidor: URL del servidor: Nombre de servidor: URL del servidor: Host de administración: Host: Puerto: Usar SSL URI de raíz de servicio: Dirección URL: URI de cliente: Esquema (opcional): Mostrar cadena de conexión Tipo de autenticación: Clave: Valor: Confirmar valor: Sitio: Clave de consumidor: Secreto de consumidor: Confirmar secreto de consumidor: Punto final de señal temporal: Punto final de autorización: Punto final de señal: ID de cliente: Secreto de cliente: Confirmar secreto de cliente: Ámbito: Ninguno Clave de interfaz de programación de aplicaciones Básico OAuth 1.0 OAuth 2.0 Método HTTP: GET POST Tipo HTTP Mime Cuerpo del mensaje HTTP (opcional): Expresión de ruta JSON (opcional): Ensamblado IBM Cognos Now! - Cadena de conexión de Real-time Monitoring Cube: Ruta raíz: Ruta relativa de una carpeta del repositorio en la que se guardan las versiones de informe más antiguas. Número de puerto: Cadena del proveedor: Nombre de la base de datos: Maestro Nombre de la aplicación: Nombre de la base de datos DB2: Cadena de conexión de DB2: Cadena de conexión: Origen de datos de ODBC: Cadena de conexión de ODBC: Abrir de forma asíncrona Contexto de confianza Propagación de identidad - Nombre del registro ODBC Unicode Mensajes de usuario: Seleccione si es necesario un identificador de usuario y una contraseña en la cadena de conexión y, si es así, si desea crear un inicio de sesión. Seleccione si es necesario un identificador de usuario y una contraseña en la cadena de conexión. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar y si desea crear un inicio de sesión. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar y si desea crear un inicio de sesión. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar y si desea crear un inicio de sesión. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar y si desea crear un inicio de sesión. Parámetros opcionales Seleccione un método de autenticación. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar, si se necesita una contraseña y si hay que crear un inicio de sesión. Seleccione si es necesaria la autenticación y, si es así, el tipo de autenticación que hay que utilizar, si es necesaria una contraseña y si hay que crear un inicio de sesión. Seleccione el tipo de autenticación que hay que utilizar, si se necesita una contraseña y si hay que crear un inicio de sesión. Indique el espacio de nombres que desea utilizar para la autenticación. Sin autenticación Seguridad integrada Host de proxy Crear un inicio de sesión de host de proxy No se ha establecido un host de proxy Se ha establecido un host de proxy Todos los espacios de nombres aplicables (incluidos PowerCubes no seguros) Restringir la autenticación de PowerCubes a un único espacio de nombres Credenciales de servicio del software de IBM Cognos Seleccione si desea crear un inicio de sesión. Seleccione el tipo de autenticación Al cambiar el tipo de inicio de sesión 'Los inicios de sesión de esta conexión' se eliminarán todos los inicios de sesión asociados con esta conexión. Pulse Aceptar para continuar. ID de usuario Contraseña Tiempos de espera Tiempo de conexión: Tiempo de respuesta: Cadena de conexión SQL*Net: Secuencia de ordenación: Parámetros de conexión opcionales: Estos parámetros opcionales se añadirán a la cadena de conexión y son específicos del cliente de base de datos. Conexión MARS: SÍ NO Dominio de la administración de planificación (PAD ID): Ubicación Especifique la ubicación del cubo en un sistema operativo Windows. Si el cubo reside también en un sistema operativo Unix o Linux, introduzca su ubicación. Ubicación en Windows: Ubicación en Unix o Linux: Leer tamaño de la memoria caché (MB): Essbase de Oracle: Nombre de servidor: Nombre de la base de datos: Maestro Especifique un nombre de base de datos Nombre de la aplicación: Tamaño del paquete: Nivel asíncrono: 0 1 2 3 Intervalo del sondeo: Instancia con nombre: Nombre de la base de datos Informix: Nombre de host: Nombre de servidor: Servicio: SQLEXEC SQLTURBO Especificar un servicio Nombre de servidor: Número del sistema: Host de la pasarela: Servicio de la pasarela: Destino: Cliente: Idioma: Habilitar gestión de unión externa mediante SAP ECC: ACTIVADA DESACTIVADA Diccionario Especifique la ubicación del diccionario si desea limitar las tablas a las que acceden a una lista específica. Ubicación del diccionario: Ejecutar en segundo plano Secuencia de ordenación: Tipo de inicio de sesión de SAP: Destino Servidor de aplicaciones Servidor de Mensajería Destino: Servidor de aplicaciones: Servidor de Mensajería: Página de códigos del servidor SAP: SAP CP 1100: Europeo Occidental (ISO 8859-1: Latín-1) SAP CP 1160: Europeo Occidental (Windows-1252: Latín-1) SAP CP 1401: Europeo Central y Oriental (ISO 8859-2: Latín-2) SAP CP 1404: Europeo Central y Oriental (Windows-1250: Latín-2) SAP CP 1610: Turco (ISO 8859-9) SAP CP 1614: Turco (Windows-1254) SAP CP 1700: Griego (ISO 8859-7) SAP CP 1704: Griego (Windows-1253) SAP CP 1800: Hebreo (ISO 8859-8) SAP CP 8000: Japonés (Shift-JIS) SAP CP 8300: Chino tradicional (Big5) SAP CP 8400: Chino simplificado (GB2312) SAP CP 8500: Coreano (KSC5601) SAP CP 8600: Tailandés (Windows-874) SAP CP 4102: Unicode (UTF-16 Big Endian) SAP CP 4103: Unicode (UTF-16 Little Endian) SAP CP 4110: Unicode (UTF-8) Número del sistema: Identificador del sistema: Grupo de inicio de sesión: Número de cliente: Cadena del direccionador SAP: Servidor de aplicaciones: Cadena del direccionador SAP: Número del sistema: Idioma: Número máximo de conexiones en la agrupación: Función de lectura de tabla: Recuento de filas de tabla: Límite de acceso de base de datos de consulta ABAP: Utilizar equilibrado de carga de trabajo Servidor de Mensajería: Identificador del sistema: Grupo de inicio de sesión: Dirección URL: Límite de llamadas simultáneas: Límite de llamadas simultáneas de usuario: Tiempo de espera de conexión (seg.): Tamaño de lote de consultas: Número máximo de reintentos: Espera entre reintentos (seg.): Proxy habilitado Host de proxy: Puerto de proxy: Nombre de usuario de proxy: Contraseña de proxy: API de REST de usuario para conectar con Salesforce ID de cliente: Secreto de cliente: Servidor de nombre de pasarela: Puerto de pasarela: Nombre empresarial de Siebel: Gestor de objetos de aplicación: Idioma: Repositorio de Siebel: Biblioteca: Página de códigos: Transporte: Compresión: Cifrado: Reintentos de inicio de sesión: Retraso en el reintento de inicio de sesión (seg.): Número máximo de registros: Modo de vista: Buscar campos multivalor solamente en el registro hijo principal Parámetros avanzados: Orden local: Nivel de ordenación: Juego de caracteres: Especifique el tiempo en segundos, en el que desea que la base de datos se conecte o espere respuesta antes de que se agote el tiempo de espera. Inicios de sesión Inicio de sesión Cree un inicio de sesión que pueda utilizar el grupo Todos: Un espacio de nombres externo: Espacio de nombres externo: Transformar identificador de usuario Los inicios de sesión de esta conexión Autenticación: Host de proxy: Un espacio de nombres externo (). URL de JDBC: URL de repositorio de CMIS: Especifique un URL a un servidor CMIS. Nombre de clase de controlador: Cadena de conexión: Propiedades de conexión: Opciones de orden local Secuencia de ordenación: Nivel: Principal Secundario Terciario Idéntico Tipo de conexión: ID de servicio Alias de nombres TNS Descriptor de Oracle Net Tipo de controlador: Thin OCI Descriptor de Oracle Net: ID de Oracle Service: Nombre TNS: Nombre de la instancia: Tiempo de espera del inicio de sesión: Parámetros de conexión de repositorio: Parámetros de conexión JDBC: Estos parámetros opcionales se añadirán a la dirección URL. Además, son específicos del controlador. Compatible ODBC OLEDB CLI Nativo OCI JDBC Habilitar conexión JDBC

Seleccionar paquete Seleccione el paquete que se debe utilizar.

Seleccione una impresora para los informes. Seleccionar una impresora - Dirección de red Modelo Ubicación Seleccione una impresora. Nueva impresora... Asistente para nueva impresora

Iniciar sesión Inicio de sesión en el software de IBM Cognos Renovar credenciales Iniciar sesión Error de inicio de sesión.

Seleccionar una conexión Seleccionar inicio de sesión

Cerrar sesión Ha cerrado la sesión. Abrir una sesión como un usuario anónimo Volver a iniciar sesión... No se puede redireccionar tras el cierre de sesión. Ha fallado la validación de nombre de dominio del URL: . Póngase en contacto con el administrador.

Guardar como Guardar como copia Guardar como: Vista de informe de este informe Copia de este informe Documento

Dirección Especifica los detalles de dirección personal. Calle: Ciudad: Estado o provincia: Código postal: País o región:

Más... Más acciones para Acciones disponibles: Acciones específicas: Mover... Mueve esta entrada a una ubicación diferente Copiar... Copia esta entrada Crear un atajo a esta entrada... Crea un atajo a esta entrada Suprimir Suprime esta entrada Ver el documento más reciente Ver documento más reciente en Ver informe más reciente en Ver informe más reciente Ver el informe Ver las versiones de salida de este informe Ver las versiones de salida de este documento Ver historial de ejecución Borrar memoria caché Añadirme a la lista de notificaciones Eliminarme de la lista de notificaciones Ejecutar con opciones... Ejecutar con opciones Ejecutar informe en PDF Ejecutar informe en formato PDF Ejecutar informe en PDF y solicitar Ejecutar el informe en formato PDF y solicitar valores Ejecutar el agente Abrir con Cognos Workspace Advanced Abrir con Report Studio Abrir con Query Studio Abrir con Analysis Studio Abrir con Event Studio Abrir con Series 7 PowerPlay Web Abrir con PowerPlay Studio Abrir con Series 7 PowerPlay Web en modo de diseño Abrir con PowerPlay Studio en modo de diseño Editar paquete... Editar paquete Planificación Nueva planificación... Modificar la planificación... Eliminar la planificación Nueva planificación Modificar la planificación Eliminar la planificación Editar planificación Abrir carpeta y ver contenido Ver contenido de carpeta Registros de despliegue Abrir paquete y ver contenido Ver contenido de paquete Ver contenido del paquete de métricas Abrir con Metric Studio Ver contenido del paquete de planificación Ver contenido del paquete de Analytics Abrir con Adaptive Analytics Abrir con Contributor Ver esta página Ver este portlet Añadir a mis pestañas del portal Ver historial de despliegue Copia de Vista de informe de Vista de agente de Vista de movimiento de datos de Vista de PowerPlay de Acciones origen... Establecer como activo de forma predeterminada Crear una vista de informe de este informe... Crear vista de agente de este agente... Crear una vista de movimiento de datos de este movimiento de datos... Crear una vista de PowerPlay de este informe... Crear una vista de informe de este informe Crear vista de agente de este agente Crear una vista de movimiento de datos de este movimiento de datos Crear una vista de informe de PowerPlay de este informe Ver la dirección URL Configurar miembros... Establecer propiedades personales... Establece las propiedades personales de este usuario Establece las propiedades personales de este contacto Establecer pestañas del portal... Establece las pestañas del portal de este usuario Establece las pestañas del portal de este contacto Establecer preferencias... Suprimir perfil de este usuario Copiar perfil de este usuario... Establece las preferencias de este usuario Suprimir perfil de este usuario Copiar perfil de este usuario Establece las preferencias de este contacto Ver versiones de salida de informe Ver versiones del documento Ver historial de ejecución Borrar memoria caché Añadirme a la lista de alertas Eliminarme de la lista de alertas Eliminar todos de la lista de alertas Alertarme acerca de nuevas versiones No alertarme acerca de nuevas versiones No alertar a nadie sobre nuevas versiones Muestra las conexiones de este origen de datos Crear un paquete Crear un paquete para este origen de datos Crear un paquete de métricas Crear un paquete de métricas para este origen de datos Ver conexiones Muestra los inicios de sesión de esta conexión Ver inicios de sesión Abre espacio de nombres y muestra contenido Ver contenido de espacio de nombres Ver portlets de este grupo de portlets Ver portlets Muestra las propiedades Ver mis funciones Ver mis permisos Ver orígenes de datos del paquete Establecer como activo de forma predeterminada Ver la planificación Establece los miembros de este rol Establece los miembros de este grupo Establece los miembros de esta lista de distribución Anula el registro del asignador Inicia el servicio Habilita el servicio de Content Manager Detiene el servicio inmediatamente Detiene el servicio después de procesar las solicitudes ejecutadas y en cola Renovar conexiones del servicio de informes: Exporta mediante la especificación de despliegue Importa mediante la especificación de despliegue Muestra el historial de ejecución de esta especificación de despliegue Ejecuta una vez Ejecutar la planificación una vez... Suprimir el contenido de Mis carpetas de este usuario (1 entrada) ( entradas) ¿Está seguro de que desea suprimir el perfil de usuario? ¿Está seguro de que desea ser agregado a la lista de alertas? ¿Está seguro de que desea borrar la memoria caché? ¿Está seguro de que desea ser eliminado de la lista de alertas? Ha borrado el contenido de la casilla de verificación ''. Pulse Aceptar si también desea eliminar todos los usuarios de la lista de alertas. Este informe se le enviará por correo electrónico cada vez que haya una nueva versión disponible. Todas sus alertas se enviarán a ' '. Puede cambiar esta dirección de correo electrónico cambiando las preferencias. Ya no se le notificará la disponibilidad de nuevas versiones de este informe. Ya no se notificará a los usuarios la disponibilidad de nuevas versiones de este informe. Ha borrado el contenido de la casilla de verificación ''. Pulse Aceptar si también desea eliminar todos los usuarios de la lista de alertas. Vista previa de este estilo... Vista previa de este estilo Ver y personalizar este portlet... Bloquear valores del portlet Desbloquear valores del portlet Ver y personalizar este portlet Nuevo portlet Nueva migración Editar registro... Editar registro Editar el productor... Editar el productor Añadir un portlet desde el productor... Añadir un portlet desde el productor Ver definiciones para acceso a detalles Abrir con Metric Studio Ver contenido del paquete de métricas Abrir el contenido de Analytics Ver contenido del paquete de Analytics Abrir con Contributor Ver contenido del paquete de planificación Ver la lista de eventos más recientes Ver lista de eventos Ver la lista de eventos más recientes: Ver lista de eventos: Nueva configuración de paquete... Modificar configuración del paquete... Eliminar configuración del paquete ¿Está seguro de que desea eliminar la configuración del paquete? Actualizar exportación de métrica... Actualizar exportación de métrica Configuración de paquete de Actividad de ejecución Ver contenido de cuenta Ver contenido de rol Ver contenido de grupo Añadir a marcadores... Añadir a marcadores Ver funciones de contenido Habilitar la regla Inhabilitar la regla ¿Está seguro de que desea habilitar esta regla? ¿Está seguro de que desea inhabilitar esta regla? Abrir este espacio de trabajo Abrir este espacio de trabajo - Abrir este espacio de trabajo Ver contenido remoto Editar con Advisor Abrir con Cognos Insight

Importar datos Editar conjunto de datos - Editar conjunto de datos Cargue un archivo Excel o de texto delimitado para importar los datos correspondientes al repositorio. Modifique los metadatos según convenga antes de publicar un paquete. Puede realizar cambios en los metadatos del paquete del conjunto de datos o bien sustituir los datos cargando otro archivo Excel o de texto delimitado. Seleccionar un origen de datos Seleccionar un origen de datos para utilizarlo como Mis repositorios de conjuntos de datos. Origen de datos: Nombre Una lista de Mis repositorios de conjuntos de datos. Seleccione uno para utilizarlo para este conjunto de datos. Carga de archivo Cuadro de búsqueda de nombre de columna Panel de metadatos Tabla de metadatos Panel de vista previa de datos Botones de comando

Despliegue los datos de un entorno a otro y supervise la consistencia de los datos. - Administración de contenidos IBM Cognos Administration Mis preferencias Mis conjuntos de datos Mis actividades y planificaciones Report Studio Metric Studio Query Studio Event Studio Analysis Studio PowerPlay Studio Iniciar sesión Cerrar sesión Directorio Va a suprimir un espacio de nombres. Esta operación suprimirá el contenido de Mis carpetas para todos los usuarios de ese espacio de nombres. ¿Está seguro de que desea suprimir el espacio de nombres ''? No puede acceder a esta funcionalidad porque no dispone de la función necesaria. Póngase en contacto con el administrador. Funciones Administración del portal Administre los portlets y el diseño del portal. Administración de planificaciones Administración de servidores En ejecución Detenido Deteniendo Espera Desconocido Paquete Definiciones para acceso a detalles Localice el paquete donde desea crear, editar o suprimir una definición para acceso a detalles. Vea las definiciones para acceso a detalles de este paquete. Para crear una definición para el nuevo acceso a detalles, pulse el botón Definición para nuevo acceso a detalles de la barra de herramientas. No disponible Portlets Estilos Adaptive Analytics Contributor Controller Cognos Workspace Cognos Workspace Advanced Advisor Cognos Insight

CCC-TLE-0001 La información de metadatos no se puede mostrar en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el administrador.

Dirección de correo electrónico:

Se ha encontrado un nombre duplicado Ya existe un objeto con el mismo nombre. Ya existe un objeto con el nombre ''. Opciones disponibles: Cambiar nombre de esta entrada. Sustituir la entrada existente por esta. ¿Está seguro de que desea sustituir la entrada seleccionada? Detalles Diálogo de error de IBM Cognos Software

Ha seleccionado ejecutar '' de la forma siguiente: Ver los detalles de este agente después de cerrar este diálogo Ver los detalles de este trabajo después de cerrar este diálogo Ver los detalles de este informe después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta importación después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta exportación después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta tarea de mantenimiento de contenido después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta actualización de índice después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta importación de métrica después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta exportación de métrica después de cerrar este diálogo Ver los detalles de este mantenimiento de métrica después de cerrar este diálogo Ver los detalles de este movimiento de datos después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta vista de movimiento de datos después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta tarea de administración de Query Service después de cerrar este diálogo Ver los detalles de esta migración después de cerrar este diálogo - ahora si es correcto si da error Imprimir el informe: Imprimir los informes: Pulse Aceptar para enviar el informe o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar el trabajo o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para ejecutar el mantenimiento de contenido o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para ejecutar la actualización de índice o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para ejecutar la importación o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para ejecutar la exportación o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la importación de métrica o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar el mantenimiento de métrica o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la tarea de exportación de métrica o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar el movimiento de datos o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la vista de movimiento de datos o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la migración o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la macro de planificación o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la tarea de planificación o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar la tarea de administración de Query Service o Cancelar para volver a la selección. Pulse Aceptar para enviar el agente o Cancelar para volver a la selección. Mostrar este diálogo en el futuro Ha seleccionado ejecutar los pasos de la forma siguiente: Paso :

Configurar las opciones PDF - Especifique la orientación y el tamaño de papel que se va a utilizar para los informes PDF. También puede especificar que se requiera una contraseña para abrir los informes PDF, para utilizar las opciones de PDF o para ambas cosas. Control de acceso Se requiere una contraseña para abrir el informe Se requiere una contraseña para acceder a las opciones Permitir impresión: Ninguno Representación de bajo nivel Representación de alto nivel Permitir cambios: Modificar el contenido del documento Añadir o modificar anotaciones de texto Rellenar formularios y firmar el documento Ensamblar el documento (insertar, suprimir o girar páginas y crear elementos de navegación) Permitir extracción de contenido: Extraer texto para dispositivos lectores de pantalla Copiar texto, imágenes y otros tipos de contenido Ha seleccionado especificar una contraseña para abrir el informe sin tener que volver a introducir una contraseña. Ha seleccionado especificar una contraseña para acceder a las opciones sin tener que volver a introducir una contraseña. Ha especificado una contraseña para acceder a las opciones sin permitir ninguna opción. Contraseña para abrir los informes Contraseña para acceder a las opciones

Establecer las opciones al guardar en un sistema de archivos - Especifique el nombre y la ubicación del informe en el sistema de archivos y la acción que debe realizarse al guardar un archivo que ya existe. Nombre: Usar el nombre de informe Especificar un nombre de archivo: Ubicación: Resolución de conflictos: Conservar archivos existentes Sustituir archivos existentes Utilizar un nombre exclusivo para cada archivo y añadir una indicación de fecha y hora Utilizar un nombre exclusivo para cada archivo y añadir un número de secuencia Nombre: . Usar el nombre de informe Ubicación: . No disponible Debe especificar un nombre de archivo.

Ejecutar Estilo HTML HTML Fragmento de HTML XHTML XML Excel 2000 Hoja individual de Excel 2000 Excel 2002 Excel 2007 Excel 2007 habilitado para Office Connection Texto delimitado (CSV) PDF PDF ( ) PDF () Orientación: Predeterminada (Predeterminado) Vertical Horizontal Tamaño de papel: Entrega: Métodos de entrega Valores de solicitud: Idiomas: Especificar los idiomas: No hay valores guardados Valores de solicitud guardados Formatos: Ahora y esperar el informe Seleccionar los idiomas... Hora: Establecer... Establecer valores de solicitud Ver todo Editar... Borrar Editar solicitudes... Borrar solicitudes El informe no contiene solicitudes. Por favor espere mientras el sistema busca solicitudes. Página de solicitud de informe. Espere a que se cargue la página antes de pulsar Ejecutar. Guardar: Imprimir el informe Imprimir el informe Imprimir los informes Ubicación de la impresora: Imprimir el informe: Guardar en el sistema de archivos Editar las opciones del sistema de archivos... Editar las opciones de guardado... Guardar los informes Renovar el informe en memoria caché Generar salidas de informes Guardar el informe Guardar los informes: Guardar el informe: Guardar el informe como vista de informe Guardar informe como vista de informe: Seleccionar una impresora... Editar las opciones de correo electrónico... Seleccionar destinatarios... Habilitar adjunción del informe en tareas de correo electrónico Número de filas por página web: Número de columnas por página web: Ejecutar con opciones - Ejecutar con opciones avanzadas - Ejecutar la planificación una vez - Seleccione cómo desea ejecutar y recibir el informe. Seleccione cómo desea ejecutar y recibir el informe. Si crea una única salida de informe, puede verla. Si crea múltiples salidas de informe, puede guardarlas, imprimirlas o enviar una notificación de correo electrónico. Seleccione cómo desea ejecutar y recibir el informe. Ahora puede ver el informe con el formato y en el idioma seleccionados. Puede ejecutar el informe de fondo y seleccionar varios formatos, idiomas y métodos de entrega. Especifique cuándo desea ejecutar esta planificación. De forma predeterminada, se utilizan las opciones de planificación. Puede reemplazar estas opciones para esta ejecución, sin cambiar ninguna de las opciones de planificación guardadas. Especifique cuándo desea ejecutar esta planificación. Especifique cuándo desea ejecutar esta planificación. Especifique cuándo desea ejecutar esta planificación. De forma predeterminada, se utilizan las opciones de planificación. Puede reemplazar estas opciones para esta ejecución, sin cambiar ninguna de las opciones de planificación guardadas. Seleccione cómo desea ejecutar y recibir los informes. Especifique cuándo desea ejecutar este . Especifique cuándo desea ejecutar esta importación. Especifique cuándo desea ejecutar esta exportación. Archivos adjuntos Enviar una notificación por correo electrónico que los informes están completos Enviar una notificación por correo electrónico que el informe está completo Enviar el informe a destinatarios móviles Enviar los informes a destinatarios móviles () destinatarios 1 destinatario No disponible 0 destinatarios No disponible Enviar el informe por correo electrónico Enviar los informes por correo electrónico Enviar un enlace al informe por correo electrónico Enviar un enlace a los informes por correo electrónico Enviar los informes y un enlace a los informes por correo electrónico Enviar el informe y un enlace al informe por correo electrónico Enviar una notificación por correo electrónico que los informes están completos: Enviar una notificación por correo electrónico que el informe está completo: Enviar los informes por correo electrónico: Enviar el informe por correo electrónico: Enviar un enlace a los informes por correo electrónico: Enviar un enlace al informe por correo electrónico: Enviar los informes y un enlace a los informes por correo electrónico: Enviar el informe y un enlace al informe por correo electrónico: destinatarios 1 destinatario 0 destinatarios No disponible Destinatario no disponible El correo electrónico contiene destinatarios que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos. Separación: Especificar separación Especificar notificación Separar el informe Separar los informes Paralelo: Predeterminado Paralelo: Habilitado Paralelo: Inhabilitado Captura previa de consulta: predeterminada Captura previa de consulta: habilitada Captura previa de consulta: inhabilitada Límite de clave: predeterminado Límite de clave: Límite de clave: ilimitado Habilitar alertas sobre nuevas versiones Habilitar comentarios en versiones de salida guardadas Valores de solicitud guardados No hay valores de solicitud guardados Predeterminada Opciones predeterminadas Ejecutar como el propietario: Funciones solamente Seleccione al menos un método de entrega. Para los informes de separación, los destinatarios del correo electrónico se determinan según la especificación de separación. Seleccione al menos un método de entrega. Seleccione al menos un método de entrega. Para los informes de separación, los destinatarios del correo electrónico se determinan según la especificación de separación. opciones avanzadas Para especificar una hora para ejecutar el informe, así como formatos, idiomas u opciones de entrega adicionales, utilice . Ver el informe ahora Guardar el informe Enviar el informe por correo electrónico Enviar el informe a mi dispositivo móvil Guardar el informe, imprimirlo o enviar un correo electrónico: Solicitar valores Activador Especifique el nombre del activador para esta entrada. La entrada, o una de sus vistas de informe, debe estar planificada para que se active. Si se elimina un activador, las planificaciones asociadas no se completan y es necesario actualizarlas. Nombre del activador: Descripción del activador: Ha seleccionado ejecutar los informes sin seleccionar un formato. Pulse Aceptar si desea añadir el formato , o pulse Cancelar para seleccionar otras opciones. Las opciones de informe incluyen formatos distintos al PDF pero ha seleccionado imprimir los informes sólo en formato PDF. Pulse Aceptar para guardar los informes en los formatos seleccionados, o pulse Cancelar para seleccionar otras opciones. Ha seleccionado varios idiomas lo que generará varios informes. No puede utilizar la opción Ver el informe ahora con varios informes. En su lugar, pulse Aceptar para guardar los informes o Cancelar para seleccionar otras opciones. Para los informes de separación, las especificaciones de separación determinan los destinatarios del correo electrónico. No se añadirán los destinatarios especificados. Ha seleccionado imprimir los informes sin seleccionar una impresora. Ha seleccionado guardar el sistema de archivos sin seleccionar una ubicación de archivo. Debe guardar los informes antes de incluir un enlace en la notificación de correo electrónico. Pulse Aceptar para guardar los informes o Cancelar para seleccionar otras opciones. Debe guardar o imprimir los informes antes de notificar por correo electrónico que los informes están completos. Pulse Aceptar para guardar los informes o Cancelar para seleccionar otras opciones. Debe seleccionar al menos un destinatario de correo electrónico. Debe seleccionar al menos un destinatario móvil. Debe seleccionar al menos un método de entrega. Pulse Aceptar para guardar los informes o Cancelar para seleccionar otras opciones. Entre y Menor o igual que Mayor o igual que Ya se ha enviado su solicitud para ejecutar . Espere a que el sistema renueve la página. Reemplazar opciones de ejecución... Ejecución de informes: Registrar ejecución de informes Opciones de PDF: No hay opciones guardadas Establecer... Establecer opciones de PDF Editar... Borrar Editar opciones de PDF... Borrar opciones de PDF Habilitar interactividad basada en selecciones Habilitar interactividad basada en selecciones en informes HTML filas por página Número de filas por página web en informes HTML: Habilitar informes en Excel 2007 para Office Connection Accesibilidad: Opciones de separación

Ver los valores de solicitud guardados - Ver los valores de solicitud guardados - - Ver los valores de solicitud guardados para esta entrada. Orígenes de datos Origen de datos: . Conexión: . Origen de datos: . Conexión: . Origen de datos: . Conexión: . Inicio de sesión: . Inicio de sesión: . Identificador de usuario y contraseña introducidos Identificador de usuario introducido Contraseña introducida No hay ningún valor guardado para este parámetro. -

Editar la hora y los métodos de entrega - Especifique la hora y los métodos de entrega que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Hora y modo: Hora: Ahora Más adelante: Ver el informe ahora Ejecutar en segundo plano:

Trabajo: Informe:

El campo contiene valores de palabra clave no válidos: Se esperaba un valor entero. Se esperaba un valor entero mayor o igual que cero. El valor supera la longitud máxima para este campo.

Por día Por semana Por mes Opciones de frecuencia al mes Por año Por activador Planificaciones Pendiente En espera En ejecución Realizado correctamente Error Cancelado Suspendido con errores con avisos Nombre Estado Prioridad Acciones Información sobre la ejecución del informe planificado. trabajo Hora de la solicitud Hora de inicio Actividad Muestra y administra las actividades de ejecución. Puede utilizar las opciones para ver entradas completas y actualmente en ejecución. Planificación Vea y administre ejecuciones planificadas. Todos los estados Planificado Hora de finalización ¿Está seguro de que desea eliminar la planificación? Filtro actual: Opciones de filtro Todas las carpetas Mis carpetas Carpetas públicas Administración Entradas ejecutadas Mis entradas Contenido: Estado: Ámbito: Periodo: Desde: Hasta: Año en la selección del día Año de inicio de la selección del rango Año de finalización de la selección del rango Últimas horas Aplicar ...> Los valores especificados en los campos 'Desde' y 'Hasta' no son válidos. Ver parámetros Ver salidas Ver pasos Ver tareas Ver lista de eventos Cancelar ejecución Cancelar ejecución - El evento se ha cancelado correctamente. Eliminar planificación Muestra los detalles de cada paso de la ejecución del trabajo. en espera Ver los pasos - Ver tareas: No hay entradas que coincidan con el filtro aplicado. No disponible Enlazar a una entrada... Ya no existe el historial de ejecución. Puede que se haya suprimido por haber sobrepasado el periodo de retención. Estado Todos los estados Habilitado Inhabilitado Habilitar Inhabilitar Cancelar ejecución Resumen Total

Supervisar Configurar

Seleccionar una ubicación Seleccione la ubicación donde desea colocar la entrada. Raíz

Iniciar Anular registro Servicio Probar Probar la conexión Probar el asignador (Todos) Servicios Asignadores Renovar Capacidad Versión Content Manager no contiene datos para el asignador o servicio especificado. Muestra los servicios de este asignador Ver servicios Detener Tiempo de actividad Mensaje Procesos Latencia Segundos por solicitud Solicitudes por minuto Intervalo de actualización Tipo: Supervisa y controla los asignadores y servicios. Si se cambia el servicio de Content Manager activo puede causar que se cierren las sesiones de todos los usuarios autenticados. Durante el periodo de cambio pueden fallar las solicitudes. ¿Desea continuar? Activar Crear perfil de este usuario Detener inmediatamente Detener después de completar la ejecución y la cola Detener inmediatamente Detener después de completar la ejecución y la cola Renovar las conexiones del servicio de informes Renovar las conexiones del servicio de informes Ver los resultados - Ver los resultados Ver los resultados - Probar la conexión

Copyright (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011 IBM Corp. Versión: Fecha: - NO ES UNA VERSIÓN COMERCIAL NI ESTÁ A LA VENTA Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM y Cognos son marcas registradas de IBM Corp., registradas en varias jurisdicciones de todo el mundo. Este programa informático está protegido por la ley de propiedad intelectual y por tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizadas de este programa, o de cualquier parte del mismo, puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales, y será objeto de todas las acciones judiciales que correspondan. Parte de este producto puede estar protegida por patentes y/o pendiente de concesión de patentes a favor de IBM Corp. Consulte la información de copyright.

Seleccione una entrada para cortar activando su casilla de verificación. Seleccione una entrada para copiar activando su casilla de verificación. Ha seleccionado demasiadas entradas para esta operación. El número máximo de entradas que se pueden seleccionar es . Seleccione una entrada activando su casilla de verificación. Seleccione una entrada activando su botón de opción. Seleccione una entrada para suprimir activando su casilla de verificación. Seleccione una entrada para habilitar activando su casilla de verificación. Seleccione una entrada para inhabilitar activando su casilla de verificación. Seleccione una entrada para cancelar activando su casilla de verificación. No hay entradas que pegar. Se ha seleccionado una entrada sin planificación. Anule la selección de esta entrada. ¿Está seguro de que desea suprimir la entrada seleccionada? ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? ¿Suprimir el contenido de Mis carpetas del usuario seleccionado? ¿Está seguro de que desea habilitar las entradas seleccionadas? ¿Está seguro de que desea inhabilitar las entradas seleccionadas? ¿Está seguro de que desea cancelar las entradas seleccionadas? ¿Está seguro de que desea anular el registro de los asignadores seleccionados? ¿Está seguro de que desea crear el perfil de este usuario? No puede utilizar punto y coma (;) en el campo ''. Debe introducir un URL que empiece por "http://", "https://", "file://" o "file:///" Debe introducir un punto final que empiece por "http://" o "https://" El valor especificado debe tener el formato: <nombre>=<valor>[<nombre>=<valor>]... El valor introducido debe tener el formato '(DESCRIPTION=...)' o '(DESCRIPTION_LIST=...)'. Además, no puede contener este carácter: '#'. Una dirección de red no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: & ; $ * ? ` ^ { } | " < > No puede suprimir asignadores o carpetas de configuración que contengan entradas. No puede suprimir asignadores. Pulse 'More...' para anular sus registros. No puede suprimir carpetas de configuración que contengan entradas. Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. ¿Está seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas? Esta acción puede conllevar cambios implícitos de configuración. ¿Desea continuar?

No tiene el permiso 'Establecer política'. Denegado el acceso a los permisos de seguridad de esta entrada. Las contraseñas introducidas no coinciden. Vuelva a escribir las nuevas contraseñas en los cuadros de texto. El valor introducido no es un número válido. La dirección URL introducida no es válida. El valor introducido no es válido. El valor no debe contener espacios. El tipo de tarea no es válido. Se debe especificar al menos un valor de conservación. Puede escoger entre Historial de ejecución o Versiones de salida, o seleccionar ambas opciones. El valor introducido no es válido. Introduzca un número positivo. El valor introducido no es válido. Introduzca un número entero mayor que 0. El valor introducido debe tener una longitud de ''. El valor introducido debe tener una longitud mayor que ' ' y menor que ' '. El valor introducido debe tener una longitud mayor que ''. El valor especificado no debe tener más de "" dígitos. El valor especificado debe ser un entero mayor que "" y menor que "". El valor especificado debe ser un número mayor que "" y menor que "". El valor especificado debe ser un entero mayor o igual que "" y menor que "". El valor especificado debe ser un número mayor o igual que "" y menor que "". El valor especificado debe ser un entero mayor que "" y menor o igual que "". El valor especificado debe ser un número mayor que "" y menor o igual que "". El valor especificado debe ser un entero mayor o igual que "" y menor o igual que "". El valor especificado debe ser un número mayor o igual que "" y menor o igual que "". El valor especificado debe ser un entero mayor o igual que "". El valor especificado debe ser un número mayor o igual que "". El valor especificado debe ser un entero mayor que "". El valor especificado debe ser un número mayor que "". El valor especificado debe ser un entero menor o igual que "". El valor especificado debe ser un número menor o igual que "". El valor especificado debe ser un entero menor que "". El valor especificado debe ser un número menor que "". El valor introducido no es válido. Introduzca un número entero dentro del rango '1' a '999'. El valor introducido no es un entero válido.

Si se cambia el tipo de repositorio se perderán los parámetros de conexión del repositorio actual. Si se cambia el tipo de cadena de conexión puede perderse la cadena de conexión actual y se eliminarán todos los inicios de sesión asociados con esta conexión. Pulse Aceptar para continuar. "El bloqueador de elementos emergentes del navegador impide que su página principal se lance en una ventana nueva. Pulse para continuar. Puede modificar los valores del bloqueador de elementos emergentes para ir directamente a la página principal". Pulse para cerrar esta página o cerrar la ventana del navegador. aquí

Bienvenido a IBM Cognos Software Metric Studio Mi contenido Mis espacios de trabajo Vea su espacio de trabajo favorito de Cognos o cree uno nuevo. Cree un nuevo espacio de trabajo de Cognos. Vea su espacio de trabajo favorito de Cognos. Crear espacios de trabajo en la web Utilice Cognos Workspace para ensamblar fácilmente contenido empresarial en espacios de trabajo interactivos y personalizados. Ver mis espacios de trabajo Utilice Cognos Workspace para ver espacios de trabajo interactivos y personalizados. Vea un espacio de trabajo de Cognos. Crear espacios de trabajo en mi sistema Instale Cognos Insight en su sistema y utilícelo para importar y explorar sus propios datos en espacios de trabajo de escritorio interactivos. Administración Mis acciones Usar para supervisar la actividad de la aplicación, administrar la seguridad y administrar el contenido de Cognos. Utilice para crear consultas e informes sencillos. Utilice para crear más informes empresariales avanzados. Detectar eventos empresariales y hacer su seguimiento durante su ciclo de vida con . Utilice para explorar los datos de su organización. Usar para analizar las directrices de la empresa. Usar para acceder a los informes, métricas, elementos de noticias y otros tipos de contenido de Cognos desde los espacios de trabajo y las carpetas. Utilice para ajustar el modelo de creación de informes y crear informes y paquetes de informes. Usar para realizar la planificación, el presupuesto y la previsión de actividades en tiempo real. Utilice para supervisar el rendimiento según las prioridades con tablas de puntuación. Usar para recopilar, consolidar y certificar toda la información financiera. Crear informes avanzados Crear informes empresariales Utilice Cognos Workspace Advanced para crear fácilmente informes empresariales. Administrar mis eventos Mi página principal Vaya a la página principal. Administrar contenido de IBM Cognos Administrar mi contenido analítico Consultar mis datos Analizar mi empresa Explorar mis datos Contenido de IBM Cognos Administrar mis métricas Plan y pronóstico Consolidar mi información financiera Mostrar esta página en el futuro THE NEXT LEVEL OF PERFORMANCE Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM y Cognos son marcas registradas de IBM Corp., registradas en varias jurisdicciones de todo el mundo. Mi bandeja de entrada Utilice Mi bandeja de entrada para ver y administrar las tareas y las notificaciones. Mis conjuntos de datos Utilice Mis conjuntos de datos para ver y gestionar sus datos personales. Create a new workspace Favoritos: Lista de espacios de trabajo favoritos. El diálogo de favoritos está cerrado. Pulse Intro para abrir el diálogo de favoritos El diálogo de favoritos está abierto. Acceder a mi red social Acceder a mi red social mediante IBM Connections Mis actividades Visualice y administre sus actividades con IBM Connections

Ámbito: Sólo entradas que hayan cambiado Todas las entradas Seleccione indexar sólo las entradas que hayan cambiado desde la última vez que se actualizaron los índices o reconstruir los índices de todas las entradas. Opciones de ejecución Opciones de contenido: Seleccione la información que hay que recopilar para el contenido elegido Propiedades y metadatos Valores de datos Datos de referencia Datos modelados Todos los datos Debe seleccionar al menos una opción de contenido. Lista del contenido que se incluirá en el índice Lista del contenido que se excluirá del índice Añadir contenido incluido... Eliminar contenido incluido Añadir contenido excluido... Eliminar contenido excluido

Comprobación de consistencia: Ha decidido especificar los espacios de nombres externos con los que comprobar las referencias sin seleccionar espacios de nombres. Referencias a espacios de nombres externos: Referencias internas Seleccione el tipo de comprobación de consistencia. Modo: Buscar Buscar y corregir Todos los espacios de nombres (Activo) (Inactivo) Asistente de mantenimiento de nuevo contenido Espacios de nombres seleccionados: tarea de mantenimiento de contenido (No disponible) Algunos de los espacios de nombres seleccionados no se pueden mostrar porque se han suprimido. Se suprimirán estas selecciones. Seleccione las opciones que hay que utilizar para esta entrada. Seleccionar opciones - Seleccionar el contenido - Comprobar referencias a espacios de nombres externos: Actualizar especificaciones de informe: Opciones: Comprobación de consistencia... Actualización de informe... Actualización de regla de conservación... Archivado de contenido... Eliminación de contenido... Relacional modelado dimensionalmente... Oracle Essbase... Cubo dinámico... SAP BW... Añadir... Eliminar Nombre Elija la entrada que se desea eliminar seleccionando una casilla de verificación. Añadir... Eliminar Nombre La especificación de actualización del índice contiene entradas que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos. ¿Desea eliminar todas las entradas que no estén disponibles de la especificación de actualización del índice? No se ha seleccionado ningún paquete ni ninguna carpeta. Seleccione un paquete o una carpeta como mínimo. Informes ubicados en Informes ubicados en Informes basados en Informes basados en Ha seleccionado actualizar las especificaciones de informe de paquetes sin indicar si la actualización se aplica a los informes ubicados en los paquetes o basados en los paquetes. Especificaciones de informes basados en paquetes: Especificaciones de informes en ubicaciones: Algunos paquetes o carpetas seleccionados no se pueden mostrar. Se suprimirán estas selecciones. Actualización de informes: Seleccione los paquetes y ubicaciones para los que desea actualizar las especificaciones de informe a la versión más reciente. Contenido incluido: Contenido excluido: Seleccione los paquetes y las carpetas que contengan las entradas que vaya a incluir en la actualización del índice. Valores de conservación Valores de eliminación Contenido incluido Contenido en ubicaciones: . No disponible Registro de mantenimiento Seleccionar el nivel de detalle que se guardará en el registro de historial. Nivel de grabación: Registro de mantenimiento Nivel de grabación: . Básico Rastreo Mínimo Solicitud Rastreo Contenido incluido Nombre Añadir... Eliminar Elija la entrada que se desea eliminar seleccionando una casilla de verificación. No disponible Contenido por archivar Arrendatarios: Archivo: Uno para todos los arrendatarios Uno por arrendatario Granularidad: Por tipo de objeto y arrendatario Todos los objetos

Contenido: Configuración Directorio Biblioteca Almacén de contenido Información de cuenta de usuario Espacio de nombres Cognos Contenido público Contenido de arrendatario Ha seleccionado mover todas las entradas de las carpetas obsoletas a la carpeta Administración. ¿Desea continuar? Ver los registros de despliegue de esta especificación. Informe Paquete Origen de datos Lista de distribución Contacto Carpeta Mensajes Mensajes del despliegue Mensaje Archivo de despliegue Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca Entradas Acción realizada agregada sustituida actualizada mantenida errónea exportada Estado: No hay mensajes. No hay entradas importadas. No hay entradas exportadas. Especificar un archivo de despliegue - Seleccionar un archivo de despliegue - Seleccionar los arrendatarios - Seleccione los arrendatarios cuyo contenido desea exportar. Disponible: Selección: Incluir contenido público No incluir contenido público Es necesario seleccionar contenido público o bien seleccionar uno o varios arrendatarios. Escriba un nuevo nombre de archivo de despliegue o seleccione uno de los existentes. Seleccione si desea cifrar el contenido del archivo. Seleccione el archivo de despliegue del que obtener las entradas para importar. Si el archivo está cifrado, se le pedirá que introduzca la contraseña de cifrado. Archivo de despliegue: Archivo de despliegue La ubicación del archivo de despliegue se establece mediante la ubicación de archivos de despliegue en IBM Cognos Configuration. Nuevo: Existente: Nombre Seleccione un archivo. Introduzca un nombre de archivo o seleccione un archivo. Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:/ : * ? < > | ! # $ % ^ " & La especificación de despliegue hace referencia a un archivo de despliegue que no existe. Nuevo archivo: El archivo de despliegue ' ' no existe. Seleccione un archivo de despliegue. Asistente para actualizar importación Asistente para actualizar exportación Especificar la ubicación de destino y el nombre de destino multilingüe - Especifique la ubicación de la entrada y el nombre que se va a utilizar para cada idioma en el entorno destino. Añadir un nombre de destino - Seleccione un idioma y especifique el nombre que se va a utilizar en el entorno destino y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Nombre de origen: Nombre de destino: Seleccionar un método de despliegue - Seleccionar las opciones de Content Store - Seleccione un método de despliegue. Seleccione las opciones de la importación de todo el almacén de contenido. Compruebe la lista de arrendatarios cuyo contenido desea importar. Especifique el nombre de archivo de despliegue y las opciones de la importación de todo el almacén de contenido. Especifique el nombre de archivo de despliegue y las opciones de la exportación de todo el almacén de contenido. Método de despliegue: Content Store Arrendatarios Seleccionar contenido de carpetas públicas, directorio y biblioteca Seleccionar arrendatarios Seleccionar todo el almacén de contenido Incluir información de cuenta de usuario No incluir información de cuenta de usuario Seleccionar contenido de carpetas públicas, directorio y biblioteca - Seleccione el contenido de uno o más paquetes, carpetas, directorios o bibliotecas y las opciones que hay que incluir en la importación. Seleccione el contenido de los paquetes, carpetas, directorios o bibliotecas y las opciones que hay que incluir en la exportación. Nombre ID de arrendatario Nombre Nombre de destino Inhabilitar tras la importación Inhabilitar tras la importación para En contenido de destino En especificación de destino Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca disponible para la importación Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca importado Cambie el nombre de destino de los paquetes y carpetas si no desea reemplazarlos en el destino con los paquetes y carpetas del archivo de despliegue. Inhabilite los paquetes o las carpetas si no desea que los usuarios accedan a ellos en el destino después de la importación. Algunas entradas de este despliegue ya no están en el almacén de contenido y se eliminarán al guardar. Seleccionar el contenido de directorio - Si se produce algún conflicto al transferir ID desde otro entorno, los ID existentes se sobrescriben, lo que puede generar pérdidas de información y la rotura de enlaces externos existentes. Seleccionar el contenido de directorio y las opciones que hay que incluir en la importación. Seleccionar el contenido de directorio y las opciones que hay que incluir en la exportación. Contenido de directorio Incluir grupos y roles de Cognos Incluir listas de distribución y contactos Incluir orígenes de datos y conexiones Incluir inicios de sesión Incluir referencias a espacios de nombres externos No incluir referencias a espacios de nombres externos Espacios de nombres externos Sustituir entradas existentes Miembros: Resolución de conflictos: Mantener entradas existentes No asignar ID nuevos durante la importación Asignar ID nuevos durante la importación ID de almacenamiento: Al seleccionar 'No asignar ID nuevos durante la importación' podría sobrescribirse y perderse contenido. El propietario del origen El usuario que realiza la importación Establecer el propietario en el propietario del origen Establecer el propietario en el usuario que realiza la importación Propiedad de la entrada Mínimo Básico Rastreo Registro de despliegue Seleccionar el nivel de detalle que se guardará en el registro de despliegue. Nivel de grabación: Aplicar a: Establecer el propietario en: Especificar las opciones generales - Especifique las opciones aplicables a todas las entradas de la exportación. Especifique las opciones aplicables a todas las entradas de la importación. También puede seleccionar las opciones que se aplican al registro de despliegue. Revisar el resumen - El Asistente para exportación está listo para exportar al archivo de despliegue. Si desea cambiar los valores, pulse Atrás. Sólo guardar El Asistente para importación está listo para importar al entorno destino. Si desea cambiar los valores, pulse Atrás. Si está satisfecho con los valores y desea elegir si ejecutar, planificar o sólo guardar, pulse Siguiente. Incluir versiones de salida de informe Incluir datos cargados Incluir grupos y roles de Cognos No incluir grupos ni roles de Cognos Incluir listas de distribución y contactos No incluir listas de distribución ni contactos Incluir orígenes de datos y conexiones No incluir orígenes de datos ni conexiones Incluir inicios de sesión El archivo de despliegue debe cifrarse porque la exportación contiene datos sensibles. Pulse el enlace para introducir la contraseña de cifrado. No ha seleccionado ningún contenido. Pulse Aceptar para continuar la exportación o Cancelar para volver a la selección. El archivo de despliegue está vacío. Pulse Aceptar para continuar la importación o Cancelar para volver a la selección. Una o varias ubicaciones de destino para este despliegue no existen. Pulse Aceptar para continuar la importación o Cancelar para volver a la selección. El archivo de despliegue debe cifrarse porque la exportación contiene datos sensibles. Pulse el enlace Cambiar el archivo de despliegue... y, a continuación, establezca la contraseña de cifrado. No incluir inicios de sesión Incluir referencias a espacios de nombres externos No incluir referencias a espacios de nombres externos Incluir permisos de acceso No incluir permisos de acceso Sustituir entradas existentes Mantener entradas existentes Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca Especificación de despliegue Archivo de despliegue Nombre: Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca para importar Contenido de carpetas públicas, de directorio y de biblioteca para exportar No hay ningún arrendatario seleccionado No hay ningún contenido de carpetas públicas, directorio o biblioteca seleccionado La importación se está ejecutando. Puede esperar a que finalice la importación o cerrar el asistente y ver el historial de despliegue una vez finalizada la importación. La exportación se está ejecutando. Puede esperar a que finalice la exportación o cerrar el asistente y ver el historial de despliegue una vez finalizada la exportación. Finalizar - Actualización de la especificación de informe: Opciones de ejecución Actualización de la especificación de informe: Actualizar todas las especificaciones de informe a la versión más reciente Mantener las versiones de especificación de informe existentes Si lo desea, puede mantener las versiones de especificación del informe existente para mantener la compatibilidad con las aplicaciones existentes. Seleccionar opciones de ejecución: Especifique cómo desea ejecutar esta . El Asistente para importación ha enviado correctamente la importación. El Asistente para exportación ha enviado correctamente la exportación. Pulse Finalizar para cerrar el asistente. importar exportar Ver los detalles de este después de cerrar el Asistente Error - El Asistente para importación ha finalizado la importación con errores. El Asistente para exportación ha finalizado la exportación con errores. Seleccione la especificación de despliegue que se va a utilizar para la importación. Para crear una nueva especificación de despliegue, pulse el botón Nueva importación de la barra de herramientas. Para importar con una especificación de despliegue existente, pulse el botón Actualizar importación junto a la especificación que desea utilizar. Una especificación de despliegue define las entradas que hay que mover del origen al destino, las opciones de despliegue y el archivo de despliegue del cual obtener las entradas para importar. Seleccione la especificación de despliegue que se va a utilizar para la exportación. Para crear una nueva especificación de despliegue, pulse el botón Nueva exportación de la barra de herramientas. Para exportar con una especificación de despliegue existente, pulse el botón Actualizar exportación junto a la especificación que desea utilizar. Una especificación de despliegue define las entradas que hay que mover del origen al destino, las opciones de despliegue y el archivo de despliegue en el cual almacenar las entradas para exportar. Historial de despliegue: Especifique las opciones de despliegue de esta entrada. Especifique las opciones de despliegue de esta entrada. Cambiar el archivo de despliegue... Seleccionar un nuevo archivo de despliegue Introducir la contraseña de cifrado Ver un registro de despliegue de importación - Ver un registro de despliegue de exportación - Cuenta Planificación Vista de informe Consulta Espacio de nombres Carpeta de espacio de nombres Ver historial de despliegue - Ver historial de despliegue - Opciones Opciones: Incluir versiones de salida de informe Incluir datos cargados Incluir historial de ejecución Incluir planificaciones Opciones generales Permisos de acceso Aplicar sólo a nuevas entradas Sólo nuevas entradas Aplicar a entradas nuevas y existentes Entradas nuevas y existentes Incluir permisos de acceso Incluir historial de ejecución Incluir planificaciones No incluir versiones de salida de informe No incluir datos cargados No incluir historial de ejecución No incluir planificaciones Opciones avanzadas Asignar ID nuevos durante la importación No asignar ID nuevos durante la importación La contraseña introducida no es válida. La longitud de la contraseña debe ser de 8 o más caracteres. La contraseña introducida no es válida. Cifrado: Cifrado El nombre introducido ya existe. Introduzca un nuevo nombre. Puede cifrar el contenido del archivo estableciendo una contraseña. Esta contraseña es necesaria para descifrar el archivo durante la importación. Si el archivo estaba cifrado durante la exportación, introduzca la contraseña para descifrarlo. Casilla de verificación habilitada Cifrar el contenido del archivo Establecer la contraseña de cifrado... Editar la contraseña de cifrado... Borrar la contraseña de cifrado Cifrar el contenido del archivo No cifrar el contenido del archivo Introducir la contraseña de cifrado - Editar destino para La ubicación de destino "" no existe.

Pasos Pasos: Todas a la vez Secuencialmente Continuar tras error Valores predeterminados para todos los pasos: Nivel de los detalles del historial de ejecución: Seleccione el nivel de los detalles que se van a guardar en el historial de ejecución, una vez que la actividad de ejecución finalice correctamente. Los detalles de las ejecuciones con errores se guardan. Todo Limitados Borrar Editar... Editar las opciones de paso... Editar las opciones de paso para ... Establecer... Envío de pasos: Modificar la secuencia... Opciones y valores de solicitud Valores de solicitud Seleccione las entradas que se van a incluir como pasos de este trabajo y las opciones de que hay que utilizar cuando se ejecute esta entrada. Establecer... Editar... Borrar El envío de pasos de manera secuencial implica que un paso sólo se envía tras la finalización del paso anterior. Desplácese por las carpetas o realice una búsqueda para encontrar los informes, las consultas, las vistas de informe y los trabajos que incluirá en el trabajo. Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Predeterminada (Predeterminado) Notificar al contacto si la operación se ha realizado correctamente Notificar al contacto si la operación ha dado error Seleccione esta opción para especificar los valores predeterminados para todos los pasos de este trabajo. No se han establecido valores predeterminados Este trabajo contiene pasos que se refieren a entradas que no se pueden localizar. ¿Desea suprimir estos pasos? Los detalles no se han guardado. La opción de nivel de detalle de historial de ejecución se ha establecido en "Limitados". Estas opciones controlan la ejecución de informes de separación. El cambio de las opciones puede afectar al rendimiento del sistema. Pulse el botón Ayuda para obtener más información. Ejecutar en paralelo: Predeterminada Habilitado Inhabilitado Utilizar captura previa de consulta: Predeterminada Habilitado Inhabilitado Límite de clave máximo:

Especifique las carpetas y entradas que se van a mostrar al principio de la lista, así como su orden de aparición. El valor predeterminado es en orden ascendente por Nombre. Las carpetas y entradas cuyo orden de aparición no se haya especificado o se hayan agregado después de haberlo especificado aparecen al final de la lista en el orden predeterminado. Ordenar - Orden de carpeta: Orden de entrada: Arriba Abajo Al principio Al final Establecer como predeterminado - ascendente - descendente Ordenar carpetas y entradas - Carpetas Entradas Primero: En orden predeterminado:

Seleccione las opciones predeterminadas que se vayan a utilizar para esta entrada. Especificar el formato: Especificar el idioma: Especificar valores de solicitud: Formato: Idioma: Opciones de IBM Cognos PowerPlay Studio: Abrir en modo Diseño Valores de solicitud: Solicitar valores Opciones de informe: Opciones avanzadas Panel de opciones avanzadas Habilitar características de usuario mejoradas en las versiones de salida guardadas Acción predeterminada: Ver informe más reciente Ejecutar informe Abrir con Renovar la memoria caché del informe: Memoria caché de informes: Se ha utilizado la memoria caché de informes para optimizar el rendimiento de las páginas de solicitud. La memoria caché se renueva automáticamente cuando un informe se ejecuta de forma interactiva y la memoria caché ha caducado. También puede borrar la memoria caché cuando lo desee. . Borrar ahora Duración de la memoria caché: Unidades de duración de la memoria caché Día(s) Mes(es) Habilitar el soporte de accesibilidad

Esta entrada importa datos de los archivos al área de transferencia de métricas. Seleccione las opciones que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Esta entrada importa datos de un origen de datos al área de transferencia de métricas. Seleccione las opciones que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Esta entrada mantiene el almacén de datos de métricas. Seleccione las opciones que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Esta entrada exporta datos del almacén de métricas a los archivos. Seleccione las opciones que hay que utilizar al ejecutar esta entrada. Opciones de datos de importación: Importar datos de archivos Importar datos del origen de datos Transferir datos del área de transferencia al almacén de métricas Opciones de datos previos a la importación: Borrar datos del historial Borrar datos del calendario Borrar registros de datos rechazados Borrar historial de auditoría Opciones de datos posteriores a la importación: Volver a calcular valores derivados Enviar correos electrónicos de la lista de observación Actualizar el índice utilizado para búsqueda Opciones de datos de métricas: Borrar opciones de datos: Opciones adicionales: Actualizar nombres de usuario con valores de espacios de nombres externos Mantener el índice utilizado para búsqueda: Actualizar índice Reconstruir el índice utilizado para búsqueda Actualizar el índice utilizado para búsqueda Reconstruir índice Opciones de datos de exportación: Exportar datos del almacén de métricas Pulse para editar la especificación.

Explore las carpetas, busque o introduzca los nombres de los usuarios, grupos, roles y espacios de nombres a añadir. Seleccione las entradas que desee y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Explore las carpetas, busque o introduzca los nombres de los usuarios y grupos a añadir. Seleccione las entradas que desee y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Explore las carpetas, busque o introduzca los nombres de los usuarios, grupos y roles a añadir. Seleccione las entradas que desee y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Explore las carpetas, busque o introduzca los nombres de los contactos, listas de distribución, usuarios, grupos y roles a añadir. Seleccione las entradas que desee y pulse Añadir. Cuando haya terminado de añadir entradas, pulse Aceptar. Todas las carpetas Método: Introducir los nombres: Introduzca los nombres de las entradas a añadir. Utilice puntos y comas para separar los nombres y el formato 'espacio_nombres/[cuenta|grupo|rol];'. Por ejemplo, introduzca 'Cognos/Todos;'. Añadir entradas - Nueva lista de distribución Nuevo inicio de sesión Nuevo grupo Nuevo rol Nuevo trabajo Seleccionar paquetes y ubicaciones: Seleccionar entradas Desplácese por las carpetas para encontrar los paquetes, las carpetas y los espacios de nombres que va a incluir en la tarea de mantenimiento de contenido. Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Desplácese por las carpetas para encontrar los paquetes y las carpetas que se incluirán en la tarea de actualización de índice. Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Seleccionar carpetas públicas, paquetes y carpetas: Desplácese por las carpetas públicas para encontrar los paquetes y las carpetas. Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Mis carpetas de Seleccionar orígenes de datos de cubo dinámico: Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Diversos diálogos de selección

Debe seleccionar al menos un idioma. Seleccionar los idiomas - Seleccionar los idiomas - - En la lista Idiomas disponibles, seleccione los idiomas que desea utilizar y, a continuación, pulse los botones de flecha para actualizar la lista Idiomas seleccionados. La lista Idiomas seleccionados debe contener al menos un idioma. Idiomas disponibles: Idiomas seleccionados: Añadir Añadir todos Eliminar Eliminar todos

Usuarios, grupos y roles Orígenes de datos Listas de distribución y contactos Impresoras Activo (Activo) (Inactivo)

Seleccionar opciones predeterminadas: Seleccione las opciones predeterminadas para todos los pasos de este trabajo. Reemplazar: Especificar los formatos: Opciones de informe Opciones de tareas de mantenimiento de contenido Opciones de actualización de índice Opciones de importación Seleccionar opciones de ejecución a nivel de paso: - Seleccione las opciones de ejecución que se van a utilizar para este paso. Seleccione las opciones de ejecución que se van a utilizar para este paso. Puede ejecutar este paso para generar salidas de informes o para renovar la memoria caché con el fin de optimizar el rendimiento de las páginas de solicitud. Seleccione las opciones de ejecución que se van a utilizar para este paso. Seleccionar opciones del agente - - Seleccionar opciones del informe - - Seleccionar opciones del informe - - Seleccionar opciones de tareas de mantenimiento de contenido: - Seleccionar opciones de importación - - Seleccione las opciones de ejecución que se van a utilizar para este paso. Seleccionar opciones de actualización de índice: - Seleccione las opciones de ejecución que se van a utilizar para este paso. Ejecutar el informe para: Generar salidas de informes Renovar el informe en memoria caché Reemplazar valores predeterminados Reemplazar las opciones de informe predeterminadas Reemplazar los valores de solicitud predeterminados Especificar valores predeterminados para todos los informes de este trabajo Especificar valores predeterminados para todas las tareas de mantenimiento de contenido de este trabajo Especificar valores predeterminados para todas las actualizaciones de índice de este trabajo Especificar valores predeterminados para todas las importaciones de este trabajo

Seleccionar portlets (Navegar) Seleccionar portlets (Buscar) - Seleccionar portlets (Navegar) Seleccionar portlets (Buscar) Desplácese por las carpetas o realice una búsqueda para encontrar los portlets que se incluirán en la página. Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas. Establecer columnas y diseño: Opciones de diseño: Permitir que la anchura de columna especificada se ajuste dinámicamente a la anchura del contenido. Especifique el número de columnas y distribuya los portlets que ha seleccionado. Para personalizar el portlet, vea la página una vez que haya cerrado este asistente. Intercambiar columnas Establecer estilo de página - Agregue el título y las instrucciones que aparecerán sobre los portlets de la página. También puede establecer el estilo de todos los portlets de la página. Título e instrucciones El título y las instrucciones aparecen para el idioma seleccionado. Título: Ocultar título en la página Instrucciones: Ocultar instrucciones en la página Estilo de portlet Ocultar bordes Ocultar barras de título Ocultar botones de edición en la barra de título Eliminar los valores de este idioma Volver a valores predeterminados Personalizado Seleccionar acción: El Asistente para nueva página está listo para crear la página que ha especificado. Puede añadir esta página a las pestañas del portal y verla cuando se cierre el asistente. Acción posterior al cierre del asistente: Añadir esta página a pestañas del portal Ver la página Negrita Cursiva Subrayado Color Alinear a la izquierda Alinear a la derecha Centrar Justificar Nueva página (no disponible) Contenido Número de columnas: 1 columna 2 columnas 3 columnas Contenido Puede establecer la anchura de cada columna y reordenar los portlets. Cuando hay varias columnas, puede mover los portlets de una a otra y realizar intercambios entre columnas. Mover elemento (o elementos) hacia la derecha Mover elemento (o elementos) hacia la izquierda Mover todos los elementos a la derecha Mover todos los elementos a la izquierda Mover columna a la derecha Mover columna a la izquierda Anchura de columna: Esta página se ha editado con una versión más reciente del editor de páginas. El diseño de página se guardará en un formato anterior para que sea compatible con esta versión del editor de páginas. Esta página se ha editado con una versión más reciente del editor de páginas. No se puede editar mediante este editor.

Seleccionar el contacto: Introduzca una dirección de correo electrónico, desplácese por las carpetas o busque el usuario, grupo, rol, contacto o lista de distribución que se va a utilizar como contacto para esta entrada. Introducir dirección de correo electrónico: Buscar... Navegar...

Modificar la secuencia de pasos - ()

Seleccionar usuario, grupo o rol Desplácese por las carpetas o busque el usuario, grupo o rol para esta entrada.

Descripción Valor predeterminado Máximo Mínimo Tipo de datos ilimitado Numérico Cadena

IBM Cognos Viewer Su informe se está ejecutando. En lugar de esperar, puede configurarlo para que se ejecute en segundo plano y Guardar la salida para su uso posterior. No hay resultados disponibles. El informe se guardará en la ubicación siguiente: Ejecutar de nuevo Espere... Página hacia abajo Página hacia arriba Superior Inferior Seleccionar informe Informes disponibles: Cerrar Volver Acerca de Cancelar Nombre

Volver a ejecutar - Seleccione el evento y que desea volver a ejecutar y pulse Aceptar para volver a ejecutarlos. Seleccione los pasos que desea volver a ejecutar y pulse Aceptar para volver a ejecutarlos. tareas pasos Evento y : Pasos: Debe seleccionar al menos una entrada para volver a ejecutarla.

Ver historial de ejecución - Ver el historial de ejecución de esta entrada. Estado: Realizado correctamente Error En ejecución Desconocido Pendiente Cancelado Planificado Suspendido En espera Opciones: No disponible Eventos detectados: Salidas de informes: Sí No Ya no existe el historial de ejecución. Puede que se haya suprimido por haber sobrepasado el periodo de retención. Ver los detalles de esta ejecución en particular. Gravedad: (Todos) Aviso Información Error Grave Depurar Hora de inicio: Hora Mensaje Lista de mensajes de detalles del historial Hora de finalización: Evento y tareas: Tareas: Tareas: Espacios de nombres: Tarea de mantenimiento de contenido Actualización de índice Importación de métrica de los archivos Importación de métrica del origen de datos Exportación de métrica Mantenimiento de métricas No se puede encontrar el archivo de despliegue. Ver registro de despliegue desde Ver detalles del historial de ejecución desde Ver detalles del historial de ejecución - Ver detalles del historial de ejecución Ver el archivo de registro. Ver la entrada padre Esta ejecución forma parte de una serie de repeticiones, y se pueden ver los detalles de la serie en ejecuciones relacionadas. Pendiente de completarse Ver el evento y que no finalizaron correctamente. La lista incluye el evento y de esta ejecución y de otras ejecuciones de la serie. Ver los pasos que no finalizaron correctamente. La lista incluye los pasos de esta ejecución y de otras ejecuciones de la serie. Ver los pasos que no finalizaron correctamente. La lista incluye los pasos de esta ejecución y de otras ejecuciones de la serie. Ver el evento y que no finalizaron correctamente. La lista incluye el evento y de esta ejecución y de otras ejecuciones de la serie. Volver a ejecutar... Volver a ejecutar el evento y las tareas Volver a ejecutar los pasos Ejecuciones relacionadas Ver todas las ejecuciones que forman parte de la serie de repeticiones. Se han suprimido algunas ejecuciones debido a la retención. La ejecución que está visualizando está en negrita. Ha seleccionado volver a ejecutar ''. ¿Desea continuar? Sólo está disponible actualmente la información del progreso. La información se actualizará después de la finalización de la actividad padre. (Ejecución actual)

Ver actividades futuras Ya se han planificado algunas de las entradas seleccionadas. Ya se han cancelado algunas de las entradas seleccionadas. Ver las actividades planificadas para el futuro. Día: Ver actividades futuras No hay entradas que coincidan con el filtro aplicado.

Definir tamaños de papel Definir los tamaños de papel que pueden utilizarse al configurar páginas de informe. Altura Anchura Unidad pulgadas centímetros Nuevo... Suprimir Modificar el orden de visualización...

Definir ubicaciones en el sistema de archivos Especifique un nombre y el URI para la ubicación de esta entrada en el sistema de archivos. También puede especificar una descripción y una sugerencia. Ubicación Nuevo... Suprimir

Establecer valores avanzados - Especifique los valores de configuración avanzada de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere sus valores avanzados de una entrada padre. Puede reemplazar estos valores por aquellos definidos explícitamente para esta entrada. Parámetro Valor Reemplazar los valores adquiridos de la entrada padre Suprimir

- De forma predeterminada, una entrada adquiere los valores de '' del sistema. Para reemplazar estos valores, defínalos de forma explícita a continuación. Predeterminado: Inhabilitar Hacer obligatoria Dejar que decida el usuario Seleccionado No seleccionado

Establecer configuraciones de cubo dinámico - Especifique las configuraciones de cubo dinámico. Establecer propiedades - Especifique las propiedades de esta entrada. Origen de datos Propiedades Nombre Valor y Nueva configuración... Suprimir Editar configuración... Editar la configuración para ... Restablecer valores predeterminados Límite de tamaño de la memoria caché de datos (MB) Especifica el tamaño máximo, MB, de la memoria caché de datos del cubo. Nombre del origen de datos Especifica el nombre del origen de datos de cubo dinámico que se va a configurar. Habilitado Inhabilitado Especifica si el cubo está inhabilitado. Inhabilitar agregados en base de datos Especifica si está inhabilitado el soporte para agregados externos. Habilitar registro de carga de trabajo Especifica si el registro de carga de trabajo para el asesor de agregación está habilitado. Inhabilitar memoria caché de conjunto de resultados Especifica si la memoria caché de conjunto de resultados está inhabilitada. Porcentaje de miembros de un nivel a los que se hará referencia en un predicado de filtro Especifica el porcentaje de miembros de un nivel al que se hará referencia en un predicado de filtro. En el predicado de filtro se utilizará una referencia al nivel que los contiene si el porcentaje de miembros del nivel al que hace referencia el predicado de filtro supera el valor especificado por esta propiedad. El valor de cero indica que no se aplica ningún límite. Nombre de activador de inicio Especifica el evento de activador que se envía una vez iniciado el cubo. Nombre de activador de publicación en memoria Especifica el evento de activador que se envía una vez que se han cargado los agregados en memoria. Cantidad máxima de espacio del disco que se usará como memoria caché del conjunto de resultados (MB) Especifica la cantidad máxima de espacio del disco que se usará como memoria caché del conjunto de resultados (MB). El valor debe ser igual o mayor que 100. Espacio máximo para agregados en memoria (MB) Especifica la cantidad máxima de memoria que se utilizará para memoria caché de agregados en memoria (MB). El valor debe ser igual o mayor que 0. Número máximo de agregados en memoria que se cargarán en paralelo Esta propiedad especifica el número máximo de agregados en memoria que se cargarán en paralelo. Especifique el valor 0 para que el motor determine automáticamente el número de subprocesos como 2 * número de núcleos de CPU. Número máximo de jerarquías que se cargarán en paralelo Esta propiedad especifica el número máximo de jerarquías que se cargarán en paralelo para el inicio del cubo y la renovación de la memoria caché de miembros. Especifique el valor 0 para que el motor determine automáticamente el número de subprocesos como 2 * número de núcleos de CPU. Umbral de medidas Se aplica a la recuperación de datos de medida. Si el porcentaje recuperado es mayor que el valor especificado en este campo, la consulta SQL generada recupera todas las medidas (una captura previa especulativa de datos). Las medidas calculadas, las medidas no visibles y las medidas semiagregadas no se incluyen. El valor debe estar entre 0 y 100. Optimización automática de los agregados en memoria Controla la optimización automática de los agregados en memoria para el cubo en este servidor. Si el valor establecido indica que la optimización automática de agregados está activa, el software ajustará automáticamente el conjunto de agregados en memoria que se cargan mientras el cubo está en ejecución. El valor indicado no puede estar vacío. El valor indicado no es un número. El valor indicado no se encuentra dentro del rango. Algunos nombres de origen de datos están presentes varias veces. Se eliminarán las entradas duplicadas. Debe especificar un valor para [] si desea utilizar la optimización automática de los agregados en memoria.

Establecer asignadores de host proxy JMX: Especifique los asignadores de host proxy JMX. Añadir... Suprimir Asignador Algunos asignadores están presentes varias veces. Se eliminarán las entradas duplicadas. Seleccionar asignadores de host proxy JMX: Seleccione las entradas que desee y pulse el botón Añadir para actualizar la lista de entradas seleccionadas.

Establecer correlaciones de pasarelas - Para esta entrada, correlacione la pasarela de la aplicación externa con la pasarela de la aplicación interna. De forma predeterminada, una entrada adquiere la correlación de la pasarela de una entrada padre. Puede reemplazar los valores adquiridos con los valores definidos explícitamente para esta entrada. Pasarela de la aplicación (externa) Pasarela de la aplicación (interna) Reemplazar los valores adquiridos de la entrada padre Añadir correlación Suprimir No se ha especificado ninguna correlación.

Vista previa del estilo: No hay vista previa disponible para este estilo.

CCC-CGX-0001 Error de conexión a Series 7. CCC-CGX-0002 Error al conectar a :. CCC-CGX-0003 Error de Series 7:

Establecer comandos: Establecer comandos: comando no soportado Utilice XML para especificar los comandos que la base de datos ejecuta para este evento. El XML debe validarse en el esquema de los comandos de origen de datos.

Copiar perfil de usuario: Especifique el usuario de destino y los valores que se debe copiar. Copiar en este perfil de usuario: Ninguno Seleccionar usuario de destino... Valores de perfil: Preferencias Pestañas del portal y contenido de las carpetas personales Contenido de las carpetas personales Opción Seleccione esta opción si desea suprimir el usuario de origen una vez finalizada la copia. Suprimir perfil del usuario de origen cuando finalice la copia Copiar Debe seleccionar un usuario de destino. Debe seleccionar al menos un valor del perfil para copiar. () Ha seleccionado copiar el usuario " " en el usuario " ". ¿Desea continuar?

Ir a Trabajando. Seleccione el informe de destino. Cargando... No tiene suficientes privilegios para acceder al informe de destino. Enlaces disponibles:

No se ha proporcionado el nombre de la herramienta. No se ha encontrado el archivo XML del parámetro de lanzamiento. No se le permite lanzar . No se ha especificado el parámetro requerido ' '. El lanzamiento no se puede completar. No tiene acceso de lectura a ''. El paquete no está disponible.

Éste es un feed RSS (Really Simple Syndication) de IBM Cognos Connection. Los feeds RSS le permiten mantenerse al día con las entradas que le interesan. Para suscribirse a esta entrada RSS, copie la dirección URL y úsela como dirección del canal RSS en el portlet del visor RSS de Cognos o de su lector favorito.

No se puede leer el resultado solicitado. No se puede mostrar la página siguiente. Ir a su página principal

Nueva página de Importación de visualizaciones Examine el sistema de archivos y seleccione visualizaciones que se puedan utilizan en informes de IBM Cognos. Cuando finalice con sus selecciones, pulse Importar. Visualizaciones seleccionadas: Eliminar selección (Con éxito) (Fallido) Sus selecciones no se han importado. ¿Desea continuar? Se ha producido un error al importar el paquete.

IBM Cognos Go! Buscar resultados para (de aproximadamente ) Más resultados IBM Cognos

Título del portlet: Título del portlet que se visualizará. Ejemplo de Booklet Viewer Incluir la pestaña Mis páginas Opción para mostrar u ocultar la pestaña "Mis páginas" en la barra de tabulación. Si se selecciona, la pestaña "Mis páginas" siempre será la primera pestaña. Mostrar menú Pestaña Opción para activar o desactivar la visualización del menú Pestaña en la barra de pestañas. Carpeta de origen: Determina una carpeta, de Carpetas públicas, desde la que este folleto extraerá el contenido de las pestañas de página Estilo de visualización: Indica cómo se mostrarán las pestañas Pestañas horizontales Pestañas verticales Portlet de banner: Es una propiedad opcional que permite seleccionar un portlet específico como banner dentro de Booklet Viewer. En el software IBM Cognos se puede seleccionar el portlet de banner estándar. Pero cualquier portlet puede servir de banner. Folleto Ver opciones

No se puede mostrar este portlet. No se puede ver en IBM Cognos Connection ni en portales de terceros. Para ver esta página en su totalidad, láncela desde la sección Carpetas públicas o Mis carpetas de IBM Cognos Connection.

Mostrar detalles Reintentar Ocultar este mensaje. Procesando su solicitud...

IBM Cognos Viewer - IBM Cognos Viewer IBM Cognos Viewer

El URL no existe o no ha superado la validación. Asegúrese de que se ha especificado un URL válido.

Establecer variables: Especifique las variables de esta entrada. Lista de variables para esta entrada Nombre Valor Añadir variable Eliminar No se ha especificado ninguna variable. Los nombres de las variables deben tener un valor.