팝업 창을 차단하는 소프트웨어가 활성화되어 있습니다. 이 웹 사이트의 팝업 창 표시를 허용하도록 웹 브라우저의 설정을 변경하십시오. 보고서가 실행 중입니다. 기다리십시오... 취소 확인 재시도 상세 정보 기다리지 않고 다음 전달 옵션 중 하나를 사용하여 백그라운드에서 보고서가 실행되게 설정할 수 있습니다. 기다리지 않고 백그라운드에서 보고서가 실행되도록 전달 방법을 선택할 수 있습니다. 전달 방법을 선택하십시오. PDF로 인쇄 위젯 복사 위젯 잘라내기 PDF로 인쇄 보고서 이메일 전송... 이메일 옵션 설정 대화 상자 보고서 저장 보고서 뷰로 저장... 보고서 뷰로 저장 대화 상자 보고서 실행 HTML 형식으로 보기 PDF 형식으로 보기 CSV 형식으로 보기 PDF CSV XML Excel 2000 Excel 2000 단일 시트 Excel 2002 Excel 2007 Excel 2007 데이터 Excel 옵션으로 보기 Excel 2000 형식으로 보기 XML 형식으로 보기 Excel 2002 형식으로 보기 Excel 2000 단일 시트 형식으로 보기 Excel 2007 형식으로 보기 Excel 2007 데이터로 보기 이전 보고서 드릴 업 드릴 다운 기본값 새로 작성 이동 관련 링크... 검색... 차트 다운로드 사용자에게 새 버전 알림 사용자에게 새 버전 알리지 않음 이 보고서의 새 버전이 사용 가능할 경우에도 더 이상 알림 메시지가 표시되지 않습니다. 새 감시 규칙을 사용하여 경고... 항목 없음 수정... 삭제 이 항목을 삭제하시겠습니까? 로드 중... 작업 중 내 폴더에 추가 대화 상자 최근 보고서 보기 보고서 실행 보고서 버전 보기 주석 추가... 이름: 주석: 수정 시간: 소유자: IBM Cognos Viewer 정보 계보 용어집 계산 계산 차(%) 숫자 숫자 입력 '' 계산에 사용할 숫자 지정 수: 정렬 정렬 안함 정렬되지 않음 오름차순 정렬 내림차순 정렬 오름차순 내림차순 레이블로 정렬 값으로 정렬 정렬 적용됨 레이블별 정렬 값별 정렬 오름차순 내림차순 필터 필터 제거 포함 제외 > < 과(와) 사이 과(와) 사이 아님 (으)로 종료 (으)로 시작 포함 SQL 패턴 일치 없음 필터 적용됨 필터 제거 대상 모든 필터 제거 이 위젯에 대한 모든 필터 제거 삭제 표시 유형 변경 주석 주석 주석 위젯 추가 마지막 편집 마지막 삭제 추가 마지막 편집 마지막 삭제 그룹화/그룹화 해제 행과 열 바꾸기 빈 프레임 빈 셀 열린 메뉴에 활성 링크가 없습니다. 색상표 변경 마스터 필터 켜기 마스터 필터 끄기 실행 취소 다시 실행 막대형 차트 세로 막대형 차트 꺾은선형 차트 원형 차트 교차 분석 목록 테이블 자세히... 권장됨 포함 제외 과(와) 사이 과(와) 사이 아님 펼치기 접기 / 보고서에 적용된 필터 및 정렬을 확인하려면 위로 및 아래로 화살표 키를 사용합니다. Delete 키를 사용하여 정렬 및 필터를 제거할 수 있습니다. 삭제할 수 없음 프롬프트 상세 정보 슬라이더 필터 표시 숨기기 필터가 적용되었습니다. 표시/숨기기 단추에 초점을 두려면 탭을 누르십시오. 주석 추가 이 작업공간을 저장하시겠습니까? 주석을 추가하려면 작업공간을 저장해야 합니다. 표시 변경 표시를 변경하기 전에 먼저 데이터 선택 추가 작업 이름 바꾸기 행 머리글 고정 행 머리글 고정 해제 열 머리글 고정 열 머리글 고정 해제 펼치기 접기 이름을 바꾼 항목 원래 레이블: 이동 왼쪽 오른쪽 교차 분석 모서리 이름 바꾸기 유형 및 텍스트 추가 동작 로드 중 드릴 다운할 수 있습니다. 드릴 업할 수 있습니다. 드릴 다운 및 드릴 업할 수 있습니다. 드릴 스루할 수 있습니다. 재설정 특성 설정 정보 보고서의 새 버전을 사용할 수 있습니다. 새 버전 가져오기 자세히... 보고서 버전 라이브 이 보고서의 다른 버전을 선택합니다. 최신 , 차트 이미지 페이지당 표시할 최대 행 수(최대값: 1000): 이 값은 범위를 벗어납니다. 작업공간이 열려 있는 경우 프롬프트(프롬프트가 설정된 보고서만) 제어를 펼치고 접을 수 있음 전체 보고서 검색(저장된 출력만) 드릴 선택사항: 요약 멤버 추가 역호환 가능 위치: 사용할 수 없음 출력 버전: 사용할 수 없음 계산 전에 먼저 데이터 선택 적용 가능한 차트에 차트 애니메이션 사용 보고서 사양 보기 주석 사용 가능 레이블 이름이 바뀜 사용 가능한 최신 버전으로 위젯을 재설정하시겠습니까? 설정하면 위젯 컨텐츠가 대체되고 모든 변경사항이 손실됩니다. 테이블 교차 분석 목록 테이블 세로 막대형 3D 시각 효과가 적용된 세로 막대형 누적 세로 막대형 3D 시각 효과가 적용된 누적 세로 막대형 100% 기준 누적 세로 막대형 3D 시각 효과가 적용된 100% 기준 누적 세로 막대형 3D 축 세로 막대형 막대형 3D 시각 효과가 적용된 막대형 누적 막대형 3D 시각 효과가 적용된 누적 막대형 100% 기준 누적 막대형 3D 시각 효과가 적용된 100% 기준 누적 막대형 꺾은선형 마커가 있는 꺾은선형 3D 시각 효과가 적용된 꺾은선형 3D 시각 효과 마커가 있는 꺾은선형 마커가 있는 계단식 꺾은선형 계단식 꺾은선형 3D 시각 효과가 적용된 계단식 꺾은선형 마커가 있는 누적 꺾은선형 누적 꺾은선형 3D 시각 효과가 적용된 누적 꺾은선형 마커가 있는 100% 기준 누적 꺾은선형 100% 기준 누적 꺾은선형 3D 시각 효과가 적용된 100% 기준 누적 꺾은선형 3D 축 꺾은선형 원형, 도넛형 원형 도넛형 3D 시각 효과가 적용된 원형 3D 시각 효과가 적용된 도넛형 영역형 3D 시각 효과가 적용된 영역형 누적 영역형 3D 시각 효과가 적용된 누적 영역형 100% 기준 누적 영역형 3D 시각 효과가 적용된 100% 기준 누적 영역형 3D 축 영역형 분산형, 거품형, 점 분산형 거품형 3D 시각 효과가 적용된 거품형 Excel의 거품 크기 조정이 적용된 거품형 포인트형 3D 마커가 있는 포인트형 3D 분산형 계기 다이얼 계기 현재 웹 브라우저에서 이 컨텐츠를 표시할 수 없습니다. 다른 웹 브라우저를 사용하십시오. 이 컨텐츠는 저장할 수 없습니다. 이를 수행할 충분한 권한이 없습니다. 어노테이션을 로드할 수 없습니다. 이 작업공간을 연 다음 위젯 또는 작업공간이 삭제되었습니다. 예기치 않은 결과를 방지하기 위해 현재 이 위젯이 프롬프트에 응답하지 않고 있습니다.\n\n이 위젯이 응답할 프롬프트를 위젯 이벤트 수신 사용으로 설정하십시오. 로드 중... 오류 대기 보고서 활성 보고서 요청을 완료할 수 없습니다. 클립보드 사용할 수 있는 저장된 보고서 출력 버전이 없습니다. 사용할 수 없음 Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as "License" or "Non_IBM_License", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms. 비즈니스 프로세스 프로세스 선택: 프로세스 시작 없음 사용 가능한 프로세스 없음 입력 값 보기 입력 값: 데이터 항목 표시 값 선택한 입력 값이 없음 프로세스를 시작하는 데 실패했습니다. 프로세스를 시작했습니다. 프로세스 상태를 보려면 비즈니스 프로세스 애플리케이션을 여십시오. 프로세스를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다. 프로세스 시작 보고서에서 참조된 일부 데이터가 더 이상 존재하지 않습니다. 보고서 작성자에게 문의하십시오. 보고서에서 참조된 일부 데이터가 더 이상 존재하지 않습니다. 영향받는 보고서 영역은 보고서 사양과 매개변수 값입니다. 참조된 데이터를 지금 업데이트하려면 편집을 클릭하십시오. 닫기를 클릭하여 이 메시지를 닫을 수도 있습니다. 편집 닫기 제공된 페이지 번호가 양의 정수가 아닙니다. 보고서 상태가 완료가 아닙니다. 페이지 범위가 올바르지 않습니다. 보고서 - 디자인 다른 이름으로 저장 관련 위젯에 필터가 적용되었습니다. 동적 메뉴
보고서로 건너뜁니다. Ctrl + Shift + 2 링크를 함께 누릅니다. 페이지 탐색으로 건너뜁니다. Ctrl + Shift + n 링크를 함께 누릅니다. 탐색 링크 드릴 스루 지원 메타데이터 및 매개변수화된 필터를 사용하여 IBM Cognos PowerPlay에서 IBM Cognos Business Intelligence까지 드릴 스루 기능을 구성할 수 있습니다. 메타데이터 및 매개변수화된 필터를 사용하여 Visualizer에서 IBM Cognos Business Intelligence까지 드릴 스루 기능을 구성할 수 있습니다. 대상 보고서: 지정된 대상 보고서를 찾을 수 없습니다. Cognos PowerPlay 큐브 메타데이터 Visualizer 메타데이터 드릴 스루하려면 Cognos PowerPlay 큐브에서 Cognos Business Intelligence 패키지까지(동일하지 않을 수 있음) 메타데이터 항목을 맵핑해야 합니다. 아래 항목은 Cognos PowerPlay 큐브의 선택된 차원 및 레벨에서 사용할 수 있습니다. 드릴 스루하려면 Visualizer에서 Cognos Business Intelligence 패키지까지(동일하지 않을 수 있음) 메타데이터 항목을 맵핑해야 합니다. 아래 항목은 Visualization 필터 설정 및 지정된 차트에서 사용할 수 있습니다. 메타데이터 항목 Cognos Business Intelligence 필터 식 다음 필터 식을 Cognos Business Intelligence 보고서에 추가하여 Cognos PowerPlay 큐브의 드릴 스루 기능을 추가할 수 있습니다. Cognos PowerPlay 큐브와 Cognos Business Intelligence 패키지의 메타데이터 항목이 동일할 경우 이 표현식을 Cognos Business Intelligence 보고서에서 필터로 사용할 수 있습니다. 다음 필터 식을 Cognos Business Intelligence 보고서에 추가하여 Visualizer의 드릴 스루 기능을 추가할 수 있습니다. Visualizer와 Cognos Business Intelligence 패키지의 메타데이터 항목이 동일할 경우 이 표현식을 Cognos Business Intelligence 보고서에서 필터로 사용할 수 있습니다. 매개변수 값 메타데이터 없음 디버그 다음 매개변수가 전달되었습니다. IBM Cognos Viewer 기다리지 않고 백그라운드에서 실행되도록 설정할 수 있으며 출력 내용을 저장하여 나중에 사용할 수 있습니다. 출력 내용 없음 보고서가 저장됩니다. 다시 실행하십시오. 페이지 아래로 페이지 위로 맨 위 맨 아래 보고서 선택 사용 가능한 보고서: 닫기 돌아가기 정보 대화 상자 정보 이름 보고서 인쇄 보고서 다운로드 버스트 출력: 옵션으로 이동 보고서 형식 변경 내보내기 형식 보고서가 준비되고 곧 웹 브라우저에 다운로드됩니다. 추가 동작 드릴 업 드릴 다운 이동... 관련 정보로 이동 가입 이 보고서는 새 버전을 사용할 수 있을 때마다 이메일로 전송됩니다.\n\n경고는 (으)로 전송됩니다. 환경 설정을 변경하여 이 이메일 주소를 변경할 수 있습니다. CV-0001 이 동작은 지원되지 않습니다. CV-0002 요청이 올바르지 않습니다. 상세 정보는 로그에 있습니다. 관리자에게 문의하십시오. CV-0003 IBM Cognos Viewer 보안 거부. IBM Cognos Viewer 입력 유효성 검사에 실패했으므로 요청이 거부되었습니다. 거부 상세 정보는 로그에 있습니다. 관리자에게 문의하십시오. CV-0004 서비스 을(를) 로드할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. CV-0005 보고서 사양을 로드할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. CV-0006 드릴 요청이 올바르지 않습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. CV-0007 SOAP 반응이 리턴되었습니다. CV-0008 작성된 드릴 스루 요청이 올바르지 않습니다. CV-0009 비어 있는 정리 목록이 나타납니다. CV-0010 도구 모음 사양을 로드할 수 없습니다. CV-0011 보고서가 크기 한계를 초과했습니다. 관리자에게 문의하십시오. CV-0012 응답에 컨텐츠 유형 없음 머리글이 포함되어 있습니다. CV-0013 스레드를 잠글 수 없습니다. CV-0014 보고서 컨텐츠를 요청하는 데 실패했습니다. HTTP 응답 상태: . CV-0015 사용자는 '' 출력을 생성하는 지정된 기능을 가지고 있지 않습니다. 이동 사용 가능한 링크: 항목이 없습니다. 대상 보고서로 이동할 권한이 없습니다. 재생 저장된 보고서가 프롬프트에서 제공한 값과 일치하지 않습니다. 실행 단추를 클릭하여 보고서를 실행하십시오. 실행 단추를 클릭하여 보고서를 실행하십시오. 이 버전 유지 이 보고서 추가 내 폴더에 추가 책갈피에 추가 새 버전 감시 주석 추가 Report Studio에서 열기 Query Studio에서 열기 Analysis Studio에서 열기 열기 로그오프 로그온 필수 기능이 누락되어 보고서를 볼 수 없습니다. 매개변수 이름 모델 항목 채널 주석 추가 주석 보기 주석 수정 주석 지정 - 주석의 내용과 이름을 지정합니다. 이름: 주석: 화면 팁:  =  주석은 최대 길이인 3772자를 초과할 수 없습니다. 지원되지 않는 javascript 코드가 포함되어 있기 때문에 보고서를 표시할 수 없습니다. 안전 모드 뷰어 포틀릿을 사용하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오. - 출력 버전입니다. 추가 작업... = 정렬 조건 필터 조건 숨김 숨겨진 항목 주석 추가 마지막 주석 편집 마지막 주석 삭제 주석 추가 마지막 주석 편집 마지막 주석 삭제 새로 고치기 다시 프롬프트 Adaptive Analytics로 탐색 플로우 재즈 클래식 현대 대비 회사 Excel Excel 2007 그라데이션 회색조 레거시 혼합 모던 패턴 차트 색상표 기본값 동적 메트로 실행 취소할 수 없음 다시 실행할 수 없음 분산형 차트 \: , ... 필터 적용됨 정렬 적용됨 필터 적용됨 정렬 적용됨 제목 버전 정렬 전에 먼저 데이터 선택 필터링 전에 먼저 데이터 선택 관리자가 사용으로 설정한 차트 애니메이션 관리자가 사용 안함으로 설정한 차트 애니메이션 원래 레이블 보기 이 컨텐츠는 표시할 수 없습니다. 컨텐츠가 삭제되었거나 해당 컨텐츠를 볼 수 있는 권한이 없습니다. 이 컨텐츠는 삽입할 수 없습니다. 활성 보고서에는 삽입할 저장된 출력이 있어야 합니다. 위젯 이벤트 수신 선택된 데이터에 대해 동작을 사용할 수 없습니다. 올바르지 않은 보고서 동작이 정의되었습니다. 선택된 데이터에 대해 을(를) 사용할 수 없습니다. 선택된 데이터에 대해 을(를) 사용할 수 없습니다. 더하기 빼기 곱하기 나누기 백분율 차 클립보드에서 보고서 열기 보고서로 저장... 비즈니스 프로세스... 사용자 이름: Cognos Viewer 도구 모음 숨겨진 기본 양식 숨겨진 양식 보고서 문서 기본 문서
보고서 설정 변경 드릴 스루 PowerPlay Studio
지정한 차트에 대한 충분한 차원이 없음 지정한 차트에 대해 충분한 측정값이 없음 이 데이터 유형에 범위 필터가 지원되지 않습니다. 사용 가능한 데이터가 없습니다. 주석 보고서 주석 적용 선택한 데이터 컨테이너를 목록으로 변환할 수 없습니다. 나쁨 평균 매우 우수 누락 악화 변경 없음 향상
IBM® Cognos® Viewer Version 11.0