O seu software para bloqueio de janelas pop-up está ativado. Altere as configurações em seu navegador da web para permitir que as janelas pop-up deste website sejam exibidas. Seu relatório está sendo gerado. Aguarde... Cancelar OK Tentar novamente Detalhes Em vez de aguardar, você pode executá-lo em plano de fundo com uma das seguintes opções de entrega: Em vez de aguardar, você pode selecionar um método de entrega para executar o relatório em plano de fundo. Selecione um método de entrega. Imprimir como PDF Copiar Widget Recortar Widget Imprimir como PDF Relatório de Email... Diálogo configurar as opções de e-mail Salvar Relatório Salvar como Visualização de Relatório... Diálogo Salvar como visualização de relatório Executar Relatório Visualizar Visualizar em Formato HTML Visualizar em Formato PDF Visualizar em Formato CSV PDF CSV XML Excel 2000 Excel 2000 com uma única planilha Excel 2002 Excel 2007 Excel 2007 Data Opções de Visualização em Excel Visualizar em Formato de Excel 2000 Visualizar em Formato XML Visualizar em Formato de Excel 2002 Visualizar em Formato Excel 2000 Planilha Única Visualizar em Formato Excel 2007 Visualizar em Dados do Excel 2007 Relatório Anterior Drill Up Drill Down Padrão Novo Ir para Links Relacionados... Procurar... Download de gráfico Avisar-me Sobre Novas Versões Não Me Avisar Sobre Novas Versões Você não será mais alertado quando novas versões deste relatório estiverem disponíveis. Alertar Usando Nova Regra de Monitoração... Sem entradas Modificar... Excluir Tem certeza de que deseja excluir esta entrada? Carregando... Em execução. Diálogo Incluir a Minhas Pastas Visualizar o relatório mais recente Executar o relatório Visualizar a versão do relatório Incluir um comentário... Nome: Comentário: Hora da modificação: Proprietário: Visualizar Sobre o IBM Cognos Viewer Linhagem Glossário Cálculo Cálculo % Diferença número Insira o número Especifique o número a ser utilizado no cálculo '' Número: Classificação Não Classificar Não classificado Classificar em ordem crescente Classificar em ordem decrescente Ordem crescente Ordem decrescente Classificar por rótulo Classificar por valor Classificação aplicada Classificado por rótulos Classificado por valores crescente decrescente Filtro Remover filtro Incluir Excluir > < ≥ ≤ Está entre e Não está entre e termina com inicia com contém corresponde ao padrão SQL não Filtro aplicado Remover filtro para Remover todos os filtros Remover todos os filtros para este widget Excluir Alterar tipo de exibição Comentários Comentário Comentar Widget Incluir Editar Último Excluir Último Incluir Editar Último Excluir Último Agrupar/Desagrupar Trocar Linhas e Colunas Quadro vazio Célula vazia Não há links ativos no menu aberto. Alterar paleta de cores Ativar o filtro Principal Desligar o filtro Principal Desfazer Refazer Gráfico de barras Gráfico de colunas Gráfico de linhas Gráfico de Setores Circulares Tabela Cruzada Tabela de listas Mais... Recomendado inclui exclui e está entre e não está entre e Expandir Reduzir de Use as teclas seta para cima e seta para baixo para verificar os filtros e as classificações aplicadas ao relatório. É possível remover classificações e filtros com a tecla delete. não pode ser excluído Detalhes de prompt Filtro de slider Mostrar Ocultar O filtro foi aplicado. Clique na guia para realçar o botão mostrar/ocultar. Incluir comentário Deseja salvar esta área de trabalho? Você deve salvar a área de trabalho para incluir comentários. Alterar exibição Selecionar os dados primeiro, antes de alterar a exibição Fazer mais Renomear Congelar Títulos de Linhas Descongelar Títulos de Linhas Congelar Títulos das Colunas Descongelar Títulos das Colunas Expandir Reduzir Item renomeado Rótulo original : Mover Esquerda Direita Canto da tabela cruzada Renomear tipo e texto Carregamento de ações adicionais Drill down disponível. Drill up disponível. Drill down e drill up disponíveis. Drill through disponível. Reconfigurar Configurar propriedades Informações Uma nova versão do relatório está disponível. Obter nova versão Mais... Versões do relatório Ativo Selecionar uma versão diferente do relatório. Mais recente , Imagem do gráfico Número máximo de linhas para mostrar por página (máximo: 1000): Este valor está fora do intervalo. Solicitar quando a área de trabalho está aberta (apenas relatórios solicitados) Ativar controles de expansão e redução Recuperar todo o relatório (apenas saídas salvas). Opções de Drill: Incluir membros de resumo Retrocompatível Local: Indisponível Versão de Saída: Indisponível Selecionar os dados antes do cálculo Ativar animação de gráfico para os gráficos aplicáveis Visualizar especificações de relatório Os comentários estão disponíveis O rótulo foi alterado Gostaria de reconfigurar o widget para a versão mais recente disponível? A reconfiguração substitui o conteúdo do widget e as mudanças são perdidas. Tabela Tabela Cruzada Tabela de listas Coluna Coluna com Efeito Visual 3D Coluna empilhada Coluna Empilhada com Efeito Visual 3D Coluna 100% empilhada Coluna 100% empilhada com Efeito Visual 3D Coluna do Eixo 3D Barras Barra com efeito visual 3D Barra empilhada Barra empilhada com efeito visual 3D Barra 100% empilhada Barra 100% empilhada com efeito visual 3D Linhas Linha com marcadores Linha com efeito visual 3D Marcadores de linha com marcadores de efeito visual 3D Linha de etapa com marcadores Linha de etapa Linha de etapa com efeito visual 3D Linha empilhada com marcadores Linha empilhada Linha empilhada com efeito visual 3D Linha 100% empilhada com marcadores Linha 100% empilhada Linha 100% empilhada com efeito visual 3D Linha do Eixo 3D Setor Circular, Circular Vazado Setor Circular Circular Vazado Setor Circular com Efeito Visual 3D Circular Vazado com Efeito Visual 3D Área Área com Efeito Visual 3D Área empilhada Áreas Empilhadas com Efeito Visual 3D Área 100% empilhada Área 100% empilhada com efeito visual 3D Área do Eixo 3D Dispersão, bolha, ponto Dispersão Bolha Bolha com efeito visual 3D Bolha com o dimensionamento de bolhas do Excel Ponto Ponto com marcadores 3D Dispersão 3D Calibrador Calibrador de Discagem O conteúdo não pode ser exibido no atual navegador da web. Tente usar outro navegador da web. O conteúdo não pode ser salvo. Você não tem privilégios suficientes. Não é possível carregar as anotações. O widget ou a área de trabalho foi excluída após esta área de trabalho ter sido aberta. Nulo Para evitar resultados inesperados, este widget não está respondendo a prompts atualmente.\n\nConfigure os prompts aos quais deseja que esse widget responda usando o Listen for Widget Events. Carregando... Erro Concluído Relatório Relatório ativo Não foi possível completar sua solicitação. Área de Transferência Não há versões de saída do relatório salvo disponíveis. Indisponível Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, o logotipo IBM, ibm.com e Cognos são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Uma lista atualizada de marcas registradas IBM está disponível na Web em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas ou marcas registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Esse Programa está licenciado sob os termos do contrato de licença que acompanha o Programa. Esse contrato de licença pode estar localizado em uma pasta do diretório do Programa ou na biblioteca identificado como "License" ou "Non_IBM_License", se aplicável, ou fornecido com um contrato de licença impresso. Leia atentamente o contrato antes de usar o Programa. Usar o Programa significa que você concorda com estes termos. Processos de negócios Selecione um processo: Processo Iniciar Nenhum Nenhum processo está disponível Visualizar valores de entrada Valores de entrada: Item de dados Exibir valor Nenhum valor de entrada selecionado O processo, , falhou ao ser iniciado. O processo, , foi iniciado com sucesso. Para visualizar o status do processo, abra o seu aplicativos de processo de negócios. Ocorreu um erro ao tentar obter processos. Iniciar o processo valor Alguns dados referenciados no relatório não existem mais. Entre em contato com o autor do relatório. Alguns dados referenciados no relatório não existem mais. As áreas de relatório afetadas são a especificação de relatório e valor de parâmetro. Clique em Editar para fazer a atualização dos dados referenciados agora. Também é possível clicar em Fechar para indeferir esta mensagem. Editar Fechar O número da página fornecido não é um número inteiro positivo. O status do relatório não está concluído. O intervalo de páginas é inválido. Relatório - Design Salvar Como Filtro aplicado aos widgets relacionados. Menu dinâmico
Ir para o relatório. Link Ctrl + Shift + 2. Ir para a navegação de páginas. Link Ctrl + Shift + n. Links de navegação Auxiliar com o drill through Use os metadados e filtros parametrizados para ajudá-lo a configurar a capacidade de drill through a partir do IBM Cognos PowerPlay para o IBM Cognos Business Intelligence. Use os metadados e filtros parametrizados para ajudá-lo a configurar a capacidade de drill through a partir do Visualizer para o IBM Cognos Business Intelligence. Relatório de destino: Não é possível localizar o relatório de destino especificado. Metadados de cubo do Cognos PowerPlay Metadados do Visualizer Para fazer drill through, você deve mapear os itens de metadados a partir do cubo do Cognos PowerPlay para os itens do pacote do Cognos Business Intelligence; eles podem não ser idênticos. Os itens abaixo estão disponíveis na dimensão e no nível escolhidos do cubo do Cognos PowerPlay. Para fazer drill through, você deve mapear os itens a partir do Visualizer para os itens do pacote do Cognos Business Intelligence; eles podem não ser idênticos. Os itens abaixo estão disponíveis nas configurações de filtro de Visualização e na seleção de gráfico especificada. Itens de metadados Expressões de filtro do Cognos Business Intelligence As expressões de filtro a seguir podem ser incluídas no relatório do Cognos Business Intelligence para incluir a capacidade de drill through do cubo do Cognos PowerPlay. Se os itens de metadados do cubo do Cognos PowerPlay e o pacote do Cognos Business Intelligence forem idênticos, será possível usar essas expressões como filtros no relatório do Cognos Business Intelligence. As expressões de filtro a seguir podem ser incluídas no relatório do Cognos Business Intelligence para incluir a capacidade de drill through do Visualizer. Se os itens de metadados do Visualizer e o pacote do Cognos Business Intelligence forem idênticos, será possível usar essas expressões como filtros no relatório do Cognos Business Intelligence. Valores de parâmetro Nenhum metadado disponível. Depurar Os parâmetros a seguir foram passados. IBM Cognos Viewer Em vez de aguardar, você pode configurar a execução em plano de fundo e salvar a saída para uso futuro. Nenhuma saída disponível. O relatório será salvo. Executar novamente Rolar página para baixo Rolar página para cima Superior Inferior Selecione um relatório Relatórios disponíveis: Fechar Retornar Sobre Diálogo Sobre Início Nome Imprimir o relatório Fazer download do relatório Saída de Burst: Opções Ir Para Alterar formato do relatório Exportar para O relatório foi finalizado e o download será realizado no navegador da Web em alguns instantes. Mais Ações Drill Up Drill Down Ir Para... Ir para informações relacionadas Inscrever Esse relatório será enviado por e-mail todas as vezes que uma nova versão estiver disponível.\n\nTodos os alertas serão enviados para . É possível alterar esse endereço de e-mail nas suas preferências. CV-0001 Não há suporte para a ação. CV-0002 A solicitação é inválida. Os detalhes estão disponíveis no log. Entre em contato com o administrador. CV-0003 Rejeição de segurança do IBM Cognos Viewer. Sua solicitação foi rejeitada porque não passou na validação de entrada do IBM Cognos Viewer. Os detalhes da rejeição estão disponíveis no log. Entre em contato com o administrador. CV-0004 O serviço não pôde ser carregado. Entre em contato com o administrador. CV-0005 A especificação do relatório não pôde ser carregada. Entre em contato com o administrador. CV-0006 A solicitação de drill é inválida. Entre em contato com o administrador. CV-0007 Foi retornada uma resposta soap inesperada. CV-0008 A solicitação de drill through criada é inválida. CV-0009 Uma lista vazia de limpeza foi encontrada. CV-0010 A especificação de barra de ferramentas não pôde ser carregada. CV-0011 O relatório excedeu o limite de tamanho. Entre em contato com o administrador. O cabeçalho CV-0012 sem tipo de conteúdo foi incluído na resposta. O CV-0013 não pôde bloquear o encadeamento. CV-0014 A solicitação para o conteúdo de relatório falhou. O status de resposta HTTP: . CV-0015 O usuário não possui a capacidade designada para gerar a saída ''. Ir para Links disponíveis: Nenhuma entrada. Você não tem privilégios suficientes para ir para o relatório de destino. Reproduzir Os relatórios salvos não correspondem aos prompts fornecidos. Clique no botão Executar para executar o relatório. Clique no botão Executar para executar o relatório. Manter esta versão Incluir este relatório Incluir a Minhas Pastas Incluir aos Marcadores Monitorar novas versões Incluir comentários Abrir com o Report Studio Abrir com o Query Studio Abrir com o Analysis Studio Abrir com Logoff Logon Não é possível visualizar o relatório porque está faltando um recurso necessário. Nome do parâmetro Item de modelo Canal Valor Adição de comentários Visualizar comentários Modificar Comentário Especifique o comentário - Especifique o nome e o conteúdo do comentário. Nome: Comentário: Dica de tela:  =  O comentário não deve ultrapassar o comprimento máximo de 3772 caracteres. O relatório não pode ser exibido porque contém um código javascript não suportado. Utilize o portlet Safe Mode Viewer ou entre em contato com o administrador do sistema. - versão de saída . Fazer mais… = Condições de classificação Condições de filtro Oculto Itens ocultos Incluir comentário Editar Último Comentário Excluir Último Comentário Incluir comentário Editar Último Comentário Excluir Último Comentário Atualizar Solicitar novamente Explorar com o Adaptive Analytics Fluxo Jazz Clássico Contemporâneo Contraste Corporativa Excel Excel 2007 Matizes Escala de Cinza Preexistente Misturado Moderno Padrões Paleta de gráfico Padrão Dinâmico Metro Não é possível desfazer Não é possível refazer Gráfico de Dispersão \: , ... e filtros aplicados classificações aplicadas filtro aplicado classificação aplicada título Versões Selecionar os dados antes da classificação Selecionar os dados antes do filtro Animação de gráfico ativada pelo administrador Animação de gráfico desativado pelo administrador Visualizar rótulo original Não é possível exibir o conteúdo. O conteúdo foi excluído ou você não possui privilégios suficientes. Não é possível inserir o conteúdo. Os Relatórios Ativos devem possuir uma saída salva a ser inserida. Detectar os eventos do widget Ação não disponível para os dados selecionados. Ações de Relatório Inválidas Definidas não está disponível para os dados selecionados. não está disponível para os dados selecionados. Adição Subtração Multiplicação Divisão Diferença percentual Abrir Relatório a partir da Área de Transferência Salvar como Relatório... Processos de negócios... Nome de usuário: Barra de Ferramentas do Cognos Viewer Formulário principal oculto Formulário oculto Documento de relatório Documento principal
Alterar configurações do relatório Drill through PowerPlay Studio
Não há dimensões suficientes para o gráfico especificado Não há medidas suficientes para o gráfico especificado Filtros de intervalo não são compatíveis com este tipo de dados. Não há dados disponíveis. Comentários Comentários do relatório Aplicar O armazenamento de dados selecionado não pode ser convertido em lista. Pouco Médio Excelente Inexistente Tornando-se Pior Sem Mudança Tornando-se melhor
IBM® Cognos® Viewer Versão 11.0