Включена ваша программа блокировки всплывающих окон. Измените параметры в веб-браузере, чтобы разрешить показывать всплывающие окна с этого веб-сайта. Отчет выполняется. Пожалуйста, подождите... Отмена ОК Повторить Сведения Чтобы не ждать окончания операции, можно задать ее выполнение в фоновом режиме с использованием одной из следующих опций доставки: Чтобы не ждать окончания операции, можно выбрать метод доставки и запустить отчет в фоновом режиме. Выберите метод доставки. Напечатать в формате PDF Копировать виджет Вырезать виджет Напечатать в формате PDF Отправить отчет по электронной почте... Диалоговое окно "Задать опции электронной почты" Сохранить отчет Сохранить как представление отчета... Диалоговое окно "Сохранить как представление отчета" Запустить отчет Показать Просмотреть в формате HTML Просмотреть в формате PDF Просмотреть в формате CSV PDF CSV XML Excel 2000 Один лист Excel 2000 Excel 2002 Excel 2007 Данные Excel 2007 Опции просмотра в Excel Просмотреть в формате Excel 2000 Просмотреть в формате XML Просмотреть в формате Excel 2002 Просмотреть в формате Excel 2000 (один лист) Просмотреть в формате Excel 2007 Просмотр в данных Excel 2007 Предыдущий отчет Свернуть детализированные данные Раскрыть детализированные данные По умолчанию Создать Перейти Связанные ссылки... Поиск... Загрузить диаграмму Сообщать мне о новых версиях Не сообщать мне о новых версиях Вы больше не будете получать оповещения о появлении новых версий этого отчета. Оповещение с использованием нового правила наблюдения... Нет записей Изменить... Удалить Удалить эту запись? Загрузка... Выполняется. Диалоговое окно Добавить в область "Мои папки" Просмотреть последний отчет Запустить отчет Просмотреть версию отчета Добавить комментарий... Имя: Комментарий: Время изменения: Владелец: Показать О программе IBM Cognos Viewer Происхождение Глоссарий Вычислить Вычисление % разницы число Введите число Укажите число для использования в этом вычислении "" Число: Сортировать Не сортировать Без сортировки Сортировать по восходящей Сортировать по нисходящей По восходящей По нисходящей Сортировать по меткам Сортировать по значениям Применена сортировка Рассортировано по меткам Рассортировано по значениям по восходящей по нисходящей Фильтр Удалить фильтр Включить Исключить > < ≥ ≤ Между и Не между и заканчивается на начинается с содержит соответствие шаблону SQL not Фильтр применен Убрать фильтр для Убрать все фильтры Убрать все фильтры для этого виджета Удалить Изменить тип отображения Комментарии Комментарий Виджет комментариев Добавить Изменить последний Удалить последний Добавить Изменить последний Удалить последний Сгруппировать/Разгруппировать Как поменять местами строки и столбцы Пустой фрейм Пустая ячейка В открытом меню нет активных ссылок Изменить цветовую палитру Включить главный фильтр Выключить главный фильтр Откат Повтор Горизонтальная столбчатая диаграмма Вертикальная столбчатая диаграмма Линейная диаграмма Круговая диаграмма Перекрестная таблица Таблица списка Еще... Рекомендуется включает исключает и между и не между и Expand Свернуть из Используйте стрелки вверх и вниз, чтобы проверить фильтры и сортировки, примененные к отчету. Можно убрать сортировки и фильтры с помощью клавиши "delete". нельзя удалить Информация приглашения Ползунок-фильтр Показать Скрыть Фильтр был применен. Нажмите вкладку, чтобы установить фокус на кнопку показать/скрыть. Добавить комментарий Сохранить рабочее пространство? Необходимо сохранить рабочее пространство, чтобы добавить комментарии. Изменить отображение Перед изменением отображения сначала выберите дату Дополнительные возможности Переименовать Зафиксировать заголовки строк Отменить фиксацию заголовков строк Зафиксировать заголовки столбцов Отменить фиксацию заголовков столбцов Expand Свернуть Переименованный элемент Исходная метка: Переместить Слева Справа Угол перекрестной таблицы Переименовать тип и текст Загрузка дополнительных действий Раскрытие детализированных данных доступно. Сворачивание детализированных данных доступно. Раскрытие и сворачивание детализированных данных доступно. Детализация доступна. Сброс Задать свойства Информация Доступна новая версия данного отчета. Получить новую версию Еще... Версии отчета Активный Выберите другую версию данного отчета. Последние , Изображение диаграммы Максимальное число строк, появляющихся на странице (максимум: 1000): Это значение вне диапазона. Приглашение при открытии рабочего пространства (только для отчетов с приглашениями) Включить элементы управления развертыванием и свертыванием Получить весь отчет (только для сохраненного вывода) Опции детализации: Добавить сводных членов Обратная совместимость Расположение: Недоступно Версия выходных данных: Недоступно Перед вычислением сначала выберите данные Включить анимацию для диаграмм, которые подходят для этого Просмотреть спецификацию отчета Комментарии доступны Метка была переименована Переустановить самую последнюю доступную версию виджета? При переустановке будет заменено содержимое виджета, и все изменения будут потеряны. Таблица Перекрестная таблица Таблица списка Вертикальная столбчатая диаграмма Трехмерная вертикальная столбчатая диаграмма Составная вертикальная столбчатая диаграмма Трехмерная составная вертикальная столбчатая диаграмма 100% составная вертикальная столбчатая диаграмма 100% составная трехмерная вертикальная столбчатая диаграмма Трехмерная вертикальная столбчатая диаграмма Горизонтальная столбчатая диаграмма Трехмерная горизонтальная столбчатая диаграмма Составная горизонтальная столбчатая диаграмма Трехмерная составная горизонтальная столбчатая диаграмма 100% составная горизонтальная столбчатая диаграмма 100% составная трехмерная горизонтальная столбчатая диаграмма Линейная диаграмма Линейная диаграмма с маркерами Трехмерная линейная диаграмма Линейная диаграмма с трехмерными маркерами Ступенчатая линейная диаграмма с маркерами Ступенчатая линейная диаграмма Трехмерная ступенчатая линейная диаграмма Составная линейная диаграмма с маркерами Составная линейная диаграмма Трехмерная составная линейная диаграмма 100% составная линейная диаграмма с маркерами 100% составная линейная диаграмма Трехмерная 100% составная линейная диаграмма с маркерами Линейная диаграмма с трехмерными осями Круговая, кольцевая диаграмма Круговая диаграмма Кольцо Трехмерная круговая диаграмма Трехмерная кольцевая диаграмма Диаграмма с областями Трехмерная диаграмма с областями Составная диаграмма с областями Трехмерная составная диаграмма с областями 100% составная диаграмма с областями Трехмерная 100% составная диаграмма с областями Трехмерная диаграмма с областями Диаграмма рассеивания, пузырьковая диаграмма, точечная диаграмма Диаграмма рассеивания Пузырьковая диаграмма Трехмерная пузырьковая диаграмма Пузырьковая диаграмма с размерами пузырьков, принятыми в Excel Точечная диаграмма Точечная диаграмма с трехмерными маркерами Трехмерная диаграмма рассеивания Диаграмма в виде шкалы Циферблатная шкала Содержимое невозможно показать в текущем веб-браузере. Попробуйте воспользоваться другим веб-браузером. Не удается сохранить содержимое. У вас нет необходимых полномочий. Не удается загрузить аннотации. Виджет или рабочее пространство были удалены после открытия этого рабочего пространства. Нулевой Чтобы избежать неожиданных результатов, этот виджет сейчас не отвечает на запросы.\n\nЗадайте запросы, на которые требуется получать ответы от этого виджета при помощи функции Прием событий виджета. Загрузка... Ошибка Готово Отчет Активный отчет Невозможно выполнить требование. Буфер обмена Нет доступных сохраненных версий выходных данных отчета. Недоступно Licensed Materials - Property of IBM Corp. Лицензионные материалы - Собственность IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, логотип IBM, ibm.com и Cognos - товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки International Business Machines Corp. во многих странах мира. Текущий список товарных знаков IBM можно найти в Интернете по адресу: www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java и все основанные на Java товарные знаки и логотипы являются товарными знаками Oracle и/или его филиалов. Другие названия продуктов и услуг могут являться товарными знаками IBM или других компаний. Данная Программа предоставляется по лицензии на основании условий лицензионного соглашения, прилагаемого к Программе. Это лицензионное соглашение может находиться в папке или библиотеке каталога Программы, обозначенных как "License" или "Non_IBM_License", если это применимо, или предоставляться в виде печатного лицензионного соглашения. Перед тем, как воспользоваться Программой, внимательно прочтите лицензионное соглашение. Воспользовавшись Программой, вы тем самым примете эти условия. Бизнес-процессы Выбрать процесс: Процесс Начало Нет Нет доступных процессов Показать входные значения Входные значения: Элемент данных Показать значение Не выбрано входное значение Не удалось запустить процесс . Процесс запущен успешно. Чтобы увидеть состояние процесса, откройте приложение бизнес-процессов. Произошла ошибка при попытке получить процессы. Запустить процесс значение Часть данных, на которые ссылается отчет, больше не существует. Обратитесь к автору отчета. Часть данных, на которые ссылается отчет, больше не существует. Затронутые области отчета - это спецификация отчета и значение параметра. Нажмите Изменить, чтобы сейчас обновить ссылочные данные. Можно также нажать на Закрыть, чтобы убрать это сообщение. Изменение Закрыть Заданный номер страницы не является положительным целым числом. Отчет не находится в завершенном состоянии. Недопустимый диапазон страниц. Отчет - Разработка Сохранить как Фильтр применен к связанным виджетам. Динамическое меню
Перейти к отчету. Ссылка Ctrl + Shift + 2. Перейти к перемещению по странице. Ссылка Ctrl + Shift + n. Ссылки навигации Помощь в детализации Используйте метаданные и параметризованные фильтры, чтобы сконфигурировать возможность перехода к детализированным данным из IBM Cognos PowerPlay в IBM Cognos Business Intelligence. Используйте метаданные и параметризованные фильтры, чтобы сконфигурировать возможность перехода к детализированным данным из Visualizer в IBM Cognos Business Intelligence. Целевой отчет: Невозможно найти указанный целевой отчет. Метаданные куба Cognos Powerplay Метаданные Visualizer Чтобы получить возможность перехода к детализированным данным, нужно отобразить элементы метаданных из куба Cognos PowerPlay в элементы метаданных в пакете Cognos Business Intelligence; они могут быть неидентичными. Элементы, показанные ниже, доступны из выбранного измерения и уровня куба Cognos PowerPlay. Чтобы получить возможность перехода к детализированным данным, нужно отобразить элементы метаданных Visualizer в элементы метаданных в пакете Cognos Business Intelligence; они могут быть неидентичными. Элементы, показанные ниже, доступны из параметров фильтра Visualization и выбранной диаграммы. Элементы метаданных Выражения фильтра Cognos Business Intelligence Следующие выражения фильтра можно добавить в отчет Cognos Business Intelligence, чтобы иметь возможность детализации из куба Cognos PowerPlay. Если элементы данных из куба Cognos PowerPlay и пакета Cognos Business Intelligence идентичны, можно использовать эти выражения в качестве фильтров в отчете Cognos Business. Следующие выражения фильтра можно добавить в отчет Cognos Business Intelligence, чтобы иметь возможность детализации из Visualizer. Если элементы данных из Visualizer и пакета Cognos Business Intelligence идентичны, можно использовать эти выражения в качестве фильтров в отчете Cognos Business Intelligence. Значения параметров Нет доступных метаданных. Отладка Переданы следующие параметры. IBM Cognos Viewer Чтобы не ждать окончания операции, можно задать ее выполнение в фоновом режиме и сохранять выходные данные для дальнейшего использования. Нет доступных выходных данных. Отчет будет сохранен. Запустить повторно На страницу вниз На страницу вверх Вверху Внизу Выбрать отчет Имеющиеся отчеты: Закрыть Возврат О программе Диалоговое окно О программе Домой Имя Напечатать отчет Загрузить отчет Выходные данные для пакетной отправки: Перейти к опциям Изменить формат отчета Экспорт в Отчет готов и через несколько секунд загрузится в ваш веб-браузер. Дополнительные действия Свернуть детализированные данные Раскрыть детализированные данные Перейти... Перейти к связанной информации Подписаться Отчет будет отправляться по вашему адресу электронной почте при каждом появлении новой версии.\n\nВсе оповещения будут отправлены по адресу . Этот адрес электронной почты можно изменить в области предпочтений. CV-0001 Действие не поддерживается. CV-0002 Недопустимое требование. Подробности смотрите в журнале. Обратитесь к администратору. CV-0003 Отклонено системой безопасности IBM Cognos Viewer. Ваше требование отклонено, поскольку оно не прошло проверку входных параметров IBM Cognos Viewer. Информацию об отклонении смотрите в журнале. Обратитесь к администратору. CV-0004 Невозможно загрузить службу . Обратитесь к администратору. CV-0005 Невозможно загрузить спецификацию отчета. Обратитесь к администратору. CV-0006 Требование детализации является недопустимым. Обратитесь к администратору. CV-0007 Возвращен неожиданный ответ soap. CV-0008 Созданное требование детализации является недопустимым. CV-0009 Обнаружен пустой лист для очистки. CV-0010 Невозможно загрузить спецификацию панели инструментов. CV-0011 Размер отчета превысил предельно допустимый. Обратитесь к администратору. CV-0012 В отчет не включен заголовок типа содержимого (Content-Type). CV-0013 Не удалось заблокировать поток. CV-0014 Требование содержимого отчета завершилось неудачно. Состояние ответа HTTP: . CV-0015 Пользователю не назначена возможность генерировать выходные данные ''. Перейти Доступные ссылки: Нет записей. У вас нет необходимых полномочий для перехода к целевому отчету. Воспроизведение Ни один из сохраненных отчетов не соответствует заданным приглашениям. Чтобы запустить отчет, нажмите кнопку Выполнить. Чтобы запустить отчет, нажмите кнопку Выполнить. Сохранить эту версию Добавить этот отчет Добавить в область "Мои папки" Добавить в закладки Следить за новыми версиями Добавить комментарии Открыть в Report Studio Открыть в Query Studio Открыть в Analysis Studio Открыть в Выход из системы Вход в систему Вы не сможете просмотреть отчет, так как вам не предоставлена соответствующая возможность. Имя параметра Элемент модели Канал Значение Добавить комментарий Просмотр комментария Изменить комментарий Задать комментарий - Введите имя и содержимое комментария. Имя: Комментарий: Подсказка:  =  Комментарий не должен содержать больше 3772 символов (максимальная длина). Невозможно показать отчет, так как он содержит неподдерживаемый код javascript. Используйте портлет безопасного режима просмотра Safe Mode Viewer или обратитесь к системному администратору. - версия выходных данных . Дополнительные возможности... = Условия сортировки Условия фильтра Скрыто Скрытые элементы Добавить комментарий Изменить последний комментарий Удалить последний комментарий Добавить комментарий Изменить последний комментарий Удалить последний комментарий Обновить Запросить повторно Исследовать с помощью Adaptive Analytics Обтекание Джаз Классический Современный Контраст Корпоративный Excel Excel 2007 Градиентный Монохромный Прежняя версия Смешанный Модерн Узоры Палитра диаграммы По умолчанию Динамический Metro Откат невозможен Повтор невозможен Диаграмма рассеивания \: , ... и фильтр(а/ов) применено сортировка(ки/ок) применено фильтр применен сортировка применена заголовок Версии Перед сортировкой сначала выберите данные Перед применением фильтра сначала выберите данные Анимация диаграмм включена администратором Анимация диаграмм выключена администратором Просмотреть исходную метку Не удается показать содержимое. Возможно, оно было удалено, или у вас нет необходимых полномочий для его просмотра. Не удается вставить содержимое. У активных отчетов должен быть сохраненный вывод, чтобы их можно было вставить. Прием событий виджета Действие недоступно для выбранных данных. Определены неверные действия отчета недоступно для выбранных данных. недоступно для выбранных данных. Сложение Вычитание Умножение Деление Разница в процентах Открыть отчет из буфера обмена Сохранить как отчет... Бизнес-процессы... Имя пользователя: Панель инструментов Cognos Viewer Скрытая главная форма Скрытая форма Документ отчета Главный документ
Изменить параметры отчета Детализация PowerPlay Studio
Не хватает измерений для указанной диаграммы Не хватает показателей для указанной диаграммы Фильтры диапазонов не поддерживаются этим типом данных. Доступных данных нет. Комментарии Комментарии к отчету Применить Выбранный контейнер данных невозможно преобразовать в список. Плохо Среднее Отлично Отсутствует Ухудшение Без изменений Улучшение
IBM® Cognos® Viewer Версия 11.0