封鎖蹦現視窗的軟體已啟用。變更 Web 瀏覽器中的設定,讓此網站的蹦現視窗可以顯示出來。 您的報告正在執行。 請稍候... 取消 確定 重試 詳細資料 您可以使用下列其中一項遞送選項,將其設定為背景中執行,而無需等待: 您可以選擇遞送方法,以在背景中執行報告,而無需等待。 選取遞送方法。 列印為 PDF 複製小組件 剪下小組件 列印為 PDF 電子郵件報告... 設定電子郵件「選項」對話框 儲存報告 另存為報告視圖... 「另存為報告視圖」對話框 執行報告 檢視 以 HTML 格式檢視 以 PDF 格式檢視 以 CSV 格式檢視 PDF CSV XML Excel 2000 Excel 2000 單頁 Excel 2002 Excel 2007 Excel 2007 資料 以 Excel 選項檢視 以 Excel 2000 格式檢視 以 XML 格式檢視 以 Excel 2002 格式檢視 以 Excel 2000 單頁格式檢視 以 Excel 2007 格式檢視 以 Excel 2007 資料檢視 前一份報告 向上逐層分析 向下逐層分析 預設 新建 跳至 相關鏈結... 搜尋... 下載圖表 有新版本可用時警示我 有新版本可用時不要警示我 可以使用此報告的新版本時,將不再警示您。 使用新監視規則來警示.. 沒有項目 修改... 刪除 您確定要刪除此項目嗎? 載入中... 工作中。 「新增至我的資料夾」對話框 檢視最新報告 執行報告 檢視報告版本 新增註解... 名稱: 註解: 修改時間: 擁有者: 檢視 關於 IBM Cognos Viewer 世系 名詞解釋 計算 計算 差額百分比 號碼 輸入號碼 指定要在計算 '' 中使用的號碼 號碼: 排序 不排序 未排序 遞增排序 遞減排序 遞增 遞減 依標籤排序 依值排序 套用的排序 依標籤排序 依值排序 遞增 遞減 過濾 移除過濾器 包括 排除 > < 介於 之間 不介於 之間 結尾為 開頭為 包含 符合 SQL 型樣 套用的過濾器 移除過濾器 移除所有過濾器 移除此小組件的所有過濾器 刪除 變更顯示類型 註解 註解 註解小組件 新增 編輯前次 刪除前次 新增 編輯前次 刪除前次 分組/取消分組 交換列和直欄 空框架 空儲存格 開啟的選單中沒有作用中的鏈結。 變更調色盤 開啟主要過濾器 關閉主要過濾器 復原 重做 長條圖 直條圖 折線圖 圓餅圖 交叉資料表 清單表格 其他... 建議 包括 排除 介於 之間 不介於 之間 展開 收合 使用上移鍵和下移鍵,可檢閱套用至報告的過濾器和排序。您可以使用刪除鍵移除排序和過濾器。 無法被刪除 提示詳細資料 滑塊過濾器 顯示 隱藏 已套用過濾器。按標籤,以集中於「顯示/隱藏」按紐。 新增註解 您想要儲存此工作區嗎? 您必須儲存工作區以新增註解。 變更顯示 請先選取資料,才能變更顯示 執行其他作業 重新命名 凍結列標題 解除凍結列標題 凍結直欄標題 解除凍結直欄標題 展開 收合 重新命名的項目 原始標籤: 移動 交叉資料表角 重新命名類型及文字 載入更多動作 可以向下逐層分析。 可以向上逐層分析。 可以向下逐層分析和向上逐層分析。 可以逐層分析。 重設 設定內容 資訊 已提供此報告的新版本。 取得新版本 其他... 報告版本 即時 選取此報告的不同版本。 最新 , 圖表影像 每頁要顯示的列數上限(上限:1000): 值超出範圍。 開啟工作區時顯示提示(僅適用於提示的報告) 啟用展開和收合控制項 擷取整個報告(僅適用於已儲存的輸出) 逐層分析選項: 新增摘要成員 舊版相容 位置: 無法使用 輸出版本: 無法使用 請先選取資料,才能進行計算 為適用的圖表啟用圖表動畫 檢視報告規格 可使用註解 已重新命名標籤 您要將小組件重設為可用的最新版本嗎? 重設取代遺失的小組件內容和所有變更。 表格 交叉資料表 清單表格 直條圖 具有 3-D 視覺化效果的直條圖 堆疊直條圖 具有 3-D 效果效果的堆疊直條圖 百分之百堆疊直條圖 具有 3-D 視覺化效果的 100% 堆疊直條圖 3-D 軸直條圖 長條圖 具有 3-D 視覺化效果的長條圖 堆疊長條圖 具有 3-D 視覺化效果的堆疊長條圖 百分之百堆疊長條圖 具有 3-D 視覺化效果的 100% 堆疊長條圖 折線圖 具有標記的折線圖 具有 3-D 視覺化效果的折線圖 具有 3-D 視覺化效果標記的折線圖 具有標記的梯級折線圖 梯級折線圖 具有 3-D 視覺化效果的梯級折線圖 具有標記的堆疊折線圖 堆疊折線圖 具有 3-D 視覺化效果的堆疊折線圖 具有標記的 100% 堆疊折線圖 100% 堆疊折線圖 具有 3-D 視覺化效果的 100% 堆疊折線圖 3-D 軸折線圖 圓餅圖、環圈圖 圓餅圖 環圈圖 具有 3-D 視覺化效果的圓餅圖 具有 3-D 視覺化效果的環圈圖 區域圖 具有 3-D 視覺化效果的區域圖 堆疊區域圖 具有 3-D 視覺化效果的堆疊區域圖 100% 堆疊區域圖 具有 3-D 視覺化效果的 100% 堆疊區域圖 3D 軸區域圖 散佈圖、泡泡圖、點圖 散佈圖 泡泡圖 具有 3-D 視覺化效果的泡泡圖 具有 Excel 泡泡調整大小的泡泡圖 點圖 具有 3-D 標記的點圖 3-D 散佈圖 量表圖 刻度盤量表圖 無法在現行 Web 瀏覽器中顯示內容。嘗試使用另一個 Web 瀏覽器。 無法儲存內容。您沒有足夠的權限。 無法載入註釋。在開啟這個工作區之後,已刪除小組件或工作區。 空值 為了防止非預期結果,此小組件目前未對提示做出回應。\n\n使用「接聽小組件事件」設定您想要此小組件回應的提示。 載入中... 錯誤 備妥 報告 作用中報告 無法完成您的要求。 剪貼簿 無法使用儲存的報告輸出版本。 無法使用 Licensed Materials - Property of IBM Corp. © Copyright IBM Corporation and other(s) 2001, 2016. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as "License" or "Non_IBM_License", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. By using the Program you agree to these terms. 商業程序 選取程序: 程序 啟動 無法使用程序 檢視輸入值 輸入值: 資料項目 顯示值 未選取輸入值 無法啟動程序 已順利啟動程序 若要檢視程序的狀態,請開啟您的商業程序應用程式。 嘗試進行處理時發生錯誤。 啟動程序 報告中參照的部分資料不再存在。請聯絡報告作者。 報告中參照的部分資料不再存在。受影響的報告區域為報告規格及參數值。請按一下「編輯」,以更新參照資料。您也可以按一下「關閉」,以跳出此訊息。 編輯 關閉 提供的頁碼不是正整數。 報告狀態不完整。 頁面範圍無效。 報告 - 設計 另存新檔 套用至相關小組件的過濾器。 動態功能表
跳至報告。Ctrl + Shift + 2 鏈結。 跳至頁面導覽。Ctrl + Shift + n 鏈結。 導覽鏈結 協助逐層分析 使用 Meta 資料和參數化過濾器,可以協助您配置從 IBM Cognos PowerPlay 到 IBM Cognos Business Intelligence 的逐層分析能力。 使用 Meta 資料和參數化過濾器,可以協助您配置從 Visualizer 到 IBM Cognos Business Intelligence 的逐層分析能力。 目標報告: 找不到指定的目標報告。 Cognos PowerPlay Cube Meta 資料 Visualizer meta 資料 若要逐層分析,您必須將 Cognos PowerPlay Cube 中的 Meta 資料項目對映至 Cognos Business Intelligence 套件中的 Meta 資料項目;這些項目可能並不相同。可以從 Cognos PowerPlay Cube 中所選擇的維度和層次取得下列項目。 若要逐層分析,您必須將 Visualizer 中的 Meta 資料項目對映至 Cognos Business Intelligence 套件中的 Meta 資料項目;這些項目可能並不相同。可以從 Visualization 過濾設定及指定的圖表選項取得以下項目。 meta 資料項目 Cognos Business Intelligence 過濾表示式 可以將下列過濾表示式新增至 Cognos Business Intelligence 報告,以便新增從 Cognos PowerPlay Cube 的逐層分析能力。如果 Cognos PowerPlay Cube 中的 Meta 資料項目與 Cognos Business Intelligence 套件中的 Meta 資料項目相同,則可以在 Cognos Business Intelligence 報告中使用這些表示式作為過濾器。 可以將下列過濾表示式新增至 Cognos Business Intelligence 報告,以便新增從 Visualizer 的逐層分析能力。如果 Visualizer 中的 Meta 資料項目與 Cognos Business Intelligence 套件中的 Meta 資料項目相同,則可以在 Cognos Business Intelligence 報告中使用這些表示式作為過濾器。 參數值 沒有可用的 meta 資料。 除錯 已傳遞下列參數。 IBM Cognos Viewer 為了避免等待,可將它設定為在背景中執行並 儲存 稍後使用的輸出。 沒有可用的輸出。 將儲存報告。 重新執行 向下翻頁 向上翻頁 頂端 底端 選取報告 可用的報告: 關閉 返回 關於 「關於」對話框 首頁 名稱 列印報告 下載報告 快速寄發輸出: 跳至選項 變更報告格式 匯出至 您的報告已準備就緒,幾分鐘內即可下載到您的 Web 瀏覽器。 更多動作 向上逐層分析 向下逐層分析 跳至... 跳至相關資訊 訂閱 每當有新版本可用時,將透過電子郵件將此報告傳送給您。\n\n會將您的所有警示傳送至 。您可以透過變更喜好設定來變更此電子郵件位址。 CV-0001 不支援此動作。 CV-0002 此要求無效。可在日誌中取得詳細資料。請聯絡您的管理者。 CV-0003 IBM Cognos Viewer 安全拒絕。由於未通過 IBM Cognos Viewer 輸入驗證,而拒絕您的要求。可在日誌中取得拒絕詳細資料。請聯絡您的管理者。 CV-0004 無法載入服務 。請聯絡您的管理者。 CV-0005 無法載入報告規格。請聯絡您的管理者。 CV-0006 逐層分析要求無效。請聯絡您的管理者。 CV-0007 返回非預期的 SOAP 回應。 CV-0008 編寫型逐層分析要求無效。 CV-0001 發現空白清理清單。 CV-0005 無法載入工具列規格。 CV-0011 報告已超出大小限制。請聯絡您的管理者。 CV-0012 回應中沒有包括「內容類型」標頭。 CV-0013 無法鎖定執行緒。 CV-0014 要求報告內容失敗。HTTP 回應狀態: CV-0015 使用者沒有指派的功能以產生 '' 輸出。 前往 可用的鏈結: 無項目。 您的權限不足,無法跳至目標報告。 播放 儲存的所有報告與提供的提示不相符。按一下「執行」按鈕以執行該報告。 按一下「執行」按鈕以執行該報告。 保留此版本 新增此報告 新增至我的資料夾 新增至書籤 監視新版本 新增註解 使用 Report Studio 開啟 使用 Query Studio 開啟 使用 Analysis Studio 開啟 使用下列工具開啟 登出 登入 因為遺漏必要的功能,您無法查看報告。 參數名稱 模型項目 通道 新增註解 檢視註解 修改註解 指定註解 - 指定註解的名稱及內容。 名稱: 註解: 畫面提示:  =  註解最大長度不得超過 3772 個字元。 因為報告包含不受支援的 javascript 代碼,因此無法顯示該報告。請使用「安全模式檢視器」Portlet,或聯絡您的系統管理者。 - 輸出版本。 執行其他作業... = 排序條件 過濾條件 隱藏 隱藏項目 新增註解 編輯前次註解 刪除前次註解 新增註解 編輯前次註解 刪除前次註解 重新整理 再次提示 使用 Adaptive Analytic 進行探索 流程 Jazz 古典式 當代式 對照 企業式 Excel Excel 2007 漸層 灰階 舊式 混合 現代式 型樣 圖表選用區 預設 動態 Metro 無法復原 無法重做 散佈圖 \: , ... 套用的過濾器 套用的排序 套用的過濾器 套用的排序 標題 版本 請先選取資料,才能進行排序 請先選取資料,才能進行過濾 由管理者啟用的圖表動畫 由管理者停用的圖表動畫 檢視原始標籤 無法顯示內容。可能內容已被刪除或您沒有足夠的權限。 無法插入內容。 作用中報告必須具有要插入的已儲存輸出。 接聽小組件事件 無法使用所選取資料的動作。 定義的報告動作無效 無法使用所選取資料的 無法使用所選取資料的 百分比差異 開啟剪貼簿的報告 另存為報告... 商業程序... 使用者名稱: Cognos Viewer 工具列 隱藏主要表單 隱藏表單 報告文件 主要文件
變更報告設定 逐層分析 PowerPlay Studio
指定圖表的維度不足 指定圖表的測量不足 範圍過濾器不受此資料類型支援。 沒有可用的資料。 註解 報告註解 套用 無法將選取的資料儲存器轉換為清單。 不良 一般 優秀 遺漏 更糟 不變 更好
IBM® Cognos® Viewer Version 11.0