#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Kan het paspoort ''{0}'' niet vinden. Het paspoort is ongeldig of verlopen.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Kan geen gekloond paspoort klonen.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 Kan het AAA-programma niet initialiseren.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 De gebruiker is niet geverifieerd in de naamruimte ''{0}''.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan tijdens het ontleden van het document ''{0}''.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 Het ''{0}'' is een ongeldig XML-document.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 Het XML-document ''{0}'' bevat niet het vereiste element ''{1}.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 Het element ''{0}'' bevat niet het vereiste kenmerk ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 ''{0}'' is een ongeldig element.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 ''{0}'' is een ongeldig kenmerk voor het element ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 De provider ''{0}'' kan niet laden.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 De parameter ''{0}'' is ongeldig.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 De naamruimte ''{0}'' is reeds geconfigureerd.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 De naamruimte ''{0}'' kan niet opnieuw met andere gegevens worden geconfigureerd.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 De functie-aanroep voor ''{0}'' is mislukt met foutcode: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 De functie-aanroep van ''{0}'' is mislukt. Reden: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 De functie ''{0}'' is mislukt, omdat de objectklasse ''{1}'' ongeldig voor deze functie is.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Kan de objectklasse van ''{0}'' niet vaststellen. Werk de configuratie van uw naamruimte bij zodat deze vermelding als map wordt herkend.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Kan de objectkenmerken niet ophalen, omdat de opgegeven objectklasse ongeldig is.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 De naamruimte ''{0}'' bestaat niet.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Fout verificatieprovider: het verificatiedocument bevat geen geldig visum.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Verificatie is onmogelijk omdat de legitimatiegegevens ongeldig zijn.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 De provider kan de naamruimte ''{0}'' niet vinden.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Toegang tot naamruimte ''{0}'' geweigerd.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 Gebruiker ''{0}'' kan zich niet aanmelden in de huidige naamruimte die is geconfigureerd voor het domein ''{1}''.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 De functie ''{0}'' heeft een ongeldige waarde geretourneerd: ''{1}''
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 De LDAP-directoryserver ''{0}'':''{1}'' wordt niet uitgevoerd.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 De aanroep voor ldap_init is mislukt. Controleer de volgende parameters: host ''{0}'' en poort ''{1}''
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 De aanroep voor de LDAP-functie ''{0}'' is geretourneerd met de volgende foutcode: ''{1}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 Kan de volledige DN voor de gebruiker ''{0}'' niet ophalen.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 Kan de CAMID voor het object ''{0}'' niet ophalen.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 De sessie bevat geen geldige LDAP-ingang.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Kan het objectpad niet uitpakken, omdat de DN ''{0}'' ongeldig is.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 Het opgegeven NTLM-domein ''{0}'' is geen geldige ntlmDomain-waarde. Vul geen waarde voor de lokale computer in.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 De server ''{0}'' is een ongeldige domeincontroller in het huidige domein.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 De aanroep voor de NTLM-functie ''{0}'' is geretourneerd met de volgende foutcode: ''{1}'' (''{2}'').
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Kan het laatste foutbericht niet ophalen.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 Gebruikersinvoer is vereist.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Verificatie mislukt.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Fout verificatieprovider: de provider heeft geen sessie voor de gebruiker ''{0}'' in de naamruimte ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 De notatie van de object-ID ''{0}'' is ongeldig.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 Het opgegeven objecttype is ongeldig.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 De functie ''{0}'' is mislukt.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 De SID ''{0}'' van het object is ongeldig.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Er is geen toewijzing tussen de SID ''{0}'' en een account.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Er is geen toewijzing tussen een account ''{0}'' en een SID.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Het visum bevat geen gebruikersnaam.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Er heeft zich een interne fout voorgedaan.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 De bibliotheek ''{0}'' bevat niet een of meer van de vereiste functies.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Kan de naam van de lokale computer niet ophalen. Het configuratiebestand bevat geen domeinspecificatie.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 De functie-aanroep voor ''{0}'' in de NTLM-providerfunctie ''{1}'' is mislukt.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Verificatie mislukt. De gebruiker moet een of meer rollen selecteren.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 Kan de SSL-client niet initialiseren, omdat de certificaatdatabase ongeldig is.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Het visum bevat geen gebruikerswachtwoord.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 De gebruiker komt niet voor in de opgegeven naamruimte.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 De provider is niet ge\u00efnitialiseerd.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL is een ongeldige waarde voor de toewijzingsroutine.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Kan niet verifi\u00ebren, omdat het account is uitgeschakeld.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Kan niet verifi\u00ebren, omdat het account is vergrendeld.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Kan niet verifi\u00ebren, omdat het wachtwoord voor het account is verlopen.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Kan niet verifi\u00ebren, omdat het account niet kan worden benaderd.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 ''{0}'' is een ongeldige waarde voor het element ''{1}''
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 Kan geen beleidsblob maken, omdat het beleidsdocument NULL is.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Het initialisatiebestand kan niet NULL zijn.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Kan de bibliotheek ''{0}'' niet laden.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Verificatie mislukt. De gebruiker moet een naamruimte selecteren.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 Een naamruimte ''{0}'' bestaat al.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 Er bestaat al een sessie voor de gebruiker ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 De naamruimte ''{0}'' bevat geen sessie of herkent de sessie ''{1}'' niet.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 Kan de beleidsblob niet bijwerken, omdat het beleidsdocument NULL is.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 De opgegeven NTLM-domeincontroller ''{0}'' is ongeldig.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 De query bevat een ongeldige eigenschap.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 Queryzoekreeks ''{0}'' heeft een ongeldige indeling.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Het visum bevat een ongeldige gebruikersnaam.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Het visum bevat een ongeldig wachtwoord.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 De vertrouwde legitimatiegegevens bevatten niet de gebruikersnaam.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 De vertrouwde legitimatiegegevens bevatten niet het gebruikerswachtwoord.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 De vertrouwde legitimatiegegevens bevatten een geldige gebruikersnaam.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 De vertrouwde legitimatiegegevens bevatten een geldig wachtwoord.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 Voor deze naamruimte mag geen leeg wachtwoord worden gebruikt.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Het queryfilter ''{0}'' heeft een ongeldige indeling.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 De verificatieproviderklasse ''{0}'' is ongeldig voor dit besturingssysteem.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 De Active Directory-functieaanroep voor ''{0}'' is mislukt.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 De gebruiker ''{0}'' komt niet voor in de naamruimte.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 De aanroep voor RfcOpenEx is mislukt.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 Kan geen gebruikersgegevens met de functie ''{0}'' ophalen.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 De RFM-functie-aanroep voor ''{0}'' is mislukt.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Kan de exportparameter ''{0}'' van ''{1}'' RFM niet ophalen.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Kan de tabel ''{0}'' niet lezen.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Het visum voor de naamruimte ''{0}'' bevat de gebruikersnaam ''{1}''. De opgegeven legitimatiegegevens zijn voor de gebruiker ''{2}''.
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 Kan geen gegevens voor de gebruiker ''{0}'' ophalen.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 De gebruiker is al in alle beschikbare naamruimtes geverifieerd.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 De gebruiker is al geverifieerd in de naamruimte ''{0}''.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Kan geen legitimatiegegevens voor de naamruimte ''{0}'' maken.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Het paspoortvisum voor de naamruimte ''{0}'' bevat ongeldige legitimatiegegevens.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 De beleidsblob is ongeldig.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 De vertrouwde legitimatiegegevens zijn ongeldig.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 De vertrouwde legitimatiegegevens zijn leeg.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Het afsluitingsbestand mag niet NULL zijn.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 De opgegeven toestemming mag niet NULL zijn.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 De CAMID ''{0}'' heeft een ongeldige indeling.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Er is geen naamruimte goed geconfigureerd voor de verificatie.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 De naamruimte ''{0}'' is niet beschikbaar.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Kan de vereiste gegevens voor de domeincontroller ''{0}'' niet ophalen. De opgegeven domeincontroller moet geldig zijn.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Kan geen domeincontroller voor het opgegeven domein ''{0}'' vinden.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Kan de object-DN voor de CAMID ''{0}'' niet ophalen.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 De vertrouwde legitimatiegegevens bevatten niet de naam van de naamruimte.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Kan de naamruimte-indelingen niet instellen. Er ontbreken gegevens van de Content Manager voor het AAA-programma.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Kan de naamruimte-indeling voor het naamruimte-ID ''{0}'' niet instellen, omdat er onvoldoende gegevens zijn.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Het aanroepen van de JNIEnv-functie ''{0}'' is mislukt voor de parameter ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Kan de Java-verificatieproviderklasse ''{0}'' niet laden.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Verificatie mislukt. Er zijn meerdere overeenkomende DN''s gevonden.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 Het legitimatiegegeven bevat een ongeldige gebruikersnaam.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 Het legitimatiegegeven bevat een ongeldig wachtwoord.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 Kan het gebruikerswachtwoord niet wijzigen. Voor deze bewerking zijn mogelijk speciale configuratie-instellingen vereist. Neem voor meer informatie contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 Het XML-document ''{0}'' is ongeldig.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 De aangevraagde resource is niet beveiligd.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 Kan het SSO-token niet decoderen.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 Kan de SiteMinder-agent ''{0}'' niet initialiseren. Naam gedeeld geheim of agent is onjuist.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Kan geen verbinding met de beleidsserver maken.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 De tijd voor het beleidsserverantwoord is verstreken.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 De API-functie-aanroep ''{0}'' van de SiteMinder-agent is mislukt met foutcode ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 Gebruiker is niet geverifieerd door SiteMinder om handeling ''{0}'' op resource ''{1}'' uit te voeren.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 Kan SSO-token of SM-sessiespecificatie niet ophalen.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Onbekende toewijzing verificatienaamruimte-ID voor gebruikersdirectory ''{0}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 Kan geen toewijzing voor de SiteMinder-gebruikersdirectory ''{0}'' van het type ''{1}'' vinden.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 De gebruiker is niet geverifieerd voor Netegrity SiteMinder.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Kan niet verifi\u00ebren, omdat het account is verlopen.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het aantal resultaten moet gelijk aan \u00e9\u00e9n zijn.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat dat is geretourneerd moet voor het accountobject (kCAM_AAA_User) zijn.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat moet bovenliggende niveaus voor het accountobject bevatten.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat mag geen lege searchPath-waarde voor het accountobject bevatten.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat bevat een bovenliggend niveau met een lege objectklassewaarde.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat bevat een bovenliggend niveau ''{0}'' met een lege zoekpadwaarde.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 De hoofdidentiteit die door de provider is geretourneerd, is ongeldig. Het resultaat bevat een bovenliggend niveau ''{0}'' met een lege titel.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Een andere provider heeft een uitzondering geretourneerd die niet kan worden hersteld.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Een andere provider heeft een uitzondering geretourneerd die door de gebruiker kan worden hersteld.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Een andere provider heeft een uitzondering geretourneerd die door het systeem kan worden hersteld.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 De configuratie is gewijzigd, en daarom zijn de vertrouwde legitimatiegegevens voor deze gebruiker niet langer toegestaan voor verificatie. Neem voor meer informatie contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 ''{0}'' is een ongeldige naamruimte-weergavenaam voor deze taak.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Er is een onverwachte ontleedfout opgetreden tijdens het ontleden van een configuratiebestand. SAX heeft dit foutbericht geretourneerd: ''{0}''.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 Er is een CCLConfiguration-uitzondering aangetroffen. Foutbericht: ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 Kan de sectie AAA van een configuratiebestand niet ophalen.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Kan geen configuratie vinden voor ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 Kan gebruiker niet verifi\u00ebren. Toegang is beperkt.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 LDAP-provider kan geen CAMID ophalen. Neem contact op met de beheerder over de configuratie van de naamruimte en de instelling voor het unieke ID.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 De versie van de naamruimte ''{0}'' ondersteunt geen Unicode, maar de eigenschap Series7NamespacesAreUnicode is ingeschakeld. De naamruimte wordt uitgeschakeld.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 Er is een conflicterende instelling aangetroffen voor de geavanceerde eigenschap Series7NamespacesAreUnicode in verschillende naamruimten. De nieuwe waarde wordt genegeerd.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Naamruimte ''{0}'' is ge\u00efnitialiseerd met waarschuwingen.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Deze naamruimte is gemaakt op basis van een oudere naamruimteversie die geen functies ondersteunt voor structuren die zijn gebaseerd op meerdere domeinen. Als u functies wilt inschakelen voor structuren die zijn gebaseerd op meerdere domeinen, moet u de naamruimte upgraden naar de laatste versie. Zie het Readme-document voor meer informatie over het bijwerken van naamruimten.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 Verificatie van de naamruimte ''{0}'' is mislukt.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 Kan het gebruikerswachtwoord niet wijzigen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 Het XML-document ''{0}'' bevat niet de vereiste parameter ''{1}'' voor de verificatieactie ''{2}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Ongeldig verzoek. Kan het verzoek niet valideren met de identiteit die in het paspoort is opgeslagen.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Initialiseren van de Series 7-sessie is mislukt, foutcode ''{0}''.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 De naamruimte ''{0}'' bevat een ongeldig teken'':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 De andere provider heeft een fout geretourneerd.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Onvolledig verzoek, verstuur het verzoek opnieuw met de complete bibus-header.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Verificatie is vereist.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 Kan userSessionID niet genereren of valideren.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Kan niet opnieuw verbinding maken met Series 7.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 Uw wachtwoord verloopt over {0} dagen. Wilt u het nu wijzigen?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Anonieme gebruiker
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Naamruimte ''{0}'' wordt getest.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Verificatieservice
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Verificatieservice wordt getest.
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Verificatie van naamruimte ''{0}''.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Testen van aanmelden bij naamruimte ''{0}''.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = De cryptografische configuratie is gewijzigd. De configuratie moet worden opgeslagen voordat de aanmelding bij de naamruimte getest kan worden.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Er is geen Cognos-instance gevonden in de configuratiesectie CRYPTO.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Er is geen Cognos-instance gevonden in de configuratiesectie AAA.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 De waarde ''{0}'' is niet geldig voor de actie.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Interne fout.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 De provider kan de verouderde LDAP-ingang niet vernieuwen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = Gebruikers-ID:
CAM_CAP_PASSWORD = Wachtwoord:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Oud wachtwoord:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Nieuw wachtwoord:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Nieuw wachtwoord bevestigen:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Kan gebruiker niet verifi\u00ebren. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Het account is uitgeschakeld. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Uw wachtwoord is verlopen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = De gebruiker kan de toepassing op dit moment niet openen.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Het wachtwoord is gewijzigd. Probeer u opnieuw aan te melden met het nieuwe wachtwoord.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Interne fout.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Het account is vergrendeld. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_CAP_ROLES = Rollen:
CAM_CAP_INIT_FAILED = Kan de provider niet initialiseren.
CAM_CAP_SELECT_NS = Selecteer een naamruimte voor de verificatie.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Het ticket is verlopen.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Het ticket is ongeldig.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = De ticketserver wordt niet uitgevoerd.
CAM_CAP_NAMESPACE = Naamruimte:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = Er is geen gebruikersnaam ingevoerd.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Voor deze naamruimte kan geen leeg wachtwoord worden gebruikt.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Voer een wachtwoord in.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = De opgegeven legitimatiegegevens zijn ongeldig.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Geef legitimatiegegevens op voor de gebruiker ''{0}'' in de naamruimte ''{1}''.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = Uw sessie is verlopen.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Het paspoortvisum voor naamruimte ''{0}'' bevat ongeldige legitimatiegegevens.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Selecteer voor deze sessie een of meer rollen of selecteer geen enkele rol. Uw toegangsmachtigingen zijn afhankelijk van de geselecteerde rollen.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Er zijn geen rollen beschikbaar.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Kan de gebruiker niet verifi\u00ebren omdat de verificatiegegevens niet kunnen worden opgehaald. Neem contact op met de beheerder.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM kan geen vertrouwde legitimatiegegevens maken. Neem contact op met de beheerder.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM kan geen legitimatiegegevens maken. Neem contact op met de beheerder.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Voer uw legitimatiegegevens voor verificatie in.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Voer legitimatiegegevens in die in IBM Cognos Analytics moeten worden gebruikt voor offline/geplande functies.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Het opgegeven oude wachtwoord is niet juist.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Het opgegeven nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de vereisten.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Uw wachtwoord is verlopen. Wijzig uw wachtwoord.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Het wachtwoord mag niet langer zijn dan ''{0}'' tekens.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Een gebruiker van domein ''{0}'' kan zich niet bij de huidige naamruimte aanmelden.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Selecteer in de lijst met DN''s \u00e9\u00e9n gebruikers-DN die overeenkomt met de zoekcriteria. Voer het wachtwoord opnieuw in.
CAM_CAP_USERDN = Gebruikers-DN:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Kan legitimatiegegevens niet converteren met codetabel ''{0}''.
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Het account is verlopen. Neem contact op met de beveiligingsbeheerder.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = niet beschikbaar
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Verificatie mislukt. De opgegeven legitimatiegegevens geven geen toegang tot IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = Uw wachtwoord verloopt over {0} dagen. Wilt u het nu wijzigen?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = Uw wachtwoord verloopt binnenkort. Wijzig het nu.