#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Prepustnice ''{0}'' ni mogo\u010de najti. Prepustnica ni veljavna ali pa je potekla.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Klonirane prepustnice ni mogo\u010de klonirati.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 Motorja AAA ni mogo\u010de inicializirati.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 Uporabnik ni overjen v imenskem prostoru ''{0}''.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Ko je bil dokument ''{0}'' raz\u010dlenjen, je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 ''{0}'' je neveljaven dokument XML.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 Dokument XML ''{0}'' ne vsebuje zahtevanega elementa ''{1}''.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 Element ''{0}'' ne vsebuje zahtevanega atributa ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 ''{0}'' je neveljaven element.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 ''{0}'' je neveljaven atribut za element ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 Ponudnika ''{0}'' ni bilo mogo\u010de nalo\u017eiti.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 Parameter ''{0}'' ni veljaven.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 Imenski prostor ''{0}'' je \u017ee konfiguriran.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 Imenskega prostora ''{0}'' ni mogo\u010de znova konfigurirati z razli\u010dnimi konfiguracijskimi podrobnostmi.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 Klic funkcije v ''{0}'' ni uspel s kodo napake: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 Klic funkcije v ''{0}'' ni uspel. Vzrok: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 Funkcija ''{0}'' ni uspela, ker razred objekta ''{1}'' ni veljaven za to funkcijo.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Razreda objekta (objectClass) za ''{0}'' ni mogo\u010de dolo\u010diti. Posodobite konfiguracijo imenskega prostora tako, da bo ta vnos prepoznan kot mapa.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Atributov objekta ni mogo\u010de pridobiti, ker podani razred objekta ni veljaven.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 Imenski prostor ''{0}'' ne obstaja.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Napaka ponudnika overjanja: dokument overjanja ne vsebuje veljavne vize.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Overjanje ni mogo\u010de, ker poverilnice niso veljavne.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 Ponudnik ne more najti imenskega prostora ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Dostop do imenskega prostora ''{0}'' je zavrnjen.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 Uporabnik ''{0}'' se ne more prijaviti v trenutni imenski prostor, konfiguriran za domeno ''{1}''.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 Funkcija ''{0}'' je vrnila neveljavno vrednost: ''{1}''
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 Imeni\u0161ki stre\u017enik LDAP ''{0}'':''{1}'' se ne izvaja.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 Klic v ldap_init ni uspel. Preverite naslednje parametre: gostitelj ''{0}'' in vrata ''{1}''
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 Klic funkcije LDAP ''{0}'' je vrnil kodo napake: ''{1}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 Popolnega razlo\u010devalnega imena za uporabnika ''{0}'' ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 CAMID-ja za objekt ''{0}'' ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 Seja ne vsebuje veljavne ro\u010dke LDAP.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Poti objekta ni mogo\u010de ekstrahirati, ker razlo\u010devalno ime ''{0}'' ni veljavno.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 Podana domena NTLM ''{0}'' ni veljavna vrednost ntlmDomain. Pustite jo prazno za lokalni ra\u010dunalnik.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 Stre\u017enik ''{0}'' ni veljaven kontrolnik domene v trenutnem gozdu.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 Klic funkcije NTLM ''{0}'' je vrnil kodo napake: ''{1}'' ( ''{2}'').
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Zadnjega sporo\u010dila o napaki ni bilo mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 Zahtevani so vhodni podatki uporabnika.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Overjanja ni mogo\u010de izvesti.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Napaka ponudnika overjanja: ponudnik nima seje za uporabnika ''{0}'' v imenskem prostoru ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 Oblika ID-ja objekta ''{0}'' ni veljavna.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 Podani tip objekta ni veljaven.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 Funkcija ''{0}'' ni uspela.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 SID objekta ''{0}'' ni veljaven.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Med SID-om ''{0}'' in ra\u010dunom ni preslikave.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Med ra\u010dunom ''{0}'' in SID-om ni preslikave.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Viza ne vsebuje uporabni\u0161kega imena.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Pri\u0161lo je do notranje napake.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 Knji\u017enica ''{0}'' ne vsebuje ene ali ve\u010d zahtevanih funkcij.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Imena lokalnega ra\u010dunalnika ni mogo\u010de pridobiti. Konfiguracijska datoteka ne vsebuje specifikacije domene.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 Klic funkcije v ''{0}'' v funkciji ponudnika NTLM ''{1}'' ni uspel.''
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Overjanja ni mogo\u010de izvesti. Uporabnik mora izbrati eno ali ve\u010d vlog.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 Odjemalca SSL ni mogo\u010de inicializirati, ker baza podatkov digitalnega potrdila ni veljavna.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Viza ne vsebuje uporabni\u0161kega gesla.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 Uporabnik ne obstaja v podanem imenskem prostoru.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 Ponudnik ni inicializiran.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL ni veljavna vrednost za dodelitveni podprogram.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Overjanje ni mogo\u010de, ker ra\u010dun ni omogo\u010den.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Overjanje ni mogo\u010de, ker je ra\u010dun zaklenjen.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Overjanje ni mogo\u010de, ker je geslo za ra\u010dun poteklo.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Overjanje ni mogo\u010de, ker dostop do ra\u010duna ni mogo\u010d.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 ''{0}'' ni veljavna vrednost za element ''{1}''
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 Bloba pravilnika ni mogo\u010de ustvariti, ker je dokument pravilnika ni\u010deln (NULL).
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Inicializacijska datoteka ne sme biti ni\u010delna (NULL).
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Knji\u017enice ''{0}'' ni bilo mogo\u010de nalo\u017eiti.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Overjanja ni mogo\u010de izvesti. Uporabnik mora izbrati imenski prostor.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 Imenski prostor ''{0}'' \u017ee obstaja.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 Seja \u017ee obstaja za uporabnika ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 Imenski prostor ''{0}'' ne vsebuje ali prepozna seje ''{1}''.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 Bloba pravilnika ni mogo\u010de posodobiti, ker je dokument pravilnika ni\u010deln (NULL).
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 Podani kontrolnik domene NTLM ''{0}'' ni veljaven.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 Poizvedba vsebuje neveljavno lastnost.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 Iskalni niz poizvedbe ''{0}'' ima neveljavno obliko.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Viza vsebuje neveljavno uporabni\u0161ko ime.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Viza vsebuje neveljavno geslo.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 Zaupanja vredne poverilnice ne vsebujejo uporabni\u0161kega imena.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 Zaupanja vredne poverilnice ne vsebujejo uporabni\u0161kega gesla.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 Zaupanja vredne poverilnice vsebujejo neveljavno uporabni\u0161ko ime.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 Zaupanja vredne poverilnice vsebujejo neveljavno geslo.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 Za ta imenski prostor se ne sme uporabljati praznega gesla.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Filter poizvedbe ''{0}'' ima neveljavno obliko.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 Razred ponudnika overjanja ''{0}'' ni veljaven za ta operacijski sistem.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 Klic funkcije Active Directory v ''{0}'' ni uspel.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 Uporabnik ''{0}'' ne obstaja v tem imenskem prostoru.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 Klic v RfcOpenEx ni uspel.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 Informacij o uporabniku ni mogo\u010de pridobiti s funkcijo ''{0}''.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 Klic funkcije RFM v ''{0}'' ni uspel.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Parametra izvoza ''{0}'' iz ''{1}'' RFM ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Tabele ''{0}'' ni mogo\u010de prebrati.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Viza za imenski prostor ''{0}'' vsebuje uporabni\u0161ko ime ''{1}'' in podane poverilnice so za uporabnika ''{2}''
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 Informacij za uporabnika ''{0}'' ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 Uporabnik je \u017ee overjen v vseh razpolo\u017eljivih imenskih prostorih.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 Uporabnik je \u017ee overjen v imenskem prostoru ''{0}''.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Poverilnic za imenski prostor ''{0}'' ni mogo\u010de ustvariti.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Viza prepustnice za imenski prostor ''{0}'' vsebuje neveljavne poverilnice.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 Blob pravilnika ni veljaven.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 Zaupanja vredne poverilnice niso veljavne.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 Zaupanja vredne poverilnice so prazne.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Terminacijska datoteka ne sme biti ni\u010delna (NULL).
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 Podano dovoljenje ne sme biti ni\u010delno (NULL).
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 CAMID ''{0}'' ima neveljavno obliko.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Noben imenski prostor ne obstaja, ki bi bil pravilno konfiguriran za overjanje.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 Imenski prostor ''{0}'' ni na voljo.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Informacij, zahtevanih za kontrolnik domene ''{0}'', ni mogo\u010de pridobiti. Zagotovite, da je podani kontrolnik domene veljaven.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Kontrolnika domene za podano domeno ''{0}'' ni mogo\u010de najti.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Razlo\u010devalnega imena objekta za CAMID ''{0}'' ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 Overjene poverilnice ne vsebujejo imena imenskega prostora.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Oblik imenskega prostora ni mogo\u010de nastaviti. Motorju AAA manjkajo informacije iz Content Managerja.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Oblike imenskega prostora za ID imenskega prostora ''{0}'' ni mogo\u010de nastaviti zaradi nezadostnih informacij.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Klic funkcije JNIEnv ''{0}'' ni uspel za parameter ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Razreda ponudnika overjanja Java ''{0}'' ni mogo\u010de nalo\u017eiti.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Overjanja ni mogo\u010de izvesti. Najdenih je bilo ve\u010d ujemajo\u010dih se razlo\u010devalnih imen.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 Poverilnica vsebuje neveljavno uporabni\u0161ko ime.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 Poverilnica vsebuje neveljavno geslo.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 Uporabni\u0161kega gesla ni mogo\u010de spremeniti. Ta operacija lahko zahteva posebne konfiguracijske nastavitve. Za ve\u010d informacij se obrnite na skrbnika za varnost.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 Dokument XML ''{0}'' ni veljaven.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 Zahtevani vir ni za\u0161\u010diten.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 \u017detona SSO ni mogo\u010de dekodirati.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 Agenta SiteMinder ''{0}'' ni mogo\u010de inicializirati. Skrivnost v skupni rabi ali ime agenta ni pravilno.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Povezave s stre\u017enikom pravilnikov ni mogo\u010de vzpostaviti.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 \u010casovna omejitev za odgovor stre\u017enika pravilnikov je bila dose\u017eena.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 Klic funkcije API-ja za agent SiteMinder v ''{0}'' ni uspel s kodo napake ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 SiteMinder ni pooblastil uporabnika za izvajanje dejanja ''{0}'' v viru ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 \u017detona SSO ali specifikacije seje SM ni mogo\u010de pridobiti.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Neznana preslikava ID-ja imenskega prostora overjanja za uporabni\u0161ki imenik ''{0}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 Preslikave za uporabni\u0161ki imenik SiteMinder ''{0}'' tipa ''{1}'' ni mogo\u010de najti.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 Uporabnik ni overjen za Netegrity SiteMinder.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Overjanje ni mogo\u010de, ker je ra\u010dun potekel.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. \u0160tevilo vrnjenih rezultatov mora biti enako ena.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat mora biti za objekt ra\u010duna (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat mora vsebovati prednike za objekt ra\u010duna.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat ne sme vsebovati prazne vrednosti searchPath za objekt ra\u010duna.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat vsebuje prednika s prazno vrednostjo razreda objekta.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat vsebuje prednika ''{0}'' s prazno vrednostjo iskalne poti.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 Glavna identiteta, ki jo je vrnil ponudnik, ni veljavna. Vrnjeni rezultat vsebuje prednika ''{0}'' s praznim naslovom.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Ponudnik drugega proizvajalca je vrnil nepopravljivo izjemno stanje.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Ponudnik drugega proizvajalca je vrnil popravljivo izjemno stanje uporabnika.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Ponudnik drugega proizvajalca je vrnil popravljivo izjemno stanje sistema.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 Zaupanja vredne poverilnice, izdane za tega uporabnika, niso ve\u010d dovoljene za overjanje zaradi konfiguracijske spremembe. Za ve\u010d informacij se obrnite na skrbnika za varnost.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 ''{0}'' je neveljavno ime za prikaz imenskega prostora za to nalogo.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Med raz\u010dlenjevanjem konfiguracijskega dokumenta je pri\u0161lo do nepri\u010dakovane napake pri raz\u010dlenjevanju. SAX je vrnil sporo\u010dilo o napaki: ''{0}''.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 Pri\u0161lo je do izjemnega stanja CCLConfiguration. Sporo\u010dilo o napaki: ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 Odseka AAA ni mogo\u010de pridobiti iz konfiguracijskega dokumenta.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Konfiguracije za ''{0}'' ni mogo\u010de najti.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 Uporabnika ni mogo\u010de overiti. Dostop je omejen.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 Ponudnik LDAP ni mogel pridobiti CAMID-a. Obrnite se na skrbnika glede konfiguracije imenskega prostora in nastavitve za unikatni identifikator.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 Razli\u010dica imenskega prostora ''{0}'' ne podpira kodiranja Unicode, vendar je napredna lastnost Series7NamespacesAreUnicode omogo\u010dena. Imenski prostor bo onemogo\u010den.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 Navzkri\u017ena nastavitev za napredno lastnost Series7NamespacesAreUnicode je bila najdena v razli\u010dnih imenskih prostorih. Nova vrednost bo prezrta.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Imenski prostor ''{0}'' se je inicializiral z opozorili.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Ta imenski prostor je bil ustvarjen s starej\u0161o razli\u010dico imenskega prostora, ki ne podpira funkcionalnosti drevesa ve\u010d domen. \u010ce \u017eelite omogo\u010diti funkcionalnost drevesa ve\u010d domen, morate nadgraditi imenski prostor na najnovej\u0161o razli\u010dico. Za ve\u010d informacij o nadgradnji imenskih prostorov glejte dokument Preberi.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 Overjanje za imenski prostor ''{0}'' ni uspelo.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 Uporabni\u0161kega gesla ni mogo\u010de spremeniti. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 Dokument XML ''{0}'' ne vsebuje zahtevanega ''{1}'' za dejanje overjanja ''{2}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Neveljavna zahteva. Zahteve ni mogo\u010de preveriti z identiteto, ki je shranjena v prepustnici.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Inicializiranje seje Series 7 ni uspelo s kodo napake ''{0}''.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 Imenski prostor ''{0}'' vsebuje znak, ki ni veljaven '':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 Ponudnik drugega proizvajalca je vrnil napako.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Nepopolna zahteva. Znova po\u0161ljite zahtevo s celotno glavo bibus.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Overjanje je zahtevano.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 ID-ja userSessionID ni mogo\u010de generirati ali preveriti.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Povezave s Series7 ni mogo\u010de znova vzpostaviti.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 Va\u0161e geslo bo poteklo \u010dez toliko dni: {0}. Ali ga \u017eelite spremeniti zdaj?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Anonimni uporabnik
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Preizku\u0161anje imenskega prostora ''{0}''.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Storitev overjanja
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Preizku\u0161anje storitve overjanja.
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Preverjanje imenskega prostora ''{0}.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Preizku\u0161anje prijavljanja v imenski prostor ''{0}''.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = Konfiguracija kriptografije je spremenjena. Konfiguracijo je treba shraniti, preden lahko preizkusite prijavo v imenski prostor.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = V razdelku konfiguracije CRYPTO primerka Cognos ni bilo mogo\u010de najti.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = V razdelku konfiguracije AAA primerka Cognos ni bilo mogo\u010de najti.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 Vrednost ''{0}'' ni veljavna za dejanje.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Notranja napaka.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 Ponudnik ni mogel osve\u017eiti zastarele ro\u010dke LDAP. Obrnite se na skrbnika za varnost.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = ID uporabnika:
CAM_CAP_PASSWORD = Geslo:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Staro geslo:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Novo geslo:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Potrditev novega gesla:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Uporabnika ni mogo\u010de overiti. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Ra\u010dun je onemogo\u010den. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Geslo je poteklo. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Uporabnik trenutno ne more dostopiti do aplikacije.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Geslo je bilo uspe\u0161no spremenjeno. Poskusite se znova prijaviti z novim geslom.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Notranja napaka.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Ra\u010dun je zaklenjen. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_CAP_ROLES = Vloge:
CAM_CAP_INIT_FAILED = Ponudnika ni mogo\u010de inicializirati.
CAM_CAP_SELECT_NS = Izberite imenski prostor za overjanje.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Prijavnica je potekla.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Prijavnica ni veljavna.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Stre\u017enik prijavnice se ne izvaja.
CAM_CAP_NAMESPACE = Imenski prostor:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = Uporabni\u0161ko ime ni bilo vneseno.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Za ta imenski prostor ni mogo\u010de uporabiti praznega gesla.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Podajte geslo.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Podane poverilnice niso veljavne.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Podajte poverilnice za uporabnika ''{0}'' v imenskem prostoru ''{1}''.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = Seja je potekla.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Viza prepustnice za imenski prostor ''{0}'' vsebuje neveljavne poverilnice.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Izberite eno ali ve\u010d vlog za to sejo ali pa ne izberite nobene. Dovoljenja za dostop so odvisna od izbranih vlog.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Nobena vloga ni na voljo.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Uporabnika ni mogo\u010de overiti, ker informacij o overjanju ni bilo mogo\u010de pridobiti. Obrnite se na skrbnika.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ne more ustvariti zaupanja vrednih poverilnic. Obrnite se na skrbnika.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ne more ustvariti poverilnic. Obrnite se na skrbnika.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Podajte poverilnice za overjanje.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Vnesite poverilnice, ki jih bo IBM Cognos Analytics uporabil za izklju\u010dene/na\u010drtovane funkcije.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Podano staro geslo ni pravilno.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Podano novo geslo ne izpolnjuje zahtev.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Geslo je poteklo. Prosimo, spremenite geslo.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Geslo ne sme vsebovati ve\u010d kot ''{0}'' znakov.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Uporabnik iz domene ''{0}'' se ne more prijaviti v trenutni imenski prostor.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Izberite eno razlo\u010devalno ime uporabnika s seznama razlo\u010devalnih imen, ki se ujemajo s kriteriji iskanja. Znova vnesite geslo.
CAM_CAP_USERDN = Razlo\u010devalno ime uporabnika:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Poverilnic ni mogo\u010de pretvoriti s kodno stranjo ''{0}''
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Ra\u010dun je potekel. Obrnite se na skrbnika za varnost.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = ni na voljo
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Overjanja ni mogo\u010de izvesti. Podane poverilnice ne dovoljujejo dostopa do IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = Va\u0161e geslo bo poteklo \u010dez toliko dni: {0}. Ali ga \u017eelite spremeniti zdaj?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = Va\u0161e geslo bo kmalu poteklo. Spremenite ga zdaj.