#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 \u00c1ltal\u00e1nos hiba a jegyzetszolg\u00e1ltat\u00e1sban
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre parancskezel\u0151 a jegyzetk\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz: {0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 parancskezel\u0151 a jegyzetk\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz: {0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 A jegyzet nincs t\u00f6r\u00f6lve
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 {0} azonos\u00edt\u00f3j\u00fa jegyzet a jegyzett\u00e1rban.
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 A sz\u00fcks\u00e9ges er\u0151forr\u00e1s nem olvashat\u00f3
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 CAM-biztons\u00e1gi kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Nem h\u00edvhat\u00f3 le az \u00e1tj\u00e1r\u00f3 URL-c\u00edme
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 A jegyzet kontextusa helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 A jegyzet kontextusa nem szerepel a k\u00e9relemben
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 A jegyzet l\u00e9trehoz\u00e1si id\u0151pontja helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 A jegyzet le\u00edr\u00e1sa nem szerepel a k\u00e9relemben
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre deszerializ\u00e1l\u00f3 az objektumhoz: {0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 deszerializ\u00e1l\u00f3 az objektumhoz: {0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 jegyzetk\u00e9relem a SOAP:body elemben
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 A SOAP:body elem \u00fcres
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Nem h\u00edvhat\u00f3 le a(z) "{0}" nev\u0171 tulajdons\u00e1g
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az oldalsz\u00e1m
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 az oldalm\u00e9ret
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Az ASYNC specifik\u00e1ci\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3 vagy \u00e9rv\u00e9nytelen
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 A jegyzet legut\u00f3bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 A jegyzet neve nem szerepel a k\u00e9relemben
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 \u00c9rv\u00e9nytelen kontextusobjektum tal\u00e1lhat\u00f3 a nextPage m\u0171veletn\u00e9l
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 A specifik\u00e1ci\u00f3elem hi\u00e1nyzik
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 A jegyzetszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00fcres v\u00e1laszt \u00e1ll\u00edtott el\u0151
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 A jegyzet tulajdonosa helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Nincs megadva az oldalm\u00e9ret
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 A jegyzet sz\u00fcl\u0151azonos\u00edt\u00f3ja nem szerepel a k\u00e9relemben
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 A jegyzet sz\u00fcl\u0151azonos\u00edt\u00f3ja helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre lek\u00e9rdez\u00e9s az objektumhoz: {0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 lek\u00e9rdez\u00e9s a megadott objektumhoz: {0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre perzisztor az objektumhoz: {0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 perzisztor az objektumhoz: {0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 \u00c9rv\u00e9nytelen kontextus az enged\u00e9lyez\u00e9si m\u0171velet sz\u00e1m\u00e1ra
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 A fut\u00e1si specifik\u00e1ci\u00f3 met\u00f3dusb\u00f3l hi\u00e1nyzik a specifik\u00e1ci\u00f3elem
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 SDKClientException t\u00f6rt\u00e9nt
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre szerializ\u00e1l\u00f3 az objektumhoz: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 szerializ\u00e1l\u00f3 az objektumhoz: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 A specifik\u00e1ci\u00f3b\u00f3l hi\u00e1nyzik a specifik\u00e1ci\u00f3elem
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 A specifik\u00e1ci\u00f3 \u00fcres
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 A jegyzet azonos\u00edt\u00f3ja nem szerepel a k\u00e9relemben
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 A jegyzet sz\u00fcl\u0151azonos\u00edt\u00f3ja nem szerepel a k\u00e9relemben
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Inkonzisztencia a kontextust\u00e1bl\u00e1ban. A kontextus nem egyedi
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Inkonzisztencia a dataItem t\u00e1bl\u00e1ban. A dataItem nem egyedi
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Inkonzisztencia a dimensionMember t\u00e1bl\u00e1ban. A dimensionMember nem egyedi
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Inkonzisztencia a dimenzi\u00f3t\u00e1bl\u00e1ban. A dimenzi\u00f3 nem egyedi
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Inkonzisztencia a metadataItem t\u00e1bl\u00e1ban. A metadataItem nem egyedi
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Inkonzisztencia a modellt\u00e1bl\u00e1ban. A modell nem egyedi
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 \u00c9rv\u00e9nytelen jegyzetazonos\u00edt\u00f3 a k\u00e9relemben: {0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 \u00c9rv\u00e9nytelen d\u00e1tumform\u00e1tum a k\u00e9relemben: {0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 \u00c9rv\u00e9nytelen legut\u00f3bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1si d\u00e1tum a k\u00e9relemben: {0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 \u00c9rv\u00e9nytelen el\u00e9r\u00e9si \u00fat a REST k\u00e9relemn\u00e9l: {0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 M\u00e1r befejez\u0151d\u00f6tt p\u00e1rbesz\u00e9dben h\u00edvt\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151 oldalt
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 A Jegyzetek elem nem szerepel a k\u00e9relemben
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 A kontextus nem tal\u00e1lhat\u00f3
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 A k\u00e9relem nem hajthat\u00f3 v\u00e9gre, mert nem a felhaszn\u00e1l\u00f3 a megadott jegyzet tulajdonosa
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Nincs implement\u00e1lva
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 A k\u00e9relem nem hajthat\u00f3 v\u00e9gre, mert a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem rendszeradminisztr\u00e1tor
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 A t\u00f6rlend\u0151 jegyzetazonos\u00edt\u00f3k list\u00e1ja nem szerepel a k\u00e9relemben
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre DAO az objektumhoz: {0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 DAO az objektumhoz: {0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 SQL-kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00edpus\u00fa nem haszn\u00e1lt elemek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sakor: {0}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Kontextus
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 DimensionMember
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Dimenzi\u00f3
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 DataItem
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 MetadataItem
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Modell
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Jegyzet
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 Hiba a meg\u0151rzend\u0151 elemek rendez\u00e9sekor. A v\u00e1rt {0} objektum helyett {1} objektum van
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 A jegyzet azonos\u00edt\u00f3ja helytelen\u00fcl szerepel a k\u00e9relemben
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 \u00c9rv\u00e9nytelen l\u00e9trehoz\u00e1si d\u00e1tum-form\u00e1tum a k\u00e9relemben: {0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Az \u00fcr\u00edt\u00e9s {0} {1} t\u00edpus\u00fa elemet t\u00e1vol\u00edtott el
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 A felhaszn\u00e1l\u00f3nak nincs enged\u00e9lye a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00fcl\u0151objektumhoz tartoz\u00f3 jegyzet l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra: {0}.
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 A felhaszn\u00e1l\u00f3nak nincs enged\u00e9lye a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00fcl\u0151objektumhoz tartoz\u00f3 jegyzet friss\u00edt\u00e9s\u00e9re: {0}.
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 A felhaszn\u00e1l\u00f3nak nincs enged\u00e9lye a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00fcl\u0151objektumhoz tartoz\u00f3 jegyzet elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra: {0}.
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 \u00c9rv\u00e9nytelen argumentum a f\u00fcggv\u00e9nyhez
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 \u00c9rv\u00e9nytelen hivatkoz\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 jegyzetsz\u00fcl\u0151re: {0}.
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 A(z) {0} adatelem \u00e9rt\u00e9ke \u00fcres, ez\u00e9rt nem lett mentve.
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 A(z) {0} metaadatelem \u00e9rt\u00e9ke \u00fcres, ez\u00e9rt nem lett mentve.
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 A jegyzet le\u00edr\u00e1sa t\u00fal nagy a(z) {0} b\u00e1jtn\u00e1l.
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 A s\u00e9ma friss\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 Jegyzetsz\u00f6veg